SU1195992A1 - Compression-distraction apparatus - Google Patents

Abstract

Translated fromRussian

КОМПРЕССИОННО-ДИСТРАКЦИОННЫЙ АППАРАТ, содержащий кольца со сницами, спицедержател ми. и сферическими шарнирами, между которыми установлены дистракторы, включающие резьбовые стержни стайками и трубки, св занные телескопически, отличающийс  тем, что, с целью обеспечени  доступа к раневой поверхности конечности при сохранении компрессии костных отломков, дистракторы выполнены так, что на трубках установлены шарнирно подпружиненные цапфы, а гайки выполнены с кольцевыми канавками, в которых ycTaHOBvieHbi лапки цапф. (Л со ел СО toCOMPRESSION-DISTRACTION EQUIPMENT containing rings with scissors, set of holders. and spherical hinges, between which distractors are installed, including threaded rods by flocks and tubes connected telescopically, characterized in that, in order to provide access to the wound surface of the extremity while maintaining compression of the bone fragments, distractors are made so that the tubes have hinged spring hinges , and the nuts are made with annular grooves in which ycTaHOBvieHbi pins pins. (L has eaten SO to

Description

Translated fromRussian

Изобретение относитс  к медицинской технике, а точнее к травматологии и ортопедии .The invention relates to medical technology, more specifically to traumatology and orthopedics.

Целью изобретени   вл етс  обеспечение доступа к раневой поверхности конечности при сохранении компрессии костных отломков.The aim of the invention is to provide access to the wound surface of the limb while maintaining compression of the bone fragments.

На фиг. 1 показан компрессионно-дистракционный аппарат, общий вид; на фиг. 2 - дистрактор аппарата.FIG. 1 shows a compression-distraction apparatus, a general view; in fig. 2 - apparatus distractor.

Аппарат состоит из колец 1, к которым с помощью спицедержателей 2 креп тс  спицы 3. Кроме того, аппарат содержит три дистрактора 4, св занные с кольцами 1 посредством сферических шарниров 5. Дистрактор 4 выполнен телескопическим в виде трубки 6 и размещенного в ней резьбового стержн  7. На резьбовом стержне 7 установлена гайка 8, имеюща  кольцевую канавку 9, котора  предназначена дл  захвата гайки 8 лапками цапф 10. Цапфы 10 расположены на оси 11 и креп тс  к трубке 6 с помощью ушек 12, через которые проходит ось 11.Внутри цапф 10 расположены плоские пружины 13, обеспечивающие плотный захват гайки 8.The apparatus consists of rings 1 to which the needles 3 are fastened with the help of the cutter 2. In addition, the apparatus contains three distractors 4 connected to the rings 1 by means of spherical hinges 5. The distractor 4 is made telescopic in the form of a tube 6 and a threaded rod placed inside it 7. A nut 8 is installed on the threaded rod 7, which has an annular groove 9, which is designed to grip the nut 8 with the pins of the trunnions 10. The trunnions 10 are located on the axis 11 and are attached to the tube 6 with the lugs 12 through which the axis 11 passes. 10 are flat pru ins 13 to ensure a tight grip nut 8.

На свободном конце трубки б расположены проушины 14, имеющие резьбовое отверстие. В нем установлен болт 15 дл  ст гивани  проушин 14. Между ними выполнена прорезь 16, котора  рассекает стенку трубки 6. Эта прорезь 16 обеспечивает прочную фиксацию резьбового стержн  7. Сферический шарнир 5 состоит из двух сухарей 17. Внутрен   полость сухар  17 выполнена в виде полусферы. Сухари 17 имеют диаметрально расположенные проушины 18 и 19 со ст жными болтами 20. С помощью проущин 18 сферический щарнир 5 крепитс  к кольцу 1. Эти проушины не имеют между собой технологического зазора . Проушины 19 предназначены дл  ст гивани  сухарей 17. Ст гивание обспечиваетс  за счет того, что между сухар ми 17 и проушинами 19 выполнена прорезь 21.On the free end of the tube b are the lugs 14, having a threaded hole. It has a bolt 15 for tightening the lugs 14. Between them, a slot 16 is made that cuts the wall of the tube 6. This slot 16 provides a firm fixation of the threaded rod 7. The spherical hinge 5 consists of two crackers 17. The internal cavity of the biscuit 17 is made in the form of a hemisphere . The crackers 17 have diametrically arranged lugs 18 and 19 with clamping bolts 20. With the help of the lugs 18, a spherical joint 5 is attached to the ring 1. These lugs do not have a technological gap between them. The lugs 19 are designed to shrink the crumbs 17. The curing is secured by the fact that a slit 21 is formed between the crumbs 17 and the lugs 19.

Устройство работает следующим образом.The device works as follows.

На поврежденную конечность одевают два кольца 1, которые располгают по обеимOn the injured limb they wear two rings 1, which are placed in both

сторонам перелома. Через один из отломков провод т две спицы 3, расположенные в одной плоскости перпендикул рно одна другой , и при помощи спицедержателей 2 спицы 3 укрепл ют на кольце 1. Аналогичным образом спицы 3 закрепл ют в кольце 1 на другом отломке. Кольца 1 соедин ют между собой трем  дистракторами 4, расположенными на кольцах I под углом 120°, при этом болты 15 и 20, обеспечивающие эффектsides of the fracture. Two knitting needles 3, located in one plane perpendicular to one another, are drawn through one of the fragments, and using the spokes 2, the spokes 3 are fixed on ring 1. Similarly, the spokes 3 are fixed in ring 1 on the other fragment. The rings 1 are interconnected by three distractors 4 located on the rings I at an angle of 120 °, while the bolts 15 and 20 provide the effect

О хомута, ослаблены, а гайки 8 с кольцевыми канавками 9 освобождены от лапок цапф 10. Перемещением колец 1 аппарата производ т репозицию отломков в правильное положение . Далее гайку 8 с канавкой 9 на каждом дистракторе 5 фиксируют в лапки цапф 10. При вращении поочередно- одной из гаек 8 достигаетс  соосность костных фрагментов . При ротационном смещении отломков кольца 1 поворачивают одно относительно другого, при этом ось отломков не измен етс . Затем осуществл ют компрессию (дистракци ) дозированным вращением, гаек 8 в ту или иную сторону. После устранени  смещений отломков производ т зат гивание болтов 20 на полусферических сухар х 17 и болтов 15 на проушинах 14.The clamp is loosened, and the nuts 8 with annular grooves 9 are released from the trunnion tabs 10. By moving the rings 1 of the apparatus, the fragments are repositioned in the correct position. Next, the nut 8 with a groove 9 on each distractor 5 is fixed in the pins of the trunnions 10. By rotating one of the nuts 8 alternately, coaxiality of the bone fragments is achieved. When the fragments are rotated, the rings 1 rotate one relative to the other, while the axis of the fragments does not change. Then compression (distraction) is carried out by dosed rotation, nuts 8 in one direction or another. After elimination of displacement of fragments, bolts 20 are applied on hemispherical crackers x 17 and bolts 15 on eyes 14.

5 Изобретение обеспечивает значительное упрощение конструкции аппарата за счет того, что узел креплени  колец изготовлен по простой кинематической схеме, благодар  которой не требуетс  введени  в него сложных дополнительных деталей, а также удобствр в работе хирурга, так как дистракторуне мешают проводить различные манипул ции при репозиции костных отломков. Устройство позвол ет одному хирургу проводить одновременно-регулировку аппарата5 The invention provides a significant simplification of the apparatus design due to the fact that the ring attachment unit is made according to a simple kinematic scheme, due to which it does not require the introduction of complex additional details into it, as well as is convenient in the work of the surgeon, since the distractor block prevents various manipulations during bone reposition fragments. The device allows one surgeon to simultaneously adjust the device.

и репозицию костных отломков.and reposition of bone fragments.

Кроме того, устройство обеспечивает надужную фиксацию, котора  не нарушаетс  даже при различных углах наклона дистракторов , за счет прочной фиксации сферических шарниров 5 и резьбового стержн  7.In addition, the device provides nudging, which is not broken even at different angles of inclination of the distractors, due to the firm fixation of the spherical hinges 5 and the threaded rod 7.

Если возникает необходимость свободного доступа к раневой поверхности, то хирург свободно может убрать один резьбовой стержень 7 в трубку 6, не наруша  при этом компрессии между отломками..If there is a need for free access to the wound surface, then the surgeon can freely remove one threaded rod 7 into the tube 6, without disturbing the compression between the fragments.

f&f &

Claims (1)

Translated fromRussian

КОМПРЕССИОННО-ДИСТРАК ЦИОННЫЙ АППАРАТ, содержащий кольца со спицами, спицедержателями. и сферическими шарнирами, между которыми установлены дистракторы, включающие резьбовые стержни с гайками и трубки, связанные телескопически, отличающийся тем, что, с целью обеспечения доступа к раневой поверхности конечности при сохранении компрессии костных отломков, дистракторы выполнены так, что на трубках установлены шарнирно подпружиненные цапфы, а гайки выполнены с кольцевыми канавками, в которых установлены лапки цапф.COMPRESSION-DISTRACTION ZIONAL APPARATUS containing rings with knitting needles, spoke holders. and spherical joints between which distractors are installed, including threaded rods with nuts and tubes connected telescopically, characterized in that, in order to provide access to the wound surface of the limb while maintaining compression of the bone fragments, the distractors are designed so that articulated spring-mounted trunnions are mounted on the tubes and the nuts are made with annular grooves in which the legs of the pins are installed.Фиг. /FIG. /