SU149537A1 - Surgical instrument for paracentesis - Google Patents

Description

Translated fromRussian

Известен парацентезный нож, имеющий режущую часть копьеобразной формы.Known paracentescent knife, having a cutting part of the lance-shaped.

Предлагаемый хирургический инстру1мент дл  парацентеза позвол ет производить одним инструментом прокол (разрез) барабанной перепонки , отсасывание из барабанной полости эксудата и ее промывание. Это достигаетс  тем, что инстру.мент выполнен в виде полой иглы с копьевидной режущей частью на одном конце и канюлей на другом, причем канал иглы имеет выходные отверсти  на плоскост х режущей копьевидной части ножа.The proposed surgical tool for paracentesis allows the puncture (incision) of the eardrum, the suction of the exudate from the tympanic cavity and its washing with one instrument. This is achieved by the fact that the tool is made in the form of a hollow needle with a spear-shaped cutting part at one end and a cannula at the other, and the needle channel has outlet openings on the planes of the cutting spear-shaped part of the knife.

На фиг. 1 изображен инструмент дл  парацентеза в разрезе и мандрен; на фиг. 2 - режуща  часть инструмента в разрезе, вид сбоку и спереди.FIG. 1 shows a tool for paracentesis in section and mandrins; in fig. 2 shows the cutting part of the tool in section, side view and front view.

Хирургический инстру.мент дл  парацентеза представл ет собой полую иглу / с мандреном 2, имеющую копьевидный режущий конец - нож 3 и канюлю 4 дл  присоединени  к шприцу или какому-либо отсасывающему или нагнетающему приспособлению.The paracentesis surgical instrument is a cannula / mandrel 2 with a lance-like cutting tip — a knife 3 and a cannula 4 for attachment to a syringe or some suction or delivery device.

Канал иглы / заканчиваетс  отверсти ми 5 в щечках копьевидной режущей части ножа 3.The needle channel / ends with holes 5 in the cheeks of the lance-like cutting part of the knife 3.

Инструмент дл  парацентеза используют следующим образом.A paracentesis instrument is used as follows.

Канюлю 4 инструмента присоедин ют к щприцу, нанолненному раствором антибиотика. Обычным способом, удержива  щприц пальцами руки, производ т парацентез и на 1-2 сек задержива  инструмент в барабанной полости, легкой струей ввод т из конца иглы раствор антибиотика , вымывают гной, после чего производ т тщательный туалет наружного слухового прохода.The cannula 4 of the instrument is attached to a syringe filled with an antibiotic solution. In the usual way, holding the syringe with the fingers, a paracentesis is performed and the instrument is retained in the tympanic cavity for 1-2 seconds.

Предмет изобретени Subject invention

Хирургический инструмент дл  парацентеза, содержащий копьевидную режущую часть, о т л и ч а ю щ и и с   тем, что, с целью возмож№ 149537A surgical instrument for paracentesis containing a spear-shaped cutting part, which is designed so that, with the aim of possible reference No. 149537

ности производить одниМ инструментом прокол (разрез) барабаннон передонки. отсасывание эксудата из, барабанной полости и ее промьь вание, он выполнен в виде полой иглы с ка.нюдей, проходными отверсти ми в щечках ножа и маидреном..ability to produce a single puncture tool (incision) in the drum drum. suction of the exudate from the tympanic cavity and its washing, it is made in the form of a hollow needle with a canal, through holes in the cheeks of the knife and majidren.

9иг г9ig