SU1130332A1 - Apparatus for compression osteosynthesis - Google Patents

Abstract

Translated fromRussian

УСТРОЙСТВО ДЛЯ КОМПРЕССИОННОГО ОСТЕОСИНТЕЗА, содержащее плас тину с отверсти ми и прорез ми под крепежные элементы, плоскую пружину, отл.ичающеес  тем, что, с целью возможности осуществлени  р6- тации одного из фрагментов при одновременной компрессии пластина имеет ответвление и паз, вьтолнекный по дуге и с наклоном относительно плоскости пластины, а плоска  пружина одним концом закреплена на ответвлении, а другим св зана с пазом с помощью шурупа. (Л § л со о со ТА 00 ю л Г1±1..Ал ггж-w- ,i |т(л..||: ,Ш| Фиг.DEVICE FOR COMPRESSION OSTEOSYNTHESIS, containing a plate with holes and slots for fasteners, a flat spring, which is characterized by the fact that, in order to allow one of the fragments to work out and compress at the same time, the plate has a branch and a groove, along the arc and tilted with respect to the plane of the plate, and the flat spring is fixed at one end to a branch, while the other is connected to the groove with a screw. (L § l so about so TA 00 y l G1 ± 1.. Al YHJ-w-, i | t (l .. ||:, W | FIG.

Description

Translated fromRussian

1one

Изобретение относитс  к медицинекой техьике, в частности к устройствам дл  осуществлени  деторсионнокомпрессионного остеосинтеза и может примен тьс  дл  деформации длинных трубчатых .костей (увеличени  их торсии - скручивани  по оси |.The invention relates to medical technology, in particular, to devices for performing detonation-compression osteosynthesis, and can be used to deform long tubular bones (increasing their torsion - twisting along the axis |).

Известно устройство дл  компрессионного остеосинтеза, так называема  пластина А.В.Каплана и А.И.Антонова , включающее пластину с двум  отверсти ми, отверсти ми под крепежные элементы (шурупы), в средней части с продолговатым отверстием, что позвол ет сближать и обеспечить компрессию между костными фрагментами с помощью съемного компрессирующего устройства, выполненного в виде двух пластин ст гиваемых винтов Lll.A device for compression osteosynthesis, the so-called A.V. Kaplan and A.I.Antonov's plate, includes a plate with two holes, holes for fasteners (screws), in the middle part with an elongated hole, which allows to bring together and provide compression between bone fragments using a removable compression device made in the form of two plates of adjustable screws Lll.

Недостатком указанного устройства  вл етс  то, что конструкци  обусловливает поворот костных фрагментов вручную и практически затрудн ет визуальный контроль за необходимым углом поворота - деторсией. Кроме того, устройство сложно по конструкции , так как требует применени  съемного компрессирующего устройства , причем компресси  обеспечиваетс  только в момент операции. После сн ти  компрессионного устройства компресси  отсутствует.The disadvantage of this device is that the structure causes manual rotation of the bone fragments and makes it difficult to visually monitor the required angle of rotation — detoria. In addition, the device is complicated in design, as it requires the use of a removable compressing device, with compression being provided only at the moment of operation. After removal of the compression device, there is no compression.

Известно также устройство дл  компрессионного остеосинтеза, содержащее пластину с отверсти ми и прорез ми под крепежные элементы, плоскую пружину С2.It is also known a device for compression osteosynthesis, comprising a plate with holes and slots for fasteners, a flat spring C2.

Известное устройство не обеспечивает компрессии с одновременной ротацией одного из фрагментов.The known device does not provide compression with simultaneous rotation of one of the fragments.

Цель изобретени  - возможность осуществлени  ротации одного из фрагментов при одновременной компрессии .The purpose of the invention is the possibility of rotation of one of the fragments with simultaneous compression.

Поставленна  цель достигаетс  тем, что в устройстве дл  компрессионного остеосинтеза, содержащем пластину с отверсти ми и прорез ми под крепежные элементы, плоЕкуп пружину, пластина имеет ответвление и паз, выполненный по дуге и с наклоном относительно плоскости пластины, а плоска  пружина одним концом закреплена на ответвлении, а .другим св зана с пазом с помощью шурупа.This goal is achieved by the fact that in a device for compression osteosynthesis, which contains a plate with holes and slots for fasteners, a flat spring, the plate has a branch and a groove made in an arc and inclined relative to the plane of the plate, and the flat spring is fixed at one end the branch, and the others is connected to the groove with a screw.

На фиг.1 изображены костные фрагменты , соединенные предлагаемым уст303322Figure 1 shows the bone fragments, United offer 3035322

ройством; на фиг.2 - сечение А-А на фиг.1 (до поворота костного фрагмента ; на фиг.З - Т..О же (после поворота костного фрагмента ; на 5 фиг. 4 изображена пластина.roystvom; figure 2 - section aa in figure 1 (before turning the bone fragment; in fig.Z - T..O same (after turning the bone fragment; 5 in Fig. 4 shows the plate.

Устройство дл  компрессионного остеосинтеза включает пластину I с крепежными отверсти ми 2, выполненную с ответвлением 3, с пазом 4,The device for compression osteosynthesis includes a plate I with mounting holes 2, made with a branch 3, with a groove 4,

10 выполненным по дуге с наклоном под углом 15-20°, ниже которого концентрично выполнена прорезь 5. Упорные отверсти  6 дл  фиксации плоской пружины 7 выполнены на ответвлении 310 made in an arc with an inclination at an angle of 15-20 °, below which slot 5 is concentrically made. Resistance bores 6 for fixing the flat spring 7 are made on branch 3

5 между пазом 4 и концом ответвлени  3. В пружине 7 выполнен выступ 8 под упорные отверсти  6. Второй конец / пружины 7 выполнен с отверстием 9 под крепежный шуруп 10.5 between the groove 4 and the end of the branch 3. In the spring 7, there is a protrusion 8 for the stop holes 6. The second end / spring 7 is made with a hole 9 for the fastening screw 10.

0 Соединение костных фрагментов с поворотом одного из них на требуемый угол (30-60°)производитс  следующим образом.0 The connection of the bone fragments with the rotation of one of them to the required angle (30-60 °) is performed as follows.

После распила (остеотомии) кости iAfter cutting (osteotomy) bone i

5 пластина 1 крепежным шурупом 10 закрепл етс  к верхнему костному фрагменту И. Затем ввод тс  крепежные шурупы 10 через паз 4 и прорезь 5 в нижний костный фрагмент 12,5, the plate 1 is fastened with the fastening screw 10 to the upper bone fragment I. Then the fastening screws 10 are inserted through the groove 4 and the slot 5 into the lower bone fragment 12,

0 причем крепежные шурупы 10 ввод тс  соответственно делени м угла поворота на пластине 1. Перед введением шурупа 10 в паз 4 на крепежный шуруп 10 надевают плоскую пружину 70 wherein the fastening screws 10 are inserted in accordance with the divisions of the rotation angle on the plate 1. Before inserting the screw 10 into the groove 4, a flat spring 7 is put on the fastening screw 10

5 через отверстие 9. Второй конец прз жины выступом 8 фиксируют.в одном из отверстий 6 на ответвлении пластины 1. При максимальном угле поворота шурупы 10 устанавливаютс  в5 through the opening 9. The second end of the projection 8 is fixed with a protrusion 8 in one of the openings 6 on the branch plate 1. At the maximum angle of rotation, the screws 10 are installed in

0 крайнем положении, а выступ 8 плоской пружины 7- вводитс  в первое отверстие 6.0, the end position, and the protrusion 8 of the flat spring 7 is inserted into the first hole 6.

При завинчивании шурупа 10 в паз 4 происходит поворот костногоWhen screwing the screw 10 into the groove 4, the bone is rotated

5 фрагмента 12 вокруг продольной оси и его приближение к- костному фрагменту 1. Между костными фрагментами П и 12 после сближени .создаетс  компресси , котора  благодар 5 fragment 12 around the longitudinal axis and its approximation to the bone fragment 1. Between the bone fragments P and 12, after approaching, a compression is created, which thanks to

0 упругим свойствам пружины сохран етс  и в послеоперационньй период. Наличие нескольких отверстий в ответвлении 6 позвол ет увеличить угол поворота при минимальном угле наклона0 The elastic properties of the spring are maintained in the postoperative period. The presence of several holes in the branch 6 allows to increase the angle of rotation with a minimum angle of inclination

5 плоской пружины 7, дл  чего выс-«-г5 flat spring 7, for which vysh - "- g

туп 8 плоской пружины 7 переставл етс  в последующее отверстие 6 при : выработке хода в предыдущем отверсblunt 8 of the flat spring 7 is rearranged to the subsequent bore 6 when: developing the stroke in the previous hole

Claims (1)

Translated fromRussian

УСТРОЙСТВО ДЛЯ КОМПРЕССИОННОГО ОСТЕОСИНТЕЗА, содержащее пластину с отверстиями и прорезями под крепежные элементы, плоскую пружину, отличающееся тем, что, с целью возможности осуществления pbтации одного из фрагментов при одновременной компрессии* пластина имеет ответвление и паз, выполненный по дуге и с наклоном относительно плоскости пластины, а плоская пружина одним концом закреплена на ответвлении, а другим связана с пазом с помощью шурупа.DEVICE FOR COMPRESSION OSTEOSYNTHESIS, comprising a plate with holes and slots for fasteners, a flat spring, characterized in that, in order to be able to perform one of the fragments during compression *, the plate has a branch and a groove made in an arc and with an inclination relative to the plane of the plate and a flat spring is fixed at one branch to the branch, and connected to the groove with the screw at the other.