SU1138113A1 - Apparatus for estimating the treatment of wound surface by coefficient of reflection - Google Patents

Abstract

Translated fromRussian

УСТРОЙСТВО ОЦЕНКИ ЛЕЧЕНИЯ РАНЕВОЙ ПОВЕРХНОСТИ ПО КОЭФФИЦИЕНТУ ОТРАЖЕНИЯ, содержащее последовательно установленные лазерный излучатель, систему развертки, шаровой фотометр с фотодатчиком и механический регистратор , отличающеес  тем, что, с целью повьш1ени  точности измерени  коэффициента отражени  краев раны, система развертки выполнена в виде двух подвижных зеркал, установленных с возможностью перемещени  одного из них вдоль лазерного луча, а другого, на котором закреплено перо механического,регистратора, перпендикул рно к лазерному лучу. 5 (ЛA TREATMENT ESTIMATION DEVICE FOR A PREVIOUS SURFACE BY REFLECTION RATIO, containing a sequentially installed laser emitter, a sweep system, a spherical photometer with a photosensor, and a mechanical recorder, characterized in that, in order to increase the accuracy of measurement of the reflection coefficient of the wound edges, the scanner was used as a template, which would be used by the device, which would be used by the unit to replace the wound edge reflector. mounted with the possibility of moving one of them along the laser beam, and the other, on which the mechanical pen of the recorder is attached, is perpendicular to the beans beam. 5 (L

Description

Translated fromRussian

1П381P38

Изобретение относитс  к медвдиикой технике а именно к лазерным ди гностическим устройствам.The invention relates to medical technology, namely, laser diagnostic devices.

Известно устройство дл  контрол  ффективности лечени  инфицированных 5 ан и трофических  зв, содержащее оследовательно установленные лазерый излучатель, систему развертки, аровой фотометр с фотодатчйком и механический регистратор l . Ю Недостатком этого устройства  вл етс  низка  точность измерени  коэффициента отражени  краев раны.A device for monitoring the effectiveness of treatment of infected 5 an and trophic ulcers is known, comprising a sequentially installed laser emitter, a scanning system, a photo sensor with an ary photometer and a mechanical recorder l. A disadvantage of this device is the low accuracy of the reflection coefficient of the wound edges.

Целью изобретени   вл етс  повышение точности измерени  коэффициента 15 отражени  краев раны. Указанна  цель достигаетс  тем, что в устройстве оценки лечени  раневой поверхности по коэффициенту отражени  .содержащем последовательно ,20 установленные лазерный излучатель, систему развертки, шаровой фотометр с фотодатчиком и механический регистратор , система развертки выполнена в виде двух подвижных зеркал, установ- 25 ленных с возможностью перемещени  одного из них вдоль лазерного луча, а другого, на котором закреплено перо механического регистратора, .перпендикул рно к лазерному лучу. зоThe aim of the invention is to improve the accuracy of measuring the coefficient of reflection 15 of the wound edges. This goal is achieved by the fact that in the device for assessing the treatment of the wound surface by the reflection coefficient containing sequentially, 20 installed laser emitters, a sweep system, a spherical photometer with a photosensor and a mechanical recorder, the sweep system is made in the form of two movable mirrors moving one of them along the laser beam, and the other, on which the mechanical recorder's pen is attached, is perpendicular to the laser beam. zo

Нафиг.1 изображена схема устройства оценки лечени  раневой поверхности по коэффициенту отражени ; на . фиг.2 -. схема системы развертки.Fig. 1 is a diagram of a device for evaluating the treatment of a wound surface by reflection coefficient; on . figure 2 -. sweep system diagram.

Устройство содержит последователь-35 но соединенные между собой лазерный излучатель 1, шаровой фотометр 2 с фотодатчиком 3, систему двумерной развертки 4 лазерного излучени , выполненную в виде двух подвижных зер- 40 кал 5 и 6, установленных с возможностью перемещени  одного из них 5 вдоль, а другого 6 перпендикул рно к лазерному лучу. На зеркале 6 закреплено перо 7 механического ре- 45 гистратора 8, причем вход последнего электрически св зан с выходом усилител  9, вход которого электрически соединен с фотодатчиком 3 шарового фотометра 2.50The device contains a successor-35 but interconnected laser emitter 1, a spherical photometer 2 with a photosensor 3, a two-dimensional system of scanning 4 laser radiation, made in the form of two movable mirrors 40 and 5, installed with the ability to move one of them 5 along the other 6 is perpendicular to the laser beam. The mirror 6 is fixed to the pen 7 of the mechanical register of the hg 8, the latter being electrically connected to the output of the amplifier 9, the input of which is electrically connected to the photosensor 3 of a 2.50 ball photometer

Устройство работает следующим образом .The device works as follows.

Пациента укладывают на стол, шаровой фотометр 2 устанавливают таким образом, чтобы отверстие в нижней 55 части шара соприкасалось, со здоровыми кожными покровами, расположенными вокруг раны равномерно и плотноThe patient is placed on the table, the ball photometer 2 is set so that the hole in the bottom 55 of the ball is in contact with healthy skin, located around the wound evenly and tightly

132132

по всему периметру, затем включают лазерный излучатель , излучение которого отражаетс  от зеркала 5 и попадает на зеркало 6, затем включают усилитель 9, фотодатчик 3 и электродвигатели системы двумерной развертки 4 , которые с помощью черв чных винтов и контактов переключени  пол рности обеспечивают равномерное возвратно-поступательное движение каретки, на которой установлено подвижное зеркало 6, вдоль направл ющей рельсы-планки таким образом, что после каждого пр мого движени  каретки с зеркалом 6 происходит незначительное смещение рельсы-планки в направлении , перпендикул рном движению каретки, и ее обратное движение происходит уже по другой линии, расположенной параллельно предьщущей.around the perimeter, then turn on the laser emitter, the radiation of which is reflected from the mirror 5 and falls on the mirror 6, then turn on the amplifier 9, the photo sensor 3 and the motors of the two-dimensional sweep system 4, which with the help of worm screws and polarity switching contacts provide an even return the forward movement of the carriage, on which the movable mirror 6 is mounted, along the guide rail-rail so that after each direct movement of the carriage with the mirror 6, there is a slight displacement rail strips in the direction perpendicular to the movement of the carriage, and its reverse movement occurs along a different line parallel to the previous one.

Таким образом, система двумерной развертки 4 обеспечивает равномерное сканирование зеркала 6 и отражённого от него лазерного излучени  по поверхности раны, прилегающей к шаровому фотометру 2, через имеющиес  в верхней и нижней части шарового фотометра отверсти . При этом при продвижении подвижного зеркала 6 механически св занное с ним перо 7 механического регистратора 8 полностью повтор ет движение зеркала 6, а следовательно , и параллельно переносимого зеркалом 6 лазерного луча, обеспечива  тем самым синхронизацию механического регистратора 8 и системы двумерной развертки 4. По мере сканировани  лазерного излучени  по различным зонам раны уровни отражени  от различных участков мен ютс , что приводит к изме1 ению освещенности внутри шарового фотометра, котора  регистрируетс  с помощью фотодатчика 3, электрический сигнал с выхода которого, пропорциональный освещенности внутри шарового фотометра и, следовательно, уровню отражени , передаетс  на вход усилител  9, который усиливает сигнал с фотодатчика 3 по мощности и передает на вход пера 7 в виде управл ющего напр жени . Перо 7, повтор   движение луча, все врем  соприкасаетс  с электрохимической бумагой механического регистратора 8, котора  в каждой точке нахождени  пера реагирует на напр жение , приложенное к нему и пропорциональное уровню отражени  лазерного излучени  от каждого конкретного участка раны определенной степенью потемнени  (негативный режим) или определенной степенью посветлени  (позитивный режим), пропорциональной уровню отражени  излучени . Таким образом, синхронное-сканирование подвижного зеркала 6 и пера механического регистратора 8 обеспечивает прописывание уровней отраже- ни  лазерного излучени  различными зонами раны на электрохимической бумаге механического регистратора 8 в виде пропорциональных уровн м отраже ни  светлых и темных зон. После того как лазерный луч вьтйдет за пределы отверсти  в нижней и верхней части шара, регистраци  уровней отражени  прекращаетс . После прекращени  регистрации уровней отражени  лазерного излучени  различными зонами раны отверстие в нижней части шара совмещают с эталоном , который представл ет собой плоскую поверхность с различными све тоотражательными зонами с известными уровн ми отражени  лазерного.излуче113 и провод т регистрацию описанным способом при неизменных уровн х ук.илени ., Полученную картину эталона на электрохимической бумаге сравнивают с картиной при записи светоотражательных характеристик раны, определ   тем самым численные значени  уровней отражени  на различных зонах раны. Цосле проведенных регистрации и измерений осуществл ют лечение раны. На следующий день перед лечением записывают уровни отражени  излучени  различивши зонами раны с использованием описанной методики. Каждую картину, полученную перед лечением, сравнивают с картиной, полученной в предыдущий день. Увеличение уровней отражени  излучени  зонами ,кожи, трофических нарушений, эпителизации и гранул ции, а также увеличение площади эпители  и соответственно уменьшение площади зоны гранул ции свидетельствует об эффективном лечении. Уменьшение уровн  отражени  при неизменной площади эпители  и зоны гранул ции свидетельствует об угнетении процесса регенерации раны.Thus, the two-dimensional scanning system 4 ensures uniform scanning of the mirror 6 and the laser radiation reflected from it over the wound surface adjacent to the spherical photometer 2 through the holes in the upper and lower parts of the spherical photometer. At the same time, when moving the movable mirror 6, the mechanically connected feather 7 of the mechanical recorder 8 repeats the movement of the mirror 6 and, consequently, parallel to the laser beam transferred by the mirror 6, thereby synchronizing the mechanical recorder 8 and the two-dimensional sweep system 4. scanning laser radiation over various wound zones, the reflection levels from different areas vary, which leads to a change in the illumination inside the ball photometer, which is recorded using a photodot snip 3, the electrical signal output which is proportional illumination photometer inside a ball and therefore, the level of reflection, is transmitted to the input of amplifier 9 which amplifies the signal from the photodetector 3, and transmits power on the input pen 7 as a control voltage. Pen 7, the repetition of the beam, all the time in contact with the electrochemical paper of the mechanical recorder 8, which at each point of the pen responds to a voltage applied to it and is proportional to the level of laser radiation reflected from each particular wound site by a certain degree of darkening (negative mode) or a certain degree of lightening (positive mode) proportional to the level of reflection of radiation. Thus, synchronous scanning of the movable mirror 6 and the pen of the mechanical recorder 8 provides for recording the levels of laser radiation reflected by different wound zones on the electrochemical paper of the mechanical recorder 8 in the form of proportional levels of reflection of the light and dark areas. After the laser beam goes beyond the hole in the lower and upper part of the ball, the registration of reflection levels stops. After the registration of the levels of reflection of laser radiation by different wound zones, the hole in the lower part of the ball is aligned with the standard, which is a flat surface with different light reflecting zones with known levels of laser reflection. Radiation 113 and is recorded in the manner described above at constant levels. yenium., The obtained pattern of the reference on electrochemical paper is compared with the picture when recording the reflective characteristics of the wound, thereby determining the numerical values of the levels reflections on various wound areas. Following the recording and measurement carried out, the wound is treated. The next day, before the treatment, the levels of radiation reflection were distinguished by the wound zones using the described technique. Each picture obtained before treatment is compared with the picture obtained on the previous day. An increase in the levels of radiation reflection by zones, skin, trophic disorders, epithelialization and granulation, as well as an increase in the area of the epithelium and, accordingly, a decrease in the area of the granulation zone indicates an effective treatment. A decrease in the level of reflection with a constant area of the epithelium and the zone of granulation indicates the inhibition of the wound regeneration process.

Claims (1)

Translated fromRussian

УСТРОЙСТВО ОЦЕНКИ ЛЕЧЕНИЯ РАНЕВОЙ ПОВЕРХНОСТИ ПО КОЭФФИЦИЕНТУDEVICE FOR EVALUATING WOUNDED SURFACE TREATMENT BY COEFFICIENTОТРАЖЕНИЯ, содержащее последовательно установленные лазерный излучатель, систему развертки, шаровой фотометр с фотодатчиком и механический регистратор, отличающееся тем, что, с целью повышения точности измерения коэффициента отражения краев раны, система развертки выполнена в виде двух подвижных зеркал, установленных с возможностью перемещения одного из них вдоль лазерного луча, а другого, на котором закреплено перо механического , регистратора, перпендикулярно к лазерному лучу.REFLECTIONS, comprising a sequentially installed laser emitter, a scanning system, a spherical photometer with a photosensor and a mechanical recorder, characterized in that, in order to improve the accuracy of measuring the reflection coefficient of the wound edges, the scanning system is made in the form of two movable mirrors installed with the possibility of moving one of them along the laser beam, and the other, on which the mechanical pen is fixed, the recorder, perpendicular to the laser beam.Фиг. fFIG. f