SE500693C2 - Door for refrigeration and freezer compartments - Google Patents

Abstract

A door structure suitable for use with refrigerator and freezer spaces of the kind used in everyday commodity stores to display goods on sale, comprises two or more glass panes (20, 21) which together with a frame embracing the edges of the glass panes (20, 21), either completely or partially, form a door leaf. The glass pane (20) which faces towards the warm atmosphere of a shop area is provided on the surface (22) thereof facing away from the shop area with an electrically conductive coating (23), which is operative to heat the pane electrically. The invention is characterized in that the door comprises solely two mutually parallel glass panes (20, 21) of which the glass pane (21) facing towards the colder refrigerator or freezer space is provided solely on the surface (24) thereof which faces towards the colder space with an infrared radiation reflective coating or layer (25).

Description

Translated fromSwedish

15 20 25 30 35 Un CI) Emellertid är den normala tiden för att förekommande ima eller frost skall försvinna besvärande lång. Det förhåller sig nämligen så att om imnanintehinner' avdurzstainnannästakurudöppnardörremkcmunermeraiimrxa att avsättas o.s.v. , vilket i vissa fall kan leda till ett frostlager uppbyggs på dörrens insida. I många fall kan således exponeringseffekten minska helt avsevärt, eller försvinna, till följd av imna eller frost. 15 20 25 30 35 Un CI) However, the normal time for existing ima or frost to disappear is annoyingly long. Namely, it is the case that if imnanintehinner 'avdurzstainnannakstakurudöppnardörrmkcmunermeraiimrxa to be set aside and so on. , which in some cases can lead to a frost layer building up on the inside of the door. Thus, in many cases, the exposure effect may decrease completely, or disappear, due to fog or frost.

Eftersom det är tiden mellan av dörren som är avgörande för om dörren skall bibehållas imfri eller ej, är det av största vikt att söka nedbringa tiden för uppklarning, eller avdmmstning, av iinma som avsatts på dörren när den Förliggande uppfinning erbjuder en dörr där tiden för uppklarning av dörrens insida, d.v.s. tiden för att imrna eller frost skall försvinna, minskas betydligt. Detta således en större tillgänglighet vad avser exponeringen av varorna.Since it is the time between of the door that is decisive for whether the door is to be maintained without or not, it is of the utmost importance to seek to reduce the time for clarification, or judging, of the one deposited on the door when the present invention offers a door where the time for clarification of the inside of the door, ie the time for imrna or frost to disappear is significantly reduced. This thus a greater availability with regard to the exposure of the goods.

Föreliggancle lippfiimirxg sig således till en dörr för kyl- och frys- utrymnxen av det slag som förekcurmer i dagligvaruhandel för exponering av varor, vilken dörr inriefattar två eller flera glasrutor, vilka tillsammans med en glasrutornas kanter helt eller delvis onslutande ram, bildar dörrblad, där den mot den varma atmosfären i en butikslokal vettande glasrutan på dess från lokalen vettande yta är försedd med ett elektriskt ledande skikt för elektrisk av rutan och utmärkas av, att dörren endast innefattar två parallellt liggande glasnrtor, där den mot det kallare kyl- eller frysutryztnnet vettande glasrutan endast på dess :rot det kallare utrymmet vettarade yta är försedd med ett skikt anordnat att reflektera strålning och av, att nämnda lekterande skikt har ett emisivitetstal understigande 0.2, företrädesvis 0.12 eller lägre, varigenom tiden för uppklarning av dörrens insida, d.v.s. tiden för att iimna och frost skall försvinna, minskas.It is thus present in a door for a refrigerator and freezer compartment of the type used in the grocery trade for the display of goods, which door comprises two or more glass panes, which together with a fully or partially adjoining frame of the glass panes form a door leaf, where the glass window facing the warm atmosphere of a shop premises on its surface facing the premises is provided with an electrically conductive layer for electrically of the window and is characterized in that the door comprises only two parallel glass windows, where it faces the colder refrigerator or freezer unit. the glass pane only on its: root the colder space facing surface is provided with a layer arranged to reflect radiation and by, that said reflecting layer has an emissivity number below 0.2, preferably 0.12 or lower, whereby the time for clearing the inside of the door, i.e. the time for frost and frost to disappear is reduced.

Nedan beskrives uppfinningen närmare i samband med ett på bilagda ritning visat utförande av uppfinningen och jämförande utföranden enligt känd teknik, där - figur 1 visar ett utförande enligt föreliggande Llppfirmiiig - figur 2 visar ett första utförande enligt känd teknik 10 15 20 25 30 35 0"! CI) CD O\ \O (N 3 - figur 3 visar ett arxdra utförande enligt kärmd teknik I figurerna 1-3 visas schematislct ett snitt genom en glasdörr enligt Ilppfirxnirxgen. Texten "warm air" avser luften i tntikslokalen eller mot- svarande. Texten "cold air" avser luften i kyl- eller frysutryrnrnet.The invention is described in more detail below in connection with an embodiment of the invention shown in the accompanying drawing and comparative embodiments according to the prior art, in which - Figure 1 shows an embodiment according to the present invention - Figure 2 shows a first embodiment according to the prior art. CI) CD O \ \ O (N 3 - figure 3 shows an arched design according to the prior art Figures 1-3 show schematically a section through a glass door according to Ilppfirxnirxgen. The text "warm air" refers to the air in the technical room or equivalent. The text "cold air" refers to the air in the refrigerator or freezer compartment.

Vidare avser "T1" den varna luftens temperatur och "T2" den kalla luftens temperatur.Furthermore, "T1" refers to the temperature of the warmed air and "T2" refers to the temperature of the cold air.

I figur 2 visas ett vanligt känt utförande, där dörren innefattar tre parallella glasnrtor 1, 2, 3, där den yttre rutans från det varna Lrtrynurnet vettaxade sida 4 är försedd ned ett elektiskt ledande skikt 5 för av rutan 1. Det elektriskt ledande skiktet är markerat ned streckade linjer.Figure 2 shows a common known embodiment, where the door comprises three parallel glass doors 1, 2, 3, where the outer window from the warped side 4 of the warning Lrtrynurnet is provided down an electrically conductive layer 5 for of the window 1. The electrically conductive layer is marked down dashed lines.

Detta utförande medför att dörren utgör en effektiv isolering nellan bitikslokalen och kyl- eller frysutryrmet. Nackdelen är dock att på grund av den goda isolationen Jconmer irmerrutans 3 insida 10 att antaga en så låg temperatur att in1bildrulng och frost utgör ett problem, såsom inled- ningsvis onrtalats. Praktiska försök har visat att då den varma luften har en tafperatur T1 av +25°C och den kalla luften har en ternperatur T2 av -23°C, antar innerrutans insida en tenxperatnr av -19°C. Det är uppenbart attnärensådandörröppxaasoduewaponeras fördenvannaochfuktiga bultiksluften, så komer inlma snabbt att bildas på innernrtan 3. På grund aVattrLrtanBharenSåIågtenperatursorn-IWC, tardetsålångtidsom ungefär 75 sekunder irman dörren åter blivit imfri efter det att dörren Vid dessa försök hölls dörrarna öppna i cuücrirzg 6-8 sekunder, vilket motsvarar normaltiden för en kund att ta ut en vara ur kyl- eller frysut- rymnet.This design means that the door constitutes an effective insulation between the shop and the refrigerator or freezer compartment. The disadvantage, however, is that due to the good insulation of the inside 10 of the window frame 3, assuming such a low temperature that image rolling and frost constitute a problem, as initially stated. Practical experiments have shown that when the hot air has a temperature T1 of + 25 ° C and the cold air has a temperature T2 of -23 ° C, the inside of the inner pane assumes a temperature of -19 ° C. It is obvious that when such a door is opened as soon as the water and moisture of the boutique air is exposed, it will quickly form on the interior. corresponds to the normal time for a customer to remove an item from the refrigerator or freezer compartment.

I figur3 visasettannatkäntxxtförande, därdöxren innefattartwzå glasrutor 6, 7. I detta utförande är den yttre rutan 6 på dess från det varma utr-ymrnet vettande sida försedd ned ett elektriskt ledande skikt 8 av nämnt slag. Vidare är den inre rutan 7 på dess från det kallare utrymmet vettarde sida försedd ned ett skikt 9 anordnat att reflektera strålning.Figure 3 shows another known embodiment, in which the doors comprise two glass panes 6, 7. In this embodiment, the outer pane 6 is provided on its side facing away from the hot space with an electrically conductive layer 8 of the type mentioned. Furthermore, the inner pane 7 is provided on its side facing away from the colder space with a layer 9 arranged to reflect radiation.

I detta utförande nedför det infrarödreflelcterarxie skiktet 9 att strålning 10 15 20 25 30 35 (TI CI) C93 6 4 som infaller mot dörren från butikslokalen inte passerar in i kyl- eller frysutrynuæt, utan reflekteras tillbaka net butikslokalen. Detta nedför att en större andel infrarött ljus absorberas av rutan 6 ned då inget infrarödreflekterande skikt finns. Detta medför i sin uxr att den yttrerutanöblirvanxzareännärirxget infrarödreflekterarxieslcikt förefinns .In this embodiment, the infrared reflecting layer 9 descends so that radiation incident on the door of the store premises does not pass into the refrigerator or freezer compartment, but is reflected back to the store premises. This means that a larger proportion of infrared light is absorbed by the window 6 down when there is no infrared reflecting layer. This in itself means that the outer surface does not need to be different from the infrared reflector.

På grund av den sämre isolering som erhålles med en tvåglasruta jämfört ned en treglasruta, d.v.s. isolering mot värmeinlädmiiig från hrtikslokalen, medför att innerrutans 7 insidas ll teinperatur blir något högre, nämligen - 18°C jämfört med fallet vid en dörr enligt figur 2 vid i övrigt samma förhållanden.Due to the poorer insulation obtained with a double-glazed window compared to a triple-glazed window, i.e. insulation against heat dissipation from the room, means that the inside temperature of the inside of the inner window 7 becomes slightly higher, namely - 18 ° C compared with the case of a door according to Figure 2 under otherwise the same conditions.

Det inses att det inte har någon avgörande betydelse om rutans insida har en temperatur av -18°C eller -19°C. Vid en dörr enligt figur 3 tar det ankrirxg7o sehmrieriinrendörrenåterblir imfriefteratthaöppnatsoch därefter Motsvarande tid för en dörr enligt figur 2 var, som fame, ana-mg vs Selander.It will be appreciated that it does not matter whether the inside of the box has a temperature of -18 ° C or -19 ° C. In the case of a door according to Figure 3, it takes the anchorxg7o sehmrieriinrendörren remains unfrieftatthataopnatsoch thereafter The corresponding time for a door according to figure 2 was, as fame, ana-mg vs Selander.

Enligt föreliggande uppfinning innefattar dörren endast två parallellt liggande glasrutor 20, 21. Den Inot den varma atmosfären i en butikslokal vettanieglasrutanmärpådessfrånlolcalenvettandeytaü förseddmed ett elektriskt ledande skikt 23 för elektrisk av rutan. Den mot det kallare kyl- eller f vettande glasrutan 21 är endast på dess mot det kallare utrymnet vettancle yta 24 försedd ned ett skikt 25 anordnat att reflektera strålning. Ett dylikt infrarödreflekterande skikt har ett relativt lågt emisivitetstal, vilket kan vara exempelvis 0.2.According to the present invention, the door comprises only two parallel glass panes 20, 21. The In the warm atmosphere of a shop premises the vitani glass pane is furthermoreoflolcalenvettandeytaü provided with an electrically conductive layer 23 for electrically of the pane. The glass pane 21 facing the colder cooling or f is only arranged on its surface 24 facing the colder space a layer 25 arranged to reflect radiation. Such an infrared reflecting layer has a relatively low emissivity number, which may be, for example, 0.2.

Enligt en föredragen utföringsform av Llppfixmiragen har nämnda infraröd- reflekterande skikt har ett emisivitetstal understigande 0.2, företrädesvis 0.12 eller lägre.According to a preferred embodiment of the Llppfixmiragen, said infrared-reflecting layer has an emissivity number of less than 0.2, preferably 0.12 or lower.

Enligt Lippfinxiiiigen uppnås den effekten att vid de ovan nämnda tenrperaturerxa ' T1 och 'P2 har den inre rutans insida 24 en ternperatxir' TS av -15°C, vilket nedför att dörren åter blir imfri efter att ha stängts, efter en tid av omkring 35 sekunder, vilket är ungefär halva tiden jämfört med dörrar av känt utförande. 10 15 20 25 Denna effekt bygger på insikten att det skiictets låga emisi- vitetstal nedför att strålningstrtbytet mellan den inre nrtarzs insida 24 och kyl- eller f inre samt där förefintliga varor, blir väsent- iigcminareänrfirettucförarneenligtfigirabegagnas, eftemmi sistnämnda fall den inre rLrtarls 7 insida ll har ett elnisivitetstal av anning 0.9. I det nyss relaterade provet hade det infrarödreflelcteraride skiktet ett emisivitetstal av 0.12.According to Lippfinxiiigen, the effect is achieved that at the above-mentioned temperature temperatures 'T1 and' P2 the inside 24 of the inner pane has a temperature of TS -15 of C15, which means that the door becomes free again after closing, after a time of about 35 seconds, which is about half the time compared to doors of known design. 10 15 20 25 This effect is based on the realization that the low emissivity rate of the layer reduces the radiation exchange between the inside 24 of the inner nozzle and the cooling or inner and existing goods there, which is significantly less than the right to be used in accordance with the latter, in the latter case in the latter case. has an electricity figure of approximately 0.9. In the sample just related, the infrared reflective layer had an emissivity number of 0.12.

Vidare bidrager i mirudre den från lokalen och mot innerrutan infallande srtålningen till innerrutans Det är Således tydligt att Om det ínfrarödreflelfterarlie SkjJCtet på den inre glasnrtans ireida, d.v.s. enligt xlppfirmiragen, i stället för på den inre glasrutans utsida, såsom enligt figur 3, koznmer nånn-ida tid för mtan att Izppldarm att förkortas från cnnlmirmg 70 sekunder till cxnkring 35 sekunder, när alla yttre förhållanden är desamma.Furthermore, in mirudre, the radiation incident from the room and towards the inner pane contributes to the inner pane. It is thus clear that If the inner pane reflects the shield on the inner pane of the inner pane, i.e. according to xlppfirmiragen, instead of on the outside of the inner glass pane, as in Fig. 3, it takes some time for the Izppldarm to be shortened from about 70 seconds to about 35 seconds, when all external conditions are the same.

Ovan har en utförirzgsform av ulppfizmirgen beskrivits. Emellertid kan ett infrarödreflelmerande skikt ned ännu lägre emisivitetstal än 0.12 ned fördel Ett lägre emisivitetstal nedför att den inre rutans insida blir varmare.Above, an embodiment of ulppfizmirgen has been described. However, an infrared reflecting layer can down even lower emissivity number than 0.12 down advantage A lower emissivity number down that the inside of the inner pane becomes warmer.

Föreliggande Lzppfizmnirzg skall inte anses begränsad till de ovan angivna utföringsfonrercna, utan kan varieras inom dess av bifogade patentkrav angivna ram.The present invention shall not be construed as being limited to the embodiments set forth above, but may be varied within the scope of the appended claims.

Claims (1)

Translated fromSwedish

10 15 500 695 Patentkrav10 15 500 695 Patent claims1. Dörr för kyl- och frysutryxnrnen av det slag som förekommer i daglig- varuhandel för exponering av varor, vilken dörr innefattar två eller flera glasrutor (20,21) , vilka, tillsammans med en glasrurtorrlas kanter helt eller delvis onslutande ram, bildar dörrblad, där den mot den varma atmosfären i en butikslokal vettarfie glasrutan (20) på dess från lokalen vettande yta (22) är försedd med ett elektriskt ledande skikt (23) för elektriskuppvärnmirugavnrtan, kännetecknad av, attdörren endast irmefattar två parallellt liggande glasrutor (20,21) , där den mot det kallare kyl- eller frysutrymcxet vettarxde glasrutan (21) endast på dess mot det kallare utrymnet vettame yta (24) är försedd med ett elakt (25) anordnat att reflektera stråhiirxgpch av, att nämnda infraröd- reflekterande eltnct (25) nar ett enieivitetstal maa-stigande o.2, företrä- desvis 0.12 eller lägre, varigenom tiden för Lzppklaxnirxg av dörrens insida, d.v.s. tiden för att imna och frost skall försvinna, nlinslæs.A door for refrigerators and freezers of the type used in the grocery trade for the display of goods, which door comprises two or more glass panes (20,21), which, together with the edges of a glass pan dryer, form a door leaf in whole or in part, forming a door leaf , where it faces the warm atmosphere of a shop premises glas the glass pane (20) on its surface facing the premises (22) is provided with an electrically conductive layer (23) for the electrically heated plywood, characterized in that the door comprises only two parallel glass panes (20, 21), wherein the glass pane (21) facing the colder cooling or freezing space (21) is provided only on its surface (24) facing the colder space with a radiator (25) arranged to reflect radiation from said infrared reflecting element (21). 25) when an entity number must rise o.2, preferably 0.12 or lower, whereby the time for Lzppklaxnirxg of the inside of the door, i.e. the time to mist and frost to disappear, nlinslæs.