SU1148611A1 - Method of treatment of osteochondrosis of lumbar part of the spine - Google Patents

Description

Translated fromRussian

Изобретение относитс  к области медицины , а именно к нейр)хирур)гии, травматологии и ортопедии.This invention relates to the field of medicine, namely neural surgery, traumatology and orthopedics.

Известен способ лечени  остеохо1 лроза по сничного отдела позвоночника 1утем пункции межпозвонкового диска под рентгеновским контролем 1.There is a known method of treating osteochenosis in the lumbar spine during the first puncture of an intervertebral disc under x-ray control 1.

Однако такой способ требует лечении до одного года.However, this method requires treatment for up to one year.

Целью изобретени   вл етс  сокра;цс11ие сроков лечени .The aim of the invention is to reduce the duration of treatment.

Поставленна  цель достигаетс  тем, что согласно способу лечени  остеохондроза по сничного отдела позвоночника ггутем пункции межпозвонкового диска под рептгеновс КИМ контролем, врапательным движением полого стержн  с продольной прорезью, образующей режущие кромки, к iJOJioio стержн  с дугообразныии.ми гыастинками, имеющими режущие кро.мки, разр ппают х пг|цс-вые пластинки фиксационного аппарата межПОЗВОНКОВО1Ч ) диска и в ткани диска (JJOIJMHруют в сторону от спипного моз.га и его образовани  сквозной кана; дл  ми.-рапип пульпозно1о  дра.This aim is achieved in that according to a method of treating degenerative disc disease lumbar spine intervertebral disc ggutem puncture under reptgenovs KIM control vrapatelnym movement of the hollow rod having a longitudinal slot forming a cutting edge to a rod iJOJioio dugoobraznyii.mi gyastinkami having cutting kro.mki, The discs of the disc and the disc tissue (JJOIJMH are moved away from the spinal cord and its formation of a through canal); for my. rappeal pulpo.

На фиг. 1 изображено устройство дл  осуществлени  способа ь:а фиг. 2 с.хема реализации способа.FIG. 1 shows an apparatus for carrying out the method b: and FIG. 2 s.hema implementation of the method.

Способ осуществ.1 н)т следующим )0)азом .The method is implemented. N) t as follows) 0) az.

В рентгеновском кгюинегс .ч{)|() укладывают на бок. Пол ьарко зом и рентгемовски.м контролем, поксувым доступом , полый стержень 1 с продо.плюй прорезью , образую1цей режу|цне ;ро.ки, подвод т через ткангп к 10ЖП()( диску 2 с 11омо1Ц1 ю иг;|ы 3 со C)e3ii:v; па )абочем коппе, вставлен 1ой н полый -гержен;, 1 так, чтобы ее рабочпй конец B:-.j4:TV -i, нз него. Далее с помощью гпчкп 4 вращате;1ьными движе1п  ми ))т в нужном направлении, в сторону от cn.n;iного .мозга и его образований, ч тка.пь гп(ка 2 до тех пор, пока он не .йд.ет Жсг- ;лк насквозь, в результате чего об|)аз чтсн ка нал 5. Поеле этого мап.;1пен(; и Цгочипипо полый стержень 1 и вставлию-р пего м,п.чрен-проводник 7. Затем стерже1- 1 удал ют и замен ют его дру1-им пп.льгм стержнем 8 с дугообразными пластипами с режхчци.чи кромками , который по ман.дрепу-п и;-водник 7 ввод т в сформирооанп1..1Й кана,-| о до конца, после че1Ч) манд.рен-| роводчик удал ют , а етержень 8 с помощью руч-ки 4 эеторожны ,ми вращательными движе.( м(дленно вывод т из кана;|а 5, сформированного в полости диска 2 стержнем J. При этом дугообразные пластинки 9 поюго стержн  8 врезаюте  в хр щевую . |)азр п1аюг хр щевые палетины фиксационного аппа()ата межпозвонкового диска 2 и расшир ют канал 5 дл  миграции пульг10зно1-о  дра К). Периодически стержень 8 прочищают ..андреном 6. В конце процедуры через сте).In x-ray kgyuengs. Ch {) | () is laid on its side. By means of control and x-ray access, a hollow rod 1 with a groove, forming a cut; roi ki, is fed through a cloth to 10GP () (disk 2 with 10 C) e3ii: v; pa) above the Koppa, inserted 1st n hollow -zhezhen ;, 1 so that its working end B: -. j4: TV -i, nz it. Then, using gpchkp 4 rotates; 1 nymi moi mi)) t in the right direction, away from cn.n; igo the brain and its formations, ch tk.pn gp (ka 2 until it is. Jsg-; lk through, resulting in about |) that 5. Ante of this map.; 1pen (; and Tschipipip hollow rod 1 and insert-p m, p.chren-guide 7. Then are replaced and replaced by its other one-pplgm rod 8 with arcuate plastids with rezhchtstsi edges, which is along the man-dead shaft and the water heater 7 is inserted into the formed 1.1 Kan, - | o to the end, after CH1H) Mand. Ren- | the conductor is removed, and the core 8 is rotated by the handle 4 with a rotary motion. (m (withdrawn from the canal; | a 5, formed in the cavity of the disk 2 by the stem J.) In this case, the arcuate plates 9 of the alternate stem 8 cut into cartilaginous. |) asparacula cartilaginous pallet of fixation apparatus () at intervertebral disk 2 and expanding channel 5 for the migration of the pulpal bone-1 core K). Periodically, the rod 8 is cleaned ..andren 6. At the end of the procedure, through ste).

8 к сквозной канал 5, образованный в межпозвонк (.)вом диске 2, ввод т рентгеноконтрастное BeHiecTBo дл  контрол  за миграцией г1ул1Я1озног-о  дра 10 из .межпозвонкового8 to the pass-through channel 5 formed in the intervertebral (.) Of the vominal disk 2, a radiopaque BeHiecTBo is inserted to control the migration of the h1n1a1oznog 10 core from the intervertebral

диска 2, после чего стержень 8 удал ют. 11у,1ьпозное  дро 10 выходит самосто тельпо по принципу наименьщего сопротивлени . Таким образом, заболевание переводитс  в последршй, Упериод - период образовани  анкилоза в межпозвонковом еегменте, мину  длител)Ные стадии болевых синдромов, харакгерньгх дл  более ранних периодов заГ )олсвани  оетеохондрозо.м, которые в данном случае искусетвенно прерываютс . При :;гом патофизиологичеекий процесс выпаден .и  пульпозного  дра только ускор етс , :- в да,тьнейп1ем оно рассасываетс  естествен lib; м .disc 2, after which rod 8 is removed. 11y, a single draw 10 comes out on its own according to the principle of least resistance. Thus, the disease is transferred to the last, Uperiod - the period of formation of ankylosis in the intervertebral segment, mine duration) The stages of pain syndromes characteristic of earlier periods of weathering, which in this case is interrupted. When:; the pathophysiological process is lost, and the pulpal nucleus is only accelerated: - yes, it resolves naturally with the help of the tissue; m

Пример /. Б(;,1ьной Ш, 49 л., истори  болезпи ,N1 3748, находилс  на лечении по поноду п(; снично-крестцового остеохондроза с кореп ковь м синдромом Л - Л5,При поступлении - жалобы на интенсивные боли ( по спичпо-крестцовом отделе позвоночмика , с иррадиацией в левое бедро и голень до го,-км1остопного сустава, онемение первого lifuiijia левой стопы.Example /. B (;, 1 Sh, 49 l., History of Illness, N1 3748, was treated on a p. P (;; lumbo-sacral osteochondrosis with crown m syndrome L - L5; On admission - complaints of intense pain (on a sacred sacrum spinal column, radiating to the left thigh and shin to the th, kmm, joint, numbness of the first lifuiijia of the left foot.

Ке.врологически: в сознании, ориентиро .кан. (;ухожил1 ные рефлексы с рук живые ;) ,S, с ног коленный и ахиллов D S, Г|. ncpBoio пальца левой стопы, Выlia ./ixeiiHb. симптом нат же.чи  Ласега.Kevrologicheski: Conscious, Oriented .kan. (;; well-maintained reflexes from the hands are alive;), S, knee-foot and Achilles D S, G |. ncpBoio toe of the left foot, Youlia ./ixeiiHb. symptom of nat same. Lasega.

Mr-cTiso: }площение по сничного лордоза, M;J;K-5;:еи1гость при пальпации паравертебr a .ibiio c.ieBa в области Л.,-Л5-С1 позвонков.Mr-cTiso:} area of lumbar lordosis, M; J; K-5;: e1gost on palpation of the paraverte a .ibiio c.ieBa in the region of L., - L5-C1 vertebrae.

f-:)1-..аси() способу с помощью устройства б,л,; чроведгпа фенестраци  и деко.мпрес1п  мсжпозвонк(вого диска Л;,-Л5 слева. 1()д ,ч гривен}1ым тиопенталовым наркозом, iircTviiaH 12 vM от линии остистых отростков IvieBo, произведена пункци  межпозвонкоiH )i-i; лнска JL-JI,. с помощью полого стержii )i i. Расположение его откоррегировано ..- ,4 тгенолог-нческого контрол . В стерж ( П: введен мандрен-проводник, стержень ,-.ча., а по мандрену-проводнику введен другой стегжень 8 дл  раз.мельчени  межпозHoiiKfHioro .тиска. Разрушение диска по ходу cKBOsHoro- капала, образованного в нем стер .кпем 8, .рг)кзведено в течение 5 мин. Дл  i)ii- Ьо.ЕЯ .ia секвестрацией .межпозвонкового дмска и СГ(  дра, в полость диска введена коитрастна  смесь из майодила и тантала, lia ко1гг1)().п-)|;ьгх рентгеногра.ммах контрастпа  смес1 расположена в полости диска. .Деструктор удален. Иод, асептическа  понизка . Ос,южнений во врем  операции не бы;1о Ма вторые сутки после операции бо;и ,чой синдро,м купировалс . В неврологичесKo .vi статусе сохранилась аси.мметри  сухожи , рефлексов с ног, уменьщилась гипестелин первого пальца левой стопы, значите ,льно у.меньп1илс  симпто.м нат жени f - :) 1 - .. asi () method using device b, l ,; chrovedgpa fenestracii and deco.impress1 mszvonvonok (second disc L; L5 on the left. 1 () h, hrn)} 1st thiopental anesthesia, iircTviiaH 12 vM from the line of the spinous processes IvieBo, intervertebral puncture iH produced i-i; lnska JL-JI ,. with a hollow rod) i i. Its location is otregirovano ..-, 4 ngenologicheskogo control. In the rod (P: mandrel-conductor is introduced, rod, -. Cha., And another stripper 8 is introduced along mandrel-conductor to crush interstitially Hi.KfHioro.tisk. Destruction of the disk along the cKBOsHoro-drip formed in it by erasing. 8, .r) set up within 5 min. For i) ii-Lo.EYa.ia with the sequestering of intervertebral dmsk and SG (cores, a co-rist mixture of mayodil and tantalum, lia ko1gg1) (). N-) |; xy X-ray diffraction pattern of contrast ratio1 is located in the cavity disk. The destructor is deleted. Iodine, aseptic lowering. Oc, there would not be any juveniles during the operation; 1 Ma after the second day after the operation; and, choi syndrome, he stopped. In the neurological status of the .vi, the asymmetry of the tendons and reflexes of the legs was preserved, the hypetelin of the first toe of the left foot decreased, which means that umenop1ils are symptomatic of tension

Claims (1)

Translated fromRussian

¢54)(571 СПОСОБ ЛЕЧЕНИЯ ОСТЕОХОНДРОЗА ПОЯСНИЧНОГО ОТДЕЛА ПОЗВОНОЧНИКА путем пункции межпозвонло; ог.· диска под рентгеновским контролем. отливающийся тем. что, с целью сокращения сроков лечения, вращательным движением ί:ο..·<οίό стержня с продольной прорезью, образующей рехкущие кромки, и полого стесл'.нм с |\тообразными пластинками. имеЮ1ИИМН режущие кромки, разрушают хрящевые пластины фиксационного аппарата межпозвонкового диска и в ткани диска формирую; ;< сторону от спинного мозга и его ОО О ?! 3О к :;' О л! i, С КЗ ОЗ М ОН КЗ И 2 .Л ДЯ Я л ί И ϊ' р2 ΐ. И И¢ 54) (571 METHOD FOR TREATING OSTEOCHONDROSIS OF THE Lumbar Spine by intervertebral puncture; og. · Disk under X-ray control. Cast in that, in order to reduce the treatment time, rotational movement ί: ο .. · <οίό of the rod with a longitudinal incision edging edges, and hollow stesl'.nm with | \ like plates. having cutting edges, they destroy the cartilaginous plates of the fixation apparatus of the intervertebral disc and form in the disc tissue;; <side of the spinal cord and its OO О?! 3О к:; 'О l! i, C KZ OZ M OH KZ I 2. L Y I l ί And ϊ 'p2 ΐ. And And