SU127508A1 - Cleaning Multi-Section Lattice Machine - Google Patents

Description

Translated fromRussian

Известны схемы зерноочистительных многосекционных машин, состо щих из нескольких  русов сотр сательных решет, установленных на машине с переменными наклонами в разные стороны.The schemes of grain-cleaning multisection machines are known, consisting of several Russ of progressive sieves installed on a machine with variable inclinations in different directions.

Предлагаемое устройство отличаетс  применением неподвижных решет и подвижных тканиевых штор к ним дл  частичного перекрыти  решет , чем обеспечиваетс  лучшее разделение зерновой смеси на отдельные фракции.The proposed device is characterized by the use of fixed sieves and movable fabric curtains for them to partially overlap the sieves, thus ensuring a better separation of the grain mixture into separate fractions.

На фиг- 1 изображена машина, вид спереди; на фиг. 2-то же, вид сбоку.Fig- 1 shows a car, front view; in fig. 2 is the same side view.

Устройство состоит из станины / и трех наклонных неподвижных решетных секций: широкой верхней 2 и двух более узких нижних 3, которые размешены параллельно и имеют наклон, равный наклону верхней секции, но в противоположную сторону. Над верхней секцией смонтирован питающий бункер 4 с заслонкой 5. Секции укреплены на станине шарнирно, и наклон их может регулироватьс  при помощи винтов 6. Решета секций частично перекрываютс  плотной тканью 7, сматывающейс  с катушек 8, смонтированных в верхней части секций. Сортируемый продукт, поступающий «з бункера, сначала движетс  по ткани, на которой происходит разделение зерна по толщине потока на слои с разными удельными и абсолютными весами, вследствие чего, на решетах верхние т желые слои зерна идут сходом, а нижние (щелушеные)-просеиваютс  (проходом).The device consists of a frame / and three inclined stationary sieve sections: a wide upper 2 and two more narrow lower 3, which are placed in parallel and have a slope equal to the slope of the upper section, but in the opposite direction. A feed hopper 4 with a flap 5 is mounted above the upper section. The sections are hinged on the frame, and their inclination can be adjusted with screws 6. The sieve sections are partially overlapped with thick fabric 7, unwinding from the coils 8 mounted in the upper part of the sections. The sortable product arriving from the bunker first moves through the fabric on which the grain is divided through the thickness of the stream into layers with different specific and absolute weights, as a result of which the upper heavy layers of grain go sieve on the sieves and the lower (clicked) grains (passage).

Просев и сход с верхней секции через патрубки 9 и 10 раздельно поступают на решета нижних секций, где процесс повтор етс . Таким образом достигаетс  полное разделение продукта на фракции.The screening and the descent from the upper section through the pipes 9 and 10 are fed separately to the sieves of the lower sections, where the process is repeated. In this way, complete separation of the product into fractions is achieved.

П.редмет изобретени P. subject of the invention

Зерноочистительна  многосекционна  решетна  машина, например, дл  отделени  зерна от продуктов шелушени  на крупозаводах, отличающа с  тем, что, в цел х лучшего разделени  на решетах машиныA grain cleaning multisection sieve machine, for example, for separating grain from peeling products at groats mills, characterized in that, in order to have a better separation on the machine sieves

зерновой смеси на отдатьмые фракции, решета частично перекрываютс  подвижными тканиевыми шторами, при движении по которым поток зерновой смеси предварительно раЗлТе-п етс  на отдельные слои по удельному и абсолютному весу зерен. :the grain mixture into recoverable fractions, the sieves are partially blocked by movable fabric curtains, when moving along which the flow of the grain mixture is preliminarily divided into separate layers according to the specific and absolute weight of the grains. :

Фиг 2Fig 2