SU1602486A1 - Biliary duct forceps - Google Patents

Abstract

Translated fromRussian

Изобретение относитс  к медицинской технике, а именно к хирургическим инструментам. Дл  сокращени  времени введени  микроирригатора при проведении интубации культи пузырькового протока холедоха наружна  стенка первой бранши 1 имеет желоб 3 дл  микроирригатора, при этом ее внутренн   стенка 4 выполнена выпуклой, а внутренн   стенка 5 второй бранши 2 - вогнутой конгруэнтно внутренней стенке 4. 1 ил.The invention relates to medical technology, namely to surgical instruments. To reduce the time of introduction of the microirrigator during the intubation of the choledochus vesicular stump, the outer wall of the first branch 1 has a groove 3 for the microirrigator, while its inner wall 4 is convex, and the inner wall 5 of the second branch 2 is concave congruently to the inner wall 4. 4 Il.

Description

Translated fromRussian

0000

OsOs

Изобретение относитс  к медицинской технике, а именно к хирургическим инструментам .The invention relates to medical technology, namely to surgical instruments.

Цель изобретени  - сокращение времени введени  ммкроирригатора при проведении интубации культи пузырного протока.The purpose of the invention is to reduce the time of introduction of the microcirrigator during the intubation of the cystic duct stump.

На фиг.1 схематически представлен зажим дл  желчных протоков; на фиг.2 - то же, вид сбоку; на фиг.З - сечение А-А на фиг.1.Figure 1 shows schematically a clamp for bile ducts; figure 2 is the same, side view; on fig.Z - section aa in figure 1.

Зажим содержит две шарнирно соединенные бранши 1 и 2. Наружна  стенка первой бранши 1 имеет продольный желоб 3 дл  микроирригатора, при этом ее внутренн   стенка 4 выполнена по длине желоба 3 выпуклой, а внутренн   стенка 5 второй бранши 2 выполнена вогнутой конгруэнтно внутренней стенке 4 первой бранши 1,The clamp contains two pivotally connected branches 1 and 2. The outer wall of the first branch 1 has a longitudinal chute 3 for the microirrigator, while its inner wall 4 is made along the length of the chute 3 convex, and the inner wall 5 of the second branch 2 is made concave congruently with the inner wall 4 of the first branch one,

Зажим примен ют следующим образом,The clamp is applied as follows.

После пересечени  или надсечени  стен- ки культи пузырного протока холедоха бранши зажима раскрывают и в просвет культи ввод т браншу 1, имеющую на наружной стенке желоб 3, и зажим фиксируют за край надреза . Аналогично манипул цию при необходимости можно произвести с противоположной стороны, наложив на стенку культи второй зажим,After intersection or incision of the wall of the stump of the cystic duct of the choledochus, the branches of the clamp are opened and the branch 1 is inserted into the lumen of the stump, having a groove 3 on the outer wall, and the clamp is fixed beyond the notch edge. Similarly, if necessary, manipulation can be performed from the opposite side, by imposing a second clamp on the stump wall,

Таким образом, жестко фиксируетс  дренируемый орган. Так как оба желоба направлены внутрь, просвет культи пузырного протока холедоха остаетс  почти неизмеThus, the drainage organ is rigidly fixed. Since both grooves are directed inward, the lumen of the choledochal cystic duct stump remains almost unchanged.

00

5five

00

5five

00

ненным, В часть желоба 3, котора  находитс  вне органа, укладывают конец микроирригатора . Последний поступательным движением провод т в просвет органа, желоб при этом служит направл ющей дл  проведени  катетера. После проведени  катетера в просвет культи на определенную глубину зажимы снимают и микроирригатор фиксируют. In part of the chute 3, which is located outside the organ, the end of the microirrigator is laid. The latter is conducted by translational movement into the lumen of the organ, and the groove serves as a guide for holding the catheter. After the catheter has been inserted into the lumen of the stump to a certain depth, the clamps are removed and the microirrigator is fixed.

Таким образом, предлагаемый зажим позвол ет с минимальными затратами времени , беспреп тственно провести микроирригатор в просвет культи пузырного протока холедоха, чем значительно сокращаетс  врем  выполнени  одного из важных этапов хирургического вмешательства. Предлагаемый зажим может быть применен дл  интубации кровеносных сосудов.Thus, the proposed clamp allows, with minimal time, to easily hold the microirrigator into the lumen of the choledochus cyst duct, which significantly reduces the time required for one of the important stages of the surgical procedure. The proposed clamp can be used for intubation of blood vessels.

Claims (1)

Translated fromRussian

Формула изобретени  Зажим дл  желчных протоков, содержащий две шарнирно соединенные бранши, отличающийс  тем, что, с целью сокращени  времени введени  микроирри- -гатора при проведении интубации культи пузырного протока холедоха, наружна  стенка первой бранши имеет продольный желобчД/ Я микроирригатора, при этом ее рзнутрени   стенка выполнена на длине желоба выпуклой, а внутренн   стенка второй бранши выполнена вогнутой конгруэнтно внутреь кей стенке первой бранши.Claim for bile ducts containing two pivotally connected branches, characterized in that, in order to reduce the time of insertion of the microirror-gator during intubation of the choledochal cystic duct stump, the outer wall of the first branch has a longitudinal gutter / microirrigator, while discharging the wall is made convex at the length of the groove, and the inner wall of the second branch is made concave congruently inside the wall of the first branch.