SU1097864A1 - Air distributor - Google Patents

Abstract

Translated fromRussian

1. ВОЗДУХОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ дл  отопительно-вентил ционных систем с переменным расходом воздуха, содержащий приточный патрубок с воздуховыпускным от-- % верстием, рассеиватель потока и устройство дл  изменени  угла наклона потока, которые шарнирно закреплены на патрубке со стороны воздуховыпускного отверсти , отличающийс  тем, что, с целью повышени  эффективности воздухораспределени , устройство дл  изменени  угла наклона потока выполнено в виде по меньшей мере одной направл юшей пластины, а рассеиватель. потока - в виде гибкой пластины, закрепленной на стержне с возможностью изменени  своей длины, причем стержень шарнирно закреплен на направл юш.ей пластине. 2. Воздухораспределитель по п. I, отличающийс  тем, что гибка  пластина снабж.ена фиксатором, выполненным в виде закрепленной на пластине скобы.1. AIR DISTRIBUTOR for heating and ventilation systems with variable air flow, containing a supply pipe with an air discharge from -% version, a flow diffuser and a device for changing the angle of flow inclination that are hinged on the pipe from the air outlet hole, In order to increase the efficiency of air distribution, the device for changing the angle of inclination of the flow is made in the form of at least one directional plate and the diffuser. flow - in the form of a flexible plate fixed on the rod with the possibility of changing its length, with the rod being hinged on the direction of the plate. 2. Air distributor according to claim I, characterized in that the flexible plate is provided with a retainer made in the form of a bracket secured to the plate.

Description

Translated fromRussian

////

8eight

;о;about

00 05 400 05 4

е 3 Изобретение относитс  к вентил ционной технике и может быть использовано в ото . пительно-вентил ционных системах с переменным расходом воздуха дл  обеспечени  нормируемых параметров воздушной среды в рабочей зоне помещени  при изменении расхода приточного воздуха, подаваемого через воздухораспределитель. Известен воздухораспределитель дл  отопительно-вентил ционных систем с переменным расходом воздуха, содержащий приточный патрубок с воздуховыпускным отверстием , рассеиватель потока и устройство дл  изменени  угла наклона потока, которые щарнирно закреплены на патрубке со стороны воздуховыпускного отверсти  1. Недостатком этого воздухораспределител   вл етс  то, что он не осуществл ет эффективное воздухораспределение при изменении расхода воздуха и поэтому не обеспечивает поддержание нормируемых параметров воздуха в рабочей зоне помещени . Цель изобретени  - повышение эффективности воздухораспределени . Указанна  цель достигаетс  тем, что в воздухораспределителе дл  отопительно-вентил ционных систем с переменным расходом воздуха, содержащем приточный патрубок с воздуховыпускным отверстием, рассеиватель потока и устройство дл  изменени  угла наклона потока, которые шарнирно закреплены на патрубке со стороны воздуховыпускного отверсти , устройство дл  изменени  угла наклона потока выполнено в виде по меньшей мере одной направл ющей плах;тины, а рассеиватель потока - в виде гибкой пластины , закрепленной на стержне с возможностью изменени  своей длины, причем стержень шарнирно закреплен на направл ющей пластине, и гибка  пластина снабжена фиксатором , выполненным в виде закрепленной на пластине скобы. На фиг. 1 изображен воздухораспределитель , продольный разрез; на фиг. 2 - то же, но с несколькими направл ющими пластинами . Воздухораспределитель дл  отопительновентил ционных систем с переменным расходом воздуха содержит приточный патрубок 1 с воздуховыпускным отверстием 2, рассеиватель потока и устройство дл  изменени  угла наклона потока, которые шарнирно закреплены на патрубке 1 со стороны воздуховыпускного отверсти  2. Устройство дл  изменени  угла наклона выполнено в виде по меньшей мере одной направл ющей пластины 3, а рассеиватель потока - в виде гибкой пластины 4, закрепленной на стержне 5 с возможностью изменени  своей длины, причем стержень 5 шарнирно закреплен на направл ющей пластине 3, и гибка  пластина снабжена фиксатором, выполненньш в виде закрепленной на направл ющей пластине 3 скобы 6. Направл юща  пластина 3 снабжена установленным шарнирно на патрубке 1 приводом 7. Гибка  пластина 4 снабжена приводом 8, кинематически соединенным со стержнем 5 и установленным на направл ющей пластине 3. Воздухораспределитель работает следующим образом. При выходе воздушной струи из воздуховыпускного отверсти  2 приточного патрубка 1 вдоль гибкой пластины 4 в последней возникают волнообразные движени . При этом свободный край гибкой пластины периодически перемещаетс  в разные стороны, образу  при каждом таком перемещении вихри, которые способствуют расширению струи и обуславливают вследствие этого значительную интенсивность затухани  скорости и температуры воздуха вдоль оси струи. Регулирование угла наклона приточных струй на истечении из воздухораспределител  производитс  изменением наклона направл ющей пластины 3, осуществл емого при вращении привода 7. Изменение интенсивности затухани  скорости и температуры воздуха вдоль оси струи достигаетс  путем изменени  длины гибкой пластины 4, что осуществл етс  при вращении привода 8 со стержнем 5 и наматывании на него гибкой пластины 4. Скоба 6 преп тствует раскручиванию намотанной части пластины. При изменении длины гибкой пластины измен етс  частота и размер образуемых вихрей, что приводит к изменению интенсивности затухани  скорости и температуры воздуха вдоль оси струи. Таким образом, такое выполнение воздухораспределител  позволит повысить эффективность воздухораспределени  и расширить диапазон изменени  расхода воздуха в системах вентил ции с переменным ее расходом , обеспечить тем самым поддержание нормируемых параметров воздуха в рабочей зоне помещени .e 3 The invention relates to a ventilation technique and can be used in a house. variable-air ventilation systems with variable air flow to provide normalized parameters of the air environment in the working area of the room when the flow rate of the incoming air supplied through the air distributor changes. A known air distributor for heating and ventilating systems with a variable air flow rate contains a supply pipe with an air outlet, a flow diffuser and a device for changing the inclination angle of the flow, which are hinged on the pipe from the air outlet 1. The disadvantage of this air distributor is that does not provide effective air distribution when changing the air flow and therefore does not ensure the maintenance of normalized air parameters in the working area of the room. The purpose of the invention is to increase the efficiency of air distribution. This goal is achieved by the fact that in the air distributor for heating and ventilation systems with variable air flow, containing a supply pipe with an air outlet, a flow diffuser and a device for changing the angle of inclination of the flow, hinged to the pipe at the side of the air outlet, the device for changing the angle inclination of the flow is made in the form of at least one guide block; mud, and the flow diffuser - in the form of a flexible plate mounted on the rod with the possibility of eneni its length, wherein the rod is pivotally fastened to the guide plate and the flexible plate is provided with a lock designed as a plate fixed to the bracket. FIG. 1 shows the air distributor, longitudinal section; in fig. 2 is the same, but with several guide plates. An air distributor for variable air flow heating-ventilation systems contains a supply pipe 1 with an air outlet 2, a flow diffuser and a device for changing the angle of flow inclination that are hinged on the pipe 1 on the side of the air outlet 2. The device for changing the angle of inclination is made as low as possible at least one guide plate 3, and the flow diffuser - in the form of a flexible plate 4 attached to the rod 5 with the possibility of changing its length, with the rod 5 sh The plate is fixed on the guide plate 3, and the flexible plate is provided with a retainer made in the form of the bracket 6 fixed on the guide plate 3. The guide plate 3 is equipped with an actuator 7 pivotally mounted on the nozzle 1. The flexible plate 4 is equipped with a drive 8, kinematically connected to the rod 5 and mounted on a guide plate 3. The air distributor operates as follows. When the air jet emerges from the air outlet 2 of the air inlet 1 along the flexible plate 4, wave movements occur in the latter. At the same time, the free edge of the flexible plate periodically moves in different directions, forming with each such movement vortices, which contribute to the expansion of the jet and, as a result, cause a significant intensity attenuation of air velocity and temperature along the jet axis. The adjustment of the angle of inclination of the inlet jets at the outflow from the air distributor is made by changing the inclination of the guide plate 3, carried out during rotation of the actuator 7. The change in the intensity of velocity attenuation and air temperature along the axis of the jet is achieved by changing the length of the flexible plate 4 the rod 5 and the winding on it of the flexible plate 4. Bracket 6 prevents unwinding of the wound part of the plate. When the length of the flexible plate changes, the frequency and size of the vortices formed changes, which leads to a change in the attenuation rate of the velocity and air temperature along the jet axis. Thus, such an implementation of the air distributor will increase the efficiency of air distribution and expand the range of air flow variation in ventilation systems with variable air flow, thereby ensuring the maintenance of normalized air parameters in the working area of the room.

7/7 /

вat

cpus.2cpus.2

Claims (2)

Translated fromRussian

1. ВОЗДУХОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ для отопительно-вентиляционных систем с переменным расходом воздуха, содержащий приточный патрубок с воздуховыпускным от верстием, рассеиватель потока и устройство для изменения угла наклона потока, которые шарнирно закреплены на патрубке со стороны воздуховыпускного отверстия, отличающийся тем, что, с целью повышения эффективности воздухораспределения, устройство для изменения угла наклона потока выполнено в виде по меньшей мере одной направляющей пластины, а рассеиватель.потока — в виде гибкой пластины, закрепленной на стержне с возможностью изменения своей длины, причем стержень шарнирно закреплен на направляющей пластине.1. AIR DISTRIBUTOR for heating and ventilation systems with variable air flow, comprising a supply pipe with an air outlet from the hole, a diffuser and a device for changing the angle of inclination of the stream, which are pivotally mounted on the pipe from the side of the air outlet, characterized in that, in order to increase efficiency air distribution, a device for changing the angle of inclination of the flow is made in the form of at least one guide plate, and the diffuser. flow is in the form of a flexible plate, for mounted on the rod with the possibility of changing its length, and the rod is pivotally mounted on the guide plate.2. Воздухораспределитель по π. 1, отличающийся тем, что гибкая пластина снабжена фиксатором, выполненным в виде закрепленной на пластине скобы.2. The air distributor according to π. 1, characterized in that the flexible plate is provided with a latch made in the form of a bracket fixed to the plate.