RU2669859C1 - Filter for collecting biological material in endovitral operations - Google Patents

Abstract

FIELD: medicine.SUBSTANCE: invention relates to medical equipment. Filter for collection of biological material in endovitral operations consists of a hollow cylindrical body with a lid and flanged membrane. Body has the outer diameter of 2 cm and height of 5 cm. One of the ends of the body is made dull, on the side surface of the body adjacent to the other end, an external screw thread is made for connection to the internal thread of the lid. Inside the body, at a distance of 2 mm from the cover, an annular shaped protrusion is formed integrally with the body to form an annular groove between the lid and the protrusion to accommodate the flanging of the cylindrical membrane therein. Internal diameter of the protrusion is equal to the membrane diameter, its thickness is 2 mm. Membrane is made of polyethylene terephthalate with a pore size of 50 mcm. In the body lid and on the opposite cover, the blind end is formed as a single unit with them along a hollow cylindrical tube of the same size, coaxial to the body and the membrane. Body, lid, protrusion and tubes are made of polypropylene.EFFECT: technical result consists in ensuring the sampling of biological material in endovitral operations in the form of different portions, regardless of its composition and quantity, and convenient and rapid extraction of the membrane from a biological material from the filter and sent to study.1 cl, 3 dwg

Description

Translated fromRussian

Изобретение относится к области медицины, а именно к офтальмологии, и предназначено для сбора биологического материала при эндовитреальных операциях.The invention relates to medicine, namely to ophthalmology, and is intended for the collection of biological material during endovitreal operations.

При заболеваниях стекловидного тела, сетчатки и сосудистой оболочки глаза широко применяется хирургическое лечение в виде эндовитреального вмешательства. Нередко во время такого рода операциях производится забор какого-либо биологического материала для дальнейшего его гистологического, цитологического, бактериологического или молекулярно-генетического исследования, с целью постановки точного диагноза, определения прогноза и дальнейшей тактики лечения. Известна офтальмологическая хирургическая система при эндовитреальном вмешательстве, оснащенная линиями ирригации и аспирации. В состав линии аспирации входит витректор, аспирационная трубка, кассета и съемный контейнер для сбора отходов. Витректор осуществляет подсасывание материала и его резание, далее срезанный кусочек материала по аспирационной трубке с током жидкости попадает в кассету хирургической системы и через сложную систему ее отсеков попадает в контейнер для отходов (каталог продукции ALCON 2008, каталожный номер 8065751025).In diseases of the vitreous body, retina and choroid, surgical treatment in the form of endovitreal intervention is widely used. Often during such operations, some biological material is taken for further histological, cytological, bacteriological or molecular genetic studies, with the aim of making an accurate diagnosis, determining the prognosis and further treatment tactics. Known ophthalmic surgical system for endovitreal intervention, equipped with lines of irrigation and aspiration. The aspiration line includes a vitrector, an aspiration tube, a cassette and a removable waste container. The vitrector sucks up the material and cuts it, then the cut piece of material passes through the suction tube with the fluid flow into the cassette of the surgical system and into the waste container through the complex system of its compartments (ALCON 2008 product catalog, catalog number 8065751025).

Недостатком описанной хирургической системы является высокое распределение забранного биологического материала по длинной аспирационной трубке и сложной системе отсеков кассеты, а также адгезией его на стенках кассеты и аспирационной трубки. При заборе небольшого объема материала незначительная часть его попадает в контейнер для отходов, а большая часть его остается в кассете. Для того чтобы извлечь материал из кассеты необходимо ее вскрыть, что приведет к ее разгерметизации и поломке.The disadvantage of the described surgical system is the high distribution of the collected biological material over a long suction tube and a complex system of cassette compartments, as well as its adhesion to the walls of the cassette and the suction tube. When collecting a small amount of material, a small part of it falls into the waste container, and most of it remains in the cassette. In order to remove material from the cartridge, it is necessary to open it, which will lead to its depressurization and breakage.

По данным технических представителей офтальмологических хирургических систем одна кассета рекомендована для использования на весь операционный день, таким образом, в одной кассете и мешке для отходов может скапливаться биологический материал от нескольких пациентов. Если необходимо провести забор биологического материала в несколько порций или от разных пациентов, то необходимо использовать новые кассеты, что существенно увеличивает временные, материальные и финансовые расходы.According to the technical representatives of ophthalmic surgical systems, one cartridge is recommended for use on the entire operating day, so biological material from several patients can accumulate in one cartridge and waste bag. If it is necessary to collect biological material in several portions or from different patients, then it is necessary to use new cassettes, which significantly increases the time, material and financial costs.

В этой системе не предусмотрено получение и накопление биологического материала для дальнейших исследований.This system does not provide for the acquisition and accumulation of biological material for further research.

Авторам не известен фильтр для сбора биологического материала при эндовитреальных операциях.The authors do not know the filter for collecting biological material during endovitreal operations.

Задачей изобретения является создание фильтра для сбора любого биологического материала и включение его в конструкцию офтальмологической хирургической системы.The objective of the invention is to provide a filter for collecting any biological material and its inclusion in the design of the ophthalmic surgical system.

Технический результат, достигаемый при использовании изобретения, заключается в заборе биологического материала при эндовитреальных операциях в виде разных порций независимо от его состава и количества, удобном и быстром извлечении мембраны с биологическим материалом из фильтра с отправкой по cito в лабораторию на необходимое исследование для установления точного диагноза и определения дальнейшей тактики лечения.The technical result achieved by using the invention consists in the collection of biological material during endovitreal operations in the form of different portions, regardless of its composition and quantity, convenient and quick extraction of the membrane with biological material from the filter and sent by cito to the laboratory for the necessary research to establish an accurate diagnosis and determining further treatment tactics.

Указанный технический результат достигается тем, что фильтр для сбора биологического материала при эндовитреальных операциях состоит из полого цилиндрического корпуса с крышкой и мембраны с отбортовкой, корпус имеет наружный диаметр 2 см и высоту 5 см, один из торцов корпуса выполнен глухим, на боковой поверхности корпуса, примыкающего к другому торцу, выполнена наружная винтовая резьба для соединения с внутренней резьбой крышки, внутри корпуса, на расстоянии 2 мм от крышки выполнен выступ кольцевой формы как единое целое с корпусом, с образованием кольцевого паза между крышкой и выступом для размещения в нем отбортовки мембраны цилиндрической формы, внутренний диаметр выступа равен диаметру мембраны, его толщина составляет 2 мм; мембрана выполнена из полиэтилентерефталата, с размером пор 50 мкм, в крышке корпуса и на противоположном крышке глухом торце выполнены как единое целое с ними по полой цилиндрической трубке одинакового размера, соосных корпусу и мембране, при этом корпус, крышка, выступ и трубки выполнены из полипропилена.The specified technical result is achieved by the fact that the filter for collecting biological material during endovitreal operations consists of a hollow cylindrical body with a cover and a flanged membrane, the body has an outer diameter of 2 cm and a height of 5 cm, one of the ends of the body is made blind on the side surface of the body, adjacent to the other end, an external screw thread is made for connection with the internal thread of the cover, inside the body, at a distance of 2 mm from the cover, a protrusion of a ring shape is made as a whole with the body, with azovaniem annular groove between the lid and the projection for accommodating the flange of the membrane cylindrical shape, the inner diameter of the protrusion is equal to the diameter of the membrane, its thickness is 2 mm; the membrane is made of polyethylene terephthalate, with a pore size of 50 μm, in the housing cover and on the opposite cover the blind end is made integrally with them along the hollow cylindrical tube of the same size, coaxial to the housing and membrane, while the housing, cover, protrusion and tubes are made of polypropylene .

Между совокупностью существенных признаков и достигаемым техническим результатом существует причинно-следственная связь.Between the totality of essential features and the achieved technical result, there is a causal relationship.

Фильтр подключается к аспирационной трубке аспирационной линии офтальмологической хирургической системы на расстоянии 5 см от витректора, что исключает распределение материала по всей длине аспирационной трубки, кассеты и контейнера для сбора отходов. Таким образом, чтобы получить разные порции биологического материала от одного или нескольких пациентов, нет необходимости при каждой новой порции вскрывать кассету и контейнер для сбора отходов, что дает возможность использовать одну кассету на весь операционный день и существенно снижает материальные затраты. Концентрация биологического материала в небольшом фильтре и возможность отсоединить его из аспирационной линии без разгерметизации кассеты, позволяют отправить материал по cito в лабораторию на необходимое исследование.The filter is connected to the suction tube of the suction line of the ophthalmic surgical system at a distance of 5 cm from the vitrector, which eliminates the distribution of material along the entire length of the suction tube, cassette and waste container. Thus, in order to receive different portions of biological material from one or more patients, it is not necessary to open the cassette and the waste collection container with each new portion, which makes it possible to use one cassette for the entire operational day and significantly reduces material costs. The concentration of biological material in a small filter and the ability to disconnect it from the suction line without depressurizing the cassette allow sending cito material to the laboratory for the necessary research.

Изобретение поясняется рисунками, фиг. 1-3. На фиг. 1 изображен продольный разрез фильтра для сбора биологического материала, на фиг. 2 - Вид А с фиг. 1, увеличено, на фиг. 3-общий вид аспирационной линии офтальмологической хирургической системы с фильтром для сбора биологического материала. Позицией 1 обозначен фильтр, 2 -корпус фильтра, 3 - крышка корпуса, 4 - выступ корпуса, 5 - мембрана с отбортовкой, 6 -трубка крышки корпуса, 7 - трубка глухого торца корпуса, 8 -аспирационная трубка, 9 - кассета, 10 - контейнер для сбора отходов, 11 - витректор. Фильтр 1 для сбора биологического материала при эндовитреальных операциях состоит из полого цилиндрического корпуса 2, с наружным диаметром 2 см и высотой 5 см, один из торцов корпуса выполнен глухим, на боковой поверхности корпуса 2, примыкающего к другому торцу, выполнена наружная винтовая резьба для соединения с внутренней резьбой крышки 3, внутри корпуса, на расстоянии 2 мм от крышки выполнен выступ 4 кольцевой формы как единое целое с корпусом, с образованием кольцевого паза между крышкой и выступом, для размещения в пазу конгруэнтной ему отбортовки мембраны 5 цилиндрической формы, при этом толщина выступа 4 составляет 2 мм, его внутренний диаметр равен диаметру мембраны, мембрана выполнена из полиэтилентерефталата, с размером пор 50 мкм. В сформированный паз между выступом 4 корпуса 2 и крышкой 3 устанавливается отбортовка мембраны 5, за счет которой мембрана находится в фиксированном положении внутри фильтра. В крышке 3 корпуса 2 выполнена как единое целое с ним полая цилиндрическая трубка 6, на противоположном крышке 3 глухом торце выполнена аналогичная трубка 7, обе трубки одинакового размера, соосны корпусу 2 и мембране 5. Внутренний, наружный диаметр и высота трубок равны 1,5 мм, 3 мм и 4 мм соответственно. Корпус 2, крышка 3, выступ 4 и трубки 6,7 выполнены из полипропилена.The invention is illustrated by drawings, FIG. 1-3. In FIG. 1 shows a longitudinal section through a filter for collecting biological material, FIG. 2 - View A of FIG. 1, enlarged, in FIG. 3-general view of the suction line of an ophthalmic surgical system with a filter for collecting biological material. Position 1 denotes a filter, 2 - filter housing, 3 - housing cover, 4 - housing protrusion, 5 - flanging membrane, 6 - housing cover tube, 7 - blind end pipe, 8 - suction tube, 9 - cartridge, 10 - waste collection container, 11 - vitrector. The filter 1 for collecting biological material during endovitreal operations consists of a hollowcylindrical body 2, with an outer diameter of 2 cm and a height of 5 cm, one of the ends of the body is made deaf, on the side surface of thebody 2 adjacent to the other end, an external screw thread is made for connection with a female thread of thecover 3, inside the body, at a distance of 2 mm from the cover, aprotrusion 4 of a ring shape is made integrally with the body, with the formation of an annular groove between the cover and the protrusion, for placement in a groove congruent to it flanging of the membrane 5 of a cylindrical shape, while the thickness of theprotrusion 4 is 2 mm, its inner diameter is equal to the diameter of the membrane, the membrane is made of polyethylene terephthalate, with a pore size of 50 μm. In the formed groove between theprotrusion 4 of thehousing 2 and thecover 3 is installed flanging of the membrane 5, due to which the membrane is in a fixed position inside the filter. In thecover 3 of thehousing 2, a hollow cylindrical tube 6 is made integrally with it; on theopposite cover 3, the blind end has asimilar tube 7, both tubes are the same size, are aligned with thehousing 2 and the membrane 5. The inner, outer diameter and height of the tubes are 1.5 mm, 3 mm and 4 mm, respectively.Case 2,cover 3,protrusion 4 andtubes 6,7 are made of polypropylene.

Когда необходимо осуществить забор биологического материала при эндовитреальных операциях, аспирационную трубку 8 перерезают на расстоянии 5 см от рукоятки витректора 11, фильтр 1 подсоединяют трубкой 6 к концу аспирационной трубки 8, соединенному с витректором 11, и трубкой 7 к концу аспирационной трубки 8, соединенному с кассетой 9. Во время работы витректора 11 часть материала подсасывается и срезается им, нарезанные кусочки биологического материала под воздействием аспирации с током жидкости попадают в аспирационную трубку 8 и, пройдя по ней 5 см, через трубку 6 попадают в фильтр 1. Весь биологический материал задерживается мембраной 5 фильтра. После профильтрованная жидкость поступает по трубке 7 в аспирационную трубку 8, а затем в кассету 9 и контейнер для отходов 10. При получении необходимой порции материала, фильтр 1 отсоединяют от аспирационной трубки 8, разрезанные концы которой соединяют между собой, и отправляют по cito в лабораторию на необходимое исследование. В лаборатории съемная крышка 3 позволяет беспрепятственно извлечь материал из фильтра 1.When it is necessary to take biological material during endovitreal operations, thesuction tube 8 is cut at a distance of 5 cm from the handle of thevitrector 11, the filter 1 is connected by a tube 6 to the end of thesuction tube 8 connected to thevitrector 11, and thetube 7 to the end of thesuction tube 8 connected tocassette 9. During operation of thevitrector 11, a part of the material is sucked up and cut off by it, cut pieces of biological material under the influence of aspiration with a fluid flow enter thesuction tube 8 and, passing through th 5 cm, through the tube 6 into the filter 1. All biological material in the filter membrane 5. After the filtered liquid enters thesuction tube 8 through thetube 7, and then into thecassette 9 and thewaste container 10. Upon receipt of the necessary portion of material, the filter 1 is disconnected from thesuction tube 8, the cut ends of which are connected to each other, and sent to the laboratory by cito for the necessary research. In the laboratory, aremovable cover 3 allows you to freely remove material from the filter 1.

Пример 1: пациентка С, 59 лет с диагнозом новообразование хориоидеи, вторичная отслойка сетчатки левого глаза. Обратился с жалобами на снижение остроты зрения и появление занавески перед левым глазом. По данным В-сканирования высота образования 6,1 мм, максимальный диаметр основания образования 8,3 мм. Офтальмоскопически образование локализовалось кверху и несколько кнаружи от диска зрительного нерва. Острота зрения правого глаза 0,7 не корригируется. Пациентке проведено эндовитреальное вмешательство с эндорезекций образования хориоидеи. На момент выполнения удаления образования хориодеи с помощью витректора 11 к аспирационной трубке 8 подсоединили фильтр 1 как описано выше. После получения необходимой порции материала, фильтр 1 отсоединили от аспирационной трубки 8, разрезанные концы которой соединили между собой. Фильтр 1 с полученным материалом отправили по cito в лабораторию на цитологическое исследование, по результатом которого выставлен диагноз меланома хориоидеи и рекомендовано дополнительное проведение брахитерапии на оперированный глаз.Example 1: patient C, 59 years old, with a diagnosis of a neoplasm of the choroid, secondary retinal detachment of the left eye. He complained of decreased visual acuity and the appearance of a curtain in front of his left eye. According to the B-scan, the height of the formation is 6.1 mm, the maximum diameter of the base of the formation is 8.3 mm. Ophthalmoscopically, the formation was localized upward and somewhat outward from the optic disc. The visual acuity of the right eye of 0.7 is not corrected. The patient underwent endovitreal intervention with endoresection of the formation of choroid. At the time of the removal of choriodea formation using avitrector 11, a filter 1 was connected to thesuction tube 8 as described above. After receiving the necessary portion of material, the filter 1 was disconnected from thesuction tube 8, the cut ends of which were connected to each other. Filter 1 with the obtained material was sent by cito to the laboratory for a cytological study, which resulted in the diagnosis of choroid melanoma and the recommended additional brachytherapy for the operated eye.

Claims (1)

Translated fromRussian

Фильтр для сбора биологического материала при эндовитреальных операциях, характеризующийся тем, что он состоит из полого цилиндрического корпуса с крышкой и цилиндрической мембраны с отбортовкой, один из торцов корпуса выполнен глухим, на боковой поверхности корпуса, примыкающего к другому торцу, выполнена наружная винтовая резьба для соединения с внутренней резьбой крышки, внутри корпуса выполнен выступ кольцевой формы как единое целое с корпусом с образованием паза между крышкой и выступом для размещения в пазу конгруэнтной ему отбортовки мембраны, внутренний диаметр выступа равен диаметру мембраны, мембрана выполнена из полиэтилентерефталата с размером пор 50 мкм, в крышке корпуса и на противоположном крышке глухом торце выполнены как единое целое с ними по полой цилиндрической трубке одинакового размера, соосных корпусу и мембране, при этом корпус, крышка, выступ и трубки выполнены из полипропилена.Filter for collecting biological material during endovitreal operations, characterized in that it consists of a hollow cylindrical body with a cover and a cylindrical membrane with flanging, one of the ends of the body is made blind, on the side surface of the body adjacent to the other end, an external screw thread is made for connection with the internal thread of the lid, an annular protrusion is made inside the housing as a single unit with the housing with the formation of a groove between the lid and the protrusion for placement in the groove congruent to it membranes, the inner diameter of the protrusion is equal to the diameter of the membrane, the membrane is made of polyethylene terephthalate with a pore size of 50 μm, in the cover of the casing and on the opposite cover the blind end are made integrally with them along the hollow cylindrical tube of the same size, coaxial to the casing and the membrane, while the casing , lid, protrusion and tubes are made of polypropylene.

Images