SU1222264A1 - Ceramic collar for heart artificial valve - Google Patents

Description

Translated fromRussian

Изобретение относитс  к медицинской технике , а именно к протезам внутренних органов , и предназначено дл  искусственного клапана сердца.The invention relates to medical technology, namely to prostheses of internal organs, and is intended for an artificial heart valve.

Цель изобретени  - повышение надежности креплени  манжеты к сердечным ткан м .The purpose of the invention is to increase the reliability of fastening the cuff to heart tissue.

На фиг. 1 изображена манжетка с установленными пластмассовыми втулками, разрез; на фиг. 2 - то же, вид сверху; на фиг. 3 - продевание крепежной нити через отверстие в пластмассовой втулке; на фиг. 4 - пластмассова  втулка.FIG. 1 shows a cuff with plastic sleeves installed, a slit; in fig. 2 - the same, top view; in fig. 3 - threading the fastening thread through the hole in the plastic sleeve; in fig. 4 - plastic sleeve.

Керамическа  манжетка искусственного клапана сердца смонтирована на корпусе 1 искусственного клапана и состоит из двух частей 2 с отверсти ми 3, в которые установлены втулки 4 из биосовместимого полимера . Обе части 2 соединены по швам 5 скобами 6, закрепленными в отверсти х 7.A ceramic cuff of an artificial heart valve is mounted on the body 1 of an artificial valve and consists of two parts 2 with openings 3 in which the sleeves 4 are made of biocompatible polymer. Both parts 2 are connected at the seams 5 by clamps 6 fixed in the holes 7.

Керамическа  манжета используетс  еле- дующим образом: обе части 2 манжеты устанавливаютс  на опорном кольце искусстThe ceramic cuff is used in the following way: both parts of the 2 cuff are mounted on the support ring

венного клапана сердца и соедин ютс  по швам 5 скоба.ми б, в качестве которых могут быть использованы крепежные нити. Затем при помощи хирургической иглы или автоматического вшивател  крепежными нит ми 8 и 9, проход щими через втулки 5, манжетка пришиваетс  к ткан м сердца.ventral valve of the heart and are connected at the seams 5 by staples b, as which can be used fastening threads. Then, with the help of a surgical needle or an automatic stitcher, with fastening threads 8 and 9, passing through the sleeves 5, the cuff is sewn onto the heart tissue.

В процессе работы сердечного клапана по вл ютс  переменные нагрузки, которые достигают 100000 циклов в сутки. Но, так как втулки из биосовместимого полимера не позвол ют крепежным нит м перетиратьс , манжета, в период срастани  с ткан ми сердца, не смещаетс  и не отрываетс .During the operation of the heart valve, variable loads appear that reach 100,000 cycles per day. But, since the sleeves of the biocompatible polymer do not allow the yarn to be frayed, the cuff is not displaced and not torn off during the period of adhesion to the heart tissues.

Втулки из биосовместимого полимера не преп тствуют образованию псевдоинтимы на керамической манжете.Biocompatible polymer bushings do not prevent the formation of pseudointima on the ceramic cuff.

Предлагаема  универсальна  керамическа  манжета с втулками из биосовместимого полимера в процессе работы клапана полностью исключает разрыв крепежных нитей от механического перетирани , а также исключает летальный исход по этой фичине.The offered universal ceramic cuff with bushings made of biocompatible polymer in the process of the valve operation completely eliminates the tearing of the fastening threads from mechanical grinding, and also excludes the lethal outcome of this feature.

Фиг ЛFIG L

Составитель Л. МакеевCompiled by L. Makeev

Редактор И. СавкоТехред И. ВересКорректор И. ЭрдейиEditor I. SavkoTehred I. VeresKorrektor I. Erdeyi

Заказ 1634/3Тираж 660ПодписноеOrder 1634/3 Circulation 660 Subscription

ВНИИПИ Государственного комитета СССРVNIIPI USSR State Committee

по делам изобретений и открытийfor inventions and discoveries

113035. Москва, Ж-35. Раушска  наб., д. 4/5113035. Moscow, Zh-35. Raushsk nab. 4/5

Филиа.л ППП «Патент, г. Ужгород, у.п. Проектна , 4Filia.lp PPP "Patent, Uzhgorod, cf. Project, 4

Claims (1)

Translated fromRussian

КЕРАМИЧЕСКАЯ МАНЖЕТКА ИСКУССТВЕННОГО КЛАПАНА СЕРДЦА, выполненная в виде кольца с канавкой и отверстиями для крепежных нитей, отличающаяся тем, что, с целью повышения надежности крепления манжеты к сердечным тканям, в отверстиях для крепежных нитей установлены втулки из биосовместимого полимера.CERAMIC CUFF OF AN ARTIFICIAL VALVE OF THE HEART, made in the form of a ring with a groove and holes for fixing threads, characterized in that, in order to increase the reliability of fastening the cuff to the heart tissues, sleeves made of biocompatible polymer are installed in the holes for fixing threads.nd ND ND ND ©5nd ND ND ND © 5