SU1551360A1 - Tunnelization device - Google Patents

Abstract

Translated fromRussian

Изобретение относитс  к медицине, а именно к хирургическим инструментам, предназначенным дл  создани  антеторакального тоннел . Целью изобретени   вл етс  уменьшение травматизации тканей при создании антеторакального тоннел  дл  пластики пищевода. Устройство содержит проводник со шкалой и отверстием 3 у его рабочего торца 4, U-образный расширитель с пазом, открытым со стороны закругленного конца. На поверхности паза выполнены зубчатые выступы, расположенные вдоль краев паза. Стойка 9 с зубчатыми колесами 10 и 11, установленными с возможностью взаимодействи  друг с другом и с зубчатыми выступами на U-образном расширителе, соединена с проводником с возможностью разъема посредством колодки, расположенной у нерабочего торца проводника. В колодке выполнено входное отверстие канала, расположенного в проводнике с выходными отверсти ми на его рабочем торце 4, выполненном в виде конуса. Проводник выполнен в виде верхней и нижней пластин, соединенных между собой посредством направл ющего ребра, причем нижн   пластина шире верхней и имеет полусферические выступы. Верхн   пластина выполнена с направл ющими выступами, ориентированными в сторону нижней пластины. Отверстие 3 расположено на выступе 22 в виде гребн  и выполнено с прорезью 23, ориентированной в сторону колодки. Ручку 24 креп т на нерабочем торце проводника. К отверстию подсоедин ют шприц с новокаином. Рабочий торец 4 ввод т в подкожную клетчатку, затем отсоедин ют шприц и ручку 24. Проводник подсоедин ют к стойке 9. В проводник вставл ют U-образный расширитель. С помощью зубчатых колес 10 и 11 руко тки 28 U-образный расширитель перемещаетс  по тоннелю. Контролируют состо ние тоннел  путем подн ти  проводника за ручку 24 и нитку, продетую через отверстие 3 выступа 22. Проводник извлекают, к нитке подв зывают трансплантат, проводник ввод т в тоннель и поднимают его. За нитку подт гивают трансплантат, концы нитки св зывают, нитку отсекают, а устройство извлекают из тоннел . 8 ил.The invention relates to medicine, in particular to surgical instruments for creating an anti-thoracic tunnel. The aim of the invention is to reduce tissue trauma while creating an antetoracic tunnel for plastics of the esophagus. The device contains a conductor with a scale and a hole 3 at its working end 4, a U-shaped expander with a groove open on the side of the rounded end. On the surface of the groove is made jagged protrusions located along the edges of the groove. Rack 9 with gear wheels 10 and 11, installed with the possibility of interaction with each other and with gear lugs on the U-shaped expander, connected to the conductor with the possibility of connector through the pads, located at the outside end of the conductor. The block has an inlet of a channel located in a conductor with outlet openings at its working end 4, made in the form of a cone. The conductor is made in the form of upper and lower plates interconnected by means of a guide rib, the lower plate being wider than the upper plate and having hemispherical protrusions. The top plate is made with guide lugs oriented towards the bottom plate. Hole 3 is located on the protrusion 22 in the form of a ridge and is made with a slot 23 oriented toward the pad. The handle 24 is attached to the non-working end of the conductor. A novocaine syringe is connected to the opening. The working end 4 is inserted into the subcutaneous tissue, then the syringe and handle 24 are disconnected. The conductor is connected to the post 9. The U-shaped expander is inserted into the conductor. Using the gears 10 and 11 of the handle 28, the U-shaped expander is moved through the tunnel. The condition of the tunnel is monitored by lifting the conductor by the handle 24 and the thread through the opening 3 of the protrusion 22. The conductor is removed, a graft is tied to the thread, the conductor is inserted into the tunnel and lifted. A graft is pulled over the string, the ends of the string are tied, the string is cut off, and the device is removed from the tunnel. 8 il.

Description

Translated fromRussian

NN

/3/ 3

//

«, 3 22 , 23 /«", 3 22, 23 /"

ЮYU

Фиг.55

8eight

.Jл-r - л-гл-r J г -ruv -J - -J -Г -/x-rл.Jl-r - l-hl-r J r -ruv -J - -J -G - / x-rl

ЈJ

ii

ъъ

Фиг.77

ЈJ

8eight

Фие.8Fie.8

5/five/

Claims (1)

Translated fromRussian

Формула изобретенияClaimУстройство для тоннелизации, содержащее проводник со шкалой и отверстием у его рабочего торца, отличающееся тем, что, с целью уменьшения травматизации тканей при создании антеторакального тоннеля для пластики пищевода, оно содержит установленный с возможностью перемещения U-образный расширитель с пазом, открытым со стороны закругленного конца, на поверхности которого выполнены зубчатые выступы, расположенные вдоль краев 5 паза, стойку с зубчатыми колесами, установленными с возможностью взаимодействия друг с другом и с зубчатыми выступами на U-образном расширителе, соединенную с- проводником с возможностью разъема посредством колодки, расположенной у нерабочего торца проводника, в которой выполнено входное отверстие канала, распо ложенного в проводнике с выходными отверстиями на его рабочем торце, выполненном в виде конуса, проводник выполнен в виде верхней и нижней пластин соединенных между собой посредством направляющего ребра, причем нижняя пластина шире верхней и выполнена с полусферическими выступами, верхняя пластина выполнена с направляющими, ориентированным!! в сторону нижней пластины, отверстие расположено на выступе в виде гребня и выполнено с прорезью, ориентированной в сторону колодки.A tunneling device containing a conductor with a scale and a hole at its working end, characterized in that, in order to reduce tissue trauma during the creation of an antithoracic tunnel for esophagoplasty, it contains a U-shaped expander with the ability to move with a groove open from the rounded side end, on the surface of which are made gear protrusions located along the edges 5 of the groove, a rack with gears mounted to interact with each other and with gear projection on a U-shaped expander, connected to the conductor with the possibility of connector by means of a block located at the inactive end of the conductor, in which the inlet of the channel is located in the conductor with outlet openings on its working end made in the form of a cone, the conductor is made in the form of the upper and lower plates interconnected by means of a guide rib, and the lower plate is wider than the upper and made with hemispherical protrusions, the upper plate is made with guides oriented !! towards the bottom plate, the hole is located on the protrusion in the form of a ridge and is made with a slot oriented towards the block.Фи.г. 5Fi.g. 5