RU42955U1 - TOOL FOR TREATMENT OF THE RAS - Google Patents

Abstract

Translated fromRussian

Полезная модель относится к травматологии, ортопедии и военно-полевой хирургии и может быть использована для обработки огнестрельных и минно-взрывных ран.The utility model relates to traumatology, orthopedics and field surgery and can be used to treat gunshot and mine-explosive wounds.

Задачей предлагаемой полезной модели являются высокая эффективность хирургической обработки ран с минимальным травматизмом поврежденных поверхностей, упрощение конструкции и снижение себестоимости. Решение поставленной задачи достигается тем, что инструмент для обработки ран, содержащий две полых трубки разного диаметра, каналы которых являются отсасывающим у трубки большего диаметра и подающим у трубки меньшего диаметра, дополнительно снабжен насадкой, выполненной из упругого эластичного материала, с двумя каналами для подающей и отсасывающей трубок, при этом последние расположены параллельно друг другу с зазором.The objective of the proposed utility model is the high efficiency of surgical treatment of wounds with minimal injuries to damaged surfaces, simplification of design and cost reduction. The solution to this problem is achieved by the fact that the tool for treating wounds, containing two hollow tubes of different diameters, the channels of which are suction at the tube of larger diameter and feeding at the tube of smaller diameter, is additionally equipped with a nozzle made of elastic material with two channels for feeding and suction tubes, while the latter are parallel to each other with a gap.

Description

Translated fromRussian

Полезная модель относится к травматологии, ортопедии и военно-полевой хирургии и может быть использована для обработки огнестрельных и минно-взрывных ран.The utility model relates to traumatology, orthopedics and field surgery and can be used to treat gunshot and mine-explosive wounds.

Известно устройство для обработки гнойных ран, содержащее подающий канал для подачи смывной жидкости и отводящий канал, соединенный через фильтр-стакан с источником разряжения и эластичную юбку, при этом устройство снабжено полым корпусом с крышкой на верхнем торце и эластичной юбкой на нижнем торце. В корпусе размещена центробежная форсунка, собирающая полость с отстойной канавкой и фильтр-стакан, соединенные между собой трубкой (см.патент РФ №2049491, МПК⁷ А 61 M 1/00, опубл. 10.12.1995 г.).A device for treating purulent wounds is known, comprising a feed channel for supplying flushing fluid and a drain channel connected through a filter cup to a vacuum source and an elastic skirt, the device having a hollow body with a cover on the upper end and an elastic skirt on the lower end. A centrifugal nozzle is placed in the housing, which collects a cavity with a settling groove and a filter cup, interconnected by a tube (see RF patent No. 2049491, IPC⁷ A 61 M 1/00, publ. 10.12.1995).

Недостатками данного устройства являются то, что оно конструктивно выполнено громоздким для руки хирурга и сложным, состоит из очень многих неразборных деталей, что вообще ставит под сомнение возможность использования, поскольку оно может быть только одноразовым, так как стерилизация такой сложной конструкции с множеством глухих полостей практически невозможна. При этом центробежная форсунка при ее засорении трудно восстановима к работе, тем более в ходе операции, так как требует разборки всего устройства, и прочности сложного закрытого канала.The disadvantages of this device are that it is structurally bulky for the surgeon's hand and complex, consists of very many non-separable parts, which generally casts doubt on the possibility of use, since it can only be disposable, since sterilization of such a complex design with many deaf cavities is practically impossible. In this case, the centrifugal nozzle, when it is clogged, is difficult to restore to work, especially during the operation, since it requires disassembling the entire device and the strength of the complex closed channel.

Наиболее близким к заявляемому техническому решению является инструмент для обработки ран, содержащий корпус, выполненный в виде двух полых трубок разного диаметра, каналы которых являются отсасывающим у трубки большего диаметра и подающим у трубки меньшего диаметра (см.патент РФ №2153888, МПК⁷ А 61 М 1/00, опубл. 10.08.2000 г.)Closest to the claimed technical solution is a tool for treating wounds, comprising a body made in the form of two hollow tubes of different diameters, the channels of which are suction at the tube of larger diameter and feed at the tube of smaller diameter (see RF patent No. 2153888, IPC⁷ A 61 M 1/00, publ. 10.08.2000)

Недостатками прототипа являются то, что трубка выполнена из твердого материала и при механической обработки ран происходит дополнительный травматизм мягких тканей, что ставит под сомнение сберегательную тактику лечения, а также сложность изготовления и высокая себестоимость данного инструмента.The disadvantages of the prototype are that the tube is made of solid material and during the mechanical treatment of wounds, additional soft tissue injuries occur, which casts doubt on the saving tactics of treatment, as well as the complexity of manufacturing and the high cost of this tool.

Задачей предлагаемой полезной модели являются высокая эффективность хирургической обработки ран с минимальным травматизмом поврежденных поверхностей, упрощение конструкции и снижение себестоимости.The objective of the proposed utility model is the high efficiency of surgical treatment of wounds with minimal injuries to damaged surfaces, simplification of design and cost reduction.

Решение поставленной задачи достигается тем, что инструмент для обработки ран, содержащий две полых трубки разного диаметра, каналы которых являются отсасывающим у трубки большего диаметра и подающим у трубки меньшего диаметра, дополнительно снабжен насадкой, выполненной из упругого эластичного материала, с двумя каналами для подающей и отсасывающей трубок, при этом последние расположены параллельно друг другу с зазором.The solution to this problem is achieved by the fact that the tool for treating wounds, containing two hollow tubes of different diameters, the channels of which are suction at the tube of larger diameter and feeding at the tube of smaller diameter, is additionally equipped with a nozzle made of elastic material with two channels for feeding and suction tubes, while the latter are parallel to each other with a gap.

Данный инструмент удобен в работе, прост и надежен, содержит минимум деталей со сквозными полостями каналов, что обеспечивает гарантированную стерилизацию инструмента, а значит и его многократное использование и снижает травматизм поврежденных поверхностей.This tool is convenient to operate, simple and reliable, contains a minimum of parts with through cavities of channels, which ensures guaranteed sterilization of the tool, which means its repeated use and reduces injuries to damaged surfaces.

Сущность полезной модели поясняется чертежом, где на фиг.1 показан общий вид инструмента с упругой эластичной насадкой, на фиг.2 -вид по А-А.The essence of the utility model is illustrated by the drawing, where Fig. 1 shows a general view of a tool with an elastic elastic nozzle, and Fig. 2 is a view along AA.

Инструмент для обработки ран состоит из упругой эластичной насадки 1, с отверстиями под две трубки разного диаметра, одна из которых большего диаметра отсасывающая 2 и другая меньшего диаметра - подающая 3, при этом они расположены параллельно друг другу с зазором. Отсасывающая трубка 2 соединена резьбой 4 с вакуум - насосом (на фиг.1 не показан), а подающая трубка 3 с помощью штуцера 5 - с капельницей (на фиг.1 не показана).The tool for treating wounds consists of an elastic elastic nozzle 1, with holes for two tubes of different diameters, one of which is suction 2 of a larger diameter and the other is of a smaller diameter, feeding 3, while they are parallel to each other with a gap. The suction tube 2 is connected by a thread 4 to a vacuum pump (not shown in FIG. 1), and the supply tube 3 with a nozzle 5 is connected to a dropper (not shown in FIG. 1).

Инструмент работает следующим образом.The tool works as follows.

Инструментом с упругой эластичной насадкой 1, внутри которой расположены подающая трубка 3 и отсасывающая трубка 2, которые соединены соответственно через штуцер 5 с капельницей, и с помощью резьбы 4 с вакуумным насосом, одновременно подают раствор для обработки поверхности раны по трубке 3 и отсасывают отработанную жидкость или гнойное содержимое при включенном вакуум - насосе по трубке 2. Напор струи раствора из капельницы регулируют на самой капельнице. Упругая эластичная насадка 1, контактируемая с поверхностью ткани раны, снижает ее травматизм по сравнению с металлическими инструментами.With a tool with an elastic elastic nozzle 1, inside which there is a feeding tube 3 and a suction tube 2, which are connected through a nozzle 5 to a dropper, respectively, and using a thread 4 with a vacuum pump, a solution for treating the surface of the wound along the tube 3 is simultaneously fed and the spent liquid is sucked off or purulent contents when the vacuum pump is turned on through the tube 2. The pressure of the solution stream from the dropper is regulated on the dropper itself. Elastic elastic nozzle 1, in contact with the surface of the wound tissue, reduces its injuries compared to metal tools.

Использование предлагаемой полезной модели по сравнению с прототипом позволит снизить травматизм тканей раны, повысить надежность, удобство в работе, упростить конструкцию, за счет содержания минимума деталей со сквозными полостями каналов, что обеспечит гарантированную стерилизацию инструмента, а значит и его многократное использование.Using the proposed utility model in comparison with the prototype will reduce injuries to wound tissues, increase reliability, ease of use, simplify the design, by keeping a minimum of parts with through cavity cavities, which will ensure guaranteed sterilization of the instrument, and therefore its multiple use.

Claims (2)

Translated fromRussian

1. Инструмент для обработки ран, содержащий две полые трубки разного диаметра, каналы которых являются отсасывающим у трубки большего диаметра и подающим у трубки меньшего диаметра, отличающийся тем, что он снабжен насадкой, выполненной из упругого эластичного материала, с двумя каналами для подающей и отсасывающей трубок.1. A tool for treating wounds, containing two hollow tubes of different diameters, the channels of which are suction at the tube of larger diameter and feed at the tube of smaller diameter, characterized in that it is equipped with a nozzle made of elastic material with two channels for feeding and suction tubes.2. Инструмент по п.1, отличающийся тем, что подающая и отсасывающая трубки расположены параллельно друг другу с зазором.2. The tool according to claim 1, characterized in that the supply and suction tubes are parallel to each other with a gap.