SU1630804A1 - Osteosynthesis appliance - Google Patents

Abstract

Translated fromRussian

Изобретение относитс  к медицинской технике. Цель изобретени  - снижение травматичности при установке и удалении устройства. Устройство изготовлено из материала , обладающего эффектом пам ти формы . Пластину 1 располагают на кости в охлажденном состо нии. При нагревании выступы 5, 6 на торцах пластины встречно изгибаютс , а кольцо 4 разводитс . Затем в продольные пазы 2, 3 устанавливают шплинты 7-, концы которых при нагревании развод тс  и заклиниваютс  в пазах 2, 3 пластины . 6 ил.The invention relates to medical technology. The purpose of the invention is to reduce the trauma during installation and removal of the device. The device is made of a material with a shape memory effect. Plate 1 is placed on the bone in a cooled state. When heated, the protrusions 5, 6 at the ends of the plate bend in opposite directions, and the ring 4 is separated. Then, in the longitudinal grooves 2, 3, the linch pins 7- are installed, the ends of which are separated when heated and seized in the slots 2, 3 of the plate. 6 Il.

Description

Translated fromRussian

4н4n

5 1 15 1 1

/ А ,/ BUT ,

-1/-one/

ii

(Л(L

оъ со о ооabout co oo

оabout

Изобретение относитс  к медицинской технике, а именно к травматологическому инструментарию дл  остеосинтеза.The invention relates to medical technology, namely to traumatological instruments for osteosynthesis.

Цель изобретени  - снижение травма- тичности при установке и удалении устройства .The purpose of the invention is to reduce trauma during installation and removal of the device.

На фиг. 1 изображено устройство дл  остеосинтеза в рабочем положении, вид сверху; на фиг. 2 - пластина в рабочем положении , вид сбоку; на фиг. 3 - то же, посПластину 1 устройства охлаждают до тем пературы ниже 10°С, например, путем орошени  хлорэтилом в течение 5-10 с, затем охлажденную пластину 1, кольцо 4 которой сведено, а выступы 5 и 6 расположены перпендикул рно пластине 1, накладывают на сопоставленные костные отломки 10 и 11. Через 20-30 с в св зи с эффектом фор- мовосстановлени , наступающим при контактном нагревании никелида титана до 35°СFIG. 1 shows a device for osteosynthesis in the working position, top view; in fig. 2 - plate in working position, side view; in fig. 3 - the same, after device Plate 1, the device is cooled to a temperature below 10 ° C, for example, by spraying with chloroethyl for 5-10 seconds, then cooled plate 1, ring 4 of which is reduced, and projections 5 and 6 are arranged perpendicular to plate 1, impose on juxtaposed bone fragments 10 and 11. After 20-30 s in connection with the effect of formation, which occurs upon contact heating of titanium nickelide to 35 ° C

ле деформации в охлажденном состо нии,Ю пластина 1 стремитс  прин ть заданнуюafter deformation in a chilled state, u plate 1 tends to accept a given

вид сверху; на фиг. 4 - то же, вид сбоку;(т-е- первоначальную) форму; выступы 5 и 6view from above; in fig. 4 - the same, side view; (tf is the initial) form; protrusions 5 and 6

на фиг. 5 - сечение А-А на фиг. 1; навстречно изгибаютс , а кольцо 4 разводитс ,in fig. 5 is a section A-A in FIG. one; bends outwardly and ring 4 is diluted

фиг. 6 - шплинт устройства после деформа-обеспечива  фиксацию пластины и компресции в охлажденном состо нии, вид сбоку.сию костных отломков 10 и 11. Затем устаУстройство дл  остеосинтеза содержит15 навливают на место охлажденные шплинты 7FIG. 6 - device pin after deformation - ensuring fixation of the plate and compression in a cooled state, side view of bone fragments 10 and 11. Then, the device for osteosynthesis contains 15 poured cooled pin 7 into place.

накостную пластину 1 с продольными паза-со сведенными концами 8 . В процессеplate plate 1 with a longitudinal groove-with the ends of the 8. In the process

ми 2 и 3, с перемычкой в виде кольца 4 овальной формы в средней части и встречно загнутыми по концам выступами 5 и 6, а также шплинты 7, выполненные в виде изогнагрева шплинтов 7 до 30°С концы 8 и 9 развод тс  в противоположные стороны и заклиниваютс  в пазах 2 и 3 и костно-моз- говом канале. Таким образом обеспечиваетнутых пластин, содержащих дугообразно 20 с  надежный компрессионный остеосинтеа загнутые в противоположные стороны кон- костных фрагментов 10 и 11. цы 8 и 9 и головку в виде незамкнутого кольца., Шплинты 7 располагаютс  в пазахmi 2 and 3, with a jumper in the form of an oval-shaped ring 4 in the middle part and protrusions 5 and 6 bent at the ends, as well as cotter pins 7, made in the form of curvier-heating of cotter pins 7 to 30 ° C; and are wedged in slots 2 and 3 and in the medullary canal. Thus, provided plates containing an arcuate 20 with a reliable compression osteosynthesis, bent to opposite sides of the cone fragments 10 and 11. The rings 8 and 9 and the head in the form of an open ring. Split 7 are located in the slots

2 и 3 пластины 1 с возможностью заклинивани .2 and 3 plates 1 with the possibility of jamming.

Устройство выполнено из материала с пам тью формы, например сплава на основе никелида титана, что обеспечивает восстановление заданной формы устройства в рабо25The device is made of a material with a shape memory, for example, an alloy based on titanium nickelide, which ensures the restoration of the specified shape of the device in operation.

После сращени  перелома устройство удал ют по част м, перепилива  головки шплинтов 7 и концы выступов 5 и 6 пластины 1 гибкой пилой.After splicing the fracture, the device is removed in parts by re-cutting the heads of the pins 7 and the ends of the projections 5 and 6 of the plate 1 with a flexible saw.

Claims (1)

Translated fromRussian

Формула изобретени Invention FormulaУстройство дл  остеосинтеза, изготовленное из материала, обладающего эффектомOsteosynthesis device made of a material with an effectчем положении после предварительного вы- пам ти формы, содержащее накостную пласпр млени  выступов 5 и 6, сведени  кольца 4 и сближени  концов 8 и 9 шплинтов 7 в охлажденном состо нии.than the position after the preliminary shape of the mold, containing the outer plaster of the protrusions 5 and 6, reducing the ring 4 and bringing the ends 8 and 9 of the cotter pins 7 in a cooled state.Устройство используют следующим образом .The device is used as follows.Под выступы 5 и 6 пластины 1 и концы 8 удалении устройства, накостна  пластина и 9 шплинтов 7 (соответственно пазам 2 и 3) выполнена с продольными пазами по обе в сопоставленных костных отломках 10 и 11 стороны перемычки под фиксирующие эле- выполн ют трепанационные отверсти .менты, выполненные в виде шплинта.Under the protrusions 5 and 6 of the plate 1 and the ends 8 of the removal of the device, the outboard plate and 9 cotter pins 7 (respectively, grooves 2 and 3) are made with longitudinal grooves on both sides of the bridge under the fixing elements, the trepanning holes are made. cops made in the form of pin.тину с выступами на торцах, загнутыми навстречу друг другу, и перемычкой в виде кольца овальной формы, и фиксирующие элементы, отличающеес  тем, что, с целью снижени  травматичности при установке иtina with protrusions on the ends, bent towards each other, and a jumper in the form of an oval-shaped ring, and fixing elements, characterized in that, in order to reduce the morbidity during installation andиand4fourПластину 1 устройства охлаждают до тем пературы ниже 10°С, например, путем орошени  хлорэтилом в течение 5-10 с, затем охлажденную пластину 1, кольцо 4 которой сведено, а выступы 5 и 6 расположены перпендикул рно пластине 1, накладывают на сопоставленные костные отломки 10 и 11. Через 20-30 с в св зи с эффектом фор- мовосстановлени , наступающим при контактном нагревании никелида титана до 35°СPlate 1 of the device is cooled to a temperature below 10 ° C, for example, by spraying with chloroethyl for 5-10 seconds, then cooled plate 1, ring 4 of which is reduced, and protrusions 5 and 6 are located perpendicular to plate 1, are placed on juxtaposed bone fragments 10 and 11. After 20-30 s in connection with the effect of formation, which occurs with the contact heating of titanium nickelide to 35 ° Cпластина 1 стремитс  прин ть заданнуюplate 1 tends to accept a givenсо сведенными концами 8 . В процессеwith converged ends 8. In the processнагрева шплинтов 7 до 30°С концы 8 и 9 развод тс  в противоположные стороны и заклиниваютс  в пазах 2 и 3 и костно-моз- говом канале. Таким образом обеспечиваетс  надежный компрессионный остеосинтеа костных фрагментов 10 и 11.heating the splints 7 to 30 ° C, ends 8 and 9 are diluted in opposite directions and wedged in grooves 2 and 3 and in the medullary canal. In this way, a reliable compression osteosynthesis fragments 10 and 11 are provided.После сращени  перелома устройство удал ют по част м, перепилива  головки шплинтов 7 и концы выступов 5 и 6 пластины 1 гибкой пилой.After splicing the fracture, the device is removed in parts by re-cutting the heads of the pins 7 and the ends of the projections 5 and 6 of the plate 1 with a flexible saw.Формула изобретени Invention FormulaУстройство дл  остеосинтеза, изготовленное из материала, обладающего эффектомOsteosynthesis device made of a material with an effect пам ти формы, содержащее накостную пласудалении устройства, накостна  пластина выполнена с продольными пазами по обе стороны перемычки под фиксирующие эле- менты, выполненные в виде шплинта. the memory of the form, containing the external plating of the device, the external plate is made with longitudinal grooves on both sides of the jumper for fixing elements made in the form of a cotter pin.тину с выступами на торцах, загнутыми навстречу друг другу, и перемычкой в виде кольца овальной формы, и фиксирующие элементы, отличающеес  тем, что, с целью снижени  травматичности при установке иtina with protrusions on the ends, bent towards each other, and a jumper in the form of an oval-shaped ring, and fixing elements, characterized in that, in order to reduce the morbidity during installation andФиг. 2FIG. 2ЧHФиг. tFIG. tъъ8eight10111011Фаг. 5Phage. five99Фи2.6Fi2.6