SE455760B - INSIDE MASK FOR SAFETY MASK - Google Patents

Description

Translated fromSwedish

20 25 455 760 Huvudändamålet med föreliggande uppfinning är således att utforma en innermask för skyddsmask med åtminstone en backventil, som ger ett försumbart inandningsmot- stånd.20 25 455 760 The main purpose of the present invention is thus to design an inner mask for a protective mask with at least one check valve, which provides negligible inhalation resistance.

Ett annat ändamål med föreliggande uppfinning är att åstadkomma en innermask, som är enkel och billig att framställa, som är helt i avsaknad av hårda detaljer och som är lätt att sanera.Another object of the present invention is to provide an inner mask which is simple and inexpensive to manufacture, which is completely devoid of hard parts and which is easy to clean.

Ovanstående och andra ändamål uppnås medelst inner- masken enligt föreliggande uppfinning som känneteck- nas av att backventilen bildas av ett membran av elas- tomert material, vilket är fastsatt på innermasken och anordnat att i stängt läge tätande anligga mot inner- maskens luftgenomströmningsöppningen omgivande yta, var- vid membranet är långsträckt och fixerat på innermaskens inneryta, så att det uppvisar en fri ände som täcker nämnda öppning och tätande anligger mot innermaskens öppningen omgivande yta varjämte membranet är formpres- sat för uppnâende av en plan infästning utmed en del av sin kant.The above and other objects are achieved by the inner mask according to the present invention, which is characterized in that the non-return valve is formed by a membrane of elastomeric material, which is attached to the inner mask and arranged to seal against the surface surrounding the air flow opening of the inner mask in the closed position, the membrane being elongated and fixed to the inner surface of the inner mask, so that it has a free end that covers said opening and seals against the surface surrounding the opening of the inner mask, and the membrane is molded to achieve a flat attachment along a part of its edge.

Enligt en föredragen utföringsform av uppfinningen är membranet fixerat på innermasken medelst vulstförsedda på membranet anordnade fästtappar.According to a preferred embodiment of the invention, the membrane is fixed to the inner mask by means of beaded fastening pins arranged on the membrane.

Enligt en utföringsform av uppfinningen är luftgenom- strömningsöppningar anordnade i vardera sidan av inner- masken, varvid membranen täckande de båda luftgenom- strömningsöppningarna består av de fria änddelarna av ett långsträckt, mellan de båda öppningarna fastsatt membran av elastomert material. Genom att anordna nämnda lång- 10 15 20 25 L 455 ven sträckta membran mellan de båda öppningarna styres in- strömmande luft mot andningsorganen.According to one embodiment of the invention, air flow openings are arranged in each side of the inner mask, the membranes covering the two air flow openings consisting of the free end parts of an elongated membrane of elastomeric material attached between the two openings. By arranging said elongated membrane between the two openings, incoming air is directed towards the respiratory organs.

Hela ventilarrangemanget i innermasken består sålunda enligt det föredragna utförandet av en enda del, som samverkar med de öppningarna omgivande delarna av inner- masken. Membranet kan vidare vara utformat i ett och samma material som innermasken, masken uppvisar inga hårda delar, andningsmotståndet är försumbart och dess- utom erhålles en riktningsverkan av inkommande andnings- luft genom att ventilmembranen kan anordnas att öppna mot bärarens andningsorgan.The entire valve arrangement in the inner mask thus consists, according to the preferred embodiment, of a single part, which cooperates with the parts of the inner mask surrounding the openings. The membrane can further be formed in one and the same material as the inner mask, the mask has no hard parts, the breathing resistance is negligible and, in addition, a directional effect of incoming breathing air is obtained by the valve membranes being arranged to open towards the wearer's respiratory organs.

Ytterligare väsentliga fördelar med arrangemanget enligt uppfinningen jämfört med kända lösningar är att inner- masken är billigare att framställa, billigare att monte- ra, lättare att sanera, den uppvisar inga korrosiva de- taljer, det finns inga delar som kan hänga upp sig och därigenom äventyra funktionen och dessutom fungerar all- tid en av backventilerna även om innermasken inte hamnar i exakt rätt läge över ansiktet.Further significant advantages of the arrangement according to the invention compared to known solutions are that the inner mask is cheaper to manufacture, cheaper to assemble, easier to clean, it has no corrosive parts, there are no parts that can get caught and thereby jeopardize the function and in addition one of the check valves always works even if the inner mask does not end up in exactly the right position over the face.

Ytterligare kännetecken och fördelar med innermasken en- ligt uppfinningen kommer att framgå av den efterföljande detaljerade beskrivningen i anslutning till bifogade rit- ningar, på vilka fig. 1 visar en sidovy av en innermask enligt före- liggande uppfinning, och fig. 2 visar en vy av innermaskens insida och dess ventilarrangemang.Further features and advantages of the inner mask according to the invention will become apparent from the following detailed description in connection with the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows a side view of an inner mask according to the present invention, and Fig. 2 shows a view of the inside of the inner mask and its valve arrangement.

Den i fig. 1 visade innermasken betecknas med 1, och uppvisar en utandningsdel 2 med en kragformad kant 3 10 15 20 25 30 455 ven Å ' runt en utloppsöppning. Vid montering är kanten avsedd att anslutas till en utandningsventil och tillsammans med en yttermask medelst en làsanordning tätande förbin- das därmed. Innermaskens inandningsdel 4 uppvisar en kantdel S avsedd att tätande omsluta bärarens mun- och näsparti, och luftgenomströmningsöppningar 6 är anordna- de i maskens båda sidodelar. Den bortre öppningen är skymd i figuren. Luftgenomströmningsöppningarna 6 utgö- res i det visade utförandet av fyra öppningar upptagna så att kvarlämnat material fungerar som stödribbor och förhindrar att ventilmembranet trycks ut genom öppningar- na vid utandning.The inner mask shown in Fig. 1 is designated by 1, and has an exhalation part 2 with a collar-shaped edge 3 10 15 20 25 30 455 ven Å ' around an outlet opening. When assembled, the edge is intended to be connected to an exhalation valve and, together with an outer mask by means of a locking device, is sealingly connected thereto. The inhalation part 4 of the inner mask has an edge part S intended to seally surround the mouth and nose of the wearer, and air flow openings 6 are arranged in both side parts of the mask. The far opening is hidden in the figure. The air flow openings 6 consist in the shown embodiment of four openings arranged so that the remaining material acts as support ribs and prevents the valve membrane from being pushed out through the openings during exhalation.

I fig. 2 visas en vy av innermaskens insida med delar därav bortskurna i förtydligande syfte. Ventilmembranet utgöres av ett långsträckt formpressat stycke 7, av ett elastomert material, fastsatt mellan de båda-luftgenom- strömningsöppnignarna 6, 8 vid 9, företrädesvis medelst vulstförsedda,i membranet anordnade fästtappar, vilka föres genom motsvarande öppningar i innermasken. Härvid fungerar membranets fria änddelar 7' som ventilmembran.Fig. 2 shows a view of the inside of the inner mask with parts thereof cut away for the purpose of clarification. The valve membrane consists of an elongated molded piece 7, of an elastomeric material, secured between the two air flow openings 6, 8 at 9, preferably by means of beaded fastening pins arranged in the membrane, which are passed through corresponding openings in the inner mask. In this case, the free end parts 7' of the membrane function as valve membranes.

I fritt tillstånd har membranet en plan form och genom materialets inneboende elasticitet kommer membranet att i monterat tillstånd tätande anligga över luftgenomström- ningsöppningarna. Detta ventilarrangemang ger ett ytterst litet inandningsmotstànd och dessutom uppnås en riktnings- verkan på den inströmmande luften genom att membranets båda änddelar öppnar mot andningsorganen.In the free state, the membrane has a flat shape and due to the inherent elasticity of the material, the membrane will seal over the air flow openings when assembled. This valve arrangement provides extremely low inhalation resistance and also achieves a directional effect on the incoming air by opening both end parts of the membrane towards the respiratory organs.

Uppfinningen har ovan beskrivits i anslutning till den föredragna utföringsformen, men den ärgivetvis icke be- gränsad härtill. Exempelvis kan de luftgenomströmnings- öppningarna täckande membranen vara utformade som sepa- rata delar med separat fastsättning. Vidare kan inner- 10 455 760 maskens utformning med anslutningar för utandningsven- til liksom andra anordningar anpassas fritt, utan att man för den skull avviker fràn uppfinningens idé. Öpp- ningarnas placering kan vidare anpassas och de kan till exempel placeras längre ned i de kindpartiet omgivande områdena.The invention has been described above in connection with the preferred embodiment, but it is of course not limited thereto. For example, the membranes covering the air flow openings can be designed as separate parts with separate attachment. Furthermore, the design of the inner mask with connections for the exhalation valve as well as other devices can be freely adapted, without thereby deviating from the idea of the invention. The location of the openings can be further adapted and they can, for example, be placed further down in the areas surrounding the cheek portion.

Materialvalet i innermask och ventilmembran bestäms av de krav som ställs, d v s materialet skall vara kemiskt motstàndskraftigt, tåla höga temperaturer utan att under- gå några förändringar, vara icke brännbart och själv- slocknande.The choice of material for the inner mask and valve membrane is determined by the requirements, i.e. the material must be chemically resistant, withstand high temperatures without undergoing any changes, be non-flammable and self-extinguishing.

Claims (4)

Translated fromSwedish

1. 0 15 20 25 45-5 760 stimulerande P a t e n t k r a v 1. omsluter en bärares hela ansikte och vilken innermask Innermask till skyddsmask av det slag som tätande är avsedd att tätande omsluta bärarens mun- och näspar- ti, innefattande åtminstone en backventilförsedd öppning för luftgenomströmning från utrymmet mellan skyddsmask och innermask, samt en utandningsöppning, k ä n n e - t e c k n a d av att backventilen bildas av ett membran av elastomert material, vilket är fastsatt på innermasken (1) och anordnat att i stängt läge tätande anligga mot in- nermaskens (1) luftgenomströmningsöppníngen (6) omgivande yta, varvid membranet är långsträckt och fixerat på inner- maskens inneryta så att det uppvisar en fri ände som täcker nämnda öppning (6) och tätande anligger mot innermaskens (1) öppningen omgivande yta, varjämte membranet är form- pressat för uppnàende av en plan infästning utmed en del av sin kant. _1. 0 15 20 25 45-5 760 stimulating patent claim 1. encloses the entire face of a wearer and which inner mask Inner mask to a protective mask of the type which is sealingly intended to sealingly enclose the wearer's mouth and nose portion, comprising at least one non-return valve for air flow from the space between the protective mask and the inner mask, and an exhalation opening, characterized in that the non-return valve is formed by a membrane of elastomeric material, which is attached to the inner mask (1) and arranged to seal in a closed position against the inner mask (1). the surrounding surface of the air flow opening (6), the membrane being elongate and fixed on the inner surface of the inner mask so as to have a free end covering said opening (6) and sealingly abutting the surrounding surface of the inner mask (1), the membrane being shaped. pressed to achieve a flat attachment along part of its edge. _2. av attlmmbranet är fixerat pà innermasken medlest vulst- Innermask enligt krav l, k ä n n e t e c k n a d försedda, på membranet anordnade fästtappar.2. of the attlm membrane is fixed to the inner mask by means of bead- Inner mask according to claim 1, characterized by fastening pins arranged on the membrane.3. n a d av att det öppningen täckande membranet är anord- Innermask enligt krav 1 - 2, k ä n n e t e c k - nat att styra inkommande luft mot andningsorganen.3. n a d in that the opening-covering membrane is arranged. Inner mask according to claims 1-2, characterized in directing incoming air towards the respiratory organs.4. k ä n n e t e c k - n a d Innermask enligt krav 1 - 3, av att luftgenomströmningsöppningar (6, 8) är an- ordnade i vardera sidan av innermasken (1), varvid membra- nen täckande de båda luftgenomströmningsöppningarna (6, 8) består av de fria änddelarna (7') av ett långsträckt, mel- lan de båda öppningarna (vid 9) fastsatt membran (7) av elastomert material.4. Characteristic inner mask according to claims 1 - 3, in that air flow openings (6, 8) are arranged in each side of the inner mask (1), wherein the membranes covering the two air flow openings (6, 8) consist of the free end portions (7 ') of an elongate membrane (7) of elastomeric material fastened between the two openings (at 9).