SU1255118A1 - Compression-distraction apparatus - Google Patents

Description

Translated fromRussian

f12f12

Изобретение относитс  к медицине, а именно к травматологии и ортопедии , и предназначено дл  лечени  ди- афизарных переломов длинных трубчатых костей.The invention relates to medicine, namely to traumatology and orthopedics, and is intended for the treatment of diaphysial fractures of long tubular bones.

Цель изобретени  - обеспечение дополнительных ротационных смещений отломков кости.The purpose of the invention is to provide additional rotational displacement of bone fragments.

На чертеже Показано устройство, общий вид.The drawing shows the device, the overall appearance.

Компрессионно-дистракционный аппарат содержит опоры 1 и 2 со спицами 3, соединенные между собой резьбовыми ст жками 4-7, регулируемыми по длине.The compression-distraction apparatus contains supports 1 and 2 with spokes 3 interconnected by threaded fasteners 4-7, adjustable in length.

Резьбовые ст жки 5 и 7 соедин ютс  с опорами 1 и 2 с помощью двух пар сферических шарниров 8, 9 и 10, 11, а ст жки 4 и 6 креп тс  к одной из опор сферическими шар- нирами 12 и 13, а к другой опор.е - цилиндрическими шарнирами 14 и 15.Threaded straps 5 and 7 are connected to supports 1 and 2 by means of two pairs of spherical hinges 8, 9 and 10, 11, and straps 4 and 6 are attached to one of the supports by spherical hinges 12 and 13, and to the other support. - cylindrical hinges 14 and 15.

Шарниры 14 и 15 закреплены на опоре с помощью болтов 16, которые установлены в кольцевых пазах 17,- выполненных на опоре.The hinges 14 and 15 are fixed on the support with the help of bolts 16, which are mounted in annular grooves 17, - made on the support.

Редактор С.ПатрушеваEditor S.Patrusheva

Составитель В.Онучак Техред Л.СердюковаCompiled by V.Onuchak Tehred L. Serdyukova

Коррек ПодписKorrek Signature

4737/3 Тираж 6604737/3 Circulation 660

ВНИИПИ Государственного комитета СССРVNIIPI USSR State Committee

по делам изобретений и открытий 113035, Москва, Ж-35, Раушска  наб., д. 4/5for inventions and discoveries 113035, Moscow, Zh-35, Raushsk nab., 4/5

Производственно-полиграфическое дредпри тие, г.Ужгород, ул.Проектна , 4Production and printing dredprie, Uzhgorod, Projecto st., 4

8282

Компрессионно-дистракционный аппарат используетс  следующим образом .The compression-distraction apparatus is used as follows.

Через отломки кости провод т две пары спиц 3 и закрепл ют их на опорах. В соответствующих щарнирах устанавливаютс  резьбовые ст жки, отрегулированные по длине.Two pairs of knitting needles 3 are carried through the bone fragments and fixed them on supports. In the respective hinges, threaded straps are adjusted in length.

Измен   длину соответствующих ст жек , производ т изменение пространственного положени  одной из опор с закрепленным в ней проксимальным otnoM- ком кости относительно другой опоры , т.е. производ т репозицию отломков Кости.By changing the length of the respective struts, the spatial position of one of the pillars is changed, with a proximal otnoM-bone block fixed in it relative to the other pillar, i.e. bone fragments are repositioned.

При осуществлении Поворота опоры вокруг оси Z необходимо ослабить болты 16 дл  обеспечени  перемещени  цилиндрических шарниров 14 и 15 в пазах 17 ойоры 2. Дл  осуществлени  поворота опоры 2 относительно оси / необходимо ослабить болты 16 и повернуть цилиндрические шарниры так, чтобы их ось вращени  лежала в плоскости , проход щей через ось .When turning around the Z axis, it is necessary to loosen the bolts 16 in order to move the cylindrical hinges 14 and 15 in the grooves 17 of Oyora 2. To rotate the 2 bearing relative to the axis /, loosen the bolts 16 and rotate the cylindrical hinges so that their axis of rotation is in the plane passing through the axis.

Корректор И.Муска ПодписноеProofreader I.Musk Subscription

Claims (1)

Translated fromRussian

КОМПРЕССИОННО-даСТРАКЦИОННЫЙ АППАРАТ, содержащий опоры со спицами, связанные между собой резьбовыми стяжками с помощью шарниров, о тличающийся тем, что, с целью обеспечения дополнительных ротационных смещений отломков Кости, шарниры двух пар стяжек выполнены сферическимиj а шарниры двух других пар стяжек выполнены на одной опоре сферическими, а на другой в ви-COMPRESSION-DASTRACTION DEVICE, containing supports with knitting needles, connected by threaded couplers using hinges, characterized in that, in order to provide additional rotational displacements of bone fragments, the joints of two pairs of couplers are made spherical and the joints of two other pairs of couplers are made on one support spherical, and on the other in the