SU1329769A1 - Rectoscope - Google Patents

Abstract

Translated fromRussian

Изобретение относитс  к медицине. Дл  обеспечени  введени  порошкообразного лекарственного вещества под визуальным контролем ректоскоп содержит тубус I с руко ткой 2 и окул ром, нагнетатель воздуха, манд- рен-обтуратор, блок освещени , ирригацион- но-сливной узел и узел иодведени  трубки распылител , вынолуюнный в виде канюли, установленной в корпусе под углом 45 к оси 1. 3 ил. (Л со o со Ci со // Фиг1This invention relates to medicine. To ensure the introduction of a powdered medicinal substance under visual control, the rectoscope contains a tube I with a handle 2 and an ocular rim, an air blower, an obturator mandrel, a lighting unit, an irrigation and drainage unit, and a spray tube cannula delivery unit, installed in the housing at an angle of 45 to the axis 1. 3 Il. (L co o co Ci co // Fig1

Description

Translated fromRussian

Изобрс I liiR I) I иней ге  К М1 лииии(., а именно к 11)()кг().|()ги11, и можог быть иг- ii(). ii);u)Eiaii() и :)(И1ИЧ1Ч К()М исч .человаиии и .к чснии ч;)б().к ваиий iifnmoii и сигмо- BH.iHoii кишки.The image I liiR I) I frost he K M1 liiii (., Namely to 11) () kg (). | () Hy11, and it can be played ii (). ii); u) Eiaii () and:) (І1И1Ч К () M ish. people and. to h); (b) to your gay iifnmoii and sigmo- BH.iHoii gut.

lU . bH) и (оорегени  .л стс  обесиеч. - иие введени  норошкообразрюго лекарствен н()|Ч) вешеетва нол вичуа, 1ьным контролем.lU. bH) and (ooregeni. hfs obesieech. - and the introduction of the noroshevoobrazugo medicinal n () | W) weighing nil vichua, 1 control.

На фиг. 1 HoKaiaii ректоскоп, общий вил; на фис. 2 обтуратор; на фиг. 3 принципиальна  схема работы ректоскона.FIG. 1 HoKaiaii rektoskop, general pitchfork; on fis. 2 obturator; in fig. 3 is a schematic diagram of the operation of the recto stead.

Ректоскоп содержит тубус 1 с руко ткой 2 и ()ку, 1 р()м (не ноказан), 1агл1ета- тель 3 возлуха. манлрен-обтуратор 4, блок освещени , ирригационно-сливной узел и узе:1 нолвелени  трубки распы. гител .The proctoscope contains a tube 1 with the handle 2 and (), 1 p () m (not specified), the charger 3 and the air. manlen-obturator 4, lighting unit, irrigation-drain unit and uze: 1 tube extension. gitel.

Б;1ок освещени  содержит световод 5, раз- ме1ценн1з1Й в I. И)ри1 ационно-с, 1ив- Hoii узе. 1 имеег К())иус В с патрубками 7. 8. Узел нолнедеин  трубки 9 раснылите.л  1К). 1нен в виле каик.);и1 10, установленной li корпусе () иод уг;и)1 4Г) к оси тубуса 1 )ектоскопа и обесиечиваюнн й свободное нро- хожденне но г)убке 9 иороиша.B; 1k of illumination contains a light guide 5, the size of an I1 in I. I) is a pictorial, 1iv-Hoii Uze. 1 had K ()) ius B with nozzles 7. 8. The knot nnededein tube 9 was dilated 1K). 1nen in the wil kaik.); I1 10, installed li case () iodus angle; i) 1 4G) to the axis of the tube 1) an ectoscope and an insulated free rotor but d) to a squeeze 9 of the oroish.

Ректоскоп нспо, следующим образом .The proctoscope is as follows.

Бо.1ьн()му iioc, ie н Н двариге.1ьной очистки кин1ечника клизмами извесгным путем )екго- скоп вместе с обтуратором 4 ввол т в пр мую кии1ку. ()бту)агор удал ю и тубус закр1)1- вают к)Ь1Н1К()й 1 1. Исп().1ьзу  пневматический нагнетате,., 3, псс,1еловате,1ь 11)олви| ает ректоскоп па )иреле, 1еипук) (мубин). 11ри и 1 в0 .Bo-1n (), iioc, i.e., H, for two-year cleaning of the kinnel with enemas by the known method) together with the obturator 4 is in direct direction. () btu) agor removal and tube closed 1) 1-w) c) L1H1K () 1 1. Use (). 1 pneumatically pressurized,., 3, pss, 1 turn, 1 11) olvi | rectoscope pa) irele, 1 eipuk) (mubin). 11ri and 1v0.

5five

00

5five

лении недостаточной полготовки исследуе.мой зоны ее лонолните, 1ьно промывают жидкостью из резервуара 12 под действием инев.матического нагнетател  3. Промывку осунич твл ют из ирри1 ационного патрубка 8 пол визуальным контролем исследовател . П|)омьпи1ые воды через тубус I ректоскопа попадают в сливной патрубок 7 и далее вывод тс  в герметичный резервуар 13. При необ.ходимости опылени  определенного участка ки1ики его одновре.менно опыл ют порон кообразными лекарственными вещест- вамн из резервуара 14 с nopoujKO.M через расгпмлительную трубку 9 и канюлю 10. Ректоскоп обеспечивает возможность визуального контрол  за введением лекарствен- н()-кис,чородной смеси на значительную .тубину толстой с попаданием ле- карствен1П 1. вен|еств в склалки слизистой обо, 1очки, не ДОСТИ1 aeMiiie тубусом ректоскопа .In case of insufficient preparation, the laborer of her zone will be filled with liquid from the tank 12 under the action of the frosting system 3. The oyster washes out of the irrigation pipe 8 by the visual inspection of the researcher. The water flows through the tube I of the proctoscope into the drain pipe 7 and then out into a sealed tank 13. If it is necessary to pollinate a certain part of the bath, it is simultaneously dusted with poron medicinal substances from tank 14 with nopoujKO.M through the dissecting tube 9 and the cannula 10. The proctoscope provides the ability to visually control the administration of the drug () - sour mixture to a large thick tub with a medical injection 1 venous cleavage of the mucous membrane, 1 points, not REAL1 aeMiiie recto tube osprey.

Claims (1)

Translated fromRussian

Формула изобретени Invention FormulaРектоскоп, содержаний тубус с руко ткой и оку.т ром, нагнетатель воздуха, .манд- рен-обтуратор, блок освенк ни  и иррига- ционно-с.чивной узе;1, имеюп.1ий корпус с патрубками , отличающийс  тем, что, с целью обеспечени  введени  порон1кообразного ле- карствен){0|-о вещества пол визуальным конт- )()лем, он снабжен закренленп)1М в корпусе уз.юм подведени  т 1убки распы.чител .The proctoscope, the contents of a tube with a handle and an eye, a blower, a mandrel obturator, an oven unit and an irrigation irrigation unit; 1, has a body with nozzles, characterized in that In order to ensure the introduction of a poron-shaped medicinal (0 | -o substance of the substance by a visual control) (), it is equipped with a 1M in-body closure and has a sprinkler reading cup.