SU1347016A1 - Method of investigating metabolism of myocardium - Google Patents

Abstract

Translated fromRussian

Изобретение может быть использовано в фармакологии дл  изучени  действи  лекарственных препаратов. Цель изобретени  - повьшение точности способа . У животньк производ т катетеризацию и перфузию собственной артериальной кровью. Затем в коронарный синус ввод т катетер и осуществл ют его дренаж. После введени  недиффундирующего индикатора производ т отбор проб артериальной крови с индикатором из перфузионного коронарного потока и из коронарного синуса. Перфу- зируемую зону миокарда контрастируют, а затем вырезают и взвещивают. Состо ние метаболических процессов в миокарде определ етс  по содержанию изучаемых субстратов в притекающей и оттекающей крови, по изменению их содержани  в притекающей к данному участку крови или изменению их потреблени  миокардом под вли нием вводимых препаратов. (Л со 4The invention can be used in pharmacology to study the effects of drugs. The purpose of the invention is to increase the accuracy of the method. In animals, catheterization and perfusion are performed with own arterial blood. A catheter is then inserted into the coronary sinus and drainage is performed. After the introduction of a non-diffusing indicator, arterial blood samples are taken with an indicator from the perfusion coronary flow and from the coronary sinus. The perfused area of the myocardium is contrasted, and then cut and vented. The state of metabolic processes in the myocardium is determined by the content of the studied substrates in the inflowing and flowing blood, by the change in their content in the inflowing blood to the given area or the change in their consumption by the myocardium under the influence of the injected drugs. (L co 4

Description

Translated fromRussian

Изобретение относитс  к физиологии и медицине, а именно к способам изучени  метаболизма миокарда в норме и при наруашни х функции сердца и коронарного кровообращени , также может быть использовано в фармакологии дл  изучени  действи  лекарственных препаратов на сердце.The invention relates to physiology and medicine, in particular to methods for studying myocardial metabolism in normal and disturbed cardiac function and coronary circulation, can also be used in pharmacology to study the effect of drugs on the heart.

Цель изобретени  - повышение точности способа за счет определени  регионарного мет аболизма сердца.The purpose of the invention is to improve the accuracy of the method by determining the regional heart abolism met.

Способ осуществл ют следующим образом .The method is carried out as follows.

У животных под наркозом провод т катетеризацию и перфузию посто нным объемом собственной артериальной крови , забираемой из периферической артерии , одной из коронарных артерий, например огибающей ветви левой венечной артерии. Далее ввод т под рентгеноскопическим контролем катетер в ко- ронарньй синус и осуществл ют его дренаж при помощи насоса с посто нной скоростью. Затем в стабилизированный по объему перфузионньй коронарный кровоток, проводимьй под давлением, равным давлению в аорте, ввод т с посто нной скоростью .при помощи мик- роинъектора недиффундирующий индикатор , например полиглюкин, и по истечении времени, достаточного дл  прохождени  индикатора через сосуды исследуемого региона миокарда в коронарный синус (1-2 мин) осуществл ют отбор содержащих индикатор проб артериальной крови из перфз зионного коронарного потока и проб крови из коронарного синуса при помощи дренажной системы, В конце опыта перфузируемую зону миокарда контрастируют и после вскрыти  грудной полости вырезают и взвешивают. Состо ние метаболических процессов в перфузируемой области миокарда,оцениваемое по содержанию изучаемых субстратов в притекающей и оттекающей от нее крови при изменении их содержани  в притекающей к : данному участку крови или изменении их потреблени  миокардом под вли нием физиологически активных веществ и лекарств , введенных в коронарный пер- фузионный кровоток этого участка, а также других воздействий на организм определ ют по формулеIn animals under anesthesia, catheterization and perfusion are carried out with a constant volume of intrinsic arterial blood taken from a peripheral artery, one of the coronary arteries, for example, the circumflex branch of the left coronary artery. Then, under fluoroscopic control, the catheter is inserted into the coronary sinus and its drainage is performed using a pump at a constant speed. Then, in a volume-stabilized perfusion coronary blood flow carried out under pressure equal to the pressure in the aorta, a non-diffusive indicator, such as polyglukin, is introduced at a constant speed using a microinjector, and after a time sufficient for the indicator to pass through the vessels of the myocardium region under investigation In the coronary sinus (1-2 minutes), arterial blood samples containing the indicator are taken from the perfusion coronary flow and blood samples from the coronary sinus using a drainage system. Experience perfused myocardial contrast zone and after opening the chest cavity excised and weighed. The state of metabolic processes in the perfused myocardial region, assessed by the content of the studied substrates in the blood flowing in and flowing from it when their content changes in the blood flowing to: a given blood area or their myocardial consumption under the influence of physiologically active substances and drugs - the fusional blood flow of this area, as well as other effects on the body, is determined by the formula

5five

00

5five

00

аикaik

КС,The cop

где П - потребление субстрата инфузи- руемой зоной миокарда, ммоль/ /мин/100 г ткани сердца; А1,, - скорость артериального инфу- зионного кровотока, л/мин; содержание субстрата в артериальной крови, ммоль/л; содержание субстрата в коро- 0 нарном синусе до инфузии,where P is the consumption of the substrate by the infused area of the myocardium, mmol / min / 100 g of heart tissue; А1 ,, - arterial infusion blood flow rate, l / min; the content of the substrate in arterial blood, mmol / l; the content of the substrate in the coronary sinus before infusion,

ммоль/л;mmol / l;

CKC содержание субстрата в коронарном синусе в процессе инфузии , ммоль/л;CKC substrate content in the coronary sinus during the infusion process, mmol / l;

5 К - отношение содержани  индикатора в коронарном синусе к содержанию его в артериальной крови;5 K is the ratio of the indicator content in the coronary sinus to its content in arterial blood;

МИЗ - масса инфузируемой зоны мио- 0 карда, г,MIZ is the mass of the infused area of the myo- 0 card, g,

П р и м е р. У собаки, не вскрыва  грудную полость, провод т катетеризацию коронарного синуса, катетеризацию и экстракорпоральную перфузию огибаю- 5 щей ветви левой коронарной артерии. Объем перфузии 0,05 л/мин. Содержание глюкозы в артериальной крови перфу- зионного коронарного потока и в крови из коронарного синуса 0,5 и 4,5 ммоль/л 0 соот ветственно. Через 1-2 мин после начала введени  индикатора полиглю- кина с посто нной скоростью в перфузионньй коронарньй кровоток концентраци  его в артериальном перфузионном коронарном потоке и коронарном синусе составл ет 0,01 и 0,006 ммоль/л соответственно. Далее в перфузионньй коронарньй кровоток ввод т физиологически активные вещества, которые вызывают изменени  уровн  метаболических процессов в миокарде. Например, при инфузии в перфузионньй коронарньй кровоток глюкозы концентраи;и  ее в артериальной крови перфузионного потока и в крови из коронарного синуса соответственно 20,0 и 11, 7 ммоль/л. Масса миокарда в области перфузии огибающей ветви левой венечной артерии 103 г. Согласно полученным данным определ ют потребление глюкозы в услови х моделировани  гипергликемии при инфузии глюкозы в перфузионньй, коронарньй кровоток ,1 75 ммоль/л/ /мин на 100 г,PRI me R. In the dog, without opening the chest cavity, coronary sinus catheterization, catheterization and extracorporeal perfusion of the circumflex branch of the left coronary artery are performed. The volume of perfusion is 0.05 l / min. The glucose content in the arterial blood of the perfusion coronary flow and in the blood from the coronary sinus is 0.5 and 4.5 mmol / l 0, respectively. 1-2 minutes after the start of the introduction of the indicator polyglucine at a constant rate in the perfusion coronary circulation, its concentration in the arterial perfusion coronary flow and coronary sinus is 0.01 and 0.006 mmol / L, respectively. Next, physiologically active substances are introduced into the perfusion coronary blood flow, which cause changes in the level of metabolic processes in the myocardium. For example, when infused into the perfusion coronary blood flow, glucose concentrates, and her in the arterial blood of the perfusion flow and in the blood from the coronary sinus, respectively, 20.0 and 11, 7 mmol / l. The myocardium mass in the area of perfusion of the envelope of the branch of the left coronary artery is 103 g. According to the obtained data, glucose consumption is determined under conditions of modeling hyperglycemia when glucose is infused into perfusion, coronary blood flow, 1 75 mmol / l / min per 100 g,

5 Предлагаемый способ получени  проб -крови сердца дл  определени  состо ни  метаболических процессов в миокарде имеет существенное преиму- D ecTBO перед известными, так как позвол ет дать точную количественную характеристику потреблени  субстратов отдельным участком миокарда при изменении их содержани  в притекающей к данному участку, крови, а также при изменении их потреблени  миокардом под воздействи ми физиологически активных веществ и лекарств, введенных в коронарньй перфузионный кровоток этого участка, или других воздействи х на организм. Таким образом, зтот способ может найти широкое применение в различных област х биологии и медицины дл  изучени  физиологии и патологии сердца и механизмов действи  лекарств на функцию и метаболизм миокарда .5 The proposed method for obtaining blood samples of the heart to determine the state of metabolic processes in the myocardium has a significant advantage over the known D ecTBO, as it allows to give an accurate quantitative characterization of the consumption of substrates by a separate myocardial section when their content in the blood flowing to this area as well as when their consumption changes by the myocardium under the influence of physiologically active substances and drugs introduced into the coronary perfusion blood flow of this area, or other effects on the body. Thus, this method can be widely used in various fields of biology and medicine to study the physiology and pathology of the heart and the mechanisms of the action of drugs on myocardial function and metabolism.

Claims (1)

Translated fromRussian

Формула изобретени Invention FormulaСпособ исследовани  метаболизма миокарда путем инфузии сердца животного субстратом и измерени  его концентрации в артериальной и венозной крови сердца, отличающийс  тем, что, с целью повьшени  точности способа за счет определени  регионарного метаболизма, инфузию провод т собственной артериальной кровью животного с недиффундирующим индикатоA method for studying myocardial metabolism by infusing an animal's heart with a substrate and measuring its concentration in arterial and venous blood of the heart, characterized in that, in order to increase the accuracy of the method by determining regional metabolism, the infusion is performed with the arterial blood of an animal with a non-diffusing indicatorРедактор И.Горна Editor I.GornСоставитель И.Емель ненкоCompiled by I.Emel NenkoТехред А.Кравчук Корректор А.ЗимокосовTehred A. Kravchuk Proofreader A.ZimokosovЗаказ 5116/АЗТираж 775ПодписноеOrder 5116 / AZT 775 SubscriptionВНИИПИ Государственного комитета СССРVNIIPI USSR State Committeeпо делам изобретений и открытий 113035, Москва, Ж-35, Раушска  наб., д. 4/5for inventions and discoveries 113035, Moscow, Zh-35, Raushsk nab., 4/5Производственно-полиграфическое предпри тие, г, Ужгород, ул. Проектна , 4Production and printing company, Uzhgorod, st. Project, 470167016ром, определ ют скорость артериального инфузионного кровотока, отноше- ние содержани  индикатора в коронарном синусе к содержанию его в артериальной крови и массу инфузируемой зоны миокарда, а регионарньй метаболизм определ ют по потреблению субстрата инфузируемой зоной миокардаrum, determine the speed of the arterial infusion blood flow, the ratio of the indicator content in the coronary sinus to its content in the arterial blood and the mass of the myocardial infusion zone, and regional metabolism is determined by the consumption of the substrate by the infused myocardial zoneПPикuk(г JiFJL. к(Mr. JiFJL. To+ С,+ C,)-100.)-100.мизmiz5five5five00дикDick0 хс.0 xcгде П - потребление субстрата инфузируемой зоной миокарда, ммоль/ /мин/100 г ткани сердца;where P is the consumption of the substrate infused area of the myocardium, mmol / min / 100 g of heart tissue;Aj,n - скорость артериального инфузионного кровотока, л/мин; содержание субстрата в артериальной крови, ммоль/л; содержание субстрата в коронарном синусе до инфузии, ммоль/л;Aj, n is the rate of arterial infusion blood flow, l / min; the content of the substrate in arterial blood, mmol / l; substrate content in the coronary sinus before infusion, mmol / l;содержание субстрата в коро- нарном синусе в процессе инфузии , ммоль/л; отношение содержани  индикатора в коронарном синусе к содержанию его в артериальной крови;the content of the substrate in the coronary sinus during the infusion process, mmol / l; the ratio of the indicator content in the coronary sinus to its content in arterial blood;- масса инфузируемой зоны Кокарда , г.- the mass of the infusion zone Cockade,КС.Cop.к МИЗto MIZ