SU1431752A1 - Resector of crystalline capsule - Google Patents

Abstract

Translated fromRussian

Изобретение относитс  к медицине и может быть использовано при экстракции катаракты. Цель изобретени  - снижение травматичности при операции. Вследствие разности давлений в камере и внутри глаза передн   поверхность капсулы приподнимаетс  и, прижима сь к режущей кромке 8 режущего элемента 7, отрываетс  от основной части в виде диска, который прилипает к верхней части вакуумной камеры . Затем оператор убирает резектор от глаза. 2 ил.This invention relates to medicine and can be used in cataract extraction. The purpose of the invention is to reduce the trauma during surgery. Due to the pressure difference in the chamber and inside the eye, the front surface of the capsule is lifted and, pressed against the cutting edge 8 of the cutting element 7, is detached from the main part in the form of a disk, which sticks to the upper part of the vacuum chamber. Then the operator removes the resector from the eye. 2 Il.

Description

Translated fromRussian

еe

v g;%m$%$ %%;%%%%%%ji%%%%%%%g%: sv g;% m $% $ %%; %%%%%% ji %%%%%% g%: s

r/X/ tsXXXXr / X / tsXXXX

Фиг. 2FIG. 2

СОWITH

СПSP

юYu

Изобретение относитс  к медицине, а имен- Но к офтальмологии, и может быть ис- Ьользовано при экстракции катаракты. Цель изобретени  - снижение травма- тичности операции и повышение срока службы резектора. The invention relates to medicine, and specifically to ophthalmology, and can be used in cataract extraction. The purpose of the invention is to reduce the trauma of the operation and increase the service life of the resector.

На фиг. 1 представлен резектор, общий вид; на фиг. 2 - узел I на фиг. 1.FIG. 1 shows the resector, a general view; in fig. 2 — node I in FIG. one.

Резектор содержит руко тку 1, в котором размещен источник вакуума, выполненный в виде резиновой камеры 2 с пластинкой 3, :в занной с цилиндрической головкой 4 посредством трубочки 5. Головка состоит из эпорного цилиндра с глухим концом 6, режущего элемента 7, выполненного в виде ци- риндра с режущей кромкой 8, толщина ко- {горой 0,5-1,0 мкм. Режущий элемент вы- Ьолнен из неметаллического материала. Рассто ние между плоскост ми нижнего кра The cutter contains a handle 1 in which a vacuum source is placed, made in the form of a rubber chamber 2 with a plate 3: in a cylindrical head 4 with a tube 5. The head consists of an eporic cylinder with a blind end 6, a cutting element 7 made in the form a cylinder with a cutting edge 8, the thickness of the co- {mount 0.5-1.0 microns. The cutting element is made of non-metallic material. The distance between the planes of the bottom edge

10ten

пластину 3 резиновой камеры 2, устанавливает головку резектора на центральную часть капсулы хрусталика. Убедивщись в точности , оператор снимает палец с пластины , тем самым создава  пониженное давление внутри головки, вследствие чего из-за разности давлени  в камере и внутри глаза передн   поверхность капсулы приподнимаетс  и, прижима сь к режущей кромке 8 режущего элемента 7, отрываетс  от основной части в виде диска, который прилипает к верхней части вакуумной камеры . Далее оператор убирает резектор от глаза.plate 3 of the rubber chamber 2, installs the head of the resector on the central part of the lens capsule. Making sure that the operator removes a finger from the plate, thereby creating a reduced pressure inside the head, as a result of which, due to the pressure difference in the chamber and inside the eye, the front surface of the capsule rises and, pressing against the cutting edge 8 of the cutting element 7, detaches from the main part in the form of a disk that sticks to the upper part of the vacuum chamber. Next, the operator removes the resector from the eye.

Claims (1)

Translated fromRussian

Формула изобретени Invention FormulaРезектор капсулы хрусталика глаза, содержащий кольцевой режущий элемент, отличающийс  тем, что, с целью снижени  травматичности операции, повыщени The lens capsule resector, containing an annular cutting element, characterized in that, in order to reduce the morbidity of the operation, increaseрпорного цилиндра 6 и режущей кромки 8 Цилиндра 7 равно 0,1-0,2 мм. Это рассто ние необходимо, чтобы при установке го- 20 срока службы резектора, режущий элемент повки в рабочую зону случайно не повре- выполнен в виде цилиндра с толщиной режущей кромки 0,5-1,0 мкм, и установлен в опорный цилиндр с глухим концом, высота которого больще высоты циv индpa, причемhorn cylinder 6 and the cutting edge 8 of the cylinder 7 is 0.1-0.2 mm. This distance is necessary so that when installing the lifetime of the cutter, the cutting element in the working area is not accidentally damaged in the form of a cylinder with a cutting edge thickness of 0.5-1.0 µm, and is installed in the supporting cylinder with a blind end whose height is greater than the height of the civ indpa, andцить капсулу. Толщина режущего кра  1 мкм и менее обеспечивает четкий и ровный срез. Резектор капсулы работает следующим образом.to cast a capsule. The thickness of the cutting edge of 1 micron or less provides a clear and even cut. Capsule resector works as follows.После разреза роговицы до 180° и вскрыти  камеры оператор нажимает пальцем наAfter cutting the cornea to 180 ° and opening the camera, the operator presses a finger on, полость цилиндра соединена посредством трубчатого элемента с источником вакуума .The cylinder cavity is connected via a tubular element to a vacuum source.пластину 3 резиновой камеры 2, устанавливает головку резектора на центральную часть капсулы хрусталика. Убедивщись в точности , оператор снимает палец с пластины , тем самым создава  пониженное давление внутри головки, вследствие чего из-за разности давлени  в камере и внутри глаза передн   поверхность капсулы приподнимаетс  и, прижима сь к режущей кромке 8 режущего элемента 7, отрываетс  от основной части в виде диска, который прилипает к верхней части вакуумной камеры . Далее оператор убирает резектор от глаза.plate 3 of the rubber chamber 2, installs the head of the resector on the central part of the lens capsule. Making sure that the operator removes a finger from the plate, thereby creating a reduced pressure inside the head, as a result of which, due to the pressure difference in the chamber and inside the eye, the front surface of the capsule rises and, pressing against the cutting edge 8 of the cutting element 7, detaches from the main part in the form of a disk that sticks to the upper part of the vacuum chamber. Next, the operator removes the resector from the eye.Формула изобретени Invention FormulaРезектор капсулы хрусталика глаза, содержащий кольцевой режущий элемент, отличающийс  тем, что, с целью снижени  травматичности операции, повыщени The lens capsule resector, containing an annular cutting element, characterized in that, in order to reduce the morbidity of the operation, increaseсрока службы резектора, режущий элемент выполнен в виде цилиндра с толщиной режущей кромки 0,5-1,0 мкм, и установлен в опорный цилиндр с глухим концом, высота которого больще высоты циv индpa, причемthe service life of the cutter, the cutting element is designed in the form of a cylinder with a cutting edge thickness of 0.5-1.0 μm, and is installed in a supporting cylinder with a blind end, the height of which is greater than the height of a civ indpa, and, полость цилиндра соединена посредством трубчатого элемента с источником вакуума .The cylinder cavity is connected via a tubular element to a vacuum source.VV