1015202530513 225Det har därför föreslagits tidigare att man skulle tillhandahålla steril luft för aseptiskläkemedelsberedning i en speciell behållare, ur vilken den luft som behövs för beredningen kanhämtas. 1015202530513 225It has therefore been previously suggested that sterile air be provided for asepticdrug preparation in a special container, from which the air needed for the preparation canretrieved.
Sålunda beskriver exempelvis US 5,0l7,l86 en apparat som innefattar en behållare med steriltryckluft och ett kärl för användning vid läkemedelsinjektion. Genom att tillhandahålla medel förkommunikation mellan behållaren med steril luft och kärlet kan en sats av steril luft med ettuppmätt lågt tryck överföras från behållaren till kärlet. Kärlet är försett med medel för att förslutabehållaren efter mottagande av satsen av steril luft från behållaren, och har luftimpermeabla väggaroch en öppning som är förseglad av ett punkterbart, självåterförslutande membran. Enligt US5,01 7,186 har kärlet väsentligen styva väggar, vilka exempelvis kan vara av glas eller akrylplast.Thus, for example, US 5,017,186 discloses an apparatus comprising a sterile containercompressed air and a vessel for use in drug injection. By providing funds forcommunication between the container of sterile air and the vessel can be a batch of sterile air with onemeasured low pressure is transferred from the container to the vessel. The vessel is provided with means for sealingthe container after receiving the batch of sterile air from the container, and has air impermeable wallsand an opening sealed by a puncturable, self-sealing membrane. According to the US5.01 7.186, the vessel has substantially rigid walls, which may be, for example, of glass or acrylic plastic.
Medlet för kommunikation mellan behållaren med steril tryckluft och kärl som skall fyllas medsteril luft innefattar en koppling som är avpassad till den typ av kärl som skall fyllas, entryckmätare och en ventil. Enligt en altemativ utföringsform av vad som beskrivs i US 5,0l7,l 86tillhandahålls i en tandemförpackning ett kärl fyllt med steril luft tillsammans med enläkemedelsflaska med ett injicerbart läkemedel.The means of communication between the container of sterile compressed air and the vessel to be filledsterile air comprises a coupling adapted to the type of vessel to be filled, apressure gauge and a valve. According to an alternative embodiment of what is described in US 5,017,186provided in a tandem package a vessel filled with sterile air together with amedicine bottle with an injectable medicine.
Under senare tid har även ett annat problem i samband med läkemedelsberedning och annanliknande hantering uppmärksammats. Det har visat sig att sjukvårds- och apotekspersonal vidläkemedelsberedning kan exponeras för läkemedel eller lösningsmedel i den omgivande luften.Recently, I also have another problem in connection with drug preparation and othersimilar handling has been noted. It has been shown that healthcare and pharmacy staff atdrug preparation may be exposed to drugs or solvents in the ambient air.
Detta problem är särskilt allvarligt när det gäller beredning av exempelvis cytostatika, dvs.cellgifter, vilka har dokumenterats utgöra ett arbetsmiljöproblem när de kommer ut i omgivningen.This problem is particularly serious when it comes to the preparation of, for example, chemotherapy drugs, ie.cytotoxic drugs, which have been documented to be a work environment problem when released into the environment.
Antivirala läkemedel, antibiotika och radiofarrnaka är andra läkemedel som kan skapaarbetsmiljöproblem.Antiviral drugs, antibiotics and radiopharmaceuticals are other drugs that can creatework environment problems.
Tidigare kända lösningar för steril eller aseptisk hantering kan tyckas vara förknippade med vissaproblem.Prior art solutions for sterile or aseptic handling may appear to be associated with someproblem.
Sterila rum kräver exempelvis stort utrymme och är dessutom förenade med höga kostnader.Sterile rooms, for example, require a lot of space and are also associated with high costs.
Specialapparatur för fyllning av kärl med steril luñ är utrymmeskrävande och opraktisk försjukvård i hemmet eller ute på fältet, såsom i utvecklingsländer och i samband med krig och1015202530513 2253naturkatastrofer. Fyllningen av tryckluftsbehållartia kräver vidare tillgång till steril luft, och atttryckluftsbehållama steriliseras innan användningen. Även kärlen som skall fyllas med steril luftfrån en tryckluftsbehållare måste steriliseras innarii påfyllningen.Special equipment for filling vessels with sterile luñ is space consuming and impracticalhealth care at home or in the field, such as in developing countries and in connection with war and1015202530513 2253natural disasters. The filling of compressed air reservoirs also requires access to sterile air, and thatthe compressed air tanks are sterilized before use. Also the vessels to be filled with sterile airfrom a compressed air container must be sterilized inside the filling.
Användning av kärl med styva väggar för att tillhandahålla steril luft kräver att den sterila luftenstår under ett övertryck, vilket kan försvåra påfyllnihgen av en inj ektionsspruta med önskad mängdsteril luft eftersom övertrycket strävar till att fylla sprutan helt. Kärl av glas för medicinskengångsanvändning är dessutom mindre önskvärda, eftersom en stor andel av det medicinskaengångsavfallet numera förbränns vid hög temperatur med värmeåtervinning. Glas ger därvid ejger något energibidrag men däremot en stor oönskad förbränningsåterstod som måste deponeras.The use of vessels with rigid walls to provide sterile air requires the sterile airis under an overpressure, which can make it difficult to fill a syringe with the desired amountsterile air as the overpressure tends to fill the syringe completely. Vessels of glass for medicalDisposable use is also less desirable, as a large proportion of the medicalthe disposable waste is now incinerated at high temperature with heat recovery. Glass does not givegives some energy contribution but on the other hand a large unwanted combustion residue that must be deposited.
Glaskärl med steril luft som står under ett förhållandevis högt tryck kan leda till en risk för attglassplitter flyger omkring i det fall att man råkar tappa kärlet i golvet.Glass vessels with sterile air that are under a relatively high pressure can lead to a risk ofshards of glass fly around in the event that you happen to drop the vessel on the floor.
De befintliga systemen för läkemedelsberedningísom tillhandahåller kärl med steril luft kandessutom upplevas ge ett bristfälligt kontaminaëtionsskydd när de används i en icke-sterilomgivning, eftersom de använda injektionsspríutornas kanyler är öppna mot icke-sterilomgivningsluft. Vidare kan sådana system med: oskyddade kanyler leda till att personalenexponeras för oönskat höga halter av läkemedel ellíer lösningsmedel, eller i värsta fall sticker sigpå en kanyl.The existing drug preparation systems which provide vessels with sterile air canin addition, are perceived to provide inadequate contamination protection when used in a non-sterile formenvironment, as the needles of the syringes used are open to non-sterileambient air. Furthermore, such systems with: unprotected needles can lead to staffare exposed to undesirably high levels of drugs or solvents, or in the worst case stick outon a cannula.
Redogörelse för uppfinningen gFöreliggande uppfinning har' därför som sitt första syfte att tillhandahålla ett arrangemang, vilketundanröjer ovannämnda problem med den tidigare :kända tekniken, och som säkerställer en sterileller aseptisk hantering av läkemedel eller andra vätskor utan rena rum eller specialapparatur förpåfyllning av steriliserade luftkärl, samt eliminerar ršisken för att personal exponeras för läkemedeleller kemikalier eller sticker sig på oskyddade kanyler.Disclosure of the invention gThe present invention therefore has as its first object to provide an arrangement, whicheliminates the above-mentioned problems with the prior art, and which ensures a sterileor aseptic handling of medicines or other liquids without clean rooms or special equipment forfilling sterilized air vessels, and eliminates the risk of personnel being exposed to drugsor chemicals or stick to unprotected needles.
Detta första syfte med uppfinningen uppnås, i enlighíet med patentkrav 1, genom att arrangemangetinnefattar en kopplingsdel för mot omgivningen gas- och vätsketät anslutning till eninj ektionsspruta, en flaskanslutning för mot omgivningen gas- och vätsketät anslutning till enflaska med en försegling, och arrangemanget víidare innefattar en första kanyl som i etttransportläge är inkapslad, och ett tryckutjämningsfnedel. Kopplingsdelen och flaskanslutningenär därvid utformade för att vid ihopkoppling skapa en mot omgivningen gas- och vätsketät1015202530513 2254förbindelseväg för transport av vätska och/eller gas mellan injektionssprutan och flaskan. Enligtuppfinningen innefattar arrangemanget vidare en gasbehâllare med en anslutningsdel utformad föratt vid ihopkoppling med kopplingsdelen skapa en mot omgivningen gas- och vätsketätförbindelseväg för transport av gas och/eller vätska mellan gasbehållaren och injektionssprutan,varvid gasbehållaren innehåller inuti gasbehållaren steriliserad gas och är utformad så att den vidpåfyllning kan öka i volym och vid tömning kan minska i volym..This first object of the invention is achieved, in accordance with claim 1, by the arrangementcomprises a coupling part for a gas- and liquid-tight connection to the environmentsyringe, an ash connection for gas and liquid tight connection to afl ash with a seal, and the arrangement further includes a first cannula as in onetransport mode is encapsulated, and a pressure equalization valve. Coupling part and fl box connectionare then designed to create a gas and liquid tight to the environment when connected1015202530513 2254connection path for transporting liquid and / or gas between the syringe and the vial. According tothe invention further comprises the arrangement a gas container with a connecting part designed forwhen connecting to the coupling part, to create a gas and liquid tight to the surroundingsconnection path for transporting gas and / or liquid between the gas container and the syringe,wherein the gas container contains sterilized gas inside the gas container and is designed so that it atfilling can increase in volume and when emptying can decrease in volume ..
Ett andra syfte med föreliggande uppfinning är att tillhandahålla ett förfarande för steril elleraseptisk hantering, vilket utnyttjar det uppfinningsenliga arrangemanget.A second object of the present invention is to provide a method of sterile oraseptic handling, which utilizes the inventive arrangement.
Detta andra syfte med uppfinningen uppnås, i enlighet med patentkrav 7, genom att förfarandetinnefattar att med hjälp av en första kanyl, vilken i ett transportläge är inkapslad, skapa en motomgivningen gas- och vätsketät förbindelseväg för gas och/eller vätsketransport mellan eninjektionsspruta och en flaska. Enligt uppfinningen innefattar förfarandet vidare att med hjälp avden första kanylen skapa en mot omgivningen gas- och vätsketät förbindelseväg för transport avgas och/eller vätska mellan inj ektionssprutan och en gasbehållare, varvid gasbehållaren innehålleren inuti gasbehållaren steriliserad gas och ökar i volym vid påfyllning och minskar i volym vidtömning.This second object of the invention is achieved, in accordance with claim 7, by the methodcomprises using a first cannula, which is encapsulated in a transport position, to create a motthe surrounding gas and liquid tight connection path for gas and / or liquid transport between asyringe and a vial. According to the invention, the method further comprises usingthe first cannula creates a gas- and liquid-tight connecting path to the surroundings for transport ofgas and / or liquid between the syringe and a gas container, the gas container containinga sterilized gas inside the gas container and increases in volume upon filling and decreases in volume atdrain.
Ett tredje syfte med föreliggande uppfinning är att tillhandahålla en särskilt fördelaktiggasbehållare för användning i förfarandet.A third object of the present invention is to provide a particularly advantageousgas containers for use in the process.
Detta tredje syfte med uppfinningen uppnås, i enlighet med patentkrav 13, genom att gasbehållarenutgörs av en flexibel påse av väsentligen gas- och vätsketätt polymermaterial med hög kemikalie-,strålnings- och temperaturbeständighet, och att den flexibla påsen innehåller inuti nämnda påsesteiiliserad gas under ett tryck som vid rumstemperatur närmar sig atmosfarstryck, samt att påsenhar en öppning täckt av ett med en kanyl punkterbart, självåterförslutande, väsentligen gas- ochvätsketätt membran.This third object of the invention is achieved, in accordance with claim 13, by the gas containerconsists of a flexible bag of substantially gas- and liquid-tight polymeric material with high chemical,radiation and temperature resistance, and that the flexible bag contains inside said bagsterilized gas under a pressure approaching room pressure at room temperature, and that the baghas an opening covered by a self-resealable, substantially gas-tight, self-sealing gasliquid-tight membrane.
Kortfattad figurbeskrivningUppfinningen kommer i det följande att beskrivas i större detaljrikedom med hänvisning till debilagda ritningarna, varvid1015202530513 225 i5visar, delvis i genomskäming, en sçhematisk sidovy av en gasbehållare enligt enforedragen utfóringsfonn av uppfinningen, tillsammans med en i arrangemangetenligt uppfinningen ingående kopplingsdel som innefattar en inkapslad kanylinnanför ett forsta membran,Figurema 2A - 2J illustrerar schematiskt en föredragen utfóringsform av ett forfarande enligtuppfinningen genomfört med hjälp av ett arrangemang enligt uppfinningen, varvid mera specifiktfig. 2Afig. zBfig. 2Cfig. 2Dfig. 2Efig, 2Fvisar en schematisk sidovy av en injektionsspruta ansluten till kopplingsdelen påfigl, tillsammans med gasbehâllaren på fig. l,visar en schematisk sidovy av de på fig. 2A visade delama ihopkopplade medvarandra och under aspirering av steriliserad luft till injektionssprutan frångasbehållaren,visar en schematisk sidovy av den på fig. 2B visade injektionssprutan fylld medsteriliserad luft och tillsammans med en läkemedelsflaska med forsegling anslutentill en flaskanslutning, innefattande ett andra membran och etttryckutj ämningsmedel i form av en fväsentligen gastät, expanderbar blåsa,visar en schematisk sidovy av de på fi g. 2C visade delama' under ihopkopplandetav kopplingsdelen med flaskansltitningen;visar en schematisk sidovy av delarna på fig. 2D i det skede när den inkapsladekanylen har penetrerat de forsta och andra membranen samt flaskans forsegling,visar en schematisk sidovy av de på fi g. ZE visade delama under insprutning av densteriliserade luften från inj ektionssptutan via flaskanslutningen in i den väsentligengastäta blåsan,visar en schematisk sidovy av de ti g. 21-' visade delama varvid arrangemangethar vänts upp och ned under pågående aspirering av läkemedel från flaskan in iinj ektionssprutan,1015202530513 2256fig. 2H visar schematiskt arrangemanget på fi g. 2G i det skede när kopplingsdelen lossasfrån flaskanslutningen, efter det att kanylen återigen har dragits in i sitt inkapsladeläge bakom det forsta membranet,fig. 2l visar schematiskt arrangemanget på fig. 2H efter att den med läkemedel fylldainjektionssprutan och kopplingsdelen har lossats från flaskanslutningen ochläkemedelsflaskan,fig. 2] visar schematiskt injektionssprutan med sin anslutna kopplingsdel färdig forinjektion, varvid en adapter for ihopkoppling med en injektionsanslutning hos enpatient har kopplats ihop med kopplingsdelen.Brief description of the figureThe invention will in the following be described in greater detail with reference to thosethe accompanying drawings, whereby1015202530513 225 i5shows, partly in section, a schematic side view of a gas container according to apreferred embodiment of the invention, together with one in the arrangementaccording to the invention included coupling part which comprises an encapsulated cannulainside a first membrane,Figures 2A - 2J schematically illustrate a preferred embodiment of a method according tothe invention is carried out by means of an arrangement according to the invention, more specificallyfi g. 2Afi g. egfi g. 2Cfi g. 2DFig. 2Efig, 2Fshows a schematic side view of a syringe connected to the coupling part onfigl, together with the gas container at fi g. l,shows a schematic side view of the parts shown in Fig. 2A connected witheach other and while aspirating sterilized air to the syringe fromthe gas container,shows a schematic side view of the syringe shown in Fig. 2B filled withsterilized air and together with a medicine ash with seal connectedto an ash connection, comprising a second membrane and apressure equalizer in the form of a substantially gas-tight, expandable bladder,shows a schematic side view of the parts shown in fi g. 2C 'during the interconnectionof the coupling part with the ans ash seal;shows a schematic side view of the parts of Fig. 2D at the stage when it was encapsulatedthe cannula has penetrated the first and second membranes as well as the bottle seal,shows a schematic side view of the parts shown in Fig. ZE during injection thereofsterilized the air from the syringe via the ash connection into it substantiallygas-tight bladder,shows a schematic side view of the parts shown in FIG. 21-2, the arrangementhas been turned upside down during ongoing aspiration of drugs from the vial into the vialinj syringe,1015202530513 2256Fig. 2H schematically shows the arrangement of fi g. 2G at the stage when the coupling part is loosenedfrom the bottle connection, after the cannula has been retracted into its encapsulated compartmentposition behind the first membrane,fi g. Fig. 21 schematically shows the arrangement of Fig. 2H after it is filled with drugthe syringe and the coupling part have been detached from the bottle connection anddrug ash,fi g. 2] schematically shows the syringe with its connected coupling part ready to feedinjection, wherein an adapter for connection to an injection connection of apatient has been connected to the coupling part.
Slutligen illustrerar ritningarna en altemativ utforingsfomi av uppfinningen, varvidfig. 3 visar schematiskt en injektionsspruta med kopplingsdel ihopkopplad med engasbehållare enligt uppfinningen i ett skede när oanvänt läkemedel sprutas in iluftbehållaren for tillfällig förvaring tills destruktion kan ske.Finally, the drawings illustrate an alternative embodiment of the invention, whereinFig. 3 schematically shows a syringe with coupling part connected to onegas container according to the invention at a stage when unused drug is injected intothe air container for temporary storage until destruction can occur.
Detaljerad beskrivning av föredragna utforingsformerUppfinníngen kommer i det följande när tillämpligt att beskrivas med hänvisning till de bilagdafigurema 1 - 3.Detailed description of preferred embodimentsThe invention will be described in the following, when applicable, with reference to the appended claimsFigures 1 - 3.
Enligt en foredragen utforingsform innefattar arrangemanget for steril eller aseptisk hantering eninjektionsspruta la, lb, lc, ld, le, lf, lg, lh, li, lj; lk av en för ändamålet lämplig och i och forsig tidigare känd typ. Arrangemanget innefattar vidare en specialutforrnad kopplingsdel 2a, 2b, 2c,2d, 2e, 2f, 2g, 2h, 2i, 2j; 2k, vilken innefattar en första kanyl 7a, 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7i, 7j;7k, varvid nämnda kopplingsdels ena ände är utformad for mot omgivningen gas- och vätsketätanslutning till injektionssprutan la-j; lk.According to a preferred embodiment, the arrangement for sterile or aseptic handling comprises onesyringe la, lb, lc, ld, le, lf, lg, lh, li, lj; lk of one suitable for the purpose and in and forpreviously known type. The arrangement further comprises a specially designed coupling part 2a, 2b, 2c,2d, 2e, 2f, 2g, 2h, 2i, 2j; 2k, which comprises a first cannula 7a, 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7i, 7j;7k, one end of said coupling part being designed to be gas- and liquid-tight towards the surroundings.connection to the syringe 1a-j; lk.
I den beskrivna utföringsforrnen är dimensionema hos kopplingsdelen avpassad till destandardiserade dimensionema hos inj ektionssprutans spets (ej synlig på figurerna), i form av enså kallad Luer-koppling. Vidare innefattar kopplingsdelen i den beskrivna utforingsforrnenmetalltungor (ej synliga på ñgurema) som tillhandahåller stöd omkring injektionssprutans spets1015202530513 2257och som förhindrar att anslutningen mellan injektic-:nssprutan och kopplingsdelen oavsiktligt gliderisär. Sammantaget säkerställer detta en stabil anslutning och en fullgod tätning. Man kan dock äventänka sig utforingsforiner av arrangemanget enligt uppfinningen där anslutningen mellaninjektionssprutan och kopplingsdelen utformas på ett annat lämpligt sätt, Lex. genom en Luer-iLock-koppling eller annan skruvkoppling.In the described embodiment, the dimensions of the coupling part are adapted to thosethe standardized dimensions of the tip of the syringe (not shown in the figures), in the form of aso-called Luer coupling. Furthermore, the coupling part of the described embodiment comprisesmetal tongues (not visible on the ñgurema) that provide support around the tip of the syringe1015202530513 2257and which prevents the connection between the syringe and the coupling part from unintentionally slippingapart. All in all, this ensures a stable connection and a good seal. However, you can alsoimagine embodiments of the arrangement according to the invention where the connection betweenthe syringe and the coupling part are designed in another suitable way, Lex. through a LuerinLid coupling or other screw coupling.
Kopplingsdelen 2a-j; 2k är i den beskrivna utforingisforinen vidare försedd med ett väsentligen gas-och vätsketätt forsta membran 6a, 6c, 6i, vilket skyddar den forsta kanylen när denna befinner sigi ett “transportläge”. Denna “inkapslirig” förhindrar att personal i misstag sticker sig på kanylenoch säkerställer att inga farliga läkemedel eller keïrnikalier kommer ut i arbetsmiljön.Coupling part 2a-j; 2k is further provided in the described embodiment with a substantially gaseous gas.and liquid-tight first diaphragm 6a, 6c, 6i, which protects the first cannula when it isin a "transport mode". This "encapsulation" prevents staff from accidentally sticking on the needleand ensures that no dangerous drugs or chemicals enter the work environment.
Det första membranet 6a, 6c, 6i kan penetreras av den forsta kanylen 7b, 7e-g; 7k när denna bringasi ett penetrationsläge. På figurema 2B, 2E, 2F, 2Gíoch 2K har den forsta kanylen pressats till sittpenetrationsläge. Man kan dock även tänka sig utforingsforrner av arrangemanget enligtuppfinningen där samma effekt uppnås på ett annat sätt än vad som visas i figurerna, exempelvisdär det forsta membranet penetreras av fleraïgkanyler eller att kanylen skruvas till sittpenetrationsläge.The first membrane 6a, 6c, 6i can be penetrated by the first cannula 7b, 7e-g; 7k when this is broughtin a penetration mode. In Figures 2B, 2E, 2F, 2G and 2K, the first cannula has been pressed to itspenetration mode. However, one can also imagine embodiments of the arrangement according tothe invention where the same effect is achieved in a different way than that shown in the figures, for examplewhere the first membrane is penetrated by av eraïg cannulas or that the cannula is screwed to itspenetration mode.
Arrangemanget enligt den föredragna utföringsllorrnen innefattar vidare en specialutforrnadflaskanslutning 4e, 4d, 4e, 4f, 4g, 4 h, 4i töranslutping till en flaska Sc, Sd, Se, Sf, Sg, Sh, Si meden forsegling. Med flaska forstås häri en läkemeïclelsflaska eller en keniikalieflaska av någontidigare känd, Standardiserad typ, varvid det måste förstås att flaskanslutningens dimensioner ochegenskaper måste avpassas till den aktuella tyšpen av flaska och forsegling (vanligen ettgummimembran).The arrangement according to the preferred embodiment further comprises a specially designedfl ash connection 4e, 4d, 4e, 4f, 4g, 4 h, 4i door connection to a bottle Sc, Sd, Se, Sf, Sg, Sh, Si witha seal. By bottle is meant herein a medicinal fl ash or a keniikalie bottle of someonepreviously known, Standardized type, whereby it must be understood that the dimensions of the ash connection andproperties must be adapted to the type of bottle and seal in question (usually onerubber membrane).
Flaskanslutningen 4c-i innefattar vidare en andra kanyl (ej synlig i figurema) som är utforrnad foratt penetrera flaskans Sc-i forsegling och därvid :tillhandahålla en mot omgivningen gas- ochvätsketät anslutning. Flaskanslutningen är utformad på ett sådant sätt att flaskans hals kläms fastpå ett säkert sätt efter anslutning.The bottle connection 4c-i further comprises a second cannula (not visible in the figures) which is designed forto penetrate the Sc-i seal of the ash and thereby: provide a gas andliquid tight connection. The bottle connection is designed in such a way that the neck of the ash is clampedsecurely after connection.
I den beskrivna utforingsforrnen innefattar flaskanfslutningen 4c-i vidare ett väsentligen gas- ochvätsketätt andra membran 8c, 8i och ett tryckutjämnlngsmedel 9c-i. Tryckutj ämningsmedlet utgörsi den beskrivna utiöringsforrnen av en väsentligen gastät, expanderbar plastblåsa som efter101520253051512258anslutning av flaskanslutningen står i kontakt med flaskans inre via den andra kanylen som harpenetrerat genom flaskans törsegling. I det fall att ett övertryck uppstår inne i flaskan kommerföreträdesvis gas att pressas ut i plastblåsan så att trycket inne i flaskan utj ämnas. Man kan dockäven tänka sig utföringsformer av arrangemanget enligt uppfinningen där tryckutj ämningen skerpå något annat lämpligt sätt.In the described embodiment, the bottle closure 4c-i further comprises a substantially gas andliquid-tight second diaphragms 8c, 8i and a pressure equalizer 9c-i. The pressure equalizer isin the described embodiment of a substantially gas-tight, expandable plastic bladder as after101520253051512258connection of the bottle connection is in contact with the inside of the via ash via the other cannula that haspenetrated through the bottle's dry seal. In the event that an overpressure occurs inside the bottle willpreferably gas to be forced out into the plastic bladder so that the pressure inside the bottle is equalized. You can, howeveralso consider embodiments of the arrangement according to the invention where the pressure equalization takes placein any other appropriate manner.
I den beskrivna utföringsforrnen är kopplingsdelen och flaskanslutningen utformade för att kunnakopplas ihop med de första och andra membranen i kontakt med varandra för att penetreras av denförsta kanylen 7e-g i penetrationsläget, så att en mot omgivningen gas- och vätsketätförbindelseväg for transport av vätska och/eller gas tillhandahålls mellan injektionssprutan le-goch flaskan Se-g. Ihopkopplingen sker i den beskrivna utföringsformen genom lämpligt utformadevridkopplingar, men man kan även tänka sig utföringsformer av arrangemanget där ihopkopplingensker på något annat lämpligt, lösgörbart sätt, exempelvis med en snäppkoppling eller enskruvkoppling.In the described embodiment, the coupling part and the ash connection are designed to be able toconnected to the first and second membranes in contact with each other to be penetrated by itthe first cannula 7e-g in the penetration position, so that one is gas and liquid tight towards the surroundingsconnection path for transport of liquid and / or gas is provided between the syringe le-gand the bottle Se-g. The connection takes place in the described embodiment by suitably designedrotary couplings, but one can also imagine embodiments of the arrangement where the couplingtakes place in another suitable, detachable way, for example with a snap coupling or ascrew coupling.
I den föredragna utfóringsforrnen innefattar arrangemanget vidare en gasbehållare 3a, 3b; 3k meden anslutningsdel l4a-b; 14k, innefattande en av ett tredje, väsentligen gas- och vätsketätt,membran l0a täckt öppning, varvid anslutningsdelen är utformad för att kunna kopplas ihop medkopplingsdelen 2b; 2k med det första membranet i kontakt med det tredje membranet ochpenetrerade av den första kanylen 7b; 7k i penetrationsläget. På detta sätt tillhandahålls en motomgivningen gas- och vätsketät förbindelseväg for transport av gas och/eller vätska mellangasbehållaren 3b; 3k och injektionssprutan lb; lk. Gasbehållaren 3a-b; 3k innehåller en inutiluftbehållaren steriliserad gas och är utformad så att den vid påfyllning kan öka i volym och vidtömning kan minska i volym.In the preferred embodiment, the arrangement further comprises a gas container 3a, 3b; 3k meda connecting part 14a-b; 14k, comprising one of a third, substantially gas and liquid tight,membrane l0a covered opening, the connecting part being designed to be able to be connected tocoupling part 2b; 2k with the first membrane in contact with the third membrane andpenetrated by the first cannula 7b; 7k in penetration mode. In this way, a mot is providedthe environment gas- and liquid-tight connection road for transport of gas and / or liquid betweenthe gas container 3b; 3k and syringe 1b; lk. The gas container 3a-b; 3k contains one insidethe air container sterilized gas and is designed so that it can increase in volume and at fillingemptying can decrease in volume.
Det faktum att gasbehållaren både kan öka i volym och minska i volym möjliggör att behållarenkan tömmas utan att det föreligger någon risk för att vakuum uppstår i gasbehållaren och gör detsvårt att suga ut luft. Ej heller föreligger vid användning av gasbehållaren någon risk för att ettövertryck bildas i gasbehållaren och leder till att behållaren spricker eller till att farliga läkemedeleller kemikalier pressas ut i arbetsmiljön.The fact that the gas container can both increase in volume and decrease in volume enables the containercan be emptied without there being any risk of a vacuum forming in the gas container and doing sodifficult to suck out air. There is also no risk of using a gas containeroverpressure is formed in the gas container and leads to the container bursting or to dangerous drugsor chemicals are forced out into the work environment.
Enligt en fördelakti g utföringsform av arrangemanget enligt uppfinningen innehåller gasbehållaren3a-b en gas 11 a-b som har steriliserats inuti gasbehållaren med användning av1015202530513 2259strålningsbehandling. Strålningsbehandlingen kan därvid ske med vilken lämplig i och för sigtidigare känd teknik som helst. Man kan även tänkalsi g utföringsforrner av uppfinningen där annanlämplig steriliseringsbehandling används. Genöm att steriliseiingen av gasen sker inutigasbehållaren undanröj s behovet av att gas och behållare för steril gas steriliseras i separata steg.According to an advantageous embodiment of the arrangement according to the invention, the gas container contains3a-b a gas 11 a-b which has been sterilized inside the gas container using1015202530513 2259radiation therapy. The radiation treatment can then take place with whichever is suitable per seprior art at any time. Embodiments of the invention are also conceivableappropriate sterilization treatment is used. Make sure that the sterilization of the gas takes place insidethe gas container eliminates the need for gas and sterile gas containers to be sterilized in separate steps.
I en annan fördelaktig utföringsforrn av arrangemanget enligt uppfinningen innehållergasbehållaren 3a-b steriliserad eller aseptisk luft 1:1 a-b.In another advantageous embodiment of the arrangement according to the invention containsgas container 3a-b sterilized or aseptic air 1: 1 a-b.
I en annan fördelaktig utföringsforrn av arrangemanget enligt uppfinningen innehållergasbehållaren 3k medicinskt avfall 12k som skåill föras till destruktion. Avfallet kan därvidinnefatta exempelvis överblivet läkemedel eller lölsningsmedel, eller till och med kroppsvätskorfrån en patient. Denna utföringsforrn är särskilt fördelaktig vid exempelvis vård i hemmet eller utepå fältet, då inga destruktionsmöjligheter för medicinskt problemavfall finns. Tack vare att de iarrangemanget ingående kanylerna är “inkapsladif i transportläge minimeras även risken föroavsiktlig punktering av gasbehållaren när denna iihnehåller medicinskt avfall.In another advantageous embodiment of the arrangement according to the invention containsthe gas container 3k medical waste 12k which bowl to be taken for destruction. The waste can theninclude, for example, leftover drugs or solvents, or even body fluidsfrom a patient. This embodiment is particularly advantageous in, for example, care at home or outsidein the field, as there are no disposal options for medical problem waste. Thanks to those inthe arrangement included in the needles is “encapsulation ladif in transport mode also minimizes the risk ofunintentional puncture of the gas container when it contains medical waste.
I ytterligare en fördelaktig utföringsform av iarrangemanget enligt uppfinningen utgörsgasbehållaren 3a-b; 3k av en flexibel påse av väsentligen gas-, och vätsketätt polyrnennaterial medhög kemikalie-, strålnings- och temperaturbeständiíghet. Den flexibla påsen kan därvid utgöras avpolyvinylkloridplastfilm, eller av ett annat polyriiennaterial med hög beständighet och godaförbränningsegenskaper.In a further advantageous embodiment of the arrangement according to the inventionthe gas container 3a-b; 3k of a flexible bag of substantially gas- and liquid-tight polyurethane material withhigh chemical, radiation and temperature resistance. The flexable bag can then consist ofpolyvinyl chloride plastic film, or of another polyurea material with high durability and good qualitycombustion properties.
I det följande kommer en föredragen utföringsfdnn av ett forfarande för steril eller aseptiskhantering enligt uppfinningen att beskrivas med hänvisning till de bilagda figurema 2A - 2J.In the following, a preferred embodiment of a method will be for sterile or aseptichandling according to the invention to be described with reference to the appended figures 2A - 2J.
Förfarandet enligt den föredragna utföringsforinen innefattar att med hjälp av en första kanyl 7a-j ;7k, vilken i ett transportläge är inkapslad, skapa en mot omgivningen gas- och vätsketätförbindelseväg för gas och/eller vätsketransport mellan en inj ektionsspruta le-g och en flaska Se-g.The method of the preferred embodiment comprises using a first cannula 7a-j;7k, which is encapsulated in a transport position, creating a gas and liquid tight to the surroundingsconnection path for gas and / or liquid transport between a syringe le-g and a bottle Se-g.
Förfarandet innefattar vidare att med hjälp av den föïrsta kanylen 7b; 7k skapa en mot omgivningengas- och vätsketät förbindelseväg för transport av och/eller vätska mellan inj ektionssprutan lb;lk och en gasbehållare 3b; 3k, varvid gasbehållareii innehåller en inuti gasbehållaren steriliseradgas och ökar i volym vid påfyllning och minskar i :volym vid tömning.1015202530513 22510I den beskrivna utföringsforrnen av förfarandet utnyttjas även en kopplingsdel 2a-j; 2k, vilkeninnefattar ett väsentligen gas- och vätsketätt första membran 6a, 6c, 6i som täcker den förstakanylen när denna är inkapslad i sitt transportläge. Vidare inne fattar flaskanslutningen 4c-i en andrakanyl som penetrerar flaskans 5c-i forsegling och som står i kontakt med ett tryckutj ämningsmedel9c-i. Arrangemanget innefattar dessutom ett väsentligen gas- och vätsketätt andra membran 8c, 8i.The method further comprises, by means of the first cannula 7b; 7k create one towards the surroundingsgas and liquid tight connection path for transporting and / or liquid between the syringe 1b;lk and a gas container 3b; 3k, the gas container containing one inside the gas container sterilizedgas and increases in volume when filling and decreases in: volume when emptying.1015202530513 22510In the described embodiment of the method a coupling part 2a-j is also used; 2k, whichcomprises a substantially gas and liquid tight first membrane 6a, 6c, 6i covering the firstthe cannula when it is encapsulated in its transport position. Further inside, the ash connection 4c-i takes a secondcannula which penetrates the 5c-in seal of the ash and which is in contact with a pressure equalizer9c-i. The arrangement further comprises a substantially gas and liquid tight second membrane 8c, 8i.
Kopplingsdelen och flaskanslutningen kopplas därvid ihop med de forsta och andra membraneni kontakt med varandra och de första och andra membranen penetreras av den första kanylen 7e-gnär denna är bringad i ett penetrationsläge.The coupling part and the bottle connection are then connected to the first and second membranesin contact with each other and the first and second membranes are penetrated by the first cannula 7e-gwhen this is brought into a penetration mode.
I den beskrivna utforingsformen av förfarandet har gasbehållaren 3a-b; 3k en öppning som täcksav ett tredje väsentligen gas- och vätsketätt membran 10a, vilket vid ihopkoppling medkopplingsdelen 2b; 2k står i kontakt med det första membranet, varvid de forsta och tredjemembranen penetreras av den forsta kanylen 7b; 7k när denna bringas i penetrationsläget.In the described embodiment of the process, the gas container has 3a-b; 3k an opening coveredof a third substantially gas and liquid tight membrane 10a, which upon coupling withcoupling part 2b; 2k is in contact with the first membrane, the first and thirdthe membrane is penetrated by the first cannula 7b; 7k when this is brought into the penetration mode.
I en annan fordelaktig utforingsforrn av förfarandet enligt uppfinningen innehåller gasbehållaren3a-b gas 1 la-b som har steriliserats inuti gasbehållaren med användning av strålningsbehandling.In another advantageous embodiment of the method according to the invention, the gas container contains3a-b gas 1a-b which has been sterilized inside the gas container using radiation treatment.
Denna utföringsform ger de tidigare nämnda fordelama med att ingen separat sterilisering av gasoch behållare behövs.This embodiment provides the previously mentioned advantages of no separate sterilization of gasand containers are needed.
I ytterligare en fordelaktig utföringsfonn av förfarandet enligt uppfinningen innehållergasbehållaren steril eller aseptisk luft, vilken sugs in i injektionssprutan lb under det attgasbehållarens 3b volym minskar.In a further advantageous embodiment of the method according to the invention containsthe gas container sterile or aseptic air, which is sucked into the syringe lb whilethe volume of the gas container 3b decreases.
I en alternativ utföringsfomi av förfarandet sprutas medicinskt avfall 12k som skall föras tilldestruktion in i gasbehållaren 3k från injektionssprutan lk under det att gasbehållarens 3k volymökar. Man kan dock även tänka sig utföringsformer av uppfinningen där annat avfall elleröverblivet material från steril eller aseptisk beredning eller hantering sprutas in i gasbehållaren.In an alternative embodiment of the method, medical waste 12k to be disposed of is sprayeddestruction into the gas container 3k from the syringe lk while the gas container 3k volumeincreases. However, embodiments of the invention are also conceivable where other waste orresidual material from sterile or aseptic preparation or handling is injected into the gas container.
I en särskilt fordelaktig utforingsforrn av förfarandet enligt uppfinningen utgörs gasbehållaren 3a-b;3k av en flexibel påse av väsentligen gas- och vätsketätt polymerrnaterial med hög kemikalie-,strålnings- och temperaturbeständighet.In a particularly advantageous embodiment of the method according to the invention, the gas container 3a-b is constituted;3k of a flexible bag of substantially gas- and liquid-tight polymeric material with high chemical,radiation and temperature resistance.
I det följande kommer en foredragen utföringsforrn av en gasbehållare för steril eller aseptisk1015202530513 22511ihantering genom det uppfinningsenliga förfarandezatt beskrivas.In the following, a preferred embodiment of a gas container will be sterile or aseptic1015202530513 22511ihandling by the method according to the invention is described.
I den föredragna utföringsformen av gasbehållareri 3a-b; 3k utgörs denna av en flexibel påse avväsentligen gas- och vätsketätt polymerrnateríial med hög kemikalie-, strålnings- ochternperaturbeständighet, varvid den flexibla påseri innehåller inuti påsen steriliserad gas lla-bunder ett tryck som vid rumstemperatur närmar sig åtmosfärstryck, och påsen har en öppning täcktav ett med en kanyl punkterbart, sj älvåterförslutandé, väsentligen gas- och vätsketätt membran 10a.In the preferred embodiment of gas containers 3a-b; 3k this consists of a ibel exible bag ofessentially gas- and liquid-tight polymeric material with high chemical, radiation andtemperature resistance, the på exile bag containing inside the bag sterilized gas lla-bunder a pressure approaching room temperature at room temperature, and the bag has an opening coveredof a cannula puncturable, self-sealing, substantially gas- and liquid-tight membrane 10a.
I den föredragna utföringsforrrien är membranet lfos gasbehållaren avsett att vid tömning ellerpåfyllning av påsen stå i kontakt med ett motsvarande membran 6a hos eri kopplingsdel 2a. Mankan dock även tänka sig att gasbehållaren enligt uppfinningen på ett gas- och vätsketätt sätt kopplasihop med en del hos ett system för steril eller aseptisk hantering som har en annan utformning änden häri beskrivna kopplingsdelen.In the preferred embodiment, the membrane in front of the gas container is intended that upon emptying orfilling of the bag is in contact with a corresponding membrane 6a of the coupling part 2a. MANhowever, it is also conceivable for the gas container according to the invention to be connected in a gas- and liquid-tight mannertogether with a part of a sterile or aseptic handling system other thanthe coupling part described herein.
I en särskilt fördelaktig utföringsforrn av gasbehålllaren enligt uppfinningen är gasen lla-b sterileller aseptisk luft avsedd för steril eller aseptisk haiitering av läkemedel eller vätska.In a particularly advantageous embodiment of the gas container according to the invention, the gas 11a-b is sterileor aseptic air intended for sterile or aseptic administration of drugs or liquids.
Det måste förstås att föreliggande uppfinning på intet sätt är begränsad till vad som har beskrivitsovan i samband med de föredragna utföringsforrnerna eller till vad som visas i de bilagda figurema,och att uppfinningens räckvidd definieras av de bilagda patentkraven. iSålunda kan nämnas att den ovan beskrivna kopplilngsdelen 2a-j; 2k fördelaktigt är försedd meden spärranordning som förhindrar att den första kanylen oavsiktligt bringas att penetrera det förstamembranet. Spärranordningen betecknas på den bilagda fig. 1 av hänvisningsbeteckningen 13,vilken för tydlighets skull har utelämnats på de övriga figurema. Man kan dock även tänka sigutföringsforrrier av uppfinningen där spärranordnirigen har en annan utformning, eller där ingenegentlig spärranordning föreligger.It is to be understood that the present invention is in no way limited to what has been describedabove in connection with the preferred embodiments or to what is shown in the accompanying figures,and that the scope of the invention is defined by the appended claims. inThus, it can be mentioned that the coupling part 2a-j described above; 2k is advantageously equipped witha locking device that prevents the first cannula from being inadvertently caused to penetrate the firstmembrane. The locking device is designated in the appended Fig. 1 by the reference numeral 13,which for the sake of clarity has been omitted from the other figures. However, you can also imagineembodiments of the invention where the locking device has a different design, or where noneactual locking device is present.
Vidare kan man även tänka sig mindre fördelaktiga iiitföringsforiner, inom ramen för uppfinningensåsom den definieras av de bilagda patentkraven; där ingen egentlig kopplingsdel eller ingenegentlig flaskanslutning föreligger.Furthermore, it is also conceivable for less advantageous introduction forins, within the scope of the inventionas defined by the appended claims; where no actual coupling part or noneactual fl ash connection exists.
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| SE9804190ASE513225C2 (en) | 1998-12-03 | 1998-12-03 | Arrangement, procedure and gas container for sterile or aseptic handling |
| PCT/SE1999/002144WO2000035517A1 (en) | 1998-12-03 | 1999-11-22 | Arrangement, method and gas container for sterile or aseptic handling |
| AU20097/00AAU2009700A (en) | 1998-12-03 | 1999-11-22 | Arrangement, method and gas container for sterile or aseptic handling |
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| SE9804190ASE513225C2 (en) | 1998-12-03 | 1998-12-03 | Arrangement, procedure and gas container for sterile or aseptic handling |
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| SE9804190D0 SE9804190D0 (en) | 1998-12-03 |
| SE9804190L SE9804190L (en) | 2000-06-04 |
| SE513225C2true SE513225C2 (en) | 2000-08-07 |
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| SE9804190ASE513225C2 (en) | 1998-12-03 | 1998-12-03 | Arrangement, procedure and gas container for sterile or aseptic handling |
| Country | Link |
|---|---|
| AU (1) | AU2009700A (en) |
| SE (1) | SE513225C2 (en) |
| WO (1) | WO2000035517A1 (en) |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SE517084C2 (en) | 2000-08-10 | 2002-04-09 | Carmel Pharma Ab | Procedures and devices for aseptic preparation |
| SE519037C2 (en)* | 2001-01-24 | 2002-12-23 | Carmel Pharma Ab | Infusion bag and infusion system |
| EP1323403B1 (en) | 2001-12-17 | 2006-04-19 | Bristol-Myers Squibb Company | Transfer device and system comprising a cap assembly, a container and the transfer device |
| US8562583B2 (en) | 2002-03-26 | 2013-10-22 | Carmel Pharma Ab | Method and assembly for fluid transfer and drug containment in an infusion system |
| SE523001C2 (en) | 2002-07-09 | 2004-03-23 | Carmel Pharma Ab | Coupling component for transmitting medical substances, comprises connecting mechanism for releasable connection to second coupling component having further channel for creating coupling, where connecting mechanism is thread |
| US20040249235A1 (en) | 2003-06-03 | 2004-12-09 | Connell Edward G. | Hazardous material handling system and method |
| SI2463201T1 (en) | 2003-10-30 | 2014-06-30 | Teva Medical Ltd. | Safety drug handling device |
| US7547300B2 (en) | 2006-04-12 | 2009-06-16 | Icu Medical, Inc. | Vial adaptor for regulating pressure |
| WO2007120641A2 (en)* | 2006-04-12 | 2007-10-25 | Icu Medical, Inc. | Vial adaptors and vials for regulating pressure |
| ATE540663T1 (en) | 2006-08-18 | 2012-01-15 | Medingo Ltd | METHOD AND DEVICES FOR DISPENSING A LIQUID TO A RESERVOIR OF A LIQUID DISPENSING DEVICE |
| US7883499B2 (en) | 2007-03-09 | 2011-02-08 | Icu Medical, Inc. | Vial adaptors and vials for regulating pressure |
| EP3375470B1 (en) | 2007-04-10 | 2024-01-24 | Roche Diabetes Care GmbH | Apparatus and method for pumping fluid |
| EP2155142B1 (en)* | 2007-06-13 | 2016-05-25 | Carmel Pharma AB | Pressure equalizing device, receptacle and method |
| US8657803B2 (en) | 2007-06-13 | 2014-02-25 | Carmel Pharma Ab | Device for providing fluid to a receptacle |
| EP2789329B1 (en) | 2007-06-13 | 2016-08-03 | Carmel Pharma AB | A device for providing fluid to a receptacle |
| EP2155141B1 (en) | 2007-06-13 | 2016-05-11 | Carmel Pharma AB | An arrangement for use with a medical device |
| US8622985B2 (en)* | 2007-06-13 | 2014-01-07 | Carmel Pharma Ab | Arrangement for use with a medical device |
| US10398834B2 (en) | 2007-08-30 | 2019-09-03 | Carmel Pharma Ab | Device, sealing member and fluid container |
| US8287513B2 (en) | 2007-09-11 | 2012-10-16 | Carmel Pharma Ab | Piercing member protection device |
| DE102008035835B4 (en)* | 2008-08-02 | 2015-02-19 | Walter Pobitschka | Method and device for transferring a substance between closed systems |
| WO2010022095A1 (en) | 2008-08-20 | 2010-02-25 | Icu Medical, Inc. | Anti-reflux vial adaptors |
| US8123736B2 (en) | 2009-02-10 | 2012-02-28 | Kraushaar Timothy Y | Cap adapters for medicament vial and associated methods |
| US8162914B2 (en) | 2009-02-10 | 2012-04-24 | Kraushaar Timothy Y | Cap adapters for medicament vial and associated methods |
| US8864725B2 (en) | 2009-03-17 | 2014-10-21 | Baxter Corporation Englewood | Hazardous drug handling system, apparatus and method |
| US9168203B2 (en) | 2010-05-21 | 2015-10-27 | Carmel Pharma Ab | Connectors for fluid containers |
| EP2744469B1 (en) | 2011-08-18 | 2022-10-19 | ICU Medical, Inc. | Pressure-regulating vial adaptors |
| CA2860589C (en) | 2012-01-13 | 2021-10-26 | Icu Medical, Inc. | Pressure-regulating vial adaptors and methods |
| WO2013142618A1 (en) | 2012-03-22 | 2013-09-26 | Icu Medical, Inc. | Pressure-regulating vial adaptors |
| EP2735300A1 (en) | 2012-11-26 | 2014-05-28 | Becton Dickinson France | Adaptor for multidose medical container |
| CA2899000C (en) | 2013-01-23 | 2022-07-12 | Icu Medical, Inc. | Pressure-regulating vial adaptors |
| US9089475B2 (en) | 2013-01-23 | 2015-07-28 | Icu Medical, Inc. | Pressure-regulating vial adaptors |
| WO2015009746A2 (en) | 2013-07-19 | 2015-01-22 | Icu Medical, Inc. | Pressure-regulating fluid transfer systems and methods |
| EP3157491B1 (en) | 2014-06-20 | 2022-06-22 | ICU Medical, Inc. | Pressure-regulating vial adaptors |
| US10022531B2 (en) | 2016-01-21 | 2018-07-17 | Teva Medical Ltd. | Luer lock adaptor |
| US10292904B2 (en) | 2016-01-29 | 2019-05-21 | Icu Medical, Inc. | Pressure-regulating vial adaptors |
| CA3037577A1 (en) | 2016-09-30 | 2018-04-05 | Icu Medical, Inc. | Pressure-regulating vial access devices and methods |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3305365C2 (en)* | 1983-02-17 | 1989-06-29 | Fresenius AG, 6380 Bad Homburg | Storage bag |
| DE3483475D1 (en)* | 1983-05-20 | 1990-11-29 | Bengt Gustavsson | ARRANGEMENT FOR TRANSFERRING A SUBSTANCE. |
| IT1173370B (en)* | 1984-02-24 | 1987-06-24 | Erba Farmitalia | SAFETY DEVICE TO CONNECT A SYRINGE TO THE MOUTH OF A BOTTLE CONTAINING A DRUG OR A TUBE FOR DISPENSING THE SYRINGE DRUG |
| US4645073A (en)* | 1985-04-02 | 1987-02-24 | Survival Technology, Inc. | Anti-contamination hazardous material package |
| US5102406A (en)* | 1989-06-02 | 1992-04-07 | Arnold Victor A | Device and method for avoiding contamination of multi-dose medicament vials |
| US5195987A (en)* | 1991-08-16 | 1993-03-23 | Karpiak Kenneth D | Emergency I.V. set-up apparatus |
| US5807374A (en)* | 1997-08-14 | 1998-09-15 | Becton, Dickinson And Company | Syringe filling and delivery device |
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| SE9804190D0 (en) | 1998-12-03 |
| WO2000035517A8 (en) | 2000-07-20 |
| WO2000035517A1 (en) | 2000-06-22 |
| SE9804190L (en) | 2000-06-04 |
| AU2009700A (en) | 2000-07-03 |
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| SE513225C2 (en) | Arrangement, procedure and gas container for sterile or aseptic handling | |
| US10619752B2 (en) | Pressure equalizing device and receptacle | |
| US6039718A (en) | Multiple use universal connector | |
| US5380315A (en) | Mixing apparatus | |
| US6179823B1 (en) | Multiple use universal connector flexible medical container assembly | |
| US6179822B1 (en) | Single use universal access device/medical container assembly | |
| US6241717B1 (en) | Single use universal access device/medical container combination | |
| JP2018102988A (en) | Non-vented vial access syringe | |
| AU778605B2 (en) | Ampoule containing a liquid for medical purposes | |
| US5368586A (en) | Closure for a drug-vial | |
| JP2016511121A (en) | System for closed transfer of fluid | |
| JP2021521961A (en) | Access and vapor storage system for drug vials, and how to make and use it | |
| JP2004520111A (en) | Ampules for packaging and transferring liquids or powders for medical use | |
| GB2117733A (en) | Sterilized liquid mixing system | |
| US10123939B2 (en) | Hermetic closing plug for a sealed sterile vial containing medical or nutritional active substances, suitable for the sterile connection to a container of liquid diluent solution, and sterile connection system using said closing plug | |
| US20190298611A1 (en) | Devices and systems for contaminant-free engagement and fluid transfer of pharmaceutical vessels and pharmaceutical administration devices | |
| US20230373707A1 (en) | Packaging System with a Molded Component | |
| US20190076323A1 (en) | Devices and systems with an external displacement mechanism for contaminant-free engagement of pharmaceutical vessels and pharmaceutical administration devices | |
| NO319718B1 (en) | Process for the preparation of pharmaceutical closures | |
| JP4678294B2 (en) | Chemical container | |
| US20190076327A1 (en) | Devices and systems with an internal displacement mechanism for contaminant-free engagement of medical vessels and devices | |
| JPH10328269A (en) | Medical container |
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| NUG | Patent has lapsed |