RU2734471C1 - Hair styling device - Google Patents

Abstract

FIELD: satisfaction of human vital needs.

SUBSTANCE: hair styling device comprises optical radiation source (L) for irradiation of hair (H), sensor unit (S) for measuring effects of hair (H) irradiation and control device with anticipatory feedback for control of optical radiation source (L) depending on signal received from sensor unit (S). Optical radiation source (L1, L2) can generate a first flash having a first energy density which can be lower than required for photothermal change of hair shape, wherein the optical radiation source is controlled to create a subsequent flash depending on the sensor signal obtained in response to the first flash, wherein the next flash can have at least a first energy density. Sensor unit (S) may include a sensor located in front of the optical radiation source in the hair movement direction. Hair styling device may comprise along direction, in which hair (H) is directed, first sensor (S1), first LED unit (L1) controlled depending on signal received from first sensor (S1), second sensor (S2) and second LED unit (L2), controlled depending on signal received from second sensor (S2). Direction, in which hair is directed through the hair styling device, can determine which part of the optical radiation source will act as the first LED unit (L1). Hair styling device may comprise a drive mechanism (D) for movement of hair (H) along the optical radiation source (L) at a rate controlled by the control device with anticipatory feedback depending on the signal received from the sensor unit (S).

EFFECT: hair styling device is proposed.

8 cl, 8 dwg

Description

Translated fromRussian

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИFIELD OF TECHNOLOGY

Изобретение относится к устройству для укладки волос, например, для мелкой завивки, крупной завивки, перманентной завивки и выпрямления.The invention relates to a device for styling hair, for example, for fine curling, large curling, permanent curling and straightening.

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИLEVEL OF TECHNOLOGY

В EP 2861096 раскрыто устройство, применяемое для придания волосам формы, содержащее ряд источников излучения для придания волосам формы и устройство управления для испускания излучения.EP 2861096 discloses an apparatus for shaping hair comprising a plurality of radiation sources for shaping the hair and a control device for emitting radiation.

РАСКРЫТИЕ СУЩНОСТИ ИЗОБРЕТЕНИЯDISCLOSURE OF THE INVENTION

В частности, целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства для укладки волос. Изобретение определено независимыми пунктами формулы изобретения. Предпочтительные варианты осуществления изобретения определены в зависимых пунктах формулы изобретения.In particular, it is an object of the present invention to provide an improved hair style treatment device. The invention is defined by the independent claims. Preferred embodiments of the invention are defined in the dependent claims.

Варианты осуществления изобретения основаны на нижеследующих соображениях. Потребителю крайне желательно укладывать волосы без теплового повреждения. Для укладки волос в соответствии с известным уровнем техники (нагревание посредством проводимости) температура волос ограничена системой. Нагревательные пластины настроены на максимальную температуру. Это не относится к фототермическому изменению формы волос. Волосы легко могут быть нагреты выше температуры повреждения (> 180°C). Следовательно, необходимо определять температуру волос во время процедуры. Это необходимо делать на локальном уровне, так как характеристики волос будут влиять на температуру волос. Характеристики волос различны, и разные характеристики волос могут встречаться в пределах одной и той же пряди волос, например, в отношении цвета, толщины, объема, выравнивания и т.п.The embodiments of the invention are based on the following considerations. It is highly desirable for the consumer to style the hair without heat damage. For styling hair according to the prior art (heating by conduction), the temperature of the hair is limited by the system. The heating plates are set to the maximum temperature. This does not apply to photothermal hair reshaping. Hair can easily be heated above the damage temperature (> 180 ° C). Therefore, it is necessary to determine the temperature of the hair during the procedure. This must be done locally as the characteristics of the hair will affect the temperature of the hair. Hair characteristics are different, and different hair characteristics can occur within the same strand of hair, for example, in terms of color, thickness, volume, leveling, and the like.

В соответствии с вариантами осуществления изобретения предлагается устройство для укладки волос, которое содержит источник оптического излучения для облучения волос, датчиковый блок для измерения эффектов от облучения волос и устройство управления с упреждающей обратной связью для управления источником оптического излучения в зависимости от сигнала, полученного от датчикового блока. Источник оптического излучения может создавать первую вспышку, имеющую первую плотность энергии, которая может быть ниже, чем требуется для фототермического изменения формы волос, причем источником оптического излучения управляют для создания последующей вспышки в зависимости от сигнала датчика, полученного в ответ на первую вспышку, причем последующая вспышка может иметь по меньшей мере первую плотность энергии. Датчиковый блок может включать в себя датчик, расположенный перед источником оптического излучения в направлении перемещения волос. Устройство для укладки волос может содержать вдоль направления, в котором направляют волосы, первый датчик, первый светодиодный блок, управляемый в зависимости от сигнала, полученного от первого датчика, второй датчик и второй светодиодный блок, управляемый в зависимости от сигнала, полученного от второго датчика. Направление, в котором волосы направляют через устройство для укладки волос, может определять, какая часть источника оптического излучения будет действовать в качестве первого светодиодного блока. Устройство для укладки волос может содержать приводной механизм для перемещения волос вдоль источника оптического излучения со скоростью, регулируемой устройством управления с упреждающей обратной связью в зависимости от сигнала, полученного от датчикового блока.In accordance with embodiments of the invention, there is provided a hair style treatment device that includes an optical radiation source for irradiating hair, a sensor unit for measuring the effects of irradiation of hair, and a feedforward control device for controlling the optical radiation source in response to a signal received from the sensor unit. ... The optical source may emit a first burst having a first energy density that may be lower than that required for photothermal hair reshaping, the optical source being controlled to generate a subsequent burst depending on the sensor signal received in response to the first burst, with the subsequent the flash may have at least a first energy density. The sensor unit may include a sensor located in front of the light source in the direction of hair movement. The hair styling device may comprise, along the direction in which the hair is guided, a first sensor, a first LED unit controlled based on a signal received from the first sensor, a second sensor, and a second LED unit controlled based on a signal received from the second sensor. The direction in which the hair is guided through the hair style treatment device can determine how much of the light source will act as the first LED unit. The hair style treatment device may include a drive mechanism for moving hair along the optical source at a speed controlled by the feedforward control device depending on the signal received from the sensor unit.

Эти и другие аспекты изобретения будут понятны и объяснены со ссылкой на варианты осуществления изобретения, описанные далее в настоящей заявке.These and other aspects of the invention will be understood and explained with reference to the embodiments of the invention described later in this application.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF DRAWINGS

На Фиг. 1-5 показаны различные варианты осуществления изобретения.FIG. 1-5 show various embodiments of the invention.

ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯCARRYING OUT THE INVENTION

Повреждение волос, в частности, вследствие воздействия тепла, является самой большой заботой потребителей. Температура является основной причиной повреждения волос. Поэтому крайне желательно укладывать волосы (выполнять мелкую завивку, крупную завивку, перманентную завивку и выпрямление) без избыточного нагрева. Избыточный нагрев: температура волос выше 180°C в определенное время обработки (в зависимости от характеристик волос).Hair damage, in particular due to exposure to heat, is the biggest concern of consumers. Temperature is the main cause of hair damage. Therefore, it is highly desirable to style your hair (fine perm, large perm, permanent perm and straightening) without excessive heating. Excessive heating: the temperature of the hair is above 180 ° C at a certain time of treatment (depending on the characteristics of the hair).

Для контактного нагрева известного уровня техники это может быть достигнуто путем управления температурой системы. Если температура системы установлена на максимум, температура каждого волоса не будет превышать эту температуру. Максимальная температура волос управляется температурой системы. Последняя не подходит для фототермического изменения формы волос.For prior art contact heating, this can be achieved by controlling the temperature of the system. If the system temperature is set to maximum, the temperature of each hair will not exceed this temperature. The maximum hair temperature is controlled by the system temperature. The latter is not suitable for photothermal hair reshaping.

Более ранняя заявка EP 3216368 Заявителя (ссылка 2016PF00294 Заявителя ), включенная в настоящую заявку посредством ссылки, описывает фототермическое изменение формы волос, например, укладку, завивку, выпрямление, с помощью импульсных светоизлучающих диодов (светодиодов). Свет избирательно нагревает волосы за счет поглощения в узком диапазоне длин волн (предпочтительно от 400 до 900 нм и более предпочтительно от 450 до 550 нм) и в течение короткого периода времени (предпочтительно менее или равного 300 мс). Вариант осуществления изобретения может включать в себя систему оптической обратной связи, например, светодиодный датчик света, расположенный на внутренней поверхности скользящего оптического экрана или на одной линии с матрицей светодиодов, для измерения света, например, переданного и/или отраженного света, чтобы обеспечить обратную связь блоку управления для настройки электрических параметров для доставки света, оптимизированного для завивки волос. Альтернативный вариант осуществления изобретения также может включать в себя датчик температуры и времени для настройки параметров обработки. Система, описанная в этой более ранней заявке, является примером системы, которая может быть предпочтительно оснащена устройством управления с упреждающей обратной связью в соответствии с настоящим изобретением.Applicant's earlier application EP 3216368 (Applicant's reference 2016PF00294), incorporated herein by reference, describes photothermal hair reshaping, such as styling, curling, straightening, using pulsed light emitting diodes (LEDs). Light selectively heats the hair by absorbing in a narrow wavelength range (preferably 400 to 900 nm and more preferably 450 to 550 nm) and over a short period of time (preferably less than or equal to 300 ms). An embodiment of the invention may include an optical feedback system such as an LED light sensor located on the inner surface of a sliding optical screen or in line with an array of LEDs to measure light, such as transmitted and / or reflected light, to provide feedback. a control unit for adjusting the electrical parameters to deliver light optimized for curling the hair. An alternative embodiment of the invention may also include a temperature and time sensor for adjusting processing parameters. The system described in this earlier application is an example of a system that can be advantageously equipped with a feedforward control device in accordance with the present invention.

Свет избирательно нагревает волосы, в частности, меланин волос, за счет поглощения в определенном диапазоне длин волн (предпочтительно от 400 до 900 нм и более предпочтительно от 400 до 550 нм) и в течение короткого периода времени (предпочтительно менее 300 мс). После воздействия светового импульса температура волос будет увеличиваться в зависимости от их объема, скорости поглощения и начальной температуры.Light selectively heats hair, in particular hair melanin, by absorbing in a specific wavelength range (preferably 400 to 900 nm and more preferably 400 to 550 nm) and for a short period of time (preferably less than 300 ms). After exposure to the light pulse, the temperature of the hair will increase depending on hair volume, absorption rate and initial temperature.

В варианте осуществления настоящего изобретения светодиодное устройство для укладки волос регулирует ток (количество и время), проходящий через светодиод, независимо от изменений в питании или изменений в прямом напряжении. Этот задающий сигнал также гарантирует, что ток не превышает максимальный номинальный ток светодиода. После испускания предварительно заданного светового импульса волосы нагреваются до определенной температуры. Повышение температуры зависит, среди прочего, от скорости поглощения света волосами. Скорость поглощения света волосами в свою очередь определяется характеристиками волос: цветом, формой, толщиной, содержанием меланина и т.д. Могут быть обнаружены большие отклонения в характеристиках волос.In an embodiment of the present invention, the LED hair style treatment device controls the current (amount and time) through the LED regardless of changes in power or changes in forward voltage. This reference signal also ensures that the current does not exceed the maximum rated current of the LED. After emitting a predetermined light pulse, the hair is heated to a certain temperature. The rise in temperature depends, among other things, on the rate at which light is absorbed by the hair. The rate of absorption of light by hair, in turn, is determined by the characteristics of the hair: color, shape, thickness, melanin content, etc. Large variations in hair characteristics can be found.

Например, в крайнем случае: обесцвеченные волосы не содержат меланина (основного хромофора, способствующего фототермической коррекции волос), что затрудняет применение фототермического изменения формы волос. В менее неблагоприятном случае: светлые волосы требуют значительно более высокой плотности света (Дж/см²), чем каштановые волосы, для нагревания волос до сопоставимой температуры.For example, as a last resort: bleached hair does not contain melanin (the main chromophore that promotes photothermal hair correction), which makes it difficult to apply photothermal hair reshaping. In a less unfavorable case: blond hair requires a significantly higher light density (J / cm² ) than brown hair to heat the hair to a comparable temperature.

Кроме того, происходят отклонения в пределах волос. Например, в течение срока жизни волос волосы истончаются вследствие воздействия внешних факторов, например, химических веществ, ультрафиолетового излучения, расчесывания и т.д. Характеристики волос меняются в течение всей жизни. Например, диаметр волоса и концентрация хромофоров могут изменяться вдоль волоса. К кончику диаметр волоса может уменьшаться.In addition, deviations occur within the hair. For example, during the life of the hair, the hair becomes thinner due to external factors such as chemicals, ultraviolet radiation, brushing, etc. Hair characteristics change throughout life. For example, hair diameter and chromophore concentration can vary along the hair. The hair diameter may decrease towards the tip.

Кроме того, важно знать, сколько волос будет облучено. Если предположить, что рециркуляция фотонов составляет 100%, то чем меньше количество волос, которые подвергаются воздействию одного и того же светового импульса, тем больше будет повышение температуры волос, подверженных воздействию.It is also important to know how much hair will be irradiated. If we assume that the recycling of photons is 100%, then the less the number of hairs that are exposed to the same light pulse, the greater the temperature rise of the exposed hair will be.

В целом, вышеупомянутые отклонения волос должны быть приняты во внимание до того, как будет применен потенциально повреждающий фототермический световой импульс. Однако предотвращение вызываемого светом теплового повреждения вследствие отклонений между волосами и в пределах волос в известном уровне техники не учитывалось.In general, the aforementioned hair deviations must be taken into account before the potentially damaging photothermal light pulse is applied. However, prevention of light-induced thermal damage due to deviations between hairs and within hairs has not been considered in the prior art.

Целью вариантов осуществления настоящего изобретения является уменьшение вызываемого светом теплового повреждения волос. Волосы легко могут быть нагреты за счет поглощения выше температуры повреждения (> 180°C). Следовательно, необходимо определять температуру волос во время процедуры. Это необходимо делать с высокой точностью, так как характеристики волос будут влиять на температуру волос. Варианты осуществления изобретения, таким образом, демонстрируют один или более следующих отличительных признаков: во время нагревания волос посредством светового облучения контур упреждающей обратной связи контролирует свойства волос для устранения чрезмерного воздействия, и во время воздействия света или в промежутках между воздействиями (нагревание волос) свойства волос измеряют одним или более датчиками перед областью обработки и/или в ее пределах. Предпочтительно можно использовать множество мест расположения датчиков, как показано на Фиг. 5а и 5b, например, в шахматном порядке, как показано на Фиг 5а.It is an object of embodiments of the present invention to reduce light-induced heat damage to hair. Hair can be easily heated by absorption above the damage temperature (> 180 ° C). Therefore, it is necessary to determine the temperature of the hair during the procedure. This must be done with great precision as the characteristics of the hair will affect the temperature of the hair. Embodiments of the invention thus exhibit one or more of the following features: during heating of the hair by light irradiation, a feedforward loop controls the properties of the hair to eliminate overexposure, and during exposure to light or in between treatments (heating the hair), the properties of the hair measured by one or more sensors in front of and / or within the processing area. Preferably, a plurality of sensor locations can be used as shown in FIG. 5a and 5b, for example, staggered as shown in FIG. 5a.

Помимо излучения света при подаче тока на светодиод светодиоды также имеют свойство генерировать ток при подаче света на светодиод, когда светодиод не используют в качестве источника света. Таким образом, если диод поглощает свет, генерируется обратный ток. Таким образом, светодиоды, которые в данный момент не используются, могут быть использованы в качестве датчиков света.In addition to emitting light when a current is applied to an LED, LEDs also have the property of generating a current when light is applied to an LED when the LED is not being used as a light source. Thus, if the diode absorbs light, a reverse current is generated. Thus, LEDs that are not currently in use can be used as light sensors.

Согласно первому аспекту изобретения для уменьшения вызываемого светом теплового повреждения волос предлагается управление с упреждающей обратной связью, использующее двойную вспышку, т.е. двойной световой импульс в течение короткого интервала времени (<200 мс), подаваемый одним и тем же источником света. Первый импульс имеет относительно низкую интенсивность света, и его спектр отражения измеряют с помощью фотоэлектрических датчиков, и/или температуру волос измеряют с помощью ИК-датчика. Последующий второй импульс регулируют в соответствии с коэффициентом отражения первого импульса (передаточная функция) и применяют для фототермического нагрева волос для изменения их формы. В этом порядке каждый второй световой импульс нагревает волосы без риска чрезмерного воздействия на волосы.According to a first aspect of the invention, a feedforward control using double flash, i. E., Is provided to reduce light-induced thermal damage to hair. double light pulse for a short time interval (<200 ms), supplied by the same light source. The first pulse has a relatively low light intensity and its reflectance spectrum is measured with photoelectric sensors and / or the temperature of the hair is measured with an IR sensor. The subsequent second pulse is adjusted in accordance with the reflectance of the first pulse (transfer function) and is used for photothermal heating of the hair to change its shape. In this order, every second light pulse heats the hair without the risk of overexposing the hair.

Первую световую вспышку используют для измерения состояния и характеристик волос. Ее интенсивность составляет от 0,5 до 7 Дж/см², предпочтительно от 0,5 до 2 Дж/см². По сигналу отражения волос можно оценить цвет и толщину волос. По сигналу ИК-датчика можно определить текущую температуру волос. Последующий второй световой импульс (интенсивностью > 2 Дж/см²) регулируют в соответствии с информацией, полученной от первой световой вспышки. Предпочтительно обе световые вспышки производят одними и теми же светодиодами. Поскольку область измерения и область обработки находятся в одном и том же месте, система будет работать независимо от направления, в котором волосы направляют через устройство укладки.The first flash of light is used to measure the condition and characteristics of the hair. Its intensity is from 0.5 to 7 J / cm² , preferably from 0.5 to 2 J / cm² . The reflection signal of the hair can be used to estimate the color and thickness of the hair. The current temperature of the hair can be determined using the signal from the IR sensor. The subsequent second light pulse (intensity> 2 J / cm² ) is adjusted in accordance with the information obtained from the first light flash. Preferably, both light flashes are produced by the same LEDs. Since the measurement area and treatment area are in the same location, the system will work regardless of the direction in which the hair is guided through the styler.

Варианты осуществления этого первого аспекта имеют один или более отличительных признаков: (Один и тот же) источник света в устройстве для ухода за волосами применяют как для обнаружения, так и для обработки. Свойства волос измеряют при помощи воздействия (более) слабого света (вспышка 1). При помощи контура упреждающей обратной связи собранную информацию от вспышки 1 (отражение, поглощение и т.д.) подают в систему и рассчитывают последующее второе световое воздействие (время и интенсивность) и подвергают волосы этому воздействию. Время реакции системы (интервал между световыми вспышками) находится в пределах миллисекунд (незаметно для потребителя).Embodiments of this first aspect have one or more features: The (same) light source in the hair care device is used for both detection and treatment. Hair properties are measured by exposure to (weaker) light (flash 1). By means of a feedforward loop, the collected information from flash 1 (reflection, absorption, etc.) is fed into the system and the subsequent second light exposure (time and intensity) is calculated and the hair is exposed to this effect. The response time of the system (the interval between light flashes) is within milliseconds (invisible to the consumer).

Согласно второму аспекту изобретения для уменьшения вызываемого светом теплового повреждения волос предлагается измерение и обработка для управления с упреждающей обратной связью. Если направление прохождения пучка волос через устройство укладки фиксировано (например, как в автоматическом завивочном устройстве, таком как Philips HPS940), система может быть разделена на два участка.According to a second aspect of the invention, a feedforward measurement and processing is provided for reducing light-induced thermal damage to hair. If the direction of the hair bundle through the styling device is fixed (for example, as in an automatic curler such as the Philips HPS940), the system can be divided into two sections.

Первый участок служит для определения оптических характеристик пучка волос. Пучок подвергают воздействию источника света со значительно меньшей интенсивностью, но с теми же оптическими характеристиками, что и источник света во второй секции для нагревания и придания формы волосам. Его спектр отражения измеряют с помощью фотоэлектрических датчиков, и/или температуру волос измеряют с помощью ИК-датчика. Информация, полученная на основании спектра отражения и/или от датчика температуры, напрямую связана с оптическими характеристиками данного конкретного участка пучка волос, подверженного воздействию данного конкретного спектра длин волн. Таким образом, может быть определено отношение между интенсивностью света и повышением температуры волос для данной конкретной части и подано к участку волос, где происходит придание формы волосам.The first section serves to determine the optical characteristics of the hair bundle. The beam is exposed to a light source with a significantly lower intensity, but with the same optical characteristics as the light source in the second section to heat and shape the hair. Its reflectance spectrum is measured with photoelectric sensors and / or the temperature of the hair is measured with an IR sensor. The information obtained from the reflectance spectrum and / or from the temperature sensor is directly related to the optical characteristics of that particular section of the hair bundle exposed to that particular wavelength spectrum. Thus, the relationship between the light intensity and the temperature rise of the hair for a given portion can be determined and fed to the hair section where hair shaping takes place.

Второй участок служит для придания формы волосам при помощи описанного способа воздействия света. Поскольку скорость перемещения пучка волос в системе известна, то известны также оптические характеристики, определенные на первом участке, пучка, проходящего через этот участок. За счет непрерывного регулирования интенсивности света второго участка в соответствии с расчетными значениями на основании ранее определенных характеристик может быть установлено требуемое значение температуры волос.The second section serves to shape the hair using the described method of exposure to light. Since the speed of movement of the hair bundle in the system is known, the optical characteristics, determined in the first section, of the bundle passing through this section are also known. By continuously adjusting the light intensity of the second section in accordance with the calculated values, the desired hair temperature can be set based on the previously determined characteristics.

Предпочтительное выполнение обеспечивает непрерывное прохождение волос через систему, но, конечно, способ также может быть применен к решениям, в которых волосы останавливают, подвергают воздействию и измеряют на первом участке, транспортируют ко второму участку и снова подвергают воздействию с конечной интенсивностью.The preferred embodiment allows the continuous passage of hair through the system, but of course the method can also be applied to solutions in which the hair is stopped, exposed and measured in a first section, transported to a second section, and again exposed at a final intensity.

Если направление прохождения пучка волос через устройство для укладки волос неизвестно (например, как в выпрямителе), может быть применен тот же принцип управления, и в этом случае активная область предпочтительно разделена на три участка. Центральный участок является обрабатывающим участком. Наружные участки являются измерительными участками. Измерительные участки содержат по меньшей мере датчик температуры для определения направления подачи волоса через систему, поскольку температура пучка волос на входе ниже, чем температура на выходе. Когда направление прохождения волос через систему известно, принцип упреждающей обратной связи аналогичен описанному способу с первым и вторым участком.If the direction of passage of the hair bundle through the hair style treatment device is unknown (for example, as in a straightener), the same control principle can be applied, in which case the active region is preferably divided into three sections. The central area is the processing area. Outside sections are measuring sections. The measuring sections contain at least a temperature sensor for detecting the direction of hair flow through the system, since the temperature of the hair bundle at the entrance is lower than the temperature at the exit. When the direction of hair travel through the system is known, the feedforward principle is similar to that described with the first and second portions.

Варианты осуществления этого второго аспекта изобретения имеют один или более следующих отличительных признаков: Измерение оптических свойств волос до обработки. Измерительный участок имеет те же оптические характеристики, что и обрабатывающий участок.Embodiments of this second aspect of the invention have one or more of the following features: Measurement of the optical properties of the hair prior to treatment. The measuring section has the same optical characteristics as the processing section.

Согласно третьему аспекту изобретения для уменьшения вызываемого светом теплового повреждения волос область обработки светоизлучением разделена на более чем один участок, например, посредством проводного соединения источников света в блоки. Первый участок области обработки светоизлучением устанавливают на определенную интенсивность и при этом непрерывно измеряют температуру волос. Если температура волос превышает определенный уровень, интенсивность света следующего участка области обработки светоизлучением может быть снижена. Или наоборот. Таким образом, нет необходимости в регулировании скорости обработки. Различия между волосами (например, в отношении объема, толщины, цвета, выравнивания и т.д.) учитывают с помощью применения различных моделей интенсивности света. Этот способ подходит для устройств с одно- или двунаправленным перемещением волос. В случае устройства для укладки волос с однонаправленным перемещением волос, такого как автоматическое завивочное устройство, входная часть волос в устройстве известна. Датчики просто должны определять повышение температуры волос после каждой области обработки и рассчитать интенсивность для последующего участка. При применении данного способа, например, в выпрямителе волос направление пучка волос, проходящего через систему, не известно. Посредством применения датчиков температуры в системе можно определить направление пучка волос, так как температура пучка волос на входе ниже, чем температура на выходе. Когда направление волос известно, управление интенсивностью отдельных областей аналогично способу, связанному однонаправленным решением.According to a third aspect of the invention, in order to reduce light-induced heat damage to hair, the light-irradiation treatment area is divided into more than one portion, for example, by wiring the light sources into blocks. The first portion of the light-emitting treatment area is set to a certain intensity and the temperature of the hair is continuously measured. If the temperature of the hair exceeds a certain level, the light intensity of the next portion of the light-emitting treatment area can be lowered. Or vice versa. Thus, there is no need to adjust the processing speed. Differences between hairs (eg, in terms of volume, thickness, color, alignment, etc.) are accounted for using different light intensity models. This method is suitable for devices with uni- or bi-directional hair movement. In the case of a unidirectional hair style treatment device such as an automatic curler, the hair entrance portion of the device is known. The sensors simply have to detect the increase in hair temperature after each treatment area and calculate the intensity for the subsequent area. When using this method, for example, in a hair straightener, the direction of the hair tuft passing through the system is not known. By using temperature sensors in the system, the direction of the hair bundle can be determined, since the temperature of the hair bundle at the entrance is lower than the temperature at the exit. When the direction of the hair is known, the intensity control of the individual areas is similar to the one-way solution.

Другим решением является настройка скорости (приема волос) устройства для ухода за волосами. Таким образом, различия между волосами (например, в отношении объема, толщины, цвета, выравнивания и т.д.) могут быть учтены с помощью применения различного времени воздействия света. Например, время воздействия для редких темных волос будет меньше (<5 с), чем для густых светлых волос. Наряду с настройкой интенсивности света можно также подумать об изменении времени воздействия посредством регулировки скорости приема волос. Таким образом, интенсивность света остается неизменной, однако регулируется время воздействия света. Этот способ особенно полезен, когда пучок волос автоматически перемещают через устройство для укладки волос (например, как в автоматическом завивочном устройстве). В качестве побочного эффекта общее время обработки каждой пряди волос будет варьироваться (например, от 0 до 20 с).Another solution is to adjust the speed (hair intake) of the hair care device. Thus, differences between hairs (eg in terms of volume, thickness, color, alignment, etc.) can be accommodated by applying different exposure times to light. For example, the exposure time for sparse dark hair will be shorter (<5 s) than for thick blonde hair. Along with adjusting the light intensity, you can also think about changing the exposure time by adjusting the hair intake rate. Thus, the light intensity remains unchanged, but the time of exposure to the light is regulated. This method is especially useful when the bundle of hair is automatically moved through a hair styler (such as an automatic curler). As a side effect, the total treatment time for each strand of hair will vary (eg 0 to 20 seconds).

Варианты осуществления этого третьего аспекта имеют один или более следующих отличительных признаков: Первый участок области обработки светоизлучением (перпендикулярно вводу волос) используют для обнаружения, а следующий участок той же области обработки светоизлучением используют для обработки. Или наоборот. Кроме того, область обработки может быть последовательно разделена на множество участков вплоть до количества источников света, перпендикулярных вводу волос. Например, область обработки светоизлучением может быть разделена на четыре измерительных участка, чередующихся с четырьмя обрабатывающими участками. Начиная с измерительного участка, или начиная с обрабатывающего участка. Эта последняя особенность может быть основана на расположении светодиодов в шахматном порядке, как показано на Фиг. 5а.Embodiments of this third aspect have one or more of the following features: A first portion of the light-emitting treatment area (perpendicular to the hair entry) is used for detection, and the next portion of the same light-emitting treatment area is used for treatment. Or vice versa. In addition, the treatment area can be sequentially divided into multiple areas up to the number of light sources perpendicular to the hair entry. For example, the light processing area can be divided into four measurement areas alternating with four processing areas. Starting from the measuring section, or starting from the processing section. This latter feature can be based on the staggered arrangement of the LEDs as shown in FIG. 5a.

На Фиг. 1А показан первый вариант осуществления изобретения на примере устройства для завивки волос. Волосы H оборачивают вокруг цилиндра C. Волосы H облучают при помощи светодиодного блока L, в то время как датчик S измеряет воздействие излучения. Для снижения риска чрезмерного воздействия на волосы H сигнал датчика обрабатывается контроллером с упреждающей обратной связью (не показан), который управляет светодиодным блоком L.FIG. 1A shows a first embodiment of the invention using a hair curler as an example. The hair H is wrapped around the cylinder C. The hair H is irradiated with the LED block L, while the sensor S measures the radiation exposure. To reduce the risk of overexposure to hair H, the sensor signal is processed by a feedforward controller (not shown) that drives the LED unit L.

На Фиг. 1В показан альтернативный вариант осуществления изобретения, в котором цилиндр С нагревают до температуры немного ниже 100°С, предпочтительно до температуры от 70°С до 90°С. Теплоотвод светодиодного блока 21 термически соединен с тепловым мостиком 22. Хотя известно, что светодиоды обладают очень низким энергопотреблением, например, что касается синего света, при применении наиболее энергоэкономичных светодиодов [2017] около 50% потребляемой электрической энергии преобразуются в оптическую энергию. Хотя это хорошо по сравнению с другими источниками света, это все равно означает, что остальные 50% потребляемой энергии расходуются напрасно (превращаются в тепло) и должны быть отведены. В этом варианте осуществления изобретения светодиодный блок 21 расположен таким образом, что волосы H сначала подвергают воздействию тепла от теплового мостика 22 и цилиндра С. Поскольку волосы Н предварительно нагревают при помощи теплового мостика 22 и цилиндра С, то для нагревания волос до температуры, достаточно высокой для укладки волос, требуется меньше оптической энергии от светодиодного блока 21. Таким образом, предпочтительно используют выделяющееся тепло светодиодного блока 21, как более подробно изложено в одновременно рассматриваемой заявке EP 17190265.3 (ссылка 2017PF02405 патентного поверенного).FIG. 1B shows an alternative embodiment of the invention in which cylinder C is heated to a temperature slightly below 100 ° C, preferably to a temperature of 70 ° C to 90 ° C. The heat sink of theLED unit 21 is thermally connected to thethermal bridge 22. Although it is known that LEDs have very low power consumption, for example, with regard to blue light, when using the most energy efficient LEDs [2017], about 50% of the consumed electrical energy is converted into optical energy. While this is good compared to other light sources, it still means that the remaining 50% of the energy consumed is wasted (converted to heat) and must be dissipated. In this embodiment, theLED unit 21 is positioned such that the hair H is first exposed to heat from thethermal bridge 22 and the cylinder C. Since the hair H is preheated by thethermal bridge 22 and the cylinder C, the hair is heated to a temperature high enough for styling the hair, less optical energy is required from theLED unit 21. Thus, the heat generated from theLED unit 21 is preferably used, as described in more detail in co-pending application EP 17190265.3 (Attorney ref. 2017PF02405).

На Фиг. 2 показан второй вариант осуществления изобретения опять на примере устройства для завивки волос. Вариант осуществления изобретения на Фиг. 2 отличается от варианта осуществления изобретения на Фиг. 1 тем, что присутствует множество светодиодных блоков L1, L2 и множество датчиков S1, S2. Таким образом, применяют множество датчиков S1, S2 для лучшего управления нагревом волос. Кроме того, присутствуют отражающие области R1, R2, так что световая энергия не теряется.FIG. 2 shows a second embodiment of the invention, again using the example of a hair curler. The embodiment of FIG. 2 differs from the embodiment of FIG. 1 in that there are many LED blocks L1, L2 and many sensors S1, S2. Thus, a plurality of sensors S1, S2 are used to better control the heating of the hair. In addition, reflective regions R1, R2 are present so that no light energy is lost.

На Фиг. 3a и 3b изображен третий вариант осуществления изобретения, а именно, устройство для выпрямления волос, содержащее корпус Hs. На Фиг. 3а изображен вариант применения, в котором волосы H направляют слева направо, а на Фиг. 3b изображен противоположный вариант применения, например, когда устройство для выпрямления волос используют с другой стороны головы пользователя. В этом третьем варианте осуществления изобретения первый светодиодный блок L1 обеспечивает первую вспышку с уменьшенной интенсивностью, и на основании измерения, производимого посредством датчиков S1, S2, регулируют интенсивность второго светодиодного блока L2. В случае применения, показанном на Фиг. 3a, крайний левый светодиодный модуль является первым светодиодным модулем L1, тогда как в случае применения, показанном на Фиг. 3b, крайний правый светодиодный модуль является первым светодиодным модулем L1. В случае применения, показанном на Фиг. 3a, крайним правым светодиодным модулем (который действует в качестве первого светодиодного модуля L1 в случае применения, показанном на Фиг. 3b), можно управлять вместе со вторым светодиодным модулем L2. Аналогичным образом, в случае применения, показанном на Фиг. 3b, крайним левым светодиодным модулем (который действует в качестве первого светодиодного модуля L1 в случае применения, показанном на Фиг. 3а), можно управлять вместе со вторым светодиодным модулем L2. Ниже волос H предпочтительно находятся зеркала для повторного использования света, который еще не был поглощен.FIG. 3a and 3b show a third embodiment of the invention, namely a hair straightening device comprising a body Hs. FIG. 3a shows an application in which hair H is directed from left to right, and FIG. 3b depicts the opposite application, for example when the hair straightener is used on the other side of the user's head. In this third embodiment, the first LED unit L1 provides a first flash at a reduced intensity, and based on the measurement by the sensors S1, S2, the intensity of the second LED unit L2 is adjusted. In the case of the application shown in FIG. 3a, the leftmost LED module is the first LED module L1, while in the application shown in FIG. 3b, the rightmost LED module is the first LED module L1. In the case of the application shown in FIG. 3a, the rightmost LED module (which acts as the first LED module L1 in the case of the application shown in FIG. 3b) can be controlled in conjunction with the second LED module L2. Likewise, in the case of the application shown in FIG. 3b, the leftmost LED module (which acts as the first LED module L1 in the case of the application shown in Fig. 3a) can be controlled in conjunction with the second LED module L2. Beneath the hair H are preferably mirrors for reusing light that has not yet been absorbed.

На Фиг. 4 изображен четвертый вариант осуществления изобретения, в котором приводной механизм D регулирует скорость перемещения волос H вдоль светодиодного блока L и отражающей области R. Приводным механизмом D управляет контроллер с упреждающей обратной связью в зависимости от сигнала, полученного от датчика S.FIG. 4 depicts a fourth embodiment of the invention, in which the drive mechanism D controls the speed of movement of the hair H along the LED block L and the reflective region R. The drive mechanism D is controlled by a feedforward controller depending on the signal received from the sensor S.

На Фиг. 5а и 5b показаны предпочтительные схемы расположения светодиодов 21 в верхнем и нижнем световых блоках устройства 20 для укладки волос в зоне между частями теплового мостика 22, соединенного с теплоотводами светодиодов 21. Между светодиодами 21, изображенными в виде черных квадратов/полос, находятся датчики, изображенные в виде белых квадратов/полос. Положения светодиодов и датчиков в верхнем и нижнем световых блоках устройства 20 для укладки волос находятся в противофазе, так что светодиод обращен к датчику.FIG. 5a and 5b show the preferred arrangement of theLEDs 21 in the upper and lower light blocks of the hairstyle treatment device 20 in the area between parts of thethermal bridge 22 connected to the heatsinks of theLEDs 21. Between theLEDs 21 shown as black squares / stripes are the sensors shown in the form of white squares / stripes. The positions of the LEDs and sensors in the upper and lower light blocks of the hairstyle treatment device 20 are in antiphase so that the LED is facing the sensor.

Как показано выше, варианты осуществления изобретения могут иметь один или более следующих отличительных признаков: Один или более датчиков измеряют свойства волос в зоне освещения. Датчики могут находиться в области воздействия света. Множество датчиков может быть использовано в последовательном порядке (расположены друг за другом в направлении перемещения для укладки) для управления нагревом волос.As shown above, embodiments of the invention may have one or more of the following features: One or more sensors measure hair properties in the illumination area. Sensors can be in the area of exposure to light. A plurality of sensors can be used in sequential order (positioned one behind the other in the direction of travel for styling) to control the heating of the hair.

В варианте осуществления изобретения для укладки волос применяют импульсные светодиоды. Длина волны на выходе предпочтительно находится в диапазоне от 400 до 900 нм, а более предпочтительно в диапазоне от 450 до 550 нм. Ширина импульса предпочтительно меньше или равна 200 мс, а более предпочтительно меньше или равна 100 мс. Для предотвращения повреждения волос интегральная плотность потока энергии на выходе на поверхности волос предпочтительно находится в диапазоне от 1 Дж/см² до 10 Дж/см², более предпочтительно в диапазоне от 3 Дж/см² до 7 Дж/см² и наиболее предпочтительно в диапазоне от 4 до 6 Дж/см².In an embodiment of the invention, pulsed LEDs are used to style the hair. The output wavelength is preferably in the range of 400 to 900 nm, and more preferably in the range of 450 to 550 nm. The pulse width is preferably less than or equal to 200 ms, and more preferably less than or equal to 100 ms. To prevent hair damage, the integral energy flux at the exit to the hair surface is preferably in the range of 1 J / cm² to 10 J / cm² , more preferably in the range of 3 J / cm² to 7 J / cm^2, and most preferably in range from 4 to 6 J / cm² .

Как изложено более подробно в одновременно рассматриваемой заявке EP 17190265.3, имеющей ту же дату приоритета, что и настоящая заявка (ссылка 2017PF02405 патентного поверенного), включенной в настоящую заявку посредством ссылки, варианты осуществления настоящего изобретения относятся к устройству для укладки волос, содержащему источник тепла для нагревания волос и источник оптического излучения для нагревания волос в сочетании с теплом от источника тепла до температуры, достаточно высокой для укладки волос, в котором источник тепла получает свое тепло от энергии, обеспечиваемой источником оптического излучения, и в предпочтительном варианте осуществления изобретения только от источника оптического излучения. Предпочтительно источник тепла может включать в себя теплоотвод источника оптического излучения. Источник оптического излучения предпочтительно может быть закрыт крышкой, которая не является полностью прозрачной, в результате чего энергия оптического излучения преобразуется в тепловую энергию, причем источник тепла включает в себя крышку. Крышка может быть предпочтительно в значительной степени прозрачной для длин волн, эффективных для укладки волос, и в значительной степени непрозрачной для длин волн, менее эффективных для укладки волос. Предпочтительно источник оптического излучения может быть закрыт крышкой, которую нагревает источник тепла.As set forth in more detail in co-pending application EP 17190265.3 having the same priority date as the present application (patent attorney reference 2017PF02405), incorporated herein by reference, embodiments of the present invention relate to a hair styling device comprising a heat source for heating hair and an optical radiation source for heating hair in combination with heat from a heat source to a temperature high enough to style the hair, in which the heat source receives its heat from the energy provided by the optical radiation source, and in the preferred embodiment of the invention only from the optical source radiation. Preferably, the heat source may include a heat sink for the optical radiation source. The optical source may preferably be covered with a cover that is not completely transparent, whereby the optical energy is converted into thermal energy, the heat source including the cover. The cover may preferably be substantially transparent to wavelengths effective for styling hair, and substantially opaque to wavelengths less effective for styling hair. Preferably, the light source can be covered with a lid that is heated by the heat source.

Как изложено более подробно в одновременно рассматриваемой заявке EP 17190266.1, имеющей ту же дату приоритета, что и настоящая заявка (ссылка 2017PF02406 патентного поверенного), включенной в настоящую заявку посредством ссылки, варианты осуществления настоящего изобретения относятся к устройству для укладки волос, содержащему источник света для доставки оптической энергии к волосам, причем устройство для укладки волос выполнено с возможностью обеспечения выхода влаги, выходящей из волос при воздействии на них оптической энергии, из устройства для укладки волос. В предпочтительном варианте осуществления изобретения источник света является единственным источником энергии для укладки волос. Вентилятор может отводить влагу от источника света. Процессор может управлять источником света, и в этом случае вентилятор также может служить для охлаждения процессора и/или источника света. Устройство для укладки волос может содержать зажимные элементы, выполненные с возможностью обеспечения направления волос между зажимными элементами и возможностью обеспечения их укладки, причем по меньшей мере один из зажимных элементов содержит источник света. По меньшей мере один из зажимных элементов может содержать отверстия для обеспечения возможности выхода влаги или отверстия для обеспечения возможности доступа воздуха для отвода влаги из устройства для укладки волос. Зажимные элементы могут иметь несоответствующие формы для обеспечения возможности выхода влаги из устройства для укладки волос. Область обработки волос, содержащая источник света, может иметь зазор, через который могут быть направлены волосы, причем зазор является достаточно широким для обеспечения возможности отвода влаги. Ширина зазора может составлять от 0,3 до 5 мм, предпочтительно от 1 до 2 мм.As set forth in more detail in co-pending application EP 17190266.1 having the same priority date as the present application (patent attorney reference 2017PF02406), incorporated herein by reference, embodiments of the present invention relate to a hair style treatment device comprising a light source for delivering optical energy to the hair, the hair styling device being configured to allow moisture escaping from the hair when exposed to optical energy from the hair styling device. In a preferred embodiment, the light source is the only energy source for styling the hair. The fan can move moisture away from the light source. The processor can control the light source, in which case the fan can also serve to cool the processor and / or the light source. The hair style treatment device may comprise clamping elements configured to guide hair between the clamping elements and to ensure their styling, wherein at least one of the clamping elements comprises a light source. At least one of the gripping elements may include holes to allow moisture to escape or holes to allow air to flow to drain moisture from the hair style device. The gripping elements may be irregularly shaped to allow moisture to escape from the styler. The hair treatment area containing the light source can have a gap through which hair can be directed, the gap being wide enough to allow moisture to wick away. The width of the gap may be 0.3 to 5 mm, preferably 1 to 2 mm.

Как изложено более подробно в одновременно рассматриваемой заявке EP 17190269.5, имеющей ту же дату приоритета, что и настоящая заявка (ссылка 2017PF02408 патентного поверенного), включенной в настоящую заявку посредством ссылки, варианты осуществления настоящего изобретения относятся к устройству для укладки волос, содержащему двухмерную матрицу элементов для приведения волос к температуре укладки, в котором элементы производят энергию оптического излучения. Элементы могут включать в себя один или более светодиодов и предпочтительно множество светодиодов, и в этом случае светодиоды сводят в блоки, которые могут иметь взаимно разные формы и размеры. Устройство для укладки волос может содержать датчики для получения значения площадного измерения поглощения света напротив двухмерной матрицы элементов, и блок управления для индивидуального управления элементами в зависимости от измерения. Устройство для укладки волос может облучать волосы с двух сторон, каждая из которых включает в себя площадное измерение поглощения света. Датчики могут включать в себя светодиоды, которые кратковременно не излучают свет.As set forth in more detail in co-pending application EP 17190269.5 having the same priority date as the present application (patent attorney reference 2017PF02408), incorporated herein by reference, embodiments of the present invention relate to a hair styling apparatus comprising a two-dimensional matrix of elements for bringing the hair to a styling temperature, in which the elements produce optical energy. The elements may include one or more LEDs, and preferably a plurality of LEDs, in which case the LEDs are assembled into blocks that may have mutually different shapes and sizes. The hair style treatment device may comprise sensors for obtaining an areal light absorption measurement against a two-dimensional array of elements, and a control unit for individually controlling the elements depending on the measurement. The hair style treatment device can irradiate hair from two sides, each of which includes an areal light absorption measurement. Sensors can include LEDs that do not emit light for a short time.

Следует отметить, что вышеописанные варианты осуществления иллюстрируют, а не ограничивают изобретение, и специалисты в данной области техники могут разработать много альтернативных вариантов осуществления в пределах объема прилагаемой формулы изобретения. В формуле изобретения любые ссылочные позиции, заключенные в скобки, не должны рассматриваться как ограничивающие формулу изобретения. Слово "содержащий" не исключает наличия элементов или этапов, отличных от перечисленных в пункте формулы изобретения. Элемент в единственном числе не исключает наличия множества таких элементов, и единственное число может охватывать множественное число, если не указано иное. Устройство управления с упреждающей обратной связью в соответствии с изобретением может быть реализовано при помощи аппаратных средств, содержащих несколько отдельных элементов, и/или при помощи соответствующим образом запрограммированного процессора. В пункте формулы изобретения, перечисляющем несколько устройств, некоторые из этих устройств могут быть реализованы одним и тем же элементом оборудования. Сам факт того, что определенные меры изложены во взаиморазличных зависимых пунктах формулы изобретения, которые не относятся друг к другу, не означает, что сочетание этих мер не может быть использовано с выгодой.It should be noted that the above described embodiments are illustrative and not limiting of the invention, and those skilled in the art may devise many alternative embodiments within the scope of the appended claims. In the claims, any reference numbers enclosed in parentheses are not to be construed as limiting the claims. The word "comprising" does not exclude the presence of elements or steps other than those listed in the claim. An element in the singular does not exclude a plurality of such elements, and the singular may encompass the plural, unless otherwise indicated. A feedforward control device according to the invention can be implemented with hardware comprising several discrete elements and / or with a suitably programmed processor. In a claim listing multiple devices, some of these devices may be implemented with the same piece of equipment. The mere fact that certain measures are set out in mutually different dependent claims, which are not related to each other, does not mean that the combination of these measures cannot be used to advantage.

Claims (11)

Translated fromRussian

1. Устройство для укладки волос, содержащее:1. A hair styling device comprising:источник (L) оптического излучения для облучения волос (H),a source (L) of optical radiation for irradiating hair (H),датчиковый блок (S) для измерения эффектов от облучения волос (H); иa sensor unit (S) for measuring the effects of radiation on hair (H); andустройство управления с упреждающей обратной связью для управления источником (L) оптического излучения в зависимости от сигнала, полученного от датчикового блока (S).a feedforward control device for controlling the source (L) of optical radiation depending on the signal received from the sensor unit (S).2. Устройство для укладки волос по п. 1, в котором обеспечена возможность управления источником (L1, L2) оптического излучения для создания первой вспышки, имеющей более низкую плотность энергии, чем требуется для фототермического изменения формы волос, при этом обеспечена возможность управления источником оптического излучения для создания последующей вспышки в зависимости от сигнала датчика, полученного в ответ на первую вспышку.2. The hair style treatment device according to claim 1, wherein the source (L1, L2) of optical radiation can be controlled to create a first flash having a lower energy density than required for photothermal hair reshaping, while the optical source can be controlled. radiation to create a subsequent flash, depending on the sensor signal received in response to the first flash.3. Устройство для укладки волос по п. 1 или 2, в котором обеспечена возможность управления источником (L1, L2) оптического излучения для создания первой вспышки, имеющей первую плотность энергии, при этом обеспечена возможность управления источником оптического излучения для создания последующей вспышки в зависимости от сигнала датчика, полученного в ответ на первую вспышку, при этом последующая вспышка имеет по меньшей мере указанную первую плотность энергии.3. The hair styling device according to claim 1 or 2, in which it is possible to control the source (L1, L2) of optical radiation to create a first flash having a first energy density, while providing the ability to control the source of optical radiation to create a subsequent flash depending from a sensor signal received in response to the first burst, wherein the subsequent burst has at least said first energy density.4. Устройство для укладки волос по п. 1 или 2, в котором датчиковый блок (S) содержит датчик, расположенный перед источником оптического излучения в направлении перемещения волос.4. The hair style treatment device according to claim 1 or 2, wherein the sensor unit (S) comprises a sensor located in front of the light source in the direction of hair movement.5. Устройство для укладки волос по п. 1 или 2, содержащее вдоль направления, в котором направляют волосы (H), первый датчик (S1), первый светодиодный блок (L1), управляемый в зависимости от сигнала, полученного от первого датчика (S1), второй датчик (S2) и второй светодиодный блок (L2), управляемый в зависимости от сигнала, полученного от второго датчика (S2).5. The hair style treatment device according to claim 1 or 2, comprising, along the direction in which the hair is guided (H), a first sensor (S1), a first LED unit (L1) controlled depending on a signal received from the first sensor (S1 ), a second sensor (S2) and a second LED block (L2) controlled depending on the signal received from the second sensor (S2).6. Устройство для укладки волос по п. 5, в котором направление, в котором волосы направляют через устройство для укладки волос, определяет, какая часть источника оптического излучения действует в качестве первого светодиодного блока (L1).6. The hair style treatment device according to claim 5, wherein the direction in which the hair is guided through the hair style treatment device determines which part of the light source acts as the first LED unit (L1).7. Устройство для укладки волос по п. 1 или 2, в котором датчиковый блок (S) содержит светодиоды, которые выполнены с возможностью кратковременно не излучать свет.7. The hair style treatment device according to claim 1 or 2, wherein the sensor unit (S) comprises LEDs that are configured to temporarily not emit light.8. Устройство для укладки волос по п. 1 или 2, содержащее приводной механизм (D) для перемещения волос (H) вдоль источника (L) оптического излучения со скоростью, регулируемой устройством управления с упреждающей обратной связью в зависимости от сигнала, полученного от датчикового блока (S).8. A hair styling device according to claim 1 or 2, comprising a drive mechanism (D) for moving the hair (H) along the source (L) of optical radiation at a speed controlled by the feedforward control device depending on the signal received from the sensor block (S).

Images