SU1484348A1 - Spinal column fixing device - Google Patents

Abstract

Translated fromRussian

Изобретение относитс  к медицинской технике, а именно к устройствам хирургического лечени  позвоночника при его повреждени х и заболевани х. Цель изобретени  -  вл етс  обеспечение посто нно действующих коррегирующих усилий. Фиксатор позвоночника содержит пластины 1 и 2 и элементы креплени , каждый из которых выполнен в виде круглого стержн  11 с дискообразным утолщением 12, расположенным в его средней части и соосным с ним, V-образные плоские пружины 13 с отверсти ми и промежуточные шайбы 15. На горизонтальных полках 5 кронштейнов установлены в направл ющих крючки 8, снабженные фиксаторами, причем кронштейны выполнены из пружин щей стали. Применение фиксатора позвоночника обеспечивает в послеоперационном периоде действие посто нных коррегирующих усилий, что создает благопри тные услови  дл  консолидации перелома у пострадавших с травмами и заболевани ми позвоночника. 4 ил.The invention relates to medical technology, in particular to devices for the surgical treatment of the spine in its injuries and diseases. The purpose of the invention is to provide a constant corrective effort. The spinal fixator contains plates 1 and 2 and fastening elements, each of which is made in the form of a round rod 11 with a disc-shaped thickening 12 located in its middle part and coaxial with it, V-shaped flat springs 13 with holes and intermediate washers 15. On the horizontal shelves 5 of the brackets are installed in the guide hooks 8, provided with clamps, the brackets being made of spring steel. The use of a spinal fixative provides, in the postoperative period, a constant corrective effort, which creates favorable conditions for the consolidation of a fracture in victims with injuries and diseases of the spine. 4 il.

Description

Translated fromRussian

1313

Фиг.ЗFig.Z

Claims (1)

Translated fromRussian

Формула и. зобретения щения,Formula and. acquisitionsИзогнутым шилом в остистых отростках 17 выполняют отверстия, в которые вводят стержни 11, причем утолщенияCurved awl in the spinous processes 17 make holes into which the rods 11 are inserted, and thickenings12 располагают касательно боковых поверхностей остистых отростков с одной какой-либо стороны (фиг. 4). Устанавливают пластины 1 и 2, пропуская стержни 11 в продольные прорези 3 пластин 1 и 2. На стержни 11 с шайба ми 15 над дугами 18 позвонков 19 по5012 are positioned relative to the lateral surfaces of the spinous processes on one side (Fig. 4). Install plates 1 and 2, passing the rods 11 into the longitudinal slots of 3 plates 1 and 2. On the rods 11 with washers 15 above the arches of 18 vertebrae 19-50Фиксатор позвоночника, содержащий пластины с продольными прорезями, кронштейны с отверстиями и элементы крепления, проведенные через отверстия и прорези кронштейнов и пластин, отличающийся тем,_г что, с целью обеспечения постоянно действующих коррегируклцих усилий, в него введены V-образные плоские пружины с. отверстиями на концах и крючки с⁵ 1484348 отогнутыми пружинящими фиксаторами, а кронштейны выполнены упругими с прямоугольными перфорациями и направляющими, при этом каждый крючок установлен в направляющих кронштейна, а его фиксатор контактирует с одной из перфораций кронштейна, при этом каждый из элементов крепления выполнен в виде стержня с дискообразным утол5 щенйем в средней части, проведенного через отверстия V-образных плоских пружин.Retainer spine, comprising a plate with longitudinal slots, brackets with holes and fastening elements, carried through the holes and slots of brackets and plates, characterized in that_g in order to ensure permanent korregirukltsih effort introduced therein V-shaped flat springs. holes at the ends and hooks with⁵ 1484348 bent spring-loaded clamps, and the brackets are made elastic with rectangular perforations and guides, with each hook installed in the guide rails of the bracket, and its latch is in contact with one of the perforations of the bracket, each of the fastening elements is made in the form a rod with a disk-like thickening in the middle part drawn through the holes of V-shaped flat springs.