SU1416108A1 - Method of curing open wounds - Google Patents

Description

Translated fromRussian

i (Лi (L

0505

Изобретение относитс  к медицине, а именно к ортопедии, травматологии и хирургии.This invention relates to medicine, namely to orthopedics, traumatology and surgery.

Целью изобретени   вл етс  сокраще- |ние сроков лечени  за счет обеспечени  |посто нного удалени  отдел емого из ра- |ИЫ и .введени  лекарственных веществ b услови х изол ции и поко  тканей раны. The aim of the invention is to reduce the duration of treatment by ensuring the permanent removal of the separation from the patient and the introduction of medicinal substances under conditions of isolation and rest of the wound tissues.

Способ осуществл ют следующим образом .The method is carried out as follows.

Больному после обработки кожи в |эбласти раны одним из общеприн тых етодов производ т хирургическую Обработку или туалет раны, после чего раневую поверхность укрывают стериль- |юй полиуретаковой пластиной с уста говленными в ней стерильными приточ- цой и отточной трубками с боковыми фтверсти ми, поверх пористой полиуре- | ановой пластины накладывают стериль- непроницаемую дл  воздуха и жид- |состей пленку, которую липким слоем фиксируют к неповрежденной коже в рбласти раны, изолиру  ее. от внешней середы. Отточную трубку подключают к цакуумной системе, при этом приточ- йа  трубка перекрыта заглушкой. Благи Дар  возникающей разнице давлений Гориста  полиуретанова  пластина сжимаетс . Отточна  трубка перекрьшает- а  загл ушкой. Через приточную трубку врод т лекарственное вещество в коли- фстве, достаточном дл.  заполнени  пористой пластины на 1/4-1/3 ее емкос причем пластина расправл етс  трлько частично. Спуст  некоторое врем  за счет абсорбции отдел емого из рЬны пластина полностью расправл ет-After treating the skin in a wound patient, one of the conventional methods is subjected to surgical treatment or a wound toilet, after which the wound surface is covered with a sterile polyurethane plate with sterile inflow and outflow tubes with lateral tissue over it. porous polyurethane | One layer of the plate is applied to a sterile film, which is impermeable to air and liquids, which is fixed by an adhesive layer to the intact skin in the wound area and insulated. from the external medium. The outflow tube is connected to the vacuum system, while the inlet tube is blocked by a plug. Good Gift The resulting difference in pressure of the Gorista polyurethane plate is compressed. Ottohna tube overlaps, and the ear of the ear. Through the inlet tube there is a kind of medicinal substance in a quantity sufficient for. filling the porous plate by 1 / 4-1 / 3 of its capacitance, the plate expanding partially only. Some time later, due to the absorption of the plate separated from the pHna, the plate completely straightened

S 980 2315 430 1786 705 1398 1232 3354 1206 1670S 980 2315 430 1786 705 1398 1232 3354 1206 1670

Sj,% 4,2 5,2 5,3 4,6 5,4 3,2 3,2 Sj% 4.2 5.2 5.3 4.6 5.4 3.2 3.2

Редактор И.РыбченкоEditor I.Rybchenko

Составитель В. ИноземцевCompiled by V. Inozemtsev

Техред А.КравчукКорректор В.РоманенкоTehred A. KravchukCorrector V.Romanenko

oo

5five

00

5 050

5five

00

с . Вновь подключают отточную трубку к вакуумной системе при перекрытой приточной трубке и отключают ее после сжати  пористой пластины, через приточную трубку ввод т раствор антисептика .до полного расправлени  пластины. Указанные манипул ции повтор ют 2-3 раза, при выполнении последнего цикла пористую пластину наполн ют лекарственным веществом на 1/4-1/3 ее емкости. Таким образом осуществл ют промывание элементов устройства; пориста  полиуретанова  пластина содержит раствор лекарственного вещества и вместе с тем вновь готова абсорбировать отдел емое из раны.with . Once again, the outflow tube is connected to the vacuum system with the inlet tube shut off and disconnected after the porous plate is compressed, an antiseptic solution is injected through the inlet tube until the plate is fully expanded. The above manipulations are repeated 2-3 times, when the last cycle is completed, the porous plate is filled with the drug substance at 1/4 - 1/3 of its capacity. Thus, the washing of the elements of the device is carried out; The porous polyurethane plate contains a solution of the drug substance and, at the same time, is again ready to absorb the wound from the wound.

Дл  подтверждени  эффективности предлагаемого способа проанализирована скорость уменьшени  площади ран у 10 больных, п ть из которых лечились по предлагаемому способу и п ть по известному. На основании измерени  исходной площади ран и площади ран через 7 дней вычислены скорости уменьшени  площади ран по формулеTo confirm the effectiveness of the proposed method, the rate of wound area reduction in 10 patients was analyzed, five of which were treated by the proposed method and five according to the known method. Based on the measurement of the initial area of wounds and the area of wounds after 7 days, the rates of reduction of the area of wounds were calculated using the formula

fc с лfc with l

S .. -juo, где S - исходна  площадь раны; S f, - площадь раны при повторном измерений; t - число дней между измерени ми. Результаты измере--. НИИ и вычислений приведены в таблице. Сравнение полученных данных свидетельствует о более высокой скорости заживлени  ран в группе больных, где применен предлагаемый способ: в опытной группе ,9%,,2%, в контрольной группе х 3,7%, т - 0,3%, критерий Стьюдента равен 3,3, т.е. достоверность различий 99%.S .. -juo, where S is the initial area of the wound; S f, is the area of the wound during repeated measurements; t is the number of days between measurements. Results measured--. Research institutes and calculations are given in the table. Comparison of the obtained data indicates a higher rate of wound healing in the group of patients where the proposed method is applied: in the experimental group, 9%, 2%, in the control group x 3.7%, t - 0.3%, Student's criterion is 3 3, i.e. The significance of differences is 99%.

4,7 3,64.7 3.6

Claims (1)

Translated fromRussian

СПОСОБ ЛЕЧЕНИЯ ОТКРЫЗЫХ РАН, предусматривающий подачу лекарственного вещества к изолированной ране и удаление раневого содержимого, отличающий ся тем, что, с целью сокращения сроков лечения, раневую поверхность покрывают пластиной из полиуретана, при этом лекарственное вещество вводят до заполнения пластины на 1/4-1/3 ее емкости.A METHOD FOR TREATING AN OPEN RAS, providing for the supply of a medicinal substance to an isolated wound and removal of wound contents, characterized in that, in order to reduce the treatment time, the wound surface is covered with a polyurethane plate, and the drug substance is administered 1/4-1 to fill the plate / 3 of its capacity.-1416108-1416108