SU1297865A1 - Method of treatment of patients ill with chronic non-specific ulcerative colitis - Google Patents

Abstract

Translated fromRussian

Изобретение сокращает сроки Лечени . Дл  этого ректально ввод т ли- немент, состо щий из интерферона, ви- нилина и оливкового масла, в общеприн тых дозах в течение 25-30 дней. (Л СThe invention shortens the treatment time. For this purpose, a rectum consisting of interferon, vinilin and olive oil is administered rectally in standard doses for 25-30 days. (Ls

Description

Translated fromRussian

1l1l

Изобретение относитс  к медии.ине и касаетс  способов лечени  хронического неспецифического  звенного коли та.The invention relates to media. And relates to methods of treating chronic nonspecific ulcer colitis.

Целью изобретени   вл етс  сокращение сроков лечени  больных хроническим неспецифическим  звенным колитом за счет ректального введени  линемента, состо щего из интерферона винилина и оливкового масла, в общеприн тых дозах в течение 25-30 дней. Пример). Больной Г., 29 л., диагноз: хронический неспецифический  звенный колит установлен на основании клинических, ректоскопических и рентгенологических данных,. Поступил на 17-й день обострени  в период выраженной активности процесса - стул до 40 раз в сутки с кровью и слизью, интоксикаци , лихорадка, потер  массы тела на 12 кг. При ректоромано- скопии до начала лечени  обнаружено, что слизиста  дистального отдела Кишки на прот жении 20 см резко отечна, гиперемирована,кровоточит5 видны множественные эрозии. Начато лечение путем ректального введени  линемента, состо щего из интерферона, винилина, оливкового масла, в общеприн тых дозах , С А-го дн  лечени  исчезли интоксикаци  и лихорадка, с 1Д-го дн - оформленный стул 2-4 раза в сутки с небольшим количеством патологических примесей. На 20-й и 24-й дни лечени  при ректороманоскопии установлено, что признаки активности процесса еще сох1:ан ютс : отек, гипереми , контактна  кровоточивость, единичные эрозии. На 27-й день лечени  данные эндоскопического обследовани  свидетельствовали об отчетливой положительной динамике и исчезновении симптомов активности болезни: контактной кровоточивости, эрозии, с этого времени прекращено лечение линементом. Наступила стойка  ремисси , продолжающа с  до сих пор, IThe aim of the invention is to reduce the time of treatment of patients with chronic nonspecific ulcerative colitis due to rectal injection of a membrane consisting of interferon-vinylin and olive oil, in standard doses for 25-30 days. Example). Patient G., 29 years old, diagnosis: chronic nonspecific ulcerative colitis is established on the basis of clinical, rectoscopic and radiological data. Entered on the 17th day of exacerbation during the period of pronounced activity of the process - stools up to 40 times per day with blood and mucus, intoxication, fever, body weight loss by 12 kg. During rectoromanoscopy, prior to treatment, it was found that the mucous of the distal intestine over the course of 20 cm was sharply edematous, hyperemic, bleeding5, multiple erosions are visible. Treatment was started by rectal injection of a line consisting of interferon, vinylin, olive oil, in conventional doses, intoxication and fever disappeared from the same day of treatment, and from 1D to the end - a decorated chair 2-4 times a day with a small amount pathological impurities. On the 20th and 24th days of treatment with rectoromanoscopy, it was established that the signs of the activity of the process still remain: they are: edema, hyperemia, contact bleeding, isolated erosion. On the 27th day of treatment, the endoscopic examination data showed a clear positive trend and disappearance of the symptoms of the disease activity: contact bleeding, erosion, and since that time the treatment with the help of the thrill was stopped. There is a remission stance, continuing with until now, I

П р и м е р 2. Больной Д., 27 л., страдает хроническим неспецифическим  звенным колитом в течение п ти л. Неоднократно лечилс  преднизолоном и сульфасалазином без эффекта. Поступил в период обострени  - стул 6- 8 раз в сутки с большим количеством крови и слизи, боли в животе. Ректо- романоскопи  до лечени : на прот жении 20 см слизиста  кишки  рко гиперемирована , контактна  кровоточивостPRI mme R 2. Patient D., 27 years old, suffers from chronic nonspecific ulcerative colitis for five liters. Repeatedly treated with prednisone and sulfasalazine without effect. He entered the period of exacerbation - stools 6-8 times a day with lots of blood and mucus, pain in the abdomen. Recto-Romanoscopy before treatment: throughout 20 cm of the intestinal mucosa is brightly hyperemic, contact bleeding

5five

00

5five

00

5five

00

5five

00

5five

, лилчст Н1М I гм, 1,1ча-- то лечение riyrf M ректлпьнсц с рг} допи  ли гемйнта, содержащего интерферон, винилин, оливковое масло. На 18-й день терапии стул нормализовалс ,количество патолог ических примесей уменьщилось, исчезли боли в животе. При эндоскопии на20-й день лечени  прослеживаетс  незначительна  положительна  динамика - меньше кровоточивость , начинающа с  эпителизаци   зв, а на день терапии - небольша  гипереми , легка  контактна  кровоточивость ,, полна  эпителизаци   зв, зернистость слизистой оболочки, т.е. минимальные признаки активности патологического процесса, что соответствует ремиссии. Лечение прекращено. Наступила стойка  ремисси , продол жающа с  по насто щее врем ., licht H1M I gm, 1.1 hours - then treatment riyrf M reklnbsts with rg} doped a hemynt containing interferon, vinylin, olive oil. On the 18th day of therapy, the stool returned to normal, the amount of pathological impurities decreased, and abdominal pain disappeared. During endoscopy, on the 20th day of treatment, there is a slight positive dynamics: less bleeding, starting with epithelization, and on the day of therapy, there is little hyperemia, easy contact bleeding, full epithelization, ulceration, mucous membrane, i.e. minimal signs of the activity of the pathological process, which corresponds to remission. Treatment discontinued. The stand of remission has come, continuing from today.

Примерз. Больной Г., 57 л,, болел хроническим неспецифическим  звенным колитом в течение года. Лечилс  сульфасалазином без эффекта. Поступил в период выраженной активности патологического процесса - стул 10-15 раз в сутки со слизью и кровью, интоксикаци , потер  массы тела. Ректоскопи  при поступлении: на прот жении 15 см (вьше осмотр невозможен из-за спазма кишки и резкой болезненности) слизиста  отечна, гиперемирована , множественные эрозии. Начато ректальное введение линемента, содержащего интерферон, винилин, оливковое масло, в общеприн тых дозах . На 20-й день лечени  стул 2- . 3 раза с небольщим количеством крови, интоксикаци  исчезла. На 27-й день отмечена положительна  динамика данных эндоскопии - началась эпителизаци  эрозий. При ректороманоскопии на 30-й день лечени  слизиста  оболочка без признаков активности процесса (произошла эпителизаци  эрозий, отеч- Hoci b, гипереми  существенно уменьшились ). Лечение закончено. Наступила стойка  ремисси , котора  продолжаетс .Froze Patient G., 57 liters, suffered from chronic nonspecific ulcerative colitis during the year. Lechils sulfasalazine without effect. Entered in the period of pronounced activity of the pathological process - stool 10-15 times a day with mucus and blood, intoxication, loss of body weight. Rektoskopi at admission: for 15 cm (above inspection is impossible due to spasm of the intestine and severe pain) mucous swollen, hyperemic, multiple erosion. Rectal injection of liner containing interferon, vinylin, olive oil was started in conventional doses. On the 20th day of treatment, the chair 2-. 3 times with a small amount of blood, intoxication disappeared. On the 27th day, the positive dynamics of endoscopy data was noted - epithelization of erosion began. When sigmoidoscopy on the 30th day of treatment of the mucous membrane without signs of activity of the process (epithelization of erosions occurred, swelling Hoci b, hyperemia significantly decreased). The treatment is over. There is a remission stand that continues.

Claims (1)

Translated fromRussian

Положительный эффект предлагаемого способа характеризуетс  снижением сроков лечени  больньпс хроническим неспецифическим колитом с 42,,1 (р 0,05) по сравнению с известным до 25-30 дней. Формула изобретени The positive effect of the proposed method is characterized by a decrease in the duration of treatment of the patient with chronic nonspecific colitis from 42, 1 (p 0.05) compared with the known one to 25-30 days. Invention FormulaСпособ лечени  больных хроническим неспецифическим  звенным колитомMethod of treating patients with chronic nonspecific ulcerative colitis312978654312978654путем введени  лекарственных средств д т ректально в течение 25-30 дней в организм, отличающийс  в виде линемента, состо щего из ин- тем, что, с целью сокращени  сроков терферона, виннлина и оливкового лечени , лекарственные препараты вво- . ла, в общеприн тых дозах.by administering drugs d rectally for 25-30 days into the body, differing in the form of a line consisting of, that, in order to shorten the terms of terferon, winnlin, and olive treatment, drugs are introduced. la, in conventional doses.