SU1168476A1 - Sealed container - Google Patents

Abstract

Translated fromRussian

1. ГЕРМЕТИЧНАЯ ТАРА, содержаща  две половины, кажда  из которых Снабжена вертикальными выступами дл  взаимной ориентации, расположенными по периметру торцовой кромки с зазором между ними дл  вхождени  выступов противоположной половины, и уплотнение между торцовыми кромками двух половин, отличающа с  тем, что, с целью повышени  степени герметизации, она снабжена ст жным эластичным элементом, обхватывающим совмещенные половины тары по наружной поверхности вертикальных выступов, которые выполнены с отогнутыми наружу концами, при этом ст жной эластичный элемент расположен между концами выступов противоположных половин. 2.Тара по п.. 1, отличающа с  тем, что ст жно11 эластичный элемент в поперечном сечении имеет прогнб. 3.Тара по п. I, отличающа с  тем, что ст жной эластичный элемент выполнен с продольными надрезами.1. SEALED TARE, containing two halves, each of which is equipped with vertical protrusions for relative orientation, located along the perimeter of the end edge with a gap between them to enter the protrusions of the opposite half, and sealing between the end edges of the two halves, so that increase the degree of sealing, it is provided with a tension elastic element, enclosing the combined half of the container on the outer surface of the vertical protrusions, which are made with the ends bent outward, with This tension elastic element is located between the ends of the protrusions of the opposite halves. 2.Tara according to claim 1, characterized in that the elastic element in cross-section has a preg. 3. The container according to claim I, characterized in that the rigid elastic element is made with longitudinal cuts.

Description

Translated fromRussian

Изобретение откоситс  к машинострое41ИЮ , а именно к упаковке изделий с высокими требовани ми к герметичности тары.The invention is in favor of machine building, namely, the packaging of products with high demands on the tightness of containers.

Целью изобретени   вл етс  повышение степени герметизации.The aim of the invention is to increase the degree of sealing.

На фиг. 1 изображена тара в разомкнутом состо нии, общий вид; на фиг. 2 - разрез А-А на фиг. 1 ; на фиг. 3 - тара в собранном состо нии, вид сбоку; на фиг. 4- 8 - сечение на фиг. 3 (варианты исполнени  ст жного эластичного элемента в поперечном eчeнии.FIG. 1 shows the container in the open state, general view; in fig. 2 shows section A-A in FIG. one ; in fig. 3 - container in assembled condition, side view; in fig. 4-8 is a sectional view in FIG. 3 (versions of the rigid elastic element in the transverse direction.

. Герл ёгична  тара содержит две половины , из которых по периметру торцовой кромки имеет вертикальные выступы 1 и 2 дл  взаимной ориентации. Выступы выполнены с отогнутыми наружу концами 3. Ст жной эластичный элемент 4 в закрытом состо нии тары обхватывает .совмещенные половины тары .по наружной поверхности вертикальных выступов 1 и 2, при этом он расположен между концами 3 выступов противолежащих половин. Количество выступов 1 и 2 на каждай половине выбираетс  в зависимости от габаритов и жесткости Запираетс  эластичный элемент 4 запорным устройством 5 и фиксатором 6. Между торцами 7 двух половин тары закреплено уплотнение 8.. A gerl container contains two halves, of which around the perimeter of the end edge has vertical protrusions 1 and 2 for relative orientation. The protrusions are made with the ends bent outwards 3. The rigid elastic element 4 in the closed state of the container embraces the combined half of the container on the outer surface of the vertical protrusions 1 and 2, while it is located between the ends of the three protrusions of the opposite halves. The number of protrusions 1 and 2 in each half is selected depending on size and rigidity. Elastic element 4 is locked with a locking device 5 and a latch 6. A seal 8 is fixed between the ends 7 of the two halves of the container.

Закрываетс  герметична  тара следующим образом. The sealed container is closed as follows.

Обе половины тары совмещаютс  за счет вхождени  вертикальных выступов 1 и 2 в с,оответствующие пазы, после этого межд) отогнутыми концами 3 двух половин заводитс  ст жной эластичньш элемент 4, наход щийс  в незат нутом состо нии. Спомоцдью запорного устройства 5 к эластичному элементу 4 прикладываетс  усилие ст гиг вани  по периметру, при этом эластичный элемент, прогиба сь, выправл етс  в поперечном сечении, благодар  чему его кромки, воздейству  на концы 3 выступов 1 и 2, на{ дежно зат гивают уплотнение 8. После OKOfb чательной зат жки запорное устройство 5 запираетс  фиксатором 6.Both halves of the container are aligned due to the insertion of the vertical protrusions 1 and 2 into sec, corresponding grooves, then between the folded ends 3 of the two halves, the tension elastic element 4, which is in an unattached state, winds up. With the help of the locking device 5, an elastic force 4 is applied along the perimeter to the elastic element 4, while the elastic element, being deflected, is straightened in cross section, due to which its edges, acting on the ends of the 3 protrusions 1 and 2, firmly tighten the sealing 8. After the OKOfb tightening, the locking device 5 is locked with the latch 6.

Открывание тары осуществл етс  в об ратном пор дке.The opening of the container is carried out in the reverse order.

фаг. 2phage. 2

в-дvd

в-вin-in

Фаг.ЗPhage.Z

Фиг.66

3-33-3

Claims (5)

Translated fromRussian

1. ГЕРМЕТИЧНАЯ ТАРА, содержащая две половины, каждая из которых ёнабжена вертикальными выступами для взаимной ориентации, расположенными по периметру торцовой кромки с зазором между ними для вхождения выступов противопо ложной половины, и уплотнение между торцовыми кромками двух половин, отличающаяся тем, что, с целью повышения степени герметизации, она снабжена стяжным эластичным элементом, обхватывающим совмещенные половины тары по наружной поверхности вертикальных выступов, которые выполнены с отогнутыми наружу концами, при этом стяжной эластичный элемент расположен между концами выступов противоположных половин.1. A SEALED CONTAINER containing two halves, each of which is provided with vertical protrusions for mutual orientation, located along the perimeter of the end edge with a gap between them for the entry of the protrusions of the opposite half, and a seal between the end edges of the two halves, characterized in that, for the purpose of increase the degree of sealing, it is equipped with a coupling elastic element, wrapping the combined half of the container on the outer surface of the vertical protrusions, which are made with the ends bent outward, while a clear elastic element is located between the ends of the protrusions of the opposite halves.2. Тара по п._ I, отличающаяся тем, что стяжной эластичный элемент в поперечном сечении имеет прогиб.2. A container according to item I, characterized in that the coupling elastic element in cross section has a deflection.3. Тара по π. 1, отличающаяся тем, что стяжной эластичный элемент выполнен с продольными надрезами. а висимости от габаритов и жесткости тары Запирается эластичный элемент3. A container according to π. 1, characterized in that the coupling elastic element is made with longitudinal cuts. and depending on the dimensions and rigidity of the container, the elastic element is locked4 запорным устройством 5 и фиксатором 6. Между торцами 7 двух половин тары закреплено уплотнение 8.4 by a locking device 5 and a latch 6. Between the ends 7 of the two halves of the container, a seal 8 is fixed.5 Закрывается герметичная тара следующим образом.5 Sealed containers are closed as follows.Обе половины тары совмещаются за счет вхождения вертикальных выступов 1 и 2 в соответствующие пазы, после этого между 10 отогнутыми концами 3 двух половин заводится стяжной эластичный элемент 4, находящийся в незатянутом состоянии. С помощью запорного устройства 5 к эластичному элементу 4 прикладывается усилие стягиг вания по периметру, при этом эластичный элемент, прогибаясь, выправляется в поперечном сечении, благодаря чему его кромки, воздействуя на концы 3 выступов 1 и 2, на{ дежно затягивают уплотнение 8. После окончательной затяжки запорное устройство 5 запирается фиксатором 6.Both halves of the container are combined due to the entry of vertical protrusions 1 and 2 into the corresponding grooves, after which a tensile elastic element 4 is placed between the bent ends 3 of the two halves, which is in an loose state. Using the locking device 5, a pulling force is applied to the elastic element 4 around the perimeter, while the elastic element, bending, straightens in cross section, due to which its edges, acting on the ends 3 of the protrusions 1 and 2, tightly tighten the seal 8. After final tightening, the locking device 5 is locked with a latch 6.Открывание тары осуществляется в об ратном порядке.The opening of containers is carried out in the reverse order.ii