RU2546494C2 - Cartridge for fluid medium - Google Patents

Abstract

FIELD: printing.

SUBSTANCE: invention discloses an ink cartridge for a jet printer, comprising a lower surface and a front surface; the interfaces on the front surface for connecting to the receiving structure for the cartridge, at that these interfaces comprise an ink interface; an interface of the guide in the lower surface for guiding the cartridge along the straight line for connecting the interfaces. On the lower surface the latch stop and the latch track are made for guiding and holding the latch of the receiving structure for the cartridge.

EFFECT: improvement of the design of the cartridge.

18 cl, 15 dwg

Description

Translated fromRussian

Предпосылки создания изобретенияBACKGROUND OF THE INVENTION

Картриджи для текучей среды представляют собой сменные узлы с соответствующим механизмом выдачи текучей среды. Общеизвестным картриджем для текучей среды является чернильный картридж. Общеизвестным устройством выдачи текучей среды является принтер. В основном различают два вида чернильных картриджей. Первый тип представляет собой картридж, выполненный заодно с печатающей головкой, где картридж содержит печатающую головку. Второй тип представляет собой отдельный контейнер для чернил. Контейнер для чернил подсоединен к приемной конструкции принтера. Приемная конструкция чернильного картриджа оснащена соответствующими интерфейсами для направления чернил из картриджа к печатающей головке для печати. Помимо интерфейса для чернил в чернильном картридже и в его приемной конструкции могут присутствовать воздушный интерфейс, ключевой интерфейс, электрический интерфейс и выравнивающий интерфейс. Воздушный интерфейс перемещает воздух в картридж и из картриджа, главным образом, для управления давлением внутри картриджа. Ключевой интерфейс обеспечивает, чтобы соответствующий картридж был посажен в соответствующую ему приемную конструкцию чернильного картриджа. Выравнивающий интерфейс обеспечивает, чтобы интерфейсы были механически выравнены между собой для обеспечения соединения. Электрический интерфейс пересылает электрические сигналы между цепью управления принтера и чернильным картриджем. Эти сигналы могут относиться к характеристикам чернильного картриджа.Fluid cartridges are interchangeable assemblies with an appropriate fluid delivery mechanism. A well-known fluid cartridge is an ink cartridge. A well-known fluid dispensing device is a printer. Basically, there are two types of ink cartridges. The first type is a cartridge that is integral with the print head, where the cartridge contains a print head. The second type is a separate ink container. The ink container is connected to the printer receiving structure. The ink cartridge receiving structure is equipped with appropriate interfaces for directing ink from the cartridge to the print head for printing. In addition to the ink interface, an air interface, a key interface, an electrical interface, and a leveling interface may be present in the ink cartridge and in its receiving structure. The air interface moves air into and out of the cartridge, mainly to control the pressure inside the cartridge. The key interface ensures that the appropriate cartridge fits in its corresponding ink cartridge receiving structure. The alignment interface ensures that the interfaces are mechanically aligned with each other to provide a connection. An electrical interface sends electrical signals between the printer control circuit and the ink cartridge. These signals may relate to ink cartridge specifications.

Для поддержания, по существу, полной воздушной и жидкостной непроницаемости соединений между картриджем и его приемной конструкцией обычно устанавливается дополнительный замок. Этот дополнительный замок должен также поддерживать электрическое соединение. Известные способы запирания основаны на использовании петель для удержания картриджа в герметичном положении относительно приемного порта. Другой известный способ запирания использует деформируемый "защелкивающий палец", который заходит в выемку и тем самым поддерживает герметичность картриджа.To maintain substantially complete air and liquid impermeability of the joints, an additional lock is usually installed between the cartridge and its receiving structure. This additional lock should also support the electrical connection. Known locking methods are based on the use of hinges to hold the cartridge in a sealed position relative to the receiving port. Another known locking method utilizes a deformable “snap finger” that engages in a recess and thereby maintains the tightness of the cartridge.

Известные запорные механизмы, как правило, занимают внутри принтера относительно много пространства. Кроме того, для того чтобы произвести запирание, может потребоваться значительное усилие. В некоторых случаях картридж вставляется при наклонной ориентации, после чего для сцепления интерфейсов его поворачивают назад в нормальное положение. Обычно это влечет за собой отклонение сцепляющихся элементов, так что при этом возможно неправильное соединение интерфейса, протечки, износ или повреждения материала.Known locking mechanisms typically occupy relatively much space inside the printer. In addition, considerable force may be required to lock. In some cases, the cartridge is inserted in an oblique orientation, after which it is turned back to its normal position to engage the interfaces. Usually this entails a deflection of the mating elements, so that the interface may not be connected correctly, leaks, wear or material damage.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Далее в иллюстративных целях будут описаны некоторые варианты исполнения настоящего изобретения со ссылками на сопроводительные схематичные чертежи, на которых:Next, for illustrative purposes, some embodiments of the present invention will be described with reference to the accompanying schematic drawings, in which:

фиг.1 показывает чертеж фронтального вида варианта исполнения системы выдачи для текучей среды;FIG. 1 shows a front view drawing of an embodiment of a fluid delivery system;

фиг.2 показывает чертеж вида сбоку варианта исполнения системы выдачи для текучей среды по фиг.1;FIG. 2 shows a side view drawing of an embodiment of a fluid delivery system of FIG. 1;

фиг.3 показывает сечение вида сбоку части варианта исполнения системы выдачи для текучей среды с картриджем для текучей среды в несоединенном положении;FIG. 3 shows a cross-sectional side view of a portion of an embodiment of a fluid delivery system with a fluid cartridge in an unconnected position; FIG.

фиг.4 показывает фронтальный вид варианта исполнения элемента приемной конструкции картриджа для текучей среды;4 shows a front view of an embodiment of a receiving member of a fluid cartridge;

фиг.5 показывает вид в перспективе одного варианта исполнения картриджа для текучей среды;5 shows a perspective view of one embodiment of a fluid cartridge;

фиг.6 показывает другой вид в перспективе одного варианта исполнения картриджа для текучей среды по фиг.5, на котором ясно показаны направляющая дорожка и дорожка защелки;FIG. 6 shows another perspective view of one embodiment of the fluid cartridge of FIG. 5, which clearly shows a guide track and a latch track;

фиг.7 показывает сечение вида сбоку варианта исполнения части системы выдачи текучей среды по фиг.3, в котором картридж для текучей среды соединен с приемной конструкцией картриджа;FIG. 7 shows a cross-sectional side view of an embodiment of a portion of the fluid delivery system of FIG. 3, in which the fluid cartridge is connected to a cartridge receiving structure;

фиг.8 показывает блок-схему варианта исполнения способа соединения картриджа для текучей среды с приемной конструкцией;Fig. 8 shows a flowchart of an embodiment of a method for connecting a fluid cartridge to a receiving structure;

фиг.9 показывает блок-схему следующего варианта исполнения способа соединения и разъединения картриджа для текучей среды с соответствующей приемной конструкцией;Fig. 9 shows a flowchart of a further embodiment of a method for connecting and disconnecting a fluid cartridge with an appropriate receiving structure;

фиг.10 показывает условное сечение вида снизу варианта исполнения картриджа для текучей среды и приемной конструкции картриджа на первом этапе подсоединения картриджа для текучей среды, при этом механизм защелки с целью иллюстрации изображен "полупрозрачным";figure 10 shows a conditional section of a bottom view of an embodiment of a cartridge for a fluid and the receiving structure of the cartridge at the first stage of connecting a cartridge for a fluid, the latch mechanism for illustration purposes is depicted as "translucent";

фиг.11 показывает условное сечение вида снизу варианта исполнения картриджа для текучей среды и приемной конструкции картриджа по фиг.10 на втором этапе подсоединения картриджа для текучей среды, при этом механизм защелки с целью иллюстрации изображен "полупрозрачным";11 shows a conditional cross-section of a bottom view of an embodiment of the fluid cartridge and the receiving structure of the cartridge of FIG. 10 in a second step of connecting the fluid cartridge, wherein the latch mechanism is shown to be “translucent” for illustration purposes;

фиг.12 показывает условное сечение вида снизу варианта исполнения картриджа для текучей среды и приемной конструкции картриджа по фиг.10 на третьем этапе подсоединения картриджа для текучей среды, при этом механизм защелки с целью иллюстрации изображен "полупрозрачным";FIG. 12 shows a conditional cross-sectional view of a bottom embodiment of a fluid cartridge and the cartridge receiving structure of FIG. 10 in a third step of connecting a fluid cartridge, wherein the latch mechanism is shown to be “translucent” for illustration purposes;

фиг.13 показывает условное сечение вида снизу варианта исполнения картриджа для текучей среды и приемной конструкции картриджа по фиг.10-12 на последнем этапе подсоединения картриджа для текучей среды, при этом механизм защелки с целью иллюстрации изображен "полупрозрачным";FIG. 13 shows a conditional cross-sectional view of a bottom embodiment of a fluid cartridge and the cartridge receiving structure of FIGS. 10-12 in the last step of connecting the fluid cartridge, wherein the latch mechanism is shown to be “translucent”;

фиг.14 показывает условное сечение вида снизу варианта исполнения картриджа для текучей среды и приемной конструкции картриджа по фиг.10-12 на первым этапе отсоединения картриджа для текучей среды, при этом механизм защелки с целью иллюстрации изображен "полупрозрачным";FIG. 14 shows a conditional cross-sectional view of a bottom embodiment of a fluid cartridge and the cartridge receiving structure of FIGS. 10-12 in a first step of detaching a fluid cartridge, the latch mechanism being depicted as “translucent”;

фиг.15 показывает условное сечение вида снизу варианта исполнения картриджа для текучей среды и приемной конструкции картриджа по фиг.10-12 на втором этапе отсоединения картриджа для текучей среды, при этом механизм защелки с целью иллюстрации изображен "полупрозрачным".FIG. 15 shows a conditional cross-sectional view of a bottom embodiment of the fluid cartridge and the cartridge receiving structure of FIGS. 10-12 in a second step of detaching the fluid cartridge, wherein the latch mechanism is shown to be “translucent” for illustration purposes.

Подробное описание изобретенияDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Далее следует подробное описание со ссылками на сопроводительные чертежи. Приведенные в описании и на чертежах варианты исполнения должны рассматриваться как иллюстративные и не должны рассматриваться как ограничивающие настоящее изобретение приведением к конкретному варианту исполнения или к описанному элементу. Из нижеследующего описания и (или) чертежей посредством модификации, комбинирования или изменения некоторых элементов могут быть получены многочисленные варианты исполнения. Кроме того, следует понимать, что специалисты в данной области техники на основе этого описания и чертежей могут получить другие варианты исполнения или элементы, которые не являются буквально описанными здесь.The following is a detailed description with reference to the accompanying drawings. The embodiments described in the description and drawings should be considered as illustrative and should not be construed as limiting the present invention by leading to a specific embodiment or to the described element. From the following description and (or) drawings, numerous modifications can be obtained by modifying, combining, or changing some elements. In addition, it should be understood that specialists in the art based on this description and drawings may receive other options or elements that are not literally described here.

В настоящем описании в качестве опорной системы может использоваться трехмерное пространство с координатными осями X, Y, Z. Одномерное направление ввода и извлечения картриджа параллельно оси Y. Эта ось Y называется также прямой линией Y.In the present description, a three-dimensional space with coordinate axes X, Y, Z can be used as a reference system. The one-dimensional direction of insertion and removal of the cartridge parallel to the Y axis. This Y axis is also called the straight line Y.

Фиг.1 и 2 показывают систему 1 выдачи текучей среды. Система 1 выдачи текучей среды содержит устройство 2 выдачи текучей среды и картриджи 3 для текучей среды. Устройство 2 выдачи текучей среды может содержать принтер. Этот принтер может быть струйным принтером, например термографическим струйным принтером, пьезоэлектрическим струйным принтером или непрерывным струйным принтером. Устройство 2 выдачи текучей среды содержит одну или большее количество приемных конструкций 4, предназначенных для приема и замены одного или большего количества картриджей 3 для текучей среды. Каждый картридж одного и того же устройства 2 выдачи текучей среды может содержать различную текучую среду. Если устройством 2 выдачи текучей среды является принтер, то текучая среда в каждом картридже может содержать чернила своего цвета, например голубого, пурпурного, желтого, черного и (или) серого. Картриджи 3 выполнены с возможностью взаимозаменяемости относительно соответствующей приемной конструкции 4.Figures 1 and 2 show afluid delivery system 1. Thefluid dispensing system 1 comprises afluid dispensing device 2 andfluid cartridges 3. Thefluid dispensing device 2 may include a printer. This printer may be an inkjet printer, such as a thermographic inkjet printer, a piezoelectric inkjet printer, or a continuous inkjet printer. Thefluid dispensing device 2 comprises one or morereceiving structures 4 for receiving and replacing one ormore fluid cartridges 3. Each cartridge of the samefluid dispensing device 2 may contain a different fluid. If thefluid delivery device 2 is a printer, then the fluid in each cartridge may contain ink of a different color, for example cyan, magenta, yellow, black, and / or gray.Cartridges 3 are interchangeable with respect to therespective receiving structure 4.

Приемные конструкции 4 предназначены для подсоединения картриджа 3 к печатающей головке 5. Имеется канал 6 сообщения по текучей среде, предназначенный для получения текучей среды из соответствующих картриджей 3 и подачи этой текучей среды в печатающую головку 5. В показанном варианте исполнения приемные конструкции 4 и картриджи 3, будучи установленными, находятся вне оси. Печатающая головка 5 может быть матричной печатающей головкой в ширину страницы или сканирующей печатающей головкой. Приемная конструкция 4 предназначена для создания между картриджем 3 и печатающей головкой 5 интерфейса текучей среды посредством канала 6 сообщения. Во время печати носитель 7 печати проходит под печатающей головкой 5. В других вариантах исполнения (не показаны) приемные конструкции 4 и картриджи 3, будучи установленными, расположены на оси сканирования. В следующих вариантах исполнения картридж 3 содержит встроенную печатающую головку, в которой полость для текучей среды и собственно печатающая головка выполнены воедино в одном картриджном подающем устройстве, предназначенном для подсоединения к приемной конструкции 4.Thereceiving structures 4 are used to connect thecartridge 3 to theprint head 5. There is afluid communication channel 6 for receiving fluid from therespective cartridges 3 and supplying this fluid to theprint head 5. In the shown embodiment, thereceiving structures 4 andcartridges 3 When installed, they are off axis. Theprinthead 5 may be a dot-matrix printhead or a scanning printhead. Thereceiving structure 4 is designed to create a fluid interface between thecartridge 3 and theprint head 5 through acommunication channel 6. During printing, theprint medium 7 extends under theprint head 5. In other embodiments (not shown), thereceiving structures 4 andcartridges 3, when installed, are located on the scan axis. In further embodiments, thecartridge 3 comprises an integrated printhead in which the fluid cavity and the printhead itself are integrally formed in one cartridge feed device for connecting to thereceiving structure 4.

Устройство 2 выдачи текучей среды оснащено схемой управления 8 и памятью 9. Картридж 3 для текучей среды оснащен электрической схемой 10, например, включающей в себя память 11 картриджа. Схема управления 8 выполнена с возможностью получения данных от электрической схемы 10. Эти данные содержат некоторые характеристики картриджа, например характеристики продукта, характеристики типа текучей среды и (или) характеристика количества текучей среды.Thefluid dispensing device 2 is equipped with acontrol circuit 8 and amemory 9. Thefluid cartridge 3 is equipped with anelectric circuit 10, for example, including acartridge memory 11. Thecontrol circuit 8 is configured to receive data from theelectrical circuit 10. This data contains some characteristics of the cartridge, for example product characteristics, characteristics of the type of fluid and / or characteristic of the amount of fluid.

Фиг.3 показывает приемную конструкцию 4 и картридж 3 для текучей среды и в правом положении перед его установкой или после установки. При установке (см. фиг.7) все интерфейсы приемной конструкции 4 и картридж 3 для текучей среды взаимно соединены. Приемная конструкция 4 может содержать отверстие в виде выемки, в которое вставлен картридж 3. Часть приемной конструкции 4 может быть сконфигурирована для направления картриджа 3 в соединение с направляющей 17 с последующим перемещением вдоль прямой линии Y. Стрелка А показывает направление ввода картриджа 3 вдоль прямой одномерной линии Y, представленной осью Y. Как только картридж 3 заходит в направляющую 17, его перемещение ввода, по существу, ограничено перемещением вдоль прямой линии Y. В принципе вдоль осей Z и X, по существу, нет никакого перемещения, кроме того, по существу, нет никакого вращательного перемещения картриджа 3 во время ввода и вывода вдоль направляющей 17. Однако специалистам в данной области техники должно быть понятно, что между взаимно сопрягаемыми элементами картриджа 3 и приемной конструкции 4, такой как направляющая 17, может быть допустима определенная величина люфта, погрешности, или допуска. В одном варианте исполнения погрешность отклонения составляет приблизительно 3 миллиметра или меньше в направлении, перпендикулярном прямой линии Y, и приблизительно 3° или меньше вокруг прямой линии Y, или оси Z, или оси Х. Эти погрешности, тем не менее, позволяют производить правильное соединение картриджа 3 с приемной конструкцией 4.Figure 3 shows the receivingstructure 4 and thecartridge 3 for the fluid and in the right position before installation or after installation. During installation (see Fig. 7), all interfaces of the receivingstructure 4 and thecartridge 3 for the fluid are mutually connected. The receivingstructure 4 may comprise a recess in which acartridge 3 is inserted. A part of the receivingstructure 4 may be configured to guide thecartridge 3 into connection with theguide 17 and then move along the straight line Y. Arrow A shows the direction of the input of thecartridge 3 along the straight one-dimensional line Y, represented by the axis Y. As soon as thecartridge 3 enters theguide 17, its movement of the input is essentially limited to moving along a straight line Y. In principle, along the axes Z and X, there is essentially no movement, in addition, there is essentially no rotational movement of thecartridge 3 during input and output along theguide 17. However, specialists in the art should understand that between the mutually mating elements of thecartridge 3 and the receivingstructure 4, such as theguide 17, a certain amount of play, margin of error, or tolerance may be permissible. In one embodiment, the deviation error is about 3 millimeters or less in the direction perpendicular to the straight line Y, and about 3 ° or less around the straight line Y, or the Z axis, or the X axis. These errors, however, allow thecorrect connection cartridge 3 with the receivingstructure 4.

Приемная конструкция 4 содержит два интерфейса текучей среды. Эти интерфейсы текучей среды включают в себя один штуцер 12 первой текучей среды и один штуцер 13 второй текучей среды. Первой текучей средой может быть печатающая текучая среда, такая как чернила. Второй текучей среды может быть газ, такой как воздух. Штуцеры 12 и 13 выполнены для создания текучих каналов сообщения между соответствующими первым и вторым интерфейсами текучей среды картриджа. Первый и второй интерфейсы текучей среды картриджа могут содержать соответственно гнезда 14 и 15. Штуцеры 12, 13 имеют соответственно центральные оси С1, С2, которые параллельны оси Y. В одном варианте исполнения (не показан) приемная конструкция 4 имеет только один интерфейс текучей среды, например штуцер. В другом варианте исполнения (не показан) приемная конструкция 4 имеет более чем два таких интерфейса текучей среды.The receivingstructure 4 comprises two fluid interfaces. These fluid interfaces include onefitting 12 of the first fluid and onefitting 13 of the second fluid. The first fluid may be a printing fluid, such as ink. The second fluid may be a gas, such as air. Thefittings 12 and 13 are designed to create fluid communication channels between the respective first and second cartridge fluid interfaces. The first and second cartridge fluid interfaces may includesockets 14 and 15. Thefittings 12, 13 respectively have central axes C1, C2 that are parallel to the Y axis. In one embodiment (not shown), the receivingstructure 4 has only one fluid interface, for example a fitting. In another embodiment (not shown), the receivingstructure 4 has more than two such fluid interfaces.

В одном варианте исполнения штуцер 12 первой текучей среды содержит штуцер чернил. Штуцер 12 первой текучей среды имеет относительно небольшой диаметр на своем отверстии 16. Штуцер 12 первой текучей среды имеет вытянутую форму. Штуцер 12 первой текучей среды имеет усеченную коническую форму. Штуцер 12 первой текучей среды может быть выполнен из литых пластмасс. Приемная конструкции 4 содержит направляющую 17 для направления перемещения картриджа 3 при вводе и извлечении вдоль прямого одномерного направления Y. Эта направляющая 17 может быть длиннее, чем штуцер 12 первой текучей среды, или по меньшей мере примерно той же самой длины для правильной вставки штуцера 12 в соответствующее гнездо 14, а также во избежание поломки или изгиба штуцера 12 при его вводе или извлечении. Это дает возможность изготавливать штуцер 12 из относительно дешевых литых пластмасс.In one embodiment, thenozzle 12 of the first fluid comprises an ink nozzle. The fitting 12 of the first fluid has a relatively small diameter at itsopening 16. The fitting 12 of the first fluid has an elongated shape. The fitting 12 of the first fluid has a truncated conical shape. The fitting 12 of the first fluid may be made of molded plastics. The receivingstructure 4 comprises aguide 17 for guiding the movement of thecartridge 3 when entering and removing along the direct one-dimensional direction Y. Thisguide 17 may be longer than thenozzle 12 of the first fluid, or at least about the same length for thenozzle 12 to be inserted correctly into the correspondingsocket 14, as well as to avoid breakage or bending of the fitting 12 when it is inserted or removed. This makes it possible to manufacture fitting 12 from relatively cheap molded plastics.

В одном варианте исполнения штуцер 13 второй текучей среды содержит газовый интерфейс для управления давлением во внутреннем объеме картриджа 3 для текучей среды. Этот газ может представлять собой окружающий воздух. В другом варианте исполнения штуцер 13 второй текучей среды сконфигурирован для подсоединения ко второму имеющему форму гнезда интерфейсу 15 текучей среды, который, в свою очередь, может соединяться с пакетом создания давления во внутреннем объеме картриджа 3. Штуцер 13 второй текучей среды имеет вытянутую форму. Штуцер 13 второй текучей среды имеет усеченную коническую форму. Штуцер 13 второй текучей среды может быть выполнен из литых пластмасс. Направляющая 17 может быть длиннее, чем штуцер 13 второй текучей среды, или по меньшей мере примерно той же самой длины для правильной вставки штуцера 13 второй текучей среды в соответствующий интерфейс 15 второй текучей среды, а также во избежание поломки или изгиба штуцера 13 второй текучей среды при его вводе или извлечении. Это дает возможность изготавливать штуцер 13 из относительно дешевых литых пластмасс.In one embodiment, thenozzle 13 of the second fluid comprises a gas interface for controlling the pressure in the internal volume of thecartridge 3 for the fluid. This gas may be ambient air. In another embodiment, thesecond fluid nozzle 13 is configured to connect to a second socket-shapedfluid interface 15, which, in turn, can connect to a pressure pack in the internal volume of thecartridge 3. Thesecond fluid nozzle 13 has an elongated shape. The fitting 13 of the second fluid has a truncated conical shape. The fitting 13 of the second fluid may be made of molded plastics. Theguide 17 may be longer than thesecond fluid nozzle 13, or at least about the same length to properly insert thesecond fluid nozzle 13 into the corresponding secondfluid interface 15, and also to prevent breakage or bending of thesecond fluid nozzle 13. when you enter or retrieve it. This makes it possible to manufacture the fitting 13 from relatively cheap molded plastics.

Направляющая 17 и (или) соответствующий направляющий интерфейс ограничивает движения при вводе и извлечении картриджа 3 и приводит их к одномерному перемещению. Это позволяет выполнить интерфейсы 12, 13 и 14, 15 соответственно относительно длинными и глубокими. Соответствующие штуцеры 12, 13 могут иметь длину по меньшей мере 5 миллиметров или по меньшей мере 10 миллиметров. Соответствующие гнезда 14, 15 могут иметь глубину по меньшей мере приблизительно 3 миллиметра или по меньшей мере приблизительно 5 миллиметров, или приблизительно 10 миллиметров.Theguide 17 and (or) the corresponding guide interface restricts movement during insertion and removal of thecartridge 3 and leads them to one-dimensional movement. This allows interfaces 12, 13 and 14, 15 to be made relatively long and deep, respectively.Suitable fittings 12, 13 may have a length of at least 5 millimeters or at least 10 millimeters. Correspondingsockets 14, 15 may have a depth of at least about 3 millimeters, or at least about 5 millimeters, or about 10 millimeters.

В одном варианте исполнения приемная конструкции 4 содержит цепь 18 соединения, предназначенную для взаимного соединения схемы 8 управления устройства 2 выдачи текучей среды и электрической цепи 19 картриджа. На фиг.3 показана задняя сторона цепи 18 соединения. На фиг.4 показан вариант исполнения цепи 18 соединения в плоскости, образованной осями X и Z. Цепь 18 соединения содержит электроды 20 соединения. Эти электроды 20 могут продолжаться вдоль линии Р приблизительно параллельно оси Z, перпендикулярно прямой линии Y. Когда картридж вставляется или извлекается вдоль прямой линии Y, электрическая цепь 19 картриджа движется вдоль электродов 20 до тех пор, пока они не соединятся. Цепь 18 соединения выполнена с возможностью соединения по боковой стороне с электрической цепью 19 картриджа, то есть в направлении В, поперечном относительно прямой линии Y. На чертежах поперечное направление В параллельно оси Х. В установленном положении картриджа 3 цепь 18 соединения и электрическая цепь 19 картриджа продолжаются одна за другой, как это видно из направления перемещения вдоль прямой линии Y. В показанном варианте исполнения электроды 20 представляют собой штыри. Электроды 20 соединения выполнены с возможностью перемещения в поперечном направлении В. Электроды 20 могут содержать упругие элементы, которые смещены в направлении электрической цепи 19 картриджа для обеспечения электрического соединения. При вводе картриджа 3 электроды 20 отжимаются назад электрической цепью 19 картриджа. При вводе картриджа электроды 20 соединения могут скользить по электрической цепи 19 картриджа до тех пор, пока картридж 3 не запрется в приемной конструкции 4 и электроды 20 не установят должный контакт с соответствующей электрической цепью 19 картриджа. В это же время для лучшего электрического соединения упругие элементы прижимают электроды 20 к электрической цепи 19. Когда картридж 3 снова извлекается, электроды 20 снова под действием силы упругости выдвигаются наружу.In one embodiment, the receivingstructure 4 comprises aconnection circuit 18 for interconnecting thecontrol circuit 8 of thefluid delivery device 2 and thecartridge circuitry 19. Figure 3 shows the rear side of theconnection circuit 18. Figure 4 shows an embodiment of theconnection circuit 18 in the plane defined by the X and Z axes. Theconnection circuit 18 comprisesconnection electrodes 20. Theseelectrodes 20 can extend along the P line approximately parallel to the Z axis, perpendicular to the straight line Y. When the cartridge is inserted or removed along the straight line Y, thecartridge circuitry 19 moves along theelectrodes 20 until they connect. Theconnection circuit 18 is configured to connect on the side with thecartridge circuitry 19, that is, in the direction B transverse to the straight line Y. In the drawings, the transverse direction B is parallel to the X axis. In the installed position of thecartridge 3, thecartridge circuit 18 and thecartridge circuitry 19 continue one after another, as can be seen from the direction of movement along a straight line Y. In the shown embodiment, theelectrodes 20 are pins. Theconnection electrodes 20 are movable in the transverse direction B. Theelectrodes 20 may comprise elastic elements that are biased in the direction of thecartridge circuitry 19 to provide an electrical connection. When you enter thecartridge 3, theelectrodes 20 are pressed back by theelectrical circuit 19 of the cartridge. When the cartridge is inserted, theconnection electrodes 20 can slide along the cartridgeelectrical circuit 19 until thecartridge 3 is locked in the receivingstructure 4 and theelectrodes 20 make proper contact with the corresponding cartridgeelectrical circuit 19. At the same time, for a better electrical connection, the elastic elements press theelectrodes 20 against theelectric circuit 19. When thecartridge 3 is removed again, theelectrodes 20 are again pulled out due to the elastic force.

Устройство 2 выдачи текучей среды может содержать по меньшей мере два различных приемных ключевых интерфейса 22. В одном варианте исполнения каждая приемная конструкция 4 оснащена одним конкретным приемным ключевым интерфейсом 22, который отличается от других приемных ключевых интерфейсов 22 других приемных конструкций 4. Приемный ключевой интерфейс 22 соответствует конкретному цвету чернил, например голубому, пурпурному, желтому или черному. В одном варианте исполнения устройство 2 выдачи текучей среды содержит конкретный приемный ключевой интерфейс 22 для каждого отдельного картриджа 3 текучей среды. В одном варианте исполнения устройство 2 выдачи текучей среды содержит четыре приемные конструкции 4 с четырьмя соответствующими приемными ключевыми интерфейсами 22, каждый из которых соответствует картриджу 3 для текучей среды различного цвета, имеющему соответствующий ключевой интерфейс 24 картриджа.Thefluid delivery device 2 may comprise at least two different receivingkey interfaces 22. In one embodiment, each receivingstructure 4 is equipped with one particular receivingkey interface 22, which is different from other receivingkey interfaces 22 of the other receivingstructures 4. Receivingkey interface 22 matches a specific ink color, such as cyan, magenta, yellow, or black. In one embodiment, thefluid delivery device 2 comprises a specific receivingkey interface 22 for eachindividual fluid cartridge 3. In one embodiment, thefluid delivery device 2 comprises four receivingstructures 4 with four corresponding receivingkey interfaces 22, each of which corresponds to acartridge 3 for a fluid of a different color, having a correspondingkey interface 24 of the cartridge.

Устройство 2 выдачи текучей среды содержит приемные конструкции 4, имеющие соответствующие приемные ключевые интерфейсы 22, выполненные с возможностью обеспечения подсоединения к картриджу 3 с согласующимися интерфейсами 24, и не допускающими соединения с картриджами 3 для текучей среды, которые оснащены несогласующимися ключевыми интерфейсами 24 картриджа. Например, первый приемный ключевой интерфейс 22 содержит первую канавку 23 или вырез. Согласующийся первый ключевой интерфейс 24 соответствующего картриджа 3 содержит соответствующий инверсную канавку 25 или вырез, который во время ввода не блокируется первым приемным ключевым интерфейсом 22, а блокируется тогда, когда вводится в другие приемные конструкции с другими приемными ключевыми интерфейсами 22. Аналогичным образом другие картриджи 3 имеют второй, третий, четвертый и (или) последующий ключевой интерфейс 24 картриджа, который не согласуется с первым приемным ключевым интерфейсом 22. Другие - второй, третий, четвертый и (или) последующие приемные ключевые интерфейсы не подходят первому ключевому интерфейсу 24. Эти ключевые интерфейсы 22, 24 препятствуют тому, чтобы цвета чернил соответствующих картриджей 3 и приемных конструкций 4 не соответствовали друг другу.Thefluid dispensing device 2 comprises receivingstructures 4 having corresponding receivingkey interfaces 22 configured to provide a connection to thecartridge 3 with matchinginterfaces 24 and not allowing connections to thefluid cartridges 3 that are equipped with inconsistentkey interfaces 24 of the cartridge. For example, the first receivingkey interface 22 comprises afirst groove 23 or notch. The consistent firstkey interface 24 of thecorresponding cartridge 3 comprises a correspondinginverse groove 25 or a cutout which during entry is not blocked by the first receivingkey interface 22, but is blocked when inserted into other receiving structures with other receivingkey interfaces 22. Similarly, theother cartridges 3 have a second, third, fourth and (or) subsequentkey interface 24 of the cartridge, which is not consistent with the first receivingkey interface 22. Others are the second, third, fourth and (and l) subsequent receiving key interfaces are not suitable for the firstkey interface 24. Thesekey interfaces 22, 24 prevent the ink colors of therespective cartridges 3 and the receivingstructures 4 from mismatching.

Ключевой интерфейс 22 приемной конструкции 4 может быть расположен рядом с цепью 18 соединения. Соответствующий ключевой интерфейс 24 картриджа 3 может быть расположен рядом с электрической цепью 19 картриджа. Если ключевые интерфейсы 22 и 24 соответствуют друг другу, то они могут сцепить между собой боковые элементы таким образом, что цепи 18 и 19 могут прижаться до создания контакта. Если ключевые интерфейсы 22 и 24 не соответствуют друг другу, никакого электрического контакта установлено быть не может. С одной стороны, если ключевые интерфейсы не соответствуют друг другу, никакого электрического контакта между цепью 18 соединения и электрической цепью 19 картриджа не устанавливается. С другой стороны, должному электрическому контакту между соединяющимися цепями 18 и 19 способствуют соответствующие ключевые интерфейсы 22, 24 приемной конструкции 4 и картриджа 3 соответственно.Thekey interface 22 of the receivingstructure 4 may be located adjacent to theconnection circuit 18. The correspondingkey interface 24 of thecartridge 3 may be located adjacent to thecartridge circuitry 19. If thekey interfaces 22 and 24 correspond to each other, then they can interconnect the side elements so that thechains 18 and 19 can be pressed until a contact is made. If thekey interfaces 22 and 24 do not match, no electrical contact can be made. On the one hand, if the key interfaces do not match, no electrical contact is established between theconnection circuit 18 and the cartridgeelectrical circuit 19. On the other hand, proper electrical contact between the connectingcircuits 18 and 19 is facilitated by the correspondingkey interfaces 22, 24 of the receivingstructure 4 and thecartridge 3, respectively.

Направляющая 17 предназначена для направления соответствующего картриджа 3 для текучей среды вдоль прямой линии Y. Направляющая 17 выполнена с возможностью соединения соответствующего направляющего интерфейса картриджа 3, например направляющей дорожки 21. Направляющая 17 содержит рейку, которая продолжается параллельно оси Y. Эта направляющая 17 для обеспечения правильной осевой выставки штуцеров 12, 13 с соответствующими гнездами 14, 15 длиннее, чем штуцер 13. Это может гарантировать хорошее взаимное соединение без протечек, а также предотвратить деформацию штуцеров 12, 13. Направляющая 17 может содержать Т-образную рейку для захода в соответствующую направляющую дорожку 21 картриджа 3. Эта Т-образная рейка предотвращает разворот картриджа 3 относительно прямой линии перемещения Y, а также относительно других осей X и Z.Guide 17 is designed to guide the respectivefluid cartridge 3 along a straightline Y. Guide 17 is configured to couple the corresponding guide interface ofcartridge 3, for example,track 21.Guide 17 includes a rail that extends parallel to the Y axis. Thisguide 17 to ensure correct the axial exposition of thefittings 12, 13 with the correspondingsockets 14, 15 is longer than the fitting 13. This can guarantee a good interconnection without leakage, and also prevent sdeformation fittings 12, 13. Theguide 17 may comprise a T-shaped rail to approach thecorresponding guide track 21 of thecartridge 3. This T-shaped rack prevents reversal of thecartridge 3 relative to the straight line displacement Y, as well as on other axes X and Z.

Приемная конструкция 4 имеет механизм 26 защелки для запирания картриджа 3. В показанном варианте исполнения механизм 26 защелки содержит защелку 27, выполненную таким образом, чтобы между запертым и незапертым положением она направлялась соответствующей дорожкой 28 защелки картриджа 3. Защелка 27 может быть расположена в нижней части приемной конструкции 4 для фиксации картриджа 3. Механизм 26 защелки может содержать штифт 29 защелки и плечо 29В штифта, допускающие перемещение защелки 27 между запертым и незапертым положением посредством ее поворота относительно оси L защелки. На чертеже ось L защелки перпендикулярна прямой линии Y и параллельна оси Z. В одном варианте исполнения защелка 27 повернута вокруг оси L защелки, так чтобы после извлечения картриджа 3 вернуться в свое исходное положение, а также для сцепления соответствующих стенок защелки 27.The receivingstructure 4 has alatch mechanism 26 for locking thecartridge 3. In the shown embodiment, thelatch mechanism 26 includes alatch 27 so that between the locked and unlocked positions it is guided by thecorresponding latch path 28 of thecartridge 3. Thelatch 27 can be located at the bottom the receivingstructure 4 for fixing thecartridge 3. Thelatch mechanism 26 may include alatch pin 29 and apin shoulder 29B allowing thelatch 27 to be moved between its locked and unlocked position by turning it ota axis L relative to the latch. In the drawing, the axis L of the latch is perpendicular to the straight line Y and parallel to the axis Z. In one embodiment, thelatch 27 is rotated around the axis L of the latch, so that after removing thecartridge 3, return to its original position, as well as to engage the corresponding walls of thelatch 27.

В одном варианте исполнения защелка 27 содержит штырь. В запертом положении защелка 27 упирается в соответствующий упор 30 защелки картриджа 3. В незапертом положении защелка 27 разъединена с упором 30 защелки, так что при этом картридж 3 может быть извлечен из приемной конструкции 4. Защелка 27 может продолжаться по верхней части плеча 29В защелки. В установленном положении картриджа 3 защелка 27 продолжается по дорожке 28 защелки, в то время как штифт 29 и плечо 29В продолжаются под нижней частью картриджа 3. В показанном варианте исполнения механизм 26 защелки содержит края 29С защелки для ограничения перемещения защелки 27. В одном варианте исполнения края 29С защелки выполнены с возможностью сцепления с плечом 29В штифта и ограничения его перемещения. Во вставленном положении картриджа 3 края 29С защелки продолжаются под картриджем 3.In one embodiment, thelatch 27 comprises a pin. In the locked position, thelatch 27 abuts against the corresponding latch stop 30 of thecartridge 3. In the unlocked position, thelatch 27 is disconnected from thelatch stop 30, so that thecartridge 3 can be removed from the receivingstructure 4. Thelatch 27 can extend along the upper part of thelatch arm 29B. In the installed position of thecartridge 3, thelatch 27 continues along thelatch track 28, while thepin 29 and theshoulder 29B extend below the bottom of thecartridge 3. In the shown embodiment, thelatch mechanism 26 includes latch edges 29C to limit the movement of thelatch 27. In one embodiment latch edges 29C are adapted to engage withpin shoulder 29B and restrict movement thereof. In the inserted position of thecartridge 3, the latch edges 29C extend below thecartridge 3.

Приемная конструкция 4 картриджа содержит выталкиватель 31. Фиг.3 показывает выталкиватель 31 в разжатом состоянии, после выталкивания или перед вставкой картриджа 3. Выталкиватель 31 поджат в направлении, параллельном прямой линии Y. Выталкиватель 31 может содержать пружину или иной упругий элемент, например элемент, выполненный из резинового материала. Пружина может представлять собой винтовую пружину. Когда картридж 3 вставлен и заперт, передний конец 44 выталкивателя 31 взаимодействует с передней поверхностью 33 картриджа 3. В показанном варианте исполнения центральная ось С2 пружины совпадает с центральной осью С2 штуцера 13 второй текучей среды. Штуцер 13 второй текучей среды продолжается внутри пружины. Эта винтовая пружина прикреплена к основанию 32 штуцера 13 второй текучей среды. Размер пружины выталкивателя такой, что в разжатом состоянии винтовой пружины (см. фиг.3) картридж 3 может быть извлечен наружу рукой.Thecartridge receiving structure 4 comprises apusher 31. FIG. 3 shows thepusher 31 in an unpressed state after ejecting or before inserting thecartridge 3. Thepusher 31 is pushed in a direction parallel to the straight line Y. Thepusher 31 may comprise a spring or other elastic element, for example, made of rubber material. The spring may be a helical spring. When thecartridge 3 is inserted and locked, thefront end 44 of theejector 31 interacts with thefront surface 33 of thecartridge 3. In the shown embodiment, the central axis C2 of the spring coincides with the central axis C2 of thenozzle 13 of the second fluid. The fitting 13 of the second fluid continues inside the spring. This coil spring is attached to thebase 32 of the fitting 13 of the second fluid. The size of the ejector spring is such that when the coil spring is open (see FIG. 3), thecartridge 3 can be pulled out by hand.

Выталкиватель 31 предназначен для выталкивания картриджа из приемной конструкции 4. В установленном и запертом положении картридж 3 удерживается в приемной конструкции 4 защелкой 27, сжимая при этом выталкиватель 31. Защелка 27 может направляться из запертого положения в незапертое положение дальнейшим толчком картриджа 3 вдоль прямой линии Y против усилия сжатого выталкивателя 31, что будет пояснено ниже. В запертом положении защелка 27 освобождает картридж 3, а выталкиватель 31 разжимается так, чтобы вытолкнуть картридж 3 вдоль прямой линии Y в направлении наружу из приемной конструкции 4.Theejector 31 is designed to eject the cartridge from the receivingstructure 4. In the installed and locked position, thecartridge 3 is held in the receivingstructure 4 by alatch 27, while squeezing theejector 31. Thelatch 27 can be directed from the locked position to the unlocked position by further pushing thecartridge 3 along a straight line Y against the force of thecompressed ejector 31, as will be explained below. In the locked position, thelatch 27 releases thecartridge 3, and theejector 31 is opened so as to push thecartridge 3 along a straight line Y outward from the receivingstructure 4.

Фиг.5 и 6 иллюстрируют вариант исполнения картриджа 3 для текучей среды в перспективном виде. Фиг.5 ясно показывает переднюю поверхность 33, и фиг.6 более ясно показывает нижнюю поверхность 35. На показанных вариантах исполнения жидкостной, электрический и ключевой интерфейсы расположены на передней поверхности 33. Направляющий интерфейс, дорожка 28 защелки и упор 30 защелки расположены на нижней поверхности 35.5 and 6 illustrate an embodiment of acartridge 3 for a fluid in perspective view. Fig. 5 clearly shows thefront surface 33, and Fig. 6 shows more clearly thebottom surface 35. In the illustrated embodiments, the liquid, electrical and key interfaces are located on thefront surface 33. The guide interface, thelatch track 28 and the latch stop 30 are located on thelower surface 35.

Интерфейсы текучей среды картриджа 3 содержат первый интерфейс текучей среды картриджа для первой текучей среды и второй интерфейс текучей среды картриджа для второй текучей среды. В одном варианте исполнения первая текучая среда представляет собой текучую среду или жидкость, используемую для печати, такую как чернила, а вторая текучая среда представляет собой газ, такой как воздух. В показанном варианте исполнения первый и второй интерфейсы текучей среды картриджа содержат соответственно первое и второе гнезда 14, 15, выполненные с возможностью получать текучую среду от соответствующих штуцеров 12, 13 и (или) переносить ее им. Первое гнездо 14 может быть соединено с внутренним пространством картриджа 3. Второе гнездо 15 может быть соединено с пакетом давления во внутреннем пространстве картриджа 3.The fluid interfaces of thecartridge 3 comprise a first fluid interface of the cartridge for the first fluid and a second fluid interface of the cartridge for the second fluid. In one embodiment, the first fluid is a fluid or liquid used for printing, such as ink, and the second fluid is a gas, such as air. In the shown embodiment, the first and second cartridge fluid interfaces comprise first andsecond sockets 14, 15, respectively, configured to receive fluid fromrespective fittings 12, 13 and / or transfer it to them. Thefirst socket 14 may be connected to the interior of thecartridge 3. Thesecond socket 15 may be connected to a pressure package in the interior of thecartridge 3.

Глубина соответствующих гнезд 14, 15 приблизительно такая же или короче, чем длина направляющей 17 или направляющей дорожки 21, для того чтобы принимать соответствующий штуцер 12, 13 после сцепления картриджа 3 с направляющей 17, для обеспечения должной осевой выставки с соответствующими штуцерами 12, 13. Центральные оси С1, С2 гнезд 14, 15 параллельны прямой линии Y. В установленном положении картриджа 3 центральные оси С1, С2 гнезд 14, 15 приблизительно те же самые, что и центральные оси С1, С2 соответствующих приемных интерфейсов 12, 13 текучей среды.The depth of therespective sockets 14, 15 is approximately the same or shorter than the length of theguide 17 or theguide track 21, in order to receive thecorresponding fitting 12, 13 after thecartridge 3 is engaged with theguide 17, to ensure proper axial exhibition with the correspondingfittings 12, 13. The central axes C1, C2 of thesockets 14, 15 are parallel to the straight line Y. In the mounted position of thecartridge 3, the central axes C1, C2 of thesockets 14, 15 are approximately the same as the central axes C1, C2 of the respectivefluid receiving interfaces 12, 13.

Картридж 3 на передней поверхности может содержать интерфейс 36 выравнивания выталкивателя. В одном варианте исполнения интерфейс 36 выравнивания выталкивателя расположен около и (или) вокруг одного из интерфейсов текучей среды картриджа 3, которые на показанном варианте исполнения выполнены в виде гнезд 14, 15. В показанном варианте исполнения интерфейс 36 выравнивания выталкивателя расположен вокруг второго гнезда 15 и имеет одну и ту же центральную ось С2 с этим вторым гнездом 15, а во вставленном положении картриджа 3 - ту же самую центральную ось С2, что и второй штуцер 13. В показанном примере интерфейс 36 выравнивания выталкивателя содержит кольцо, например, в форме ободка или фланца вокруг второго гнезда 15, предназначенное для входа во внутреннюю окружность переднего конца 44 пружинного выталкивателя 31, для осевого выравнивания и удержания выталкивателя 31 в правильном положении при вставке картриджа 3.Thecartridge 3 on the front surface may comprise anejector alignment interface 36. In one embodiment, theejector alignment interface 36 is located near and (or) around one of the fluid interfaces of thecartridge 3, which are shown assockets 14, 15 in the shown embodiment. In the shown embodiment, theejector alignment interface 36 is located around thesecond socket 15 and has the same central axis C2 with thissecond socket 15, and in the inserted position of thecartridge 3 has the same central axis C2 as thesecond fitting 13. In the example shown, theejector alignment interface 36 with holds a ring, for example, in the form of a rim or flange around thesecond slot 15, designed to enter the inner circumference of thefront end 44 of thespring ejector 31, for axial alignment and hold theejector 31 in the correct position when inserting thecartridge 3.

Первое гнездо 14 содержит уплотнительное кольцо 37 для приема первого штуцера 12. Это уплотнительное кольцо 37 содержит упругий материал, например резиновый материал для по меньшей мере, по существу, плавного плотного охвата первого штуцера 12 текучей среды в соединенном положении этого первого штуцера. Как будет пояснено далее, на этапе ввода и извлечения штуцер 12 вставляется внутрь первого гнезда 14 дальше по сравнению с положением, в котором этот штуцер 12 соединен для печати. Поэтому уплотнительное кольцо 37 выполнено с возможностью допущения дополнительной деформации, чтобы можно было осуществлять такой добавочный ввод первого штуцера 12. Внутренний диаметр уплотнительного кольца 37 является таким, что оно плавно и плотно охватывает первый штуцер 12, начиная от узкого участка конической формы штуцера 12 и до более широкого участка. Например, штуцер 12 может иметь наименьший диаметр примерно 2,0, а наибольший диаметр вдоль конической конфигурации - приблизительно 2,3 миллиметра. В других вариантах исполнения штуцер 12 может иметь наименьший диаметр по меньшей мере приблизительно 1,5 и (или), а наибольший диаметр вдоль конической конфигурации этого штуцера 12 - приблизительно 3,5 миллиметра или меньше. Аналогично другие варианты исполнения могут иметь соответственно еще меньшие и (или) еще большие диаметры.Thefirst socket 14 comprises an o-ring 37 for receiving thefirst fitting 12. This o-ring 37 contains an elastic material, for example rubber material, for at least substantially smoothly snugly surrounding the first fluid fitting 12 in the connected position of this first fitting. As will be explained later, in the insertion and withdrawal step, the fitting 12 is inserted further into thefirst slot 14 in comparison with the position in which this fitting 12 is connected for printing. Therefore, the sealingring 37 is configured to allow additional deformation so that it is possible to carry out such an additional input of thefirst fitting 12. The inner diameter of the sealingring 37 is such that it smoothly and tightly covers thefirst fitting 12, starting from a narrow section of the conical shape of the fitting 12 to wider area. For example, thenozzle 12 may have a smallest diameter of about 2.0 and a largest diameter along the conical configuration of about 2.3 millimeters. In other embodiments, thenozzle 12 may have a smallest diameter of at least about 1.5 and / or, and the largest diameter along the conical configuration of thisnozzle 12 is about 3.5 millimeters or less. Similarly, other embodiments may have even smaller and / or even larger diameters, respectively.

Уплотнительное кольцо 37 выполнено таким образом, чтобы плавно и плотно охватывать первый штуцер 12 вдоль существенной части длины этого штуцера 12. В одном варианте исполнения внутренний диаметр уплотнительного кольца 37 составляет приблизительно 1,2 миллиметра. В зависимости от диаметра штуцера 12 в других вариантах исполнения внутренний диаметр уплотнительного кольца 37 может быть заключен между приблизительно 0,6 и приблизительно 3,0 миллиметрами. Когда штуцер 12 проскальзывает через уплотнительное кольцо 37, внутренний диаметр уплотнительного кольца 37 может увеличиваться при сохранении характеристик его плавного плотного охвата кольца, например, по меньшей мере приблизительно на 0,3 миллиметра, или в другом варианте исполнения по меньшей мере приблизительно на 0,6 миллиметров, или в другом варианте исполнения по меньшей мере приблизительно на 1,6 миллиметров. В показанном варианте исполнения уплотнительное кольцо 37 содержит сужающееся приемное отверстие 37В для осевой выставки первого штуцера 12 на этапе ввода. В показанном варианте исполнения уплотнительное кольцо 37 содержит выступы 37С, выполненные так, чтобы предупреждать прилипание уплотнительного кольца 37 к противоположной взаимодействующей поверхности, например, при вводе в приемную конструкцию и (или) при изготовлении.O-ring 37 is designed so as to smoothly and tightly enclose thefirst fitting 12 along a substantial portion of the length of this fitting 12. In one embodiment, the inner diameter of the o-ring 37 is approximately 1.2 millimeters. Depending on the diameter of the fitting 12, in other embodiments, the inner diameter of the o-ring 37 may be comprised between about 0.6 and about 3.0 millimeters. When the fitting 12 slides through the o-ring 37, the inner diameter of the o-ring 37 may increase while maintaining its smooth, tight ring coverage, for example, at least about 0.3 millimeters, or in another embodiment, at least about 0.6 millimeters, or in another embodiment, at least about 1.6 millimeters. In the shown embodiment, the o-ring 37 comprises a taperinginlet 37B for axially exposing thefirst fitting 12 in the insertion step. In the shown embodiment, the sealingring 37 comprisesprotrusions 37C configured to prevent thesealing ring 37 from sticking to the opposite interacting surface, for example, when inserted into the receiving structure and / or during manufacture.

Картридж 3 содержит электрическую цепь 19 (см. фиг.3). В показанном варианте исполнения электрическая цепь 19 утоплена относительно передней поверхности 33, так что электрический контакт с цепью 18 соединения устанавливается только после того как соединятся другие интерфейсы. В одном варианте исполнения это может исключить получение принтером электрических сигналов до того как соединятся интерфейсы 12, 14, 13, 15 текучей среды. Такие электрические сигналы иногда подают команду принтеру на включение печатающей головки 5 и (или) картриджа 3, что некоторыми вариантами исполнения по настоящему описанию может предотвращаться.Thecartridge 3 contains an electrical circuit 19 (see figure 3). In the shown embodiment, theelectrical circuit 19 is recessed relative to thefront surface 33, so that the electrical contact with theconnection circuit 18 is established only after the other interfaces are connected. In one embodiment, this may prevent the printer from receiving electrical signals before fluid interfaces 12, 14, 13, 15 are connected. Such electrical signals sometimes instruct the printer to turn on theprint head 5 and / orcartridge 3, which can be prevented by some embodiments of the present description.

Электрическая цепь 19 картриджа выполнена с возможностью, будучи вставленной в приемную конструкцию 4, соединения по боковой стороне. В соединенном положении цепь 18 соединения, по крайней мере частично, продолжается внутри картриджа 3. Электрическая цепь 19 картриджа, например, содержит электроды, продолжающиеся в одной плоскости, приблизительно перпендикулярно передней поверхности 33 картриджа и параллельно направлению ввода и (или) плоскости, образованной осью Z и осью Y. В одном варианте исполнения в установленном положении картриджа 3 электроды 38 электрической цепи 19 картриджа продолжаются вдоль линии РР, которая приблизительно параллельна оси Z и (или) передней поверхности 33. Линия РР продолжается за передней поверхностью 33. Электроды 38 электрической цепи 19 картриджа предназначены для соединения с соответствующими электродами 20 цепи 18 соединения. Линия РР, которая продолжается через электроды 38 картриджа 3, параллельна линии Р (см. фиг.4), которая в установленном положении картриджа 3 продолжается через электроды 20 цепи 18 соединения. В установленном положении цепь 18 соединения по крайней мере частично продолжается через переднюю поверхность 33 картриджа 3 или за ней для соединения с электрической цепью 19 картриджа.Theelectrical circuit 19 of the cartridge is configured to be connected to the side, being inserted into the receivingstructure 4. In the connected position, theconnection circuit 18, at least partially, extends inside thecartridge 3. Thecartridge circuitry 19, for example, contains electrodes extending in the same plane, approximately perpendicular to thefront surface 33 of the cartridge and parallel to the direction of insertion and / or the plane defined by the axis Z and the Y axis. In one embodiment, in the installed position of thecartridge 3, theelectrodes 38 of the cartridgeelectrical circuit 19 extend along a line PP that is approximately parallel to the Z axis and / or front over 33. The line PP continues beyond thefront surface 33. Theelectrodes 38 of thecartridge circuit 19 are designed to be connected to the correspondingelectrodes 20 of theconnection circuit 18. The line PP, which continues through theelectrodes 38 of thecartridge 3, is parallel to the line P (see FIG. 4), which in the installed position of thecartridge 3 continues through theelectrodes 20 of theconnection circuit 18. In the installed position, theconnection circuit 18 at least partially extends through or behind thefront surface 33 of thecartridge 3 to connect to thecartridge circuitry 19.

В одном варианте исполнения картридж 3 содержит ключевой интерфейс 24 картриджа для исключения соединения с приемной конструкцией 4, которая оснащена несогласующимся ключевым интерфейсом 22. В показанном варианте исполнения ключевой интерфейс 24 картриджа содержит вырез 25. В других вариантах исполнения ключевой интерфейс 24 картриджа может содержать выступ, и опять же другие варианты исполнения могут содержать и то и другое. Ключевой интерфейс 24 картриджа предназначен для блокировки дальнейшего ввода картриджа 3, если приемный ключевой интерфейс 22 не подходит, так что при этом электрическое соединение с электрической цепью 19 картриджа не установится.In one embodiment, thecartridge 3 comprises acartridge key interface 24 to prevent connection to a receivingstructure 4 that is equipped with a non-conformingkey interface 22. In the illustrated embodiment, thecartridge key interface 24 comprises acutout 25. In other embodiments, thecartridge key interface 24 may comprise a protrusion, and again, other embodiments may contain both. Thecartridge key interface 24 is designed to block further input of thecartridge 3 if the receivingkey interface 22 is not suitable, so that the electrical connection to thecartridge circuitry 19 is not established.

Ключевые интерфейсы 22, 24 могут быть выполнены с возможностью обеспечения дополнительного выравнивания картриджа 3 относительно приемной конструкции 4, в дополнение к направляющей 17, например, предупреждая поворот вокруг прямой линии перемещения Y. Кроме того, если ключевые интерфейсы 22, 24 приемной конструкции 4 и картриджа подходят друг к другу, то ключевые интерфейсы 22, 23 вследствие их соответствующей формы могут войти в зацепление так, что при этом цепи 18, 19 соединятся между собой должным образом.The key interfaces 22, 24 can be configured to further align thecartridge 3 relative to the receivingstructure 4, in addition to theguide 17, for example, preventing rotation around a straight line of movement Y. In addition, if thekey interfaces 22, 24 of the receivingstructure 4 and the cartridge fit together, then thekey interfaces 22, 23 due to their respective shape can engage so that in this case thecircuits 18, 19 are connected to each other properly.

В некоторых вариантах исполнения картриджи 3 не оснащены ключевыми интерфейсами 24, так что картриджи 3 могут подходить к любой из приемных конструкций 4 устройства 2 выдачи текучей среды и цепи 18, 19 соединяются между собой независимо от приемного ключевого интерфейса 24.In some embodiments, thecartridges 3 are not equipped withkey interfaces 24, so that thecartridges 3 can fit any of the receivingstructures 4 of thefluid delivery device 2 andcircuits 18, 19 are interconnected independently of the receivingkey interface 24.

Картридж 3 содержит направляющий интерфейс для взаимодействия с направляющей 17 приемной конструкции 4. В показанном варианте исполнения направляющий интерфейс содержит направляющую дорожку 21. Направляющий интерфейс предназначен для направления картриджа 3 вдоль прямой линии Y для соединения интерфейсов. Направляющий интерфейс может иметь поверхность взаимодействия с направляющей, которая продолжается параллельно упомянутой прямой линии Y.Thecartridge 3 comprises a guide interface for interacting with theguide 17 of the receivingstructure 4. In the shown embodiment, the guide interface comprises aguide track 21. The guide interface is for guiding thecartridge 3 along a straight line Y for connecting the interfaces. The guide interface may have a interaction surface with a guide that extends parallel to said straight line Y.

Направляющая дорожка 21 выполнена для взаимодействия с направляющей 17. Направляющая дорожка 21 выполнена таким образом, чтобы направлять соответствующую Т-образную реечную направляющую 17. В показанном варианте исполнения направляющая дорожка 21 содержит Т-образный вырез. Направляющая дорожка 21 содержит фланцы 39 для захода под крылья 17В (см. фиг.3) Т-образной реечной направляющей 17. Направляющая дорожка 21 может содержать сужающееся отверстие 40 для облегчения приема Т-образной реечной направляющей 17. Фланцы 39 около отверстия 40 могут быть скошенными. Направляющая дорожка 21 может дополнительно содержать упор 45 направляющей.Theguide track 21 is configured to cooperate with theguide 17. Theguide track 21 is configured to guide the corresponding T-shapedrack guide 17. In the illustrated embodiment, theguide track 21 includes a T-shaped cut. Theguide track 21 includesflanges 39 for approaching under thewings 17B (see FIG. 3) of the T-shapedguide rail 17. Theguide track 21 may include atapered hole 40 to facilitate reception of the T-shapedguide rail 17. Theflanges 39 near thehole 40 may be beveled. Theguide track 21 may further comprise aguide stop 45.

Дно 35 картриджа 3 дополнительно содержит дорожку 28 защелки. Направляющая дорожка 21 и дорожка 28 защелки могут представлять собой один общий вырез в дне 35 картриджа 3. Дно 35 может изготавливаться из формованного за одно целое пластика.The bottom 35 of thecartridge 3 further comprises alatch track 28. Theguide track 21 and thelatch track 28 can be one common cutout in the bottom 35 of thecartridge 3. The bottom 35 can be made of molded plastic.

Картридж 3 содержит дорожку 28 защелки и упор 30 защелки. Дорожка 28 защелки выполнена для перемещения защелки 27 относительно упора 30 защелки. Когда защелка 27 зацепляется за упор 30, картридж 3 фиксируется. Положение упора 30 защелки может определять положение интерфейсов картриджа по отношению к интерфейсам приемной конструкции вдоль прямой линии Y.Thecartridge 3 includes alatch track 28 and alatch stop 30. Thelatch track 28 is configured to move thelatch 27 relative to thelatch stop 30. When thelatch 27 engages with thestop 30, thecartridge 3 is locked. The position of thelatch stop 30 may determine the position of the cartridge interfaces with respect to the interfaces of the receiving structure along a straight line Y.

Дорожка 21 защелки содержит запирающую дорожку 28А и отпирающую дорожку 28В. Запирающая дорожка 28А может быть полностью или частично отличной от отпирающей дорожки 28В. Упор 30 защелки расположен между запирающей дорожкой 28А и отпирающей дорожкой 28В, так что защелка 27 во время ввода направляется по одной стороне 28А упора 30 защелки, а во время извлечения - по другой стороне 28В. При вводе защелка 27 направляется запирающей дорожкой 28А. Эта запирающая дорожка 28А может содержать направляющую поверхность 46 упора 30 защелки для направления защелки 27 по правильной стороне упора 30 защелки. Запирающая дорожка 28А дополнительно может содержать стенку 47 направляющей защелки в конце этой запирающей дорожки 28А. Стенка 47 направляющей защелки предназначена для приема защелки 27 в конце запирающей дорожки 28А и направления защелки 27 к упору 30 защелки. Упор 30 защелки содержит стенку 49 упора защелки и упорную пятку 50. Стенка 47 направляющей защелки предназначена для направления защелки 27 в сцепленное запорное положение со стенкой 49 упора защелки (см. фиг.13). Упорная пятка 50 содержит выступ в стенке 49 упора для удержания защелки 27 от выскальзывания из стенки 49 упора защелки. В запертом положении защелка 27 упирается в упорную пятку 50. В запертом положении выталкиватель 31 сжат и толкает картридж 3 таким образом, что упор 30 защелки прижат к защелке 27.Thelatch track 21 includes alocking track 28A and alocking track 28B. The lockingtrack 28A may be completely or partially different from the lockingtrack 28B. Thelatch stop 30 is located between the lockingtrack 28A and the unlockingtrack 28B, so that thelatch 27 is guided on oneside 28A of thelatch stop 30 during insertion and on theother side 28B during removal. Upon entry, thelatch 27 is guided by the lockingtrack 28A. This lockingtrack 28A may include aguide surface 46 of the latch stop 30 to guide thelatch 27 on the right side of thelatch stop 30. The lockingtrack 28A may further comprise alatch guide wall 47 at the end of thislocking track 28A. Thewall 47 of the guide latch is designed to receive thelatch 27 at the end of the lockingtrack 28A and the direction of thelatch 27 to thestop 30 of the latch. Thelatch stop 30 comprises alatch stop wall 49 and astop heel 50. Thelatch guide wall 47 is for guiding thelatch 27 to the engaged locking position with the latch stop wall 49 (see FIG. 13). Thestop heel 50 includes a protrusion in thewall 49 of the stop to hold thelatch 27 from slipping out of thewall 49 of the stop latch. In the locked position, thelatch 27 abuts against thethrust heel 50. In the locked position, theejector 31 is compressed and pushes thecartridge 3 so that thelatch stop 30 is pressed against thelatch 27.

Кроме того, отпирающая дорожка 28В содержит стенку 48 перенаправления защелки. Эта стенка 48 перенаправления защелки предназначена для приема защелки 27, когда упор 30 защелки и дорожка 28А защелки затолкнуты внутрь, и для направления защелки 27 в отпирающую дорожку 28В для выталкивания из положения сцепления с упором защелки. При выталкивании защелка 27 проходит по противоположной стороне упора 30 защелки относительно стороны ввода. Стенка 48 перенаправления защелки может быть расположена в конце дорожки 28 защелки. Когда защелка 27 оказывается в разомкнутом положении, выталкиватель 31 выталкивает картридж 3, так чтобы его можно было извлечь руками.In addition, the unlockingpath 28B includes alatch redirection wall 48. Thislatch redirection wall 48 is designed to receive thelatch 27 when thelatch stop 30 and thelatch track 28A are pushed inward, and to direct thelatch 27 to the unlockingpath 28B to eject from the engagement position with the latch stop. When ejected, thelatch 27 extends on the opposite side of the latch stop 30 relative to the input side. Thelatch redirection wall 48 may be located at the end of thelatch track 28. When thelatch 27 is in the open position, theejector 31 pushes thecartridge 3, so that it can be removed by hand.

В одном варианте исполнения дорожка 28 защелки содержит элемент звуковой и (или) тактильной обратной связи. Защелка 27 может иметь вращательное смещение относительно оси L штифта. Когда защелка 27 перемещается по дорожке 28 защелки, она может скользить по стенкам дорожки 28 защелки. Одна или большее количество стенок дорожки защелки, например, может содержать один или большее количество элементов обратной связи, таких как пластина, чтобы создавать звуковой и (или) тактильный сигнал обратной связи, когда защелка 27 перемещается по дорожке 28 защелки. Эти элементы обратной связи могут быть расположены рядом со стенкой 47 направляющей защелки, откуда защелка 27 будет перемещаться в запорное положение, если картридж 3 будет освобожден. При получении сигнала звуковой и (или) тактильной обратной связи пользователь может узнать, что картридж 3 может быть освобожден и что он заперт в приемной конструкции 4. Другой элемент обратной связи может быть расположен около стенки 48 перенаправления защелки для индикации отпирания картриджа 3.In one embodiment, thelatch track 28 comprises an audible and / or tactile feedback element. Thelatch 27 may have a rotational displacement relative to the axis L of the pin. When thelatch 27 moves along thelatch track 28, it can slide along the walls of thelatch track 28. One or more walls of the latch track, for example, may contain one or more feedback elements, such as a plate, to provide an audible and / or tactile feedback signal when thelatch 27 moves along thelatch track 28. These feedback elements may be located adjacent to thelatch guide wall 47, from where thelatch 27 will move to the locking position if thecartridge 3 is released. Upon receipt of the sound and / or tactile feedback signal, the user may know that thecartridge 3 may be released and that it is locked in the receivingstructure 4. Another feedback element may be located near thelatch redirection wall 48 to indicate the unlocking of thecartridge 3.

Фиг.7 показывает сечение части системы 1 выдачи текучей среды, где картридж 3 для текучей среды и приемная конструкция 4 соединены между собой. Выталкиватель 31 сжат и прижимает упор 30 защелки к защелке 27. Кроме того, картридж 3 удерживается по месту направляющей 17. Штуцеры 12, 13 проходят глубоко внутрь соответствующих гнезд 14, 15 и переносят соответствующие текучие среды между картриджем 3 и устройством 2 выдачи текучей среды.7 shows a cross section of a portion of afluid dispensing system 1, wherein thefluid cartridge 3 and the receivingstructure 4 are interconnected. Theejector 31 is compressed and presses the latch stop 30 against thelatch 27. In addition, thecartridge 3 is held in place by theguide 17. Thefittings 12, 13 extend deep into therespective sockets 14, 15 and transfer the corresponding fluids between thecartridge 3 and thefluid delivery device 2.

Электроды 20, 38 соответственно цепи 18 соединения и электрической цепи 19 картриджа взаимно соединены сбоку. Например, электроды 20, 38 взаимно соединены вдоль линии Р или РР, которая параллельна оси Z, и (или) в плоскости, которая параллельна плоскости, образованной осью Y и осью Z. Поскольку электрическая цепь 19 картриджа утоплена относительно передней поверхности 33 картриджа 3, то цепь 18 соединения и электрическая цепь 19 картриджа взаимно соединены внутри внешней окружности картриджа 3 за передней поверхностью 33. В установленном положении цепь 18 соединения продолжается по крайней мере частично внутри картриджа 3. В одном варианте исполнения соединение между цепью 18 соединения и электрической цепью 19 картриджа установлено сзади и (или) рядом с ключевым интерфейсом 24 картриджа внутри картриджа 3.Theelectrodes 20, 38, respectively, of theconnection circuit 18 and the cartridgeelectrical circuit 19 are mutually connected at the side. For example, theelectrodes 20, 38 are mutually connected along a line P or PP, which is parallel to the Z axis, and (or) in a plane that is parallel to the plane formed by the Y axis and Z axis. Since theelectrical circuit 19 of the cartridge is recessed relative to thefront surface 33 of thecartridge 3, then theconnection circuit 18 and the cartridgeelectrical circuit 19 are mutually connected inside the outer circumference of thecartridge 3 behind thefront surface 33. In the installed position, theconnection circuit 18 continues at least partially inside thecartridge 3. In one embodiment, the connection The connection between theconnection circuit 18 and thecartridge circuitry 19 is mounted at the rear and / or next to thecartridge key interface 24 inside thecartridge 3.

В одном варианте исполнения картридж 3 содержит по меньшей мере одну поверхность 51 пальцевого упора, чтобы облегчить и указать место ручного захвата картриджа 3, например, при вставке или извлечении картриджа 3. Поверхность 51 пальцевого упора может представлять собой одну вогнутую кривую или комбинацию вогнутых кривых, одно или большее количество рифлений, вырезов и т.д. Эта поверхность 51 пальцевого упора может быть выполнена на верхней поверхности 53 картриджа вблизи задней поверхности 34. Как проиллюстрировано на показанном варианте исполнения, в установленном состоянии картриджа 3 приемная конструкция 4 сильно закрывает поверхность 51 пальцевого упора. После извлечения поверхность 51 пальцевого упора становится видимой и доступной для захвата, чтобы извлечь картридж 3.In one embodiment, thecartridge 3 comprises at least onesurface 51 of the finger stop to facilitate and indicate the place for manual grip of thecartridge 3, for example, when inserting or removing thecartridge 3. Thesurface 51 of the finger stop may be a single concave curve or a combination of concave curves, one or more corrugations, cuts, etc. Thissurface 51 of the finger stop can be made on theupper surface 53 of the cartridge near therear surface 34. As illustrated in the shown embodiment, in the installed state of thecartridge 3, the receivingstructure 4 strongly covers thesurface 51 of the finger stop. After removal, thesurface 51 of the finger stop becomes visible and accessible for gripping to remove thecartridge 3.

В одном варианте исполнения картридж 3 содержит поверхность 52 для толкания пальцем, которая указывает, что картридж 3 необходимо затолкнуть в приемную конструкцию 4 как для запирания, так и для отпирания картриджа 3. Поверхность 52 для толкания пальцем может содержать одну вогнутую кривую или комбинацию вогнутых кривых, одно или большее количество рифлений, вырезов и т.д. Поверхность 52 для толкания пальцем выполнена на задней поверхности 34. В установленном состоянии картриджа 3 задняя поверхность 34 и поверхность 52 для толкания пальцем видны снаружи приемной конструкции 4. Хотя поверхность 52 для толкания пальцем может иметь заданное положение на задней поверхности 34, варианты некоторых исполнений по настоящему описанию характеризуются тем, что для правильного соединения интерфейсов картридж 3 можно толкать в любом месте задней поверхности 33, поскольку направляющая 17 может направить картридж 3 вдоль прямой линии Y независимо от конкретного места толкания или от наклона.In one embodiment, thecartridge 3 comprises afinger push surface 52, which indicates that thecartridge 3 needs to be pushed into the receivingstructure 4 for both locking and unlocking thecartridge 3. Thefinger push surface 52 may comprise a single concave curve or a combination of concave curves , one or more corrugations, cuts, etc. Thefinger push surface 52 is formed on therear surface 34. In the installed state of thecartridge 3, theback surface 34 and thefinger push surface 52 are visible outside the receivingstructure 4. Although thefinger push surface 52 may have a predetermined position on theback surface 34, some embodiments of the present description are characterized in that for the correct connection of the interfaces, thecartridge 3 can be pushed anywhere on therear surface 33, since theguide 17 can direct thecartridge 3 along straight Y line regardless of the specific location of pushing or tilting.

Фиг.8 показывает в виде блок-схемы вариант исполнения способа подсоединения картриджа 3 для текучей среды к приемной конструкции 4. На первом этапе 800 такого способа картридж 3 для текучей среды вставляется в приемную конструкцию 4. Его движение ограничено и приведено к одномерному, то есть картридж 3 движется вдоль прямой линии Y, как указано на этапе 810. В конце одномерного движения между картриджем 3 и устройством 2 выдачи текучей среды образуется канал текучего сообщения. На этапе 820 защелка 27 движением вдоль прямой линии Y направляется в положение запирания. Защелка 27 удерживает канал текучего сообщения. Этапы 810 и 820 могут осуществляться одновременно. На этапе 830 текучая среда может вытекать через соединенные интерфейсы текучей среды, например, на выход.Fig. 8 shows, in a flowchart, an embodiment of a method for connecting afluid cartridge 3 to a receivingstructure 4. In afirst step 800 of such a method, afluid cartridge 3 is inserted into the receivingstructure 4. Its movement is restricted and reduced to one-dimensional, i.e. thecartridge 3 moves along a straight line Y, as indicated instep 810. At the end of the one-dimensional movement, a fluid channel is formed between thecartridge 3 and thefluid delivery device 2. Atstep 820, thelatch 27 moves along a straight line Y to the locked position. Thelatch 27 holds the fluid message channel.Steps 810 and 820 may be performed simultaneously. At 830, a fluid may flow through connected fluid interfaces, for example, to an outlet.

Фиг.9 показывает в виде блок-схемы следующий вариант исполнения способа подсоединения картриджа 3 для текучей среды к приемной конструкции 4. Фиг.10-15 иллюстрируют последовательные положения картриджа 3 относительно механизма 26 защелки, соответствующие некоторым из этапов 900-914 по фиг.9.FIG. 9 shows, in a flow diagram, a further embodiment of a method for connecting afluid cartridge 3 to a receivingstructure 4. FIGS. 10-15 illustrate successive positions of thecartridge 3 relative to thelatch mechanism 26, corresponding to some of steps 900-914 of FIG. 9 .

На этапе 900 картридж 3 вставляется вручную в приемную конструкцию 4. Фиг.10 соответствует этапу 900; на ней проиллюстрированы положение картриджа 3 относительно приемной конструкции 4 и механизм 26 защелки. На следующем этапе 901 направляющая дорожка 21 заходит в направляющую 17. При последующем толкании картриджа 3 в приемную конструкцию 4 направляющая 17 направляет картридж 3 вдоль прямой линии Y в направлении выталкивателя 31. На следующем этапе 902 защелка 27 заходит в дорожку 28 защелки. Защелка 27, как показано на фиг.11, направляется вдоль запирающей дорожки 28А. Плечо 29В штифта поворачивается вокруг оси L штифта (см. фиг.3), позволяя тем самым защелке 27 направляться стенками запирающей дорожки 28А. На этапе 903 выталкиватель 31 соприкасается с передней поверхностью 33 картриджа и сжимается. Выталкиватель 31 может входить в кольцо 36, которое выполнено вокруг премного гнезда 15 второго штуцера. Упомянутые этапы 901-903 могут осуществляться одновременно.Atstep 900, thecartridge 3 is manually inserted into the receivingstructure 4. FIG. 10 corresponds to step 900; it illustrates the position of thecartridge 3 relative to the receivingstructure 4 and thelatch mechanism 26. In thenext step 901, theguide track 21 enters theguide 17. When thecartridge 3 is subsequently pushed into the receivingstructure 4, theguide 17 guides thecartridge 3 along the straight line Y in the direction of theejector 31. In thenext step 902, thelatch 27 enters thelatch track 28. Thelatch 27, as shown in FIG. 11, is guided along the lockingtrack 28A. The shoulder of thepin 29B rotates around the axis L of the pin (see FIG. 3), thereby allowing thelatch 27 to be guided by the walls of the lockingtrack 28A. Atstep 903, theejector 31 is in contact with thefront surface 33 of the cartridge and is compressed. Thepusher 31 can enter thering 36, which is made around thepremal socket 15 of the second fitting. Said steps 901-903 may be carried out simultaneously.

В варианте исполнения, показанном на фиг.9-15, картридж 3 и приемная конструкция 4 имеют совместимые между собой ключевые интерфейсы 22, 24. На этапе 904 интерфейсы 12, 13, 14, 15 текучих сред взаимно соединены, а ключевые интерфейсы 22, 24 приемной конструкции 4 и картриджа 3 между собой совместимы. Совместимые ключевые интерфейсы 22, 24 разрешают взаимное соединение электрической цепи 19 картриджа и цепи 18 соединения. После сопряжения ключей на этапе 905 устанавливается электрическое соединение между цепями 18 и 19. Цепь управления 8 получает соответствующий сигнал о том, что электрическое соединение установлено. Установленное электрическое соединение предполагает, что созданы также и каналы текучей среды.In the embodiment shown in FIGS. 9-15, thecartridge 3 and the receivingstructure 4 havekey interfaces 22, 24 compatible with each other. At 904, the fluid interfaces 12, 13, 14, 15 are interconnected, and thekey interfaces 22, 24 receivingstructure 4 andcartridge 3 are compatible with each other. Compatiblekey interfaces 22, 24 permit interconnection of thecartridge circuitry 19 and thecoupling circuit 18. After pairing the keys instep 905, an electrical connection is established betweencircuits 18 and 19. Thecontrol circuit 8 receives a corresponding signal that the electrical connection is established. An established electrical connection assumes that fluid channels have also been created.

На этапе 906 пользователь толкает картридж 3 внутрь, пока не получит тактильный или слышимый сигнал обратной связи. Например, защелка 27 касается конца 47 дорожки 28 защелки и (или) упоры 45 направляющей зацепляются за конец направляющей 17, и (или) выталкиватель 31 больше сжат быть не может. На соответствующей фиг.12 показано, что защелка 27 касается конца дорожки 28 защелки, в этом варианте исполнения защелка 27 касается стенки 47 направляющей защелки, чтобы при освобождении защелка 27 направилась в положение запирания. На этапе 907 пользователь рукой извлекает картридж 3. На этапе 908 выталкиватель 31 разжимается, толкая картридж 3 назад до тех пор, пока защелка 27 не зацепится за упор 30 защелки. Как можно видеть на соответствующей фиг.13, защелка 27 удерживает картридж 3, зацепившись за стенку 49 упора. Сама защелка 27 удерживается в своем положении упорной пяткой 50. Этапы 904 и 905 сопряжения ключей и электрического соединения, а также этапы 906-908 запирания защелки могут происходить приблизительно одновременно.Atstep 906, the user pushes thecartridge 3 inward until it receives a tactile or audible feedback signal. For example, thelatch 27 touches theend 47 of thelatch track 28 and / or the guide stops 45 engage with the end of theguide 17, and (or) theejector 31 can no longer be compressed. 12 shows that thelatch 27 touches the end of thelatch track 28, in this embodiment, thelatch 27 touches the wall of thelatch guide 47 so that when released, thelatch 27 is directed to the locked position. Atstep 907, the user manually removes thecartridge 3. Atstep 908, theejector 31 is unclenched, pushing thecartridge 3 backward until thelatch 27 engages with thelatch stop 30. As can be seen in the corresponding FIG. 13, thelatch 27 holds thecartridge 3, catching on thestop wall 49. Thelatch 27 itself is held in position by thethrust heel 50. The key pairing and electrical connection steps 904 and 905, as well as the latch locking steps 906-908, can occur approximately simultaneously.

Если картридж 3 был втолкнут неправильно, то интерфейсы текучей среды и (или) другие интерфейсы смогли не соединиться так как надо. В этом случае защелка 27 не смогла достичь стенки 47 направляющей защелки и не смогла достичь запертого положения. Тогда картридж 3 будет автоматически вытолкнут выталкивателем 31, прежде чем будут осуществлены какие-либо электрические или жидкостные соединения.Ifcartridge 3 was pushed incorrectly, then the fluid interfaces and / or other interfaces could not connect as needed. In this case, thelatch 27 could not reach thewall 47 of the guide latch and could not reach the locked position. Then, thecartridge 3 will be automatically pushed out by theejector 31 before any electrical or liquid connections are made.

На этапе 909 система 1 выдачи текучей среды производит печать, потребляя первую текучую среду из картриджа 3 через первые интерфейсы 12, 13 текучей среды. По окончании печати, например, когда картридж, по существу, пуст, картридж может быть вытолкнут для замены. На этапе 910 пользователь толкает картридж 3 в направлении выталкивателя 31. При нажиме картриджа 3 защелка 27 может достичь стенки 48 перенаправления защелки. На следующем этапе 911 защелка 27, например, стенкой 48 перенаправления защелки (см. фиг.14) направляется в незапертое положение. В разомкнутом положении картридж 3 защелкой 27 больше не удерживается. На этапе 912 пользователь может извлечь картридж 3 рукой. На этапе 913 выталкиватель 31 разжимается, выталкивая картридж 3 (см. фиг.15). Выталкивание стало возможным, поскольку картридж 3 больше не удерживается (см. фиг.15). На этапе 914 пользователь вынимает картридж 3 из приемной конструкции 4.At 909, thefluid delivery system 1 prints by consuming the first fluid from thecartridge 3 through the first fluid interfaces 12, 13. At the end of printing, for example, when the cartridge is substantially empty, the cartridge may be pushed out for replacement. Atstep 910, the user pushes thecartridge 3 in the direction of theejector 31. By pressing thecartridge 3, thelatch 27 can reach thelatch redirection wall 48. In thenext step 911, thelatch 27, for example, by the latch redirection wall 48 (see FIG. 14) is directed to the unlocked position. In the open position, thecartridge 3latch 27 is no longer held. At 912, the user can remove thecartridge 3 by hand. Atstep 913, theejector 31 is expanded, pushing the cartridge 3 (see Fig.15). The ejection is made possible because thecartridge 3 is no longer held (see FIG. 15). Atstep 914, the user removes thecartridge 3 from the receivingstructure 4.

Как описано выше, картридж 3 может содержать первый интерфейс 12 текучей среды, второй интерфейс 13 текучей среды, электрический интерфейс 19, интерфейс 36 выравнивания выталкивателя и (или) ключевой интерфейс 24, которые расположены на передней поверхности 33. Направляющий интерфейс расположен на нижней поверхности 35 и имеет приемное отверстие 40 около передней поверхности 33. Следовательно, интерфейсы расположены таким образом, чтобы соединяться между собой около передней поверхности 33 картриджа 3. В показанном варианте исполнения ключевой интерфейс 24 и электрический интерфейс 19 расположены около верхней поверхности 53, второй интерфейс 15 текучей среды и интерфейс 36 выравнивания выталкивателя расположены примерно посередине передней поверхности 33, а первый интерфейс 14 текучей среды и направляющее приемное отверстие 40 расположены около нижней поверхности 35. Эти интерфейсы распределены по передней поверхности 33 относительно равномерно, обеспечивая тем самым относительно равномерное распределение усилий соединения соответствующих интерфейсов и относительно низкое общее усилие соединения, например около 14 ньютонов или меньше. В механизмах защелки и направляющей системы 1 выдачи текучей среды нет необходимости ни в каких деформациях частей защелки или направляющей. Для установления надежного запирания достаточно относительно легкого и простого толчка. Кроме того, для установления всех соединений в одном направлении Y направляющая 17 позволяет пользователю толкать картридж 3 в любом месте задней поверхности 34.As described above, thecartridge 3 may comprise afirst fluid interface 12, asecond fluid interface 13, anelectrical interface 19, anejector alignment interface 36, and / or akey interface 24 that are located on thefront surface 33. The guide interface is located on thebottom surface 35 and has a receivinghole 40 near thefront surface 33. Therefore, the interfaces are arranged so as to interconnect near thefront surface 33 of thecartridge 3. In the shown embodiment, the key Theinterface 24 and theelectrical interface 19 are located near theupper surface 53, thesecond fluid interface 15 and theejector alignment interface 36 are located approximately in the middle of thefront surface 33, and thefirst fluid interface 14 and theguide receiving hole 40 are located near thelower surface 35. These interfaces are distributed over thefront surface 33 is relatively uniform, thereby providing a relatively uniform distribution of the connection forces of the respective interfaces and a relatively low overall Ilie compounds, e.g., about 14 Newtons or less. In the mechanisms of the latch and theguide system 1 of the issuance of the fluid there is no need for any deformation of the parts of the latch or guide. A relatively light and simple push is sufficient to establish a reliable locking. In addition, to establish all connections in one direction Y, theguide 17 allows the user to push thecartridge 3 anywhere on theback surface 34.

Картридж 3 и приемное устройство 4 могут быть относительно тонкими, занимая лишь небольшой объем принтера. Дорожка перемещения картриджа также занимает относительно мало пространства, поскольку она идет лишь по прямой линии Y. Более того, картридж 3 может быть освобожден с использованием того же самого толкательного движения в том же самом направлении Y. Если картридж 3, например, по линии текучей среды или электрически соединен не так как надо, то картридж 3 выталкивателем 31 автоматически выталкивается.Thecartridge 3 and the receivingdevice 4 can be relatively thin, occupying only a small amount of printer. The cartridge track also takes up relatively little space since it only runs in a straight line Y. Moreover, thecartridge 3 can be released using the same push motion in the same Y direction. If thecartridge 3, for example, is in a fluid line or is not electrically connected as it should, thecartridge 3 is automatically pushed out by theejector 31.

Вышеприведенное описание не предназначено, чтобы быть исчерпывающим или чтобы ограничивать настоящее изобретение раскрытыми вариантами исполнения. В результате изучения чертежей, описания и приложенных пунктов формулы изобретения специалистами в области практической реализации заявленного изобретения техники могут быть придуманы и воплощены другие изменения раскрытых вариантов исполнения. В некоторых вариантах исполнения к показанным вариантам исполнения могут быть применены механические инверсии. Например, дорожка 28 защелки может быть выполнена на приемной конструкции 4, а механизм 26 защелки может быть выполнен на картридже 3. Первый и второй интерфейсы текучей среды картриджа 3 могут содержать штуцеры, в то время как соответствующие первый и второй интерфейсы текучей среды приемной конструкции 4 могут содержать гнезда.The above description is not intended to be exhaustive or to limit the present invention to the disclosed embodiments. As a result of studying the drawings, descriptions and the attached claims, experts in the field of the practical implementation of the claimed invention of technology can be invented and implemented other changes to the disclosed embodiments. In some embodiments, mechanical inversions may be applied to the illustrated embodiments. For example, thelatch track 28 may be provided on the receivingstructure 4, and thelatch mechanism 26 may be performed on thecartridge 3. The first and second fluid interfaces of thecartridge 3 may include fittings, while the corresponding first and second fluid interfaces of the receivingstructure 4 may contain sockets.

Признаки единственного числа не исключают множественности, а ссылка на определенное количество элементов не исключает возможности иметь большее количество элементов. Отдельный узел может выполнять функции нескольких позиций, упомянутых в описании, и, наоборот, несколько позиций могут выполнять функции одного узла.Signs of the singular do not exclude plurality, and a reference to a certain number of elements does not exclude the possibility of having a larger number of elements. A single node can perform the functions of several positions mentioned in the description, and, conversely, several positions can perform the functions of one node.

В нижеследующих пунктах формулы изобретения тот факт, что некоторые размеры указываются во взаимозависимых различных пунктах, не означает, что для получения выгоды не может быть использована комбинация этих размеров. Могут быть предложены многочисленные альтернативные варианты исполнения, эквиваленты, изменения и комбинации без отклонения от объема настоящего изобретения.In the following claims, the fact that certain sizes are indicated in the interdependent different paragraphs does not mean that a combination of these sizes cannot be used to benefit. Numerous alternative embodiments, equivalents, changes and combinations may be offered without departing from the scope of the present invention.

Claims (18)

Translated fromRussian

1. Чернильный картридж (3) для струйного принтера (2), содержащий
- нижнюю поверхность (35) и переднюю поверхность (33);
- интерфейсы на передней поверхности (33) для подсоединения к приемной конструкции (4) для картриджа, причем эти интерфейсы включают в себя чернильный интерфейс (14);
- интерфейс направляющей в нижней поверхности (35) для направления картриджа (3) вдоль прямой линии (Y) для соединения интерфейсов;
отличающийся тем, что
- на нижней поверхности (35) выполнены упор (30) защелки и дорожка (28) защелки для направления и удержания защелки (27) приемной конструкции (4) для картриджа.1. An ink cartridge (3) for an inkjet printer (2) containing
- bottom surface (35) and front surface (33);
- interfaces on the front surface (33) for connection to the receiving structure (4) for the cartridge, and these interfaces include an ink interface (14);
- a guide interface in the bottom surface (35) for guiding the cartridge (3) along a straight line (Y) for connecting the interfaces;
characterized in that
- on the bottom surface (35) there is a latch stop (30) and a latch track (28) for guiding and holding the latch (27) of the receiving structure (4) for the cartridge.2. Чернильный картридж (3) по п. 1, в котором дорожка (28) защелки содержит запирающую дорожку (28А) и отпирающую дорожку (28В) и выполнена для перемещения защелки (27) относительно упора (30) защелки
- вдоль запирающей дорожки (28А) в положение запертого сцепления при вводе; и
- вдоль отпирающей дорожки (28В), отличной от запирающей дорожки, в незапертое положение при выталкивании.2. An ink cartridge (3) according to claim 1, wherein the latch track (28) comprises a locking track (28A) and a unlocking track (28B) and is configured to move the latch (27) relative to the latch stop (30)
- along the locking track (28A) to the locked clutch position upon entry; and
- along the unlocking track (28B), other than the locking track, to the unlocked position when ejected.3. Чернильный картридж (3) по п. 2, содержащий в конце запирающей дорожки (28А) стенку (47) направляющей защелки для направления защелки (27) к упору (30) защелки.3. An ink cartridge (3) according to claim 2, comprising at the end of the locking track (28A) a wall (47) of the guide latch for guiding the latch (27) to the stop (30) of the latch.4. Чернильный картридж (3) по п. 2, в котором упор (30)
защелки содержит стенку (49) упора защелки и упорную пятку (50) защелки, при этом упорная пятка (50) содержит выступ в стенке (49) упора для удержания защелки (27) от выскальзывания из стенки (49) упора защелки.4. The ink cartridge (3) according to claim 2, in which the emphasis (30)
the latch comprises a latch stop wall (49) and a latch stop heel (50), while the stop heel (50) comprises a protrusion in the stop wall (49) to hold the latch (27) from sliding out of the latch stop wall (49).5. Чернильный картридж по п. 2, в котором упор (30) защелки расположен между запирающей дорожкой (28А) и отпирающей дорожкой (28В).5. An ink cartridge according to claim 2, wherein the latch stop (30) is located between the locking track (28A) and the unlocking track (28B).6. Чернильный картридж (3) по п. 1, в котором интерфейс направляющей содержит направляющую дорожку (21), которая продолжается параллельно упомянутой прямой линии (Y).6. An ink cartridge (3) according to claim 1, wherein the guide interface comprises a guide track (21) that extends parallel to said straight line (Y).7. Чернильный картридж (3) по п. 6, в котором направляющая дорожка (21) и дорожка (28) защелки сформированы одним общим вырезом в нижней поверхности (35) картриджа (3).7. The ink cartridge (3) according to claim 6, in which the guide track (21) and the latch track (28) are formed by one common cutout in the lower surface (35) of the cartridge (3).8. Чернильный картридж (3) по п. 6, в котором направляющая дорожка (21) содержит Т-образный вырез для направления соответствующей Т-образной рейки (17) приемной конструкции (4) для картриджа (3).8. An ink cartridge (3) according to claim 6, wherein the guide track (21) comprises a T-shaped cutout for guiding the corresponding T-shaped rail (17) of the receiving structure (4) for the cartridge (3).9. Чернильный картридж (3) по п. 8, в котором направляющая дорожка (21) содержит упор (45) направляющей для взаимодействия с концом Т-образной реечной направляющей (17).9. An ink cartridge (3) according to claim 8, wherein the guide track (21) comprises a guide stop (45) for engaging with the end of the T-shaped rack guide (17).10. Чернильный картридж (3) по п. 6, в котором направляющая дорожка (21) содержит около передней поверхности (33) сужающееся приемное отверстие (40).10. An ink cartridge (3) according to claim 6, wherein the guide track (21) comprises a tapering inlet (40) near the front surface (33).11. Чернильный картридж (3) по п. 8, в котором направляющая дорожка (21) содержит фланцы (39), скошенные у приемного отверстия.11. The ink cartridge (3) according to claim 8, wherein the guide track (21) comprises flanges (39), beveled at the inlet opening.12. Чернильный картридж (3) по п. 6, в котором чернильный
интерфейс (14) содержит гнездо для приема штуцера (12), имеющего длину, которая приблизительно такая же или короче, чем направляющая дорожка (21), при этом центральная ось (С1) гнезда параллельна упомянутой прямой линии (Y).12. An ink cartridge (3) according to claim 6, wherein the ink cartridge
the interface (14) comprises a receptacle for receiving a fitting (12) having a length that is approximately the same or shorter than the guide track (21), with the central axis (C1) of the receptacle parallel to said straight line (Y).13. Чернильный картридж (3) по п. 1, в котором чернильный интерфейс (15) содержит гнездо для приема имеющего коническую форму штуцера (12) приемной конструкции (4), и в котором чернильный интерфейс (14) содержит уплотнительное кольцо (37) из упругого материала, выполненное с возможностью расширения внутреннего диаметра по меньшей мере приблизительно на 0,3 миллиметра для охвата штуцера (12) вдоль его конической формы при вставке.13. The ink cartridge (3) according to claim 1, wherein the ink interface (15) comprises a receptacle for receiving a conical fitting (12) of the receiving structure (4), and in which the ink interface (14) comprises an o-ring (37) of elastic material, configured to expand the inner diameter by at least about 0.3 millimeters to cover the fitting (12) along its conical shape when inserted.14. Чернильный картридж (3) по п. 1, в котором интерфейсы содержат электрическую цепь (19) для установления электрического контакта между чернильным картриджем (3) и приемной конструкцией (4) для картриджа.14. The ink cartridge (3) according to claim 1, wherein the interfaces comprise an electrical circuit (19) for making electrical contact between the ink cartridge (3) and the cartridge receiving structure (4).15. Чернильный картридж (3) по п. 14, в котором электрическая цепь (19) утоплена в переднюю поверхность (33) картриджа таким образом, что электрический контакт устанавливается после того как соединены другие интерфейсы.15. The ink cartridge (3) according to claim 14, wherein the electrical circuit (19) is recessed into the front surface (33) of the cartridge so that an electrical contact is established after other interfaces are connected.16. Чернильный картридж (3) по п. 14 или 15, в котором электрическая цепь (19) содержит электроды (8), которые продолжаются в плоскости, которая приблизительно перпендикулярна передней поверхности (33) картриджа (3) и приблизительно параллельна прямой линии, предназначенные для установления бокового соединения с соответствующей цепью (18) соединения.16. An ink cartridge (3) according to claim 14 or 15, wherein the electrical circuit (19) comprises electrodes (8) that extend in a plane that is approximately perpendicular to the front surface (33) of the cartridge (3) and approximately parallel to a straight line, designed to establish a lateral connection with the corresponding connection circuit (18).17. Чернильный картридж (3) по п. 14, в котором
электрическая цепь (19) расположена около верхней поверхности (53), а чернильный интерфейс (14) расположен около нижней поверхности (35).17. The ink cartridge (3) according to claim 14, in which
the electrical circuit (19) is located near the upper surface (53), and the ink interface (14) is located near the lower surface (35).18. Чернильный картридж (3) по п. 1, в котором интерфейсы на передней поверхности картриджа содержат интерфейс (36) выравнивания выталкивателя, причем интерфейс (36) выравнивания выталкивателя содержит кольцеобразный буртик.18. An ink cartridge (3) according to claim 1, wherein the interfaces on the front surface of the cartridge comprise an ejector alignment interface (36), the ejector alignment interface (36) comprising an annular bead.

Images