RU2392975C2

Movatterモバイル変換

Info

Publication number: RU2392975C2
Application number: RU2007112933/14A
Authority: RU
Inventors: Алекс ШТУТЦ (CH); Алекс ШТУТЦ; Эрих ПФЕННИНГЕР (CH); Эрих ПФЕННИНГЕР; Беда ВЕБЕР (CH); Беда ВЕБЕР
Original assignee: Медела Холдинг Аг
Priority date: 2004-09-20
Filing date: 2005-09-06
Publication date: 2010-06-27
Also published as: AU2005287843A1; CA2579162C; KR101285678B1; PL1791579T3; JP5543403B2; CN101022839A; AU2005287843B9; AU2005287843B2; ATE495771T1; US20130294942A1; CN101022839B; AU2009251212B2; ATE495770T1; PL2105152T3; AU2009251212A1; ES2328266T3; MX2007003117A; CN101905043B; KR20070067161A; RU2007112933A

Abstract

FIELD: medicine.

SUBSTANCE: there is disclosed mode of operation of a suction pump, particularly of an exhaustion membrane pump. The suction pump is provided with an air valve with an air element which opens an air vent in cyclic intervals and then tightly closes the specified air vent. At first, the air element is lifted with keeping a partial initial opening of an air vent, to open either a major part of the air vent, or said air vent as a whole. There are disclosed versions of the exhaustion suction pump that is characterised by design of the air element and safety valve.

EFFECT: simplified assembly and sterilisation and higher reliability.

31 cl, 13 dwg

Description

Translated fromRussian

Область техники, к которой относится изобретениеFIELD OF THE INVENTION

Настоящее изобретение относится к способу управления работой отсасывающего насоса с воздушным клапаном согласно ограничительной части пункта 1, отсасывающему насосу с воздушным клапаном согласно ограничительной части пунктов 5 и 19 и отсасывающему насосу с предохранительным клапаном согласно ограничительной части пункта 28.The present invention relates to a method for controlling the operation of a suction pump with an air valve according to the restrictive part ofparagraph 1, a suction pump with an air valve according to the restrictive part ofparagraphs 5 and 19, and a suction pump with a safety valve according to the restrictive part of paragraph 28.

Уровень техникиState of the art

Известны отсасывающие насосы, пригодные для широкого спектра областей применения. Однако предпочтительно они используются в устройствах молокоотсасывателей для отсасывания грудного молока или как дренирующие отсасыватели для физиологических жидкостей.Suction pumps are known for a wide range of applications. However, they are preferably used in breast milk suction devices for sucking breast milk or as draining suction pumps for physiological fluids.

Существуют отсасывающие насосы в закрытых системах, которые постоянно прогоняют тот же самый воздух через насосную камеру. Однако также известны и открытые насосные системы с воздушным клапаном, который может открываться циклично с помощью электромагнита.There are suction pumps in closed systems that constantly drive the same air through the pump chamber. However, open pump systems with an air valve, which can be opened cyclically by an electromagnet, are also known.

Требования, предъявляемые к отсасывающим насосам, особенно, если они используются как молокоотсасыватели, достаточно высоки. Они должны иметь максимальную мощность, однако в то же время быть относительно небольшими. В особенности при использовании в качестве молокоотсасывателей они должны работать при минимальном обслуживании и быть простыми для чистки.The requirements for suction pumps, especially if they are used as milk suckers, are quite high. They should have maximum power, but at the same time be relatively small. Especially when used as milk suckers, they should work with minimal maintenance and be easy to clean.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Задачей настоящего изобретения является создание способа работы отсасывающего насоса с воздушным клапаном, а также создание отсасывающего насоса с воздушным клапаном, причем в обоих случаях предусматривается конструкция насоса с минимально возможными габаритами, в то же время осуществляющего короткие насосные циклы.The objective of the present invention is to provide a method of operating a suction pump with an air valve, as well as creating a suction pump with an air valve, and in both cases the design of the pump with the smallest possible dimensions, at the same time performing short pump cycles, is provided.

Данная задача достигается предложенным способом и насосом, имеющим признаки пунктов 1 и 5, соответственно.This task is achieved by the proposed method and the pump having the signs ofparagraphs 1 and 5, respectively.

Согласно способу по настоящему изобретению воздушный элемент, закрывающий воздушное отверстие воздушного клапана, сначала приподнимается только частично. Таким образом, требуется меньшее усилие, чем если бы все воздушное отверстие было открыто в один этап.According to the method of the present invention, the air element covering the air hole of the air valve is first only partially lifted. Thus, less effort is required than if the entire air hole was opened in one step.

Приводные средства, в особенности для подъема воздушного элемента, поэтому могут быть менее мощными и, следовательно, иметь меньшие размеры. Если в качестве такого средства используется электромагнит, то может применяться его тип, имеющий относительно низкую мощность. Это объясняется тем, что во время притягивания или подъема воздушного элемента электромагнит сначала может развивать меньшее усилие, чем в конце этой операции. Этой первоначально имеющейся небольшой силы, однако, достаточно для открытия относительно небольшого отверстия. Поэтому возможно использование относительно небольшого и поэтому также недорогого электромагнита. Более того, воздушное отверстие может быть выполнено относительно большим. Это обеспечивает быструю ликвидацию вакуума и, следовательно, желаемую функциональность насоса.The drive means, in particular for lifting the air element, can therefore be less powerful and therefore smaller. If an electromagnet is used as such a tool, then a type having a relatively low power may be used. This is because during the pulling or lifting of the air element, the electromagnet can initially develop less force than at the end of this operation. This initially small force, however, is sufficient to open a relatively small hole. Therefore, it is possible to use a relatively small and therefore also inexpensive electromagnet. Moreover, the air hole can be made relatively large. This ensures quick elimination of the vacuum and, therefore, the desired functionality of the pump.

Насос легко достигает скорости 120 циклов в минуту. Однако он также может работать оптимально со скоростью 50-72 циклов в минуту. Первая скорость особенно пригодна для стимуляции, вторая - для сцеживания грудного молока.The pump easily reaches a speed of 120 cycles per minute. However, it can also operate optimally at a speed of 50-72 cycles per minute. The first speed is especially suitable for stimulation, the second for expressing breast milk.

В предпочтительном варианте способа согласно изобретению воздушный элемент сначала снимают с краевой области воздушного отверстия. Требуется минимальное усилие, если эта краевая область совпадает с углом воздушного элемента.In a preferred embodiment of the method according to the invention, the air element is first removed from the edge region of the air hole. Minimal effort is required if this edge region coincides with the angle of the air element.

Воздушный элемент предпочтительно является мембраной. Поднятие ее краевой области облегчается, если поднимаемая краевая область имеет меньшую толщину, чем остальная часть мембраны. Воздушное отверстие предпочтительно является многоугольным, в особенности прямоугольным или треугольным. Мембрана также предпочтительно является многоугольной, предпочтительно прямоугольной или треугольной.The air element is preferably a membrane. Raising its edge region is facilitated if the elevated edge region is thinner than the rest of the membrane. The air hole is preferably polygonal, especially rectangular or triangular. The membrane is also preferably polygonal, preferably rectangular or triangular.

Для облегчения поднятия мембраны к ней может быть прикреплен или на ней может быть выполнен, заодно с мембраной, соединительный штифт, который соединен с якорем подъемного магнита. Этот соединительный штифт предпочтительно расположен в краевой области мембраны, закрывающей воздушное отверстие. Однако мембрана также может иметь приподнятый фланец, в этом случае соединительный штифт находится не над воздушным отверстием, а на указанном фланце.To facilitate the lifting of the membrane, a connecting pin that can be connected to the anchor of the lifting magnet can be attached to it or on it, at the same time as the membrane. This connecting pin is preferably located in the edge region of the membrane covering the air hole. However, the membrane may also have a raised flange, in this case, the connecting pin is not located above the air hole, but on the specified flange.

Если соединительный штифт выполнен с возможностью смещения относительно мембраны, то это позволяет компенсировать любые производственные или сборочные допуски. Могут быть компенсированы также ошибки угла установки электромагнита. Были достигнуты хорошие результаты при использовании соединительного штифта, выполненного заодно с изготовленной из силикона мембраной и имеющего достаточную жесткость благодаря соответствующему утолщению материала. Штифт может быть установлен на мембране шарнирным способом. Однако в простом воплощении эластичность материала соединительного штифта является достаточной для обеспечения его подвижности в точке прикрепления.If the connecting pin is movable relative to the membrane, then this makes it possible to compensate for any manufacturing or assembly tolerances. Errors in the angle of installation of the electromagnet can also be compensated. Good results were achieved when using a connecting pin, made at the same time with a membrane made of silicone and having sufficient rigidity due to the corresponding thickening of the material. The pin can be mounted on the membrane articulated. However, in a simple embodiment, the elasticity of the material of the connecting pin is sufficient to ensure its mobility at the attachment point.

В другом варианте воздушный элемент имеет первый вспомогательный блок и второй вспомогательный блок. Первый вспомогательный блок закрывает воздушное отверстие лишь частично, так как он имеет воздушный канал, связывающий воздушное отверстие с внешней средой. Первый вспомогательный блок, имеющий воздушный канал, может быть закрыт вторым вспомогательным блоком. Во время впуска воздуха вначале поднимается только первый вспомогательный блок, или этот блок отодвигается от воздушного канала, так что открывается только часть воздушного отверстия. Затем второй вспомогательный блок также может быть отодвинут для открытия всего воздушного отверстия. На этой второй ступени второй вспомогательный блок предпочтительно приводится в действие совместно с первым вспомогательным блоком.In another embodiment, the air element has a first auxiliary unit and a second auxiliary unit. The first auxiliary unit only partially closes the air hole, since it has an air channel connecting the air hole with the external environment. The first auxiliary unit having an air channel may be closed by the second auxiliary unit. During the air inlet, only the first auxiliary unit first rises, or this unit moves away from the air channel, so that only part of the air hole is opened. Then, the second auxiliary unit can also be moved away to open the entire air hole. In this second stage, the second auxiliary unit is preferably driven in conjunction with the first auxiliary unit.

По сравнению с этим вариантом первый вариант, в котором воздушная мембрана может приводиться в действие на краевой области, имеет преимущество, заключающееся в предотвращении утечек, таким образом, в особенности при использовании в качестве молокоотсасывателя, обеспечивает отсутствие протечки всосанного молока.Compared to this embodiment, the first embodiment, in which the air membrane can be actuated at the edge region, has the advantage of preventing leakage, thus, especially when used as a milk sucker, ensures that the sucked milk does not leak.

Дальнейшим преимуществом вышеупомянутых вариантов, особенно в отношении использования мембраны, является отсутствие необходимости в пружинах и поэтому может быть уменьшено число требуемых отдельных деталей. Поскольку не требуется установка пружины, уменьшается работа, связанная со сборкой насоса.A further advantage of the above options, especially with regard to the use of the membrane, is the absence of need for springs and therefore the number of individual parts required can be reduced. Since no spring installation is required, the work associated with assembling the pump is reduced.

Дальнейшей задачей настоящего изобретения является создание отсасывающего насоса, который может быть собран наиболее простым образом.A further object of the present invention is to provide a suction pump, which can be assembled in the simplest manner.

Данная задача достигается в отсасывающем насосе, имеющем признаки пункта 19.This task is achieved in a suction pump having the characteristics of paragraph 19.

Отсасывающий насос согласно изобретению имеет воздушный клапан с воздушной мембраной, причем воздушная мембрана выполнена заодно с вакуумной мембраной, используемой для создания вакуума, в виде единой мембранной пластины.The suction pump according to the invention has an air valve with an air membrane, the air membrane being integral with the vacuum membrane used to create the vacuum in the form of a single membrane plate.

Размещение воздушного клапана и вакуумной мембраны на одной пластине означает удешевление производства и упрощение сборки.Placing an air valve and a vacuum membrane on one plate means cheaper manufacturing and easier assembly.

В предпочтительном варианте насос содержит верхнюю часть корпуса, среднюю часть корпуса и нижнюю часть корпуса, причем мембранная пластина и пластина клапана размещены между этими частями корпуса. Такое разделение означает, что несколько деталей могут быть сформированы на той же самой конструктивной части. В особенности, вакуумная мембрана, необходимая для создания вакуума, и воздушная мембрана, необходимая для быстрой ликвидации вакуума, могут быть выполнены заодно на той же самой конструктивной части. Контрольные заслонки и заслонки клапана также могут быть сформированы в одно целое на одной и той же конструктивной части. Электродвигатель и электромагнит могут быть установлены в одной и той же части корпуса. Путем разделения насоса на несколько уровней, предпочтительно пять уровней, число отдельных деталей может быть сведено к минимуму без необходимости отказа от сложной конструкции насосного блока. Это не только уменьшает внешние габариты насосного блока, но также минимизирует производственные и сборочные затраты.In a preferred embodiment, the pump comprises an upper part of the housing, a middle part of the housing and a lower part of the housing, the membrane plate and the valve plate being placed between these parts of the housing. This separation means that several parts can be formed on the same structural part. In particular, the vacuum membrane necessary to create a vacuum, and the air membrane necessary to quickly eliminate the vacuum, can be performed at the same time on the same structural part. The control flaps and valve flaps can also be formed integrally on the same structural part. An electric motor and an electromagnet can be installed in the same part of the housing. By dividing the pump into several levels, preferably five levels, the number of individual parts can be minimized without having to abandon the complex design of the pump unit. This not only reduces the external dimensions of the pump unit, but also minimizes production and assembly costs.

Дальнейшим преимуществом данной модульной конструкции с несколькими уровнями является то, что насос может быть очищен простой промывкой, без необходимости разборки на детали. Благодаря ведущему наружу выпуску отпадает необходимость в губке. Такие известные из уровня техники губки используются для впитывания молока, всосанного насосом, и для уменьшения шума. Однако они занимают место в насосе и могут создавать неприятный запах.A further advantage of this multi-level modular design is that the pump can be cleaned by simple flushing, without having to disassemble it into parts. Thanks to the outward leading outlet, there is no need for a sponge. Such sponges known in the art are used to absorb milk sucked by a pump and to reduce noise. However, they take up space in the pump and can create an unpleasant odor.

Данная модульная конструкция также может быть использована в насосе, не имеющем вышеупомянутого воздушного клапана согласно изобретению.This modular design can also be used in a pump that does not have the aforementioned air valve according to the invention.

Дальнейшей задачей изобретения является создание отсасывающего насоса, который имеет предохранительный клапан и не может быть инактивирован жидкостью, в особенности молоком, которая всосана в насос и накопилась в нем.A further object of the invention is to provide a suction pump that has a safety valve and cannot be inactivated by a liquid, especially milk, which is sucked into the pump and accumulated in it.

Данная задача достигается в отсасывающем насосе, имеющем признаки пункта 28.This task is achieved in a suction pump having the characteristics of paragraph 28.

Отсасывающий насос согласно настоящему изобретению имеет предохранительный клапан с первой ступенью, открывающейся при первом значении пониженного давления, и со второй ступенью, открывающейся при втором значении пониженного давления. Первое значение меньше второго.The suction pump according to the present invention has a safety valve with a first stage opening at a first reduced pressure value and with a second stage opening at a second reduced pressure value. The first value is less than the second.

Данная двухступенчатая конструкция предохранительного клапана препятствует достижению молоком второй ступени. Поскольку первая ступень открывается даже в случае очень небольшого отклонения от идеального значения пониженного давления, она также откроется в случае засорения, если значение пониженного давления находится на более высоком уровне, иными словами в чрезвычайной ситуации. Вторая ступень не позволяет всему предохранительному клапану открыться при небольшом отклонении от идеального значения, но она надежно открывается при чрезвычайной ситуации.This two-stage safety valve design prevents milk from reaching the second stage. Since the first stage opens even in the case of a very small deviation from the ideal value of the reduced pressure, it will also open in the event of clogging, if the value of the reduced pressure is at a higher level, in other words in an emergency. The second stage does not allow the entire safety valve to open with a slight deviation from the ideal value, but it opens reliably in an emergency.

Данный двухступенчатый предохранительный клапан может также использоваться в насосе, не имеющем вышеупомянутого воздушного клапана согласно настоящему изобретению, а также модульной конструкции.This two-stage safety valve can also be used in a pump that does not have the aforementioned air valve according to the present invention, as well as a modular design.

Отсасывающий насос согласно настоящему изобретению может, таким образом, уменьшать степень вакуума за относительно короткое время и без большого усилия. Насос согласно настоящему изобретению пригоден для широкого спектра применений. Он особенно пригоден как молокоотсасыватель для отсасывания грудного молока и как дренажный насос для физиологических жидкостей. Насосный блок согласно настоящему изобретению особенно пригоден для использования в переносном молокоотсасывателе, как это описано в еще не опубликованной заявке РСТ/СН2004/000061.The suction pump according to the present invention can thus reduce the degree of vacuum in a relatively short time and without much effort. The pump according to the present invention is suitable for a wide range of applications. It is particularly suitable as a breast pump for sucking breast milk and as a drainage pump for physiological fluids. The pump unit according to the present invention is particularly suitable for use in a portable milk sucker, as described in the unpublished application PCT / CH2004 / 000061.

Дальнейшие предпочтительные варианты охарактеризованы в прилагаемой формуле изобретения.Further preferred embodiments are described in the appended claims.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Объект изобретения описан ниже на основе предпочтительных иллюстративных вариантов, изображенных на прилагаемых чертежах, где:An object of the invention is described below on the basis of preferred illustrative options depicted in the accompanying drawings, where:

Фиг.1 - общий вид отсасывающего насоса согласно настоящему изобретению, без внешнего кожуха;Figure 1 - General view of the suction pump according to the present invention, without an outer casing;

Фиг.2 - вид снизу отсасывающего насоса, изображенного на Фиг.1;Figure 2 is a bottom view of the suction pump shown in Figure 1;

Фиг.3 - продольное сечение отсасывающего насоса по Фиг.1;Figure 3 is a longitudinal section of the suction pump of Figure 1;

Фиг.4 - объемное изображение с пространственным разделением деталей отсасывающего насоса, изображенного на Фиг.1;Figure 4 - volumetric image with a spatial separation of the parts of the suction pump shown in Figure 1;

Фиг.5 - общий вид нижней части корпуса отсасывающего насоса, изображенного на Фиг.1;Figure 5 is a General view of the lower part of the housing of the suction pump shown in Figure 1;

Фиг.6 - вид сверху мембранной пластины отсасывающего насоса, изображенного на Фиг.1;Fig.6 is a top view of the membrane plate of the suction pump shown in Fig.1;

Фиг.7 - продольное сечение мембранной пластины, изображенной на Фиг.6;Fig.7 is a longitudinal section of the membrane plate depicted in Fig.6;

Фиг.8 - увеличенная часть мембранной пластины, изображенной на Фиг.7;Fig.8 is an enlarged part of the membrane plate depicted in Fig.7;

Фиг.9 - увеличенный вид участка верхней части корпуса;Fig.9 is an enlarged view of a portion of the upper part of the housing;

Фиг.10 - вид сверху мембранной пластины отсасывающего насоса согласно второму варианту;Figure 10 is a top view of the membrane plate of the suction pump according to the second embodiment;

Фиг.11 - продольное сечение мембранной пластины по Фиг.10;11 is a longitudinal section of a membrane plate of FIG. 10;

Фиг.12 - увеличенная деталь мембранной пластины по Фиг.11;Fig.12 is an enlarged detail of the membrane plate of Fig.11;

Фиг.13 - продольное сечение воздушного узла согласно третьему варианту настоящего изобретения.13 is a longitudinal section of an air unit according to a third embodiment of the present invention.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

Фиг.1 показывает отсасывающий насос согласно настоящему изобретению, который пригоден в особенности для устройства молокоотсасывателя для отсасывания человеческого грудного молока. Однако насос также пригоден для других применений, например в качестве дренажных насосов для всасывания физиологических жидкостей.Figure 1 shows a suction pump according to the present invention, which is particularly suitable for a breast pump for sucking human breast milk. However, the pump is also suitable for other applications, for example, as drainage pumps for the absorption of physiological fluids.

Показан только непосредственно насосный блок. Этот блок обычно помещен во внешний кожух. Чертеж не показывает внешний кожух, а также электронику, необходимую для приведения в действие насоса, и любые средства энергопитания, например аккумулятор или батарею.Only the pump unit is shown directly. This block is usually placed in an outer casing. The drawing does not show the outer casing, as well as the electronics necessary to drive the pump, and any means of power supply, such as a battery or battery.

Структура насоса чрезвычайно компактна. Один из его самых больших узлов - электродвигатель 1. Насос также имеет верхнюю часть 2 корпуса, среднюю часть 4 корпуса и нижнюю часть 6 корпуса, которые могут быть соединены разъемным креплением. Также предусмотрена приставка 7, являющаяся компонентом этих частей корпуса или, как в данном случае, прикрепляемая к ним разъемным образом.The structure of the pump is extremely compact. One of its largest assemblies iselectric motor 1. The pump also has anupper housing part 2, amiddle housing part 4 and alower housing part 6, which can be connected by a detachable mount. Also provided is a prefix 7, which is a component of these parts of the housing or, as in this case, is attached to them in a detachable manner.

На приставке 7 имеется, по меньшей мере, один присоединительный элемент 70 грудной насадки, к которому может быть присоединена соединительная трубка к грудной насадке, накладываемой на сосок. Приставка 7 также содержит выпуск 71. Этот выпуск 71 выходит из внешнего кожуха. Кроме того, имеется воздушный присоединительный элемент 72 в виде канала, выходящий из внешнего кожуха, и распорки 73. Распорки 73 соединяют насосный блок с внешним кожухом с предотвращением вибрации и обеспечением достаточной звукоизоляции.On the prefix 7, there is at least one connectingelement 70 of the thoracic nozzle, to which a connecting tube can be attached to the thoracic nozzle superimposed on the nipple. The prefix 7 also contains arelease 71. Thisrelease 71 comes out of the outer casing. In addition, there is anair connection element 72 in the form of a channel extending from the outer casing andspacers 73. Thespacers 73 connect the pump unit to the outer casing to prevent vibration and provide sufficient sound insulation.

На Фиг.2 видно, каким образом отдельные присоединительные элементы 70, 71, 72 соединены отдельными каналами с отдельными областями насоса.Figure 2 shows how theindividual connecting elements 70, 71, 72 are connected by separate channels to separate areas of the pump.

Продольное сечение насоса на Фиг.3, где отсутствует двигатель 1, показывает, что насос, несмотря на его компактную конструкцию, разделен на три ясно различимые функциональные зоны: насосный узел Р, атмосферный узел V и расположенный между ними предохранительный узел S. Устройство насоса лучше всего показано на общем виде на Фиг.3 и 4.The longitudinal section of the pump in FIG. 3, wheremotor 1 is absent, shows that the pump, despite its compact design, is divided into three clearly distinguishable functional zones: the pump unit P, the atmospheric unit V and the safety unit S located between them. The pump device is better shown in general view in FIGS. 3 and 4.

Насосный узел Р содержит вакуумную мембрану 31 и впускную и выпускную контрольные заслонки 51, 52, которые, вместе с впускным и выпускным отверстиями 62, 63 и с отверстием 43' насосной камеры, создают сообщение между насосной камерой 43 и вакуумным каналом 69. Вакуумная мембрана 31 соединена с приводным валом 10 электродвигателя 1 посредством соединительной тяги 11, втулки 12, например, подшипника, и эксцентрика 13 и с помощью двигателя 1 может подниматься и опускаться в соответствии с заранее заданным ритмом или насосной функциональной кривой, или в соответствии с ритмом или функциональной кривой, которые могут быть свободно выбраны через систему управления.The pump assembly P comprises avacuum membrane 31 and an inlet and outlet control flaps 51, 52, which, together with the inlet andoutlet openings 62, 63 and with the opening 43 'of the pump chamber, create a communication between thepump chamber 43 and thevacuum channel 69.Vacuum membrane 31 connected to thedrive shaft 10 of theelectric motor 1 by means of a connectingrod 11, asleeve 12, for example, a bearing, and an eccentric 13 and with the help of themotor 1 can be raised and lowered in accordance with a predetermined rhythm or pump function curve, or in accordance According to the rhythm or functional curve, which can be freely selected through the control system.

Атмосферный узел V содержит воздушный клапан с воздушной мембраной 32, а также воздушное отверстие, которое может герметично закрываться последней и имеет форму опоры 44 воздушной мембраны. Камера 44', в которой находится опора 44 воздушной мембраны, соединена воздушным присоединительным элементом 45 с воздушным каналом 72. Опора 44 воздушной мембраны открыта снизу, иными словами со стороны, противоположной воздушной мембране 32, и примыкает к первому воздушному отверстию 54 пластины 5 клапана и ко второму воздушному отверстию 67 нижней части 6 корпуса. Второе воздушное отверстие 67 сообщается через вакуумный канал 69 с камерой 68 предохранительного клапана и с впускным отверстием 62.The atmospheric assembly V comprises an air valve with anair membrane 32, as well as an air hole that can be sealed last and has the form of asupport 44 of the air membrane. The chamber 44 ', in which theair membrane support 44 is located, is connected by theair connecting member 45 to theair channel 72. Theair membrane support 44 is open from below, in other words, from the side opposite to theair membrane 32, and is adjacent to thefirst air hole 54 of thevalve plate 5 and to thesecond air hole 67 of thelower part 6 of the housing. Thesecond air hole 67 communicates through avacuum channel 69 with thechamber 68 of the safety valve and with theinlet 62.

Воздушная мембрана 32 присоединена с помощью соединительного штифта 33 к якорю 80 подъемного магнита или электромагнита 8. Электромагнит 8 поднимает воздушную мембрану 32 и, таким образом, открывает опору 44 воздушной мембраны. Таким способом воздух проходит через воздушный канал 72 и через первое и второе воздушные отверстия 54, 67 в вакуумный канал 69, и степень вакуума в последнем уменьшается. Это поднятие и опускание воздушной мембраны 32 также происходит согласно предварительно заданной функции или согласно функции, которая может быть свободно выбрана через систему управления, причем данная функция координируется с движением вакуумной мембраны 31. Движения вакуумной мембраны 31 и воздушной мембраны 32 предпочтительно координируются таким образом, чтобы была получена насосная кривая, описанная в WO 01/47577 и адаптированная к потребностям матери и ребенка или имитирующая естественный ритм сосания ребенка. Насосный блок функционирует в любом положении, иными словами, когда он, например, лежит или стоит на столе, или его переносят. Создаваемый вакуум по большей части не зависим от пространственного положения блока.Theair membrane 32 is connected via a connectingpin 33 to thearmature 80 of the lifting magnet orelectromagnet 8. Theelectromagnet 8 lifts theair membrane 32 and, thus, opens thesupport 44 of the air membrane. In this way, air passes through theair channel 72 and through the first and second air holes 54, 67 into thevacuum channel 69, and the degree of vacuum in the latter decreases. This raising and lowering of theair membrane 32 also occurs according to a predetermined function or according to a function that can be freely selected through the control system, this function being coordinated with the movement of thevacuum membrane 31. The movements of thevacuum membrane 31 and theair membrane 32 are preferably coordinated so that a pumping curve was obtained, described in WO 01/47577 and adapted to the needs of the mother and baby or simulating the natural rhythm of sucking a baby. The pump unit operates in any position, in other words, when it, for example, lies or stands on a table, or it is transferred. The created vacuum for the most part is independent of the spatial position of the block.

Предохранительный узел S содержит предохранительный клапан. В случае сбоя или отказа управляющей электроники, которая координирует движение вакуумной мембраны 31 и воздушной мембраны 32, этот предохранительный клапан гарантирует, что степень вакуума в насосе не станет слишком большой и не повредит грудь матери.Safety assembly S contains a safety valve. In the event of a malfunction or failure of the control electronics, which coordinates the movement of thevacuum membrane 31 and theair membrane 32, this safety valve ensures that the degree of vacuum in the pump does not become too large and does not damage the mother’s chest.

Предохранительный узел S согласно настоящему изобретению имеет конструкцию с двумя ступенями. Первая ступень состоит из первой предохранительной мембраны 55 и полусферического затвора 46 предохранительного клапана, который имеет небольшое поперечное отверстие 46' и надавливает на первую предохранительную мембрану 55. Эта первая ступень открывается даже при низком значении пониженного давления около 120 мм рт.ст.The safety assembly S according to the present invention has a two-stage construction. The first stage consists of afirst safety membrane 55 and ahemispherical shutter 46 of the safety valve, which has a small transverse opening 46 'and presses on thefirst safety membrane 55. This first stage opens even when the low pressure value is about 120 mmHg.

Вторая ступень содержит вторую предохранительную мембрану 35, закрытую с помощью регулировочного винта 9. Предельное значение, при котором она открывается, может быть изменено путем регулирования регулировочного винта 9. Согласно настоящему изобретению она открывается при более высоком значении пониженного давления, чем первая ступень, например при около 290 мм рт.ст.The second stage contains asecond safety diaphragm 35, closed by means of the adjustingscrew 9. The limit value at which it opens can be changed by adjusting the adjustingscrew 9. According to the present invention, it opens at a higher value of reduced pressure than the first stage, for example about 290 mmHg

Если молоко или другая всосанная жидкость случайно попадает в насос, она останавливается в области первой ступени и не может проникнуть во вторую ступень через находящуюся между ними камеру. В самом крайнем случае она может залить первую предохранительную мембрану 55. В этом залитом состоянии последняя больше не открывается при заранее заданном значении, но она всегда открывается достаточно быстро, для того чтобы позволить разблокировку насоса. Вторая мембрана всегда открывается только в случае фактического превышения предельного значения, когда насос должен быть разблокирован. Поскольку вторая ступень не может быть загрязнена, она всегда надежно открывается.If milk or other sucked-in liquid accidentally enters the pump, it stops in the area of the first stage and cannot penetrate into the second stage through the chamber located between them. In the worst case, it can fill thefirst safety diaphragm 55. In this flooded state, the latter no longer opens at a predetermined value, but it always opens quickly enough to allow the pump to unlock. The second diaphragm always opens only if the limit value is actually exceeded, when the pump must be unlocked. Since the second stage cannot be contaminated, it always opens reliably.

Отдельные детали насоса лучше всего видны на Фиг.4. Это изображение с разделением деталей показывает, что насос разделен на несколько уровней: I, II, III, IV и V, причем детали насосного узла Р, предохранительного узла S и атмосферного узла V расположены на одних и тех же уровнях.The individual parts of the pump are best seen in Figure 4. This image with the separation of parts shows that the pump is divided into several levels: I, II, III, IV and V, and the details of the pump unit P, the safety unit S and the atmospheric unit V are located at the same levels.

Первый уровень I, который обычно, но не обязательно, образует самый верхний уровень в рабочей позиции, содержит верхнюю часть 2 корпуса, уже упомянутый двигатель 1 и электромагнит 8. Двигатель 1 прикреплен крепежными винтами 21 к щитку 20 двигателя верхней части 2 корпуса. Двигатель может быть привинчен к щитку 20 двигателя, а также может прикрепляться на разъемах к насосному блоку. Часть 2 корпуса содержит камеру 23 соединительной тяги, используемую для помещения в ней соединительной тяги 11, соединенного с ней подшипника 12 и эксцентрика с противовесом 13. Противовес 13 не является обязательным. Верхняя часть 2 корпуса также содержит камеру 24 магнита, которая отделена от камеры 23 и в которой закрепляется электромагнит 8. На своем нижнем конце верхняя часть 2 корпуса имеет верхние прижимные фиксаторы 22, выступающие вниз.The first level I, which usually, but not necessarily, forms the highest level in the working position, contains theupper part 2 of the housing, theaforementioned engine 1 and theelectromagnet 8. Theengine 1 is attached by fixingscrews 21 to theshield 20 of the engine of theupper part 2 of the housing. The engine can be screwed to theengine shield 20, and can also be attached to the connectors to the pump unit.Part 2 of the housing contains a connectingrod chamber 23 used to place the connectingrod 11, abearing 12 and an eccentric with acounterweight 13 connected thereto. Acounterweight 13 is optional. Theupper part 2 of the casing also contains amagnet chamber 24, which is separated from thechamber 23 and in which anelectromagnet 8 is fixed. At its lower end, theupper part 2 of the casing has upper clamping clips 22 protruding downward.

Регулировочный винт 9 второй ступени предохранительного клапана также закреплен подвижно в верхней части 2 корпуса.The adjustingscrew 9 of the second stage of the safety valve is also fixed movably in theupper part 2 of the housing.

Второй уровень II определен мембранной пластиной 3, которая закрывает, по меньшей мере, приблизительно всю нижнюю поверхность верхней части 2 корпуса, а следовательно, насосного блока. Мембранная пластина 3 изготовлена из гибкого материала, в частности силикона, и является относительно тонкой. Она имеет центрующие отверстия 30 в своих краевых областях, а также верхние и нижние герметизирующие кромки 34, 34', 34^”, обеспечивающие непроницаемое для воздуха и жидкости соединение с верхней частью 2 корпуса и средней частью 4 корпуса, соответственно. Нижние герметизирующие кромки видны на Фиг.7. Мембранная пластина 3 содержит воздушную мембрану 32, имеющую форму треугольника. Как видно на Фиг.6, воздушная мембрана 32 в своей основе имеет треугольную форму. Этот треугольник разделен на два участка, причем первый участок 32' вновь образует треугольник, а второй участок 32^” составляет остальную часть мембраны и, таким образом, имеет трапецеидальную форму. Первый угол первого участка 32' совпадает с углом воздушной мембраны 32. Противоположная сторона первого участка 32' проходит параллельно противоположной стороне воздушной мембраны 32, а две остальные стороны треугольника первого участка 32' конгруэнтны сторонам треугольника воздушной мембраны 32. Треугольный первый участок 32' имеет меньшую толщину, чем второй участок 32^”, как это видно на Фиг.7 и 8.The second level II is defined by amembrane plate 3, which covers at least approximately the entire lower surface of theupper part 2 of the housing, and therefore the pump unit. Themembrane plate 3 is made of a flexible material, in particular silicone, and is relatively thin. It has centeringholes 30 in its edge regions, as well as upper and lower sealing edges 34, 34 ', 34^” , providing a tight air and liquid connection with theupper part 2 of the housing and themiddle part 4 of the housing, respectively. The lower sealing edges are visible in FIG. 7. Themembrane plate 3 contains anair membrane 32 having the shape of a triangle. As can be seen in Fig.6, theair membrane 32 is basically triangular in shape. This triangle is divided into two sections, with the first section 32 'again forming a triangle, and thesecond section 32^" constitutes the rest of the membrane and, thus, has a trapezoidal shape. The first corner of the first section 32 'coincides with the angle of theair membrane 32. The opposite side of the first section 32' runs parallel to the opposite side of theair membrane 32, and the other two sides of the triangle of the first section 32 'are congruent to the sides of the triangle of theair membrane 32. The triangular first section 32' has a smaller thickness than thesecond section 32^” , as can be seen in Fig.7 and 8.

Соединительный штифт 33 сформирован как неотъемлемая часть на свободном угле первого участка 32'. Как можно видеть также на Фиг.7 и 8, штифт выступает вверх, по меньшей мере, по существу, перпендикулярно плоскости мембраны и фиксированным образом присоединен к якорю 80. Воздушная мембрана 32 окружена первой герметизирующей кромкой 34.The connectingpin 33 is formed as an integral part on the free angle of the first section 32 '. As can also be seen in FIGS. 7 and 8, the pin protrudes upward at least substantially perpendicular to the plane of the membrane and is fixedly attached to thearmature 80. Theair membrane 32 is surrounded by afirst sealing edge 34.

Мембранная пластина 3 далее содержит вакуумную мембрану 31, которая присоединена к соединительной тяге 11. Соединительная тяга 11 может быть сформирована как неотъемлемая часть на вакуумной мембране 31 путем утолщения материала и может состоять из двухкомпонентного материала. Однако она также может быть изготовлена отдельно и присоединена к мембране 31 во время сборки. Вакуумная мембрана герметично отделена от верхней и средней частей 2, 4 корпуса с помощью второй герметизирующей кромки 34'.Themembrane plate 3 further comprises avacuum membrane 31, which is attached to the connectingrod 11. The connectingrod 11 can be formed as an integral part on thevacuum membrane 31 by thickening the material and may consist of a two-component material. However, it can also be manufactured separately and attached to themembrane 31 during assembly. The vacuum membrane is hermetically separated from the upper andmiddle parts 2, 4 of the housing using the second sealing edge 34 '.

Мембранная пластина 3 далее содержит вторую мембрану 35 предохранительного клапана. Последняя, как лучше всего видно на Фиг.7, имеет v-образное отверстие, которое расширяется книзу, и герметично отделена от верхней и средней частей 2, 4 корпуса с помощью третьей герметизирующей кромки 34^”, окружающей ее.Themembrane plate 3 further comprises a second pressurerelief valve membrane 35. The latter, as best seen in Fig. 7, has a v-shaped hole that extends downward and is hermetically separated from the upper andmiddle parts 2, 4 of the housing using thethird sealing edge 34^” surrounding it.

Третий уровень III образован средней частью 4 корпуса. Подобно верхней и нижней частям 2, 6 корпуса она предпочтительно сплошная и изготовлена из пластика, например полиоксиметилена. Средняя часть 4 корпуса имеет форму панели и плоскую верхнюю и нижнюю поверхности. На боковых стенках она имеет направленные вверх и вниз защелки 40 и 41 соответственно, причем верхние защелки 40 входят в верхние прижимные фиксаторы 22 верхней части 2 корпуса, а нижние защелки 41 входят в нижние прижимные фиксаторы 60 нижней части 6 корпуса. Центрующие отверстия 42 также предусмотрены и находятся в положении, совпадающим с центрующими отверстиями 30 мембранной пластины 3.The third level III is formed by the middle part of the 4th building. Like the upper andlower parts 2, 6 of the housing, it is preferably continuous and made of plastic, for example polyoxymethylene. Themiddle part 4 of the housing has a panel shape and a flat upper and lower surface. On the side walls, it has upward and downward latches 40 and 41, respectively, with the upper latches 40 included in the upper pressure clips 22 of theupper part 2 of the housing, and the lower latches 41 included in the lower pressure clips 60 of thelower part 6 of the housing. Centeringholes 42 are also provided and are in a position coinciding with the centeringholes 30 of themembrane plate 3.

В средней части 4 корпуса имеются два углубления с закрытым дном и с небольшими поперечными соединительными отверстиями. Одно из этих углублений образует опору 43 для вакуумной мембраны и, таким образом, определяет насосную камеру. Второе из этих углублений образует предохранительный затвор 46 первой предохранительной ступени. В средней части 4 корпуса также имеется камера 44', внутри которой находится опора 44 для воздушной мембраны 32. Эта опора 44 имеет треугольную форму в данном примере. Камера 44' является заглубленной h-образной канавкой, соединенной с воздушным присоединительным элементом 45.In themiddle part 4 of the housing there are two recesses with a closed bottom and with small transverse connecting holes. One of these recesses forms asupport 43 for the vacuum membrane and thus defines the pump chamber. The second of these recesses forms asafety shutter 46 of the first safety step. In themiddle part 4 of the housing there is also a chamber 44 ', inside of which there is asupport 44 for theair membrane 32. Thissupport 44 has a triangular shape in this example. The chamber 44 'is a recessed h-shaped groove connected to theair connecting element 45.

Четвертый уровень IV в свою очередь содержит гибкую пластину, предпочтительно из силикона. Это - пластина 5 клапана. Она также имеет центрующие отверстия 50, причем, по меньшей мере, одна пара этих центрующих отверстий 50 совпадает с центрующими отверстиями средней части 4 корпуса и мембранной пластины 3.The fourth level IV in turn contains a flexible plate, preferably made of silicone. This isvalve plate 5. It also has centeringholes 50, and at least one pair of these centeringholes 50 coincides with the centering holes of themiddle part 4 of the housing and themembrane plate 3.

Пластина 5 клапана содержит первую контрольную заслонку 51, образующую впускное отверстие вакуумной камеры. Она далее содержит вторую управляющую заслонку 52, образующую выпускное отверстие вакуумной камеры. От второй управляющей заслонки 52 отходит двойная герметизирующая кромка 53, которая окружает открытый вверх соединительный канал 64, образованный в нижней части 6 корпуса, и герметично закрывает сверху соединительный канал 64.Thevalve plate 5 comprises afirst control flap 51 forming an inlet of the vacuum chamber. It further comprises asecond control flap 52 forming an outlet of the vacuum chamber. Adouble sealing lip 53 extends from thesecond control flap 52, which surrounds the upwardly connected connectingchannel 64 formed in thelower part 6 of the housing and hermetically seals the connectingchannel 64 from above.

Первая мембрана 55 предохранительного клапана также выполнена заодно с пластиной 5 клапана. Последняя также содержит первое воздушное отверстие 54, которое обеспечивает сообщение между опорой 44 воздушной мембраны и вторым воздушным отверстием 67, образованным в нижней части 6 корпуса. Отдельные элементы пластины 5 клапана в свою очередь имеют верхние и нижние герметизирующие кромки для их герметичного закрытия относительно средней и нижней частей 4, 6 корпуса. Все элементы пластины 5 клапана предпочтительно изготавливаются как одно целое с последней.Thefirst membrane 55 of the safety valve is also made integral with thevalve plate 5. The latter also includes afirst air hole 54, which provides communication between thesupport 44 of the air membrane and thesecond air hole 67 formed in thelower part 6 of the housing. The individual elements of thevalve plate 5, in turn, have upper and lower sealing edges for their tight closure relative to the middle andlower parts 4, 6 of the housing. All elements of thevalve plate 5 are preferably made integrally with the latter.

Пятый уровень V содержит нижнюю часть 6 корпуса и приставку 7. Эти две составные части могут являться одним целым или, как показано здесь, они могут быть разъемным образом присоединены одна к другой.The fifth level V contains thelower part 6 of the housing and the prefix 7. These two components can be one piece or, as shown here, they can be detachably attached to one another.

Нижняя часть 6 корпуса показана на Фиг.4 и в другом общем виде на Фиг.5. Она также имеет панельную форму, причем ее нижняя поверхность образует нижнюю опору насосного блока. Нижние прижимные фиксаторы 60 по бокам выступают вверх, так что в них могут войти нижние защелки 41 средней части 4 корпуса. Имеются центрующие штифты 61, которые также выступают вверх и могут пройти через центрующие отверстия 30, 42, 50 мембранной пластины 3, средней части 4 корпуса и пластины 5 клапана. Эти центрующие штифты и центрующие отверстия облегчают размещение отдельных уровней друг на друге и, таким образом, дают возможность быстрой сборки.Thelower part 6 of the housing is shown in FIG. 4 and in another general view in FIG. 5. It also has a panel shape, with its lower surface forming the lower support of the pump unit. The lower clamping latches 60 on the sides protrude upwards so that the lower latches 41 of themiddle part 4 of the housing can enter into them. There are centeringpins 61, which also protrude upward and can pass through the centeringholes 30, 42, 50 of themembrane plate 3, themiddle part 4 of the housing and thevalve plate 5. These centering pins and centering holes facilitate the placement of individual levels on top of each other and thus enable quick assembly.

Нижняя часть 6 корпуса далее содержит первое круглое углубление с центральной выступающей частью, образующее впускное отверстие 62. Второе круглое углубление образует выпускное отверстие 63. Данное впускное отверстие 62 сообщается с вакуумным каналом 69, проходящим внутри нижней части 6 корпуса. Этот канал 69 сначала проходит через отверстие 68 предохранительного клапана, которое также имеет форму углубления и поверх которого расположена предохранительная мембрана 55 первой ступени.Thelower housing portion 6 further comprises a first circular recess with a central protruding portion defining aninlet 62. A second circular recess forms anoutlet 63. Thisinlet 62 communicates with avacuum passage 69 extending inside thelower housing 6. Thischannel 69 first passes through theopening 68 of the safety valve, which also has the form of a recess and over which thesafety membrane 55 of the first stage is located.

Соединительный канал 64, открытый сверху и герметично закрываемый герметизирующей кромкой 53, проходит по нижней части 6 корпуса и входит в выпускное отверстие 63. Этот соединительный канал 64 сообщается со вторым воздушным отверстием 67, имеющимся в нижней части 6 корпуса.The connectingchannel 64, open from above and hermetically sealed by the sealingedge 53, extends along thelower part 6 of the housing and enters theoutlet 63. This connectingchannel 64 communicates with asecond air hole 67 present in thelower part 6 of the housing.

Как видно на Фиг.5, соединительный канал 64 заканчивается выпускным присоединительным элементом 66, который может быть разъемным образом присоединен к выпуску 71. Второе воздушное отверстие 67 ведет к патрубку 65 для грудной насадки, который соединен с присоединительным элементом 70 грудной насадки, накладываемой на сосок.As can be seen in FIG. 5, the connectingchannel 64 ends with anoutlet connecting element 66, which can be detachably connected to theoutlet 71. Asecond air hole 67 leads to achest nozzle 65, which is connected to a breastnozzle connecting element 70 applied to the nipple .

Такая конструкция дает возможность легкой чистки насоса. Если молоко или другая всосанная жидкость попадает в насос, последний может быть просто промыт водой или продут воздухом, причем очищающая среда вводится под напором через присоединительный элемент 70 и покидает насос через воздушный канал 72 и выпуск 71.This design allows easy cleaning of the pump. If milk or other sucked liquid enters the pump, the latter can simply be washed with water or purged with air, and the cleaning medium is introduced under pressure through the connectingelement 70 and leaves the pump through theair channel 72 andoutlet 71.

Фиг.9 показывает частичный вид сверху внутреннего пространства верхней части 2 корпуса. Как видно, регулировочный винт 9 предохранительного клапана S имеет круглое сечение, но ввинчивается в квадратное резьбовое отверстие 25. Это означает, что в любое время гарантирован достаточный проход воздуха.Fig.9 shows a partial top view of the inner space of theupper part 2 of the housing. As you can see, the adjustingscrew 9 of the safety valve S has a circular cross-section, but is screwed into the square threadedhole 25. This means that at any time a sufficient air passage is guaranteed.

Фиг.10-12 показывают второй вариант изобретения. Этот вариант отличается от вышеописанного областью воздушного клапана. Остальные части имеют такую же конструкцию и поэтому здесь не описываются. В данном примере воздушная мембрана 32 имеет не треугольную, а прямоугольную форму. Однако она также может быть шестиугольной, восьмиугольной или иметь любую желательную многоугольную форму. Практикой, однако, установлено, что прямоугольная мембрана открывается и закрывается более надежно по сравнению с треугольной. Воздушная мембрана вновь разделена на толстый и тонкий участки 32', 32^”, причем соединительный штифт 33 выполнен на тонком участке 32'. Два участка 32', 32^” также, по существу, прямоугольны, причем соединительный штифт 33 расположен на длинной стороне тонкого участка 32', удаленной от толстого участка 32^”. Штифт закреплен не на углу, а примерно в середине этой длинной стороны, как видно на Фиг.10. Установлено также, что функционирование обеспечивается лучше, если соединительный штифт выполнен на боковой стенке 44^” камеры 44' заодно с ней, как это показано на Фиг.12. Однако отверстие, располагающееся ниже, иными словами опора 44 воздушной мембраны, предпочтительно, имеет треугольную форму, как и раньше. В этом случае соединительный штифт 33 предпочтительно расположен точно над углом треугольного отверстия 44.10-12 show a second embodiment of the invention. This option differs from the above described area of the air valve. The remaining parts are of the same design and therefore are not described here. In this example, theair membrane 32 is not triangular, but rectangular. However, it can also be hexagonal, octagonal or have any desired polygonal shape. Practice, however, has established that a rectangular membrane opens and closes more securely than a triangular membrane. The air membrane is again divided into thick andthin sections 32 ', 32^” , and the connectingpin 33 is made on a thin section 32'. The twosections 32 ', 32^”are also essentially rectangular, with the connectingpin 33 located on the long side of the thin section 32' remote from thethick section 32^” . The pin is not fixed on the corner, but approximately in the middle of this long side, as seen in FIG. 10. It has also been established that the operation is better provided if the connecting pin is formed on theside wall 44^{”of the}camera 44 ′ in conjunction with it, as shown in FIG. 12. However, the hole located below, in other words, thesupport 44 of the air membrane, preferably has a triangular shape, as before. In this case, the connectingpin 33 is preferably located exactly above the angle of thetriangular hole 44.

Фиг.13 показывает дальнейший вариант воздушного клапана согласно настоящему изобретению. Остальные части насоса могут иметь такую же конструкцию, которая описана выше, и потому здесь не показаны еще раз. Воздушный элемент в данном случае является не мембраной, но вместо этого образован первым и вторым вспомогательными блоками 320, 321.13 shows a further embodiment of an air valve according to the present invention. The remaining parts of the pump may have the same construction as described above, and therefore are not shown here again. The air element in this case is not a membrane, but instead is formed by the first and secondauxiliary units 320, 321.

Первый вспомогательный блок 320 фиксированным образом соединен с якорем 80 подъемного магнита 8. Он связан со вторым вспомогательным блоком 321 через первый мягкий пружинный элемент 322 и фиксирующий зажим 323. Фиксирующий зажим 323 прикреплен через второй, более жесткий пружинный элемент 324 к опоре 325, окружающей воздушный элемент. Опора 325, первый вспомогательный блок 320, фиксирующий зажим 323 и два пружинных элемента 322, 324 предпочтительно изготовлены из пластика и выполнены как единое целое.The firstauxiliary unit 320 is fixedly connected to thearm 80 of thelifting magnet 8. It is connected to the secondauxiliary unit 321 through the firstsoft spring element 322 and the fixingclip 323. The fixingclip 323 is attached through a second, morerigid spring element 324 to thesupport 325 surrounding the air element. Thesupport 325, the firstauxiliary unit 320, the fixingclip 323 and twospring elements 322, 324 are preferably made of plastic and made as a whole.

Второй вспомогательный блок 321 имеет первый воздушный канал 326, который может быть закрыт первым вспомогательным блоком 320. Второй вспомогательный блок 321 закрывает второй воздушный канал 327, который соединен с вакуумным каналом 69. Второй воздушный канал 327 имеет больший диаметр, чем первый воздушный канал 326.The secondauxiliary unit 321 has afirst air channel 326, which can be closed by the firstauxiliary unit 320. The secondauxiliary unit 321 closes thesecond air channel 327, which is connected to thevacuum channel 69. Thesecond air channel 327 has a larger diameter than thefirst air channel 326.

Если теперь поднимется якорь 80 магнита 8, то благодаря мягкому пружинному элементу 322 сначала будет поднят только первый вспомогательный блок 320, соответственно, будет открыт первый воздушный канал 326. Если якорь 80 продолжит подъем, магнит будет действовать с большей силой и, несмотря на более жесткий пружинный элемент 324, поднимет второй вспомогательный блок 321 и, таким образом, откроет второй воздушный канал 327. Таким образом, образуется соединение между первым воздушным каналом 326 и вакуумным каналом 69, и степень вакуума в насосе уменьшается. Как альтернатива или как дополнение к пружинам различной жесткости, могут быть установлены стопорные элементы, ограничивающие движение первой и второй пружин.If theanchor 80 ofmagnet 8 now rises, then thanks to thesoft spring element 322 only the firstauxiliary unit 320 will be raised first, respectively, thefirst air channel 326 will be opened. If theanchor 80 continues to rise, the magnet will act with greater force and, despite the stiffer thespring element 324 will lift the secondauxiliary unit 321 and thus open thesecond air channel 327. Thus, a connection is formed between thefirst air channel 326 and thevacuum channel 69, and the degree of vacuum in the pump is reduced I am. As an alternative or as an addition to springs of different stiffness, locking elements can be installed that restrict the movement of the first and second springs.

Таким образом, в данном варианте воздушный элемент также поднимается таким образом, что вначале он открывает только часть воздушного отверстия, в результате чего требуется меньшая сила в начале подъемного движения, чем в его конце.Thus, in this embodiment, the air element also rises in such a way that at first it opens only part of the air hole, as a result of which less force is required at the beginning of the lifting movement than at its end.

Следовательно, отсасывающий насос согласно настоящему изобретению предоставляет несколько преимуществ. Он обеспечивает широкую функциональность при очень малых габаритах, имеет небольшую стоимость изготовления и простоту в сборке.Therefore, the suction pump according to the present invention provides several advantages. It provides wide functionality with very small dimensions, has a low manufacturing cost and ease of assembly.

Перечень позицийList of items

РRнасосный узелpump unitVVатмосферный узелatmospheric nodeSSпредохранительный узелsafety unitIIпервый уровеньfirst levelIIIIвторой уровеньsecond levelIIIIIIтретий уровеньthird levelIVIVчетвертый уровеньfourth levelVVпятый уровеньfifth level1oneдвигательengine1010приводной валdrive shaft11elevenсоединительная тягаconnecting rod1212подшипникbearing1313эксцентрик с противовесомcounterweight eccentric22верхняя часть корпусаupper body20twentyщиток двигателяengine shield2121крепежные винтыfixing screws2222верхний прижимной фиксаторupper clamp2323камера соединительной тягиconnection chamber2424камера магнитаmagnet chamber2525резьбовое отверстиеthreaded hole33мембранная пластинаmembrane plate30thirtyцентрующее отверстиеcenter hole3131вакуумная мембранаvacuum membrane3232воздушная мембранаair membrane32'32 'первый участокfirst section32”32 ”второй участокsecond section3333соединительный штифтconnecting pin3434первая герметизирующая кромкаfirst sealing lip34'34 'вторая герметизирующая кромкаsecond sealing lip34”34 ”третья герметизирующая кромкаthird sealing lip3535вторая мембрана предохранительного клапанаsecond safety valve membrane320320первый вспомогательный блокfirst auxiliary unit321321второй вспомогательный блокsecond auxiliary unit322322первый пружинный элементfirst spring element323323фиксирующий зажимfixing clamp324324второй пружинный элементsecond spring element325325опорный элементsupporting element326326первый воздушный каналfirst air channel327327второй воздушный каналsecond air channel4fourсредняя часть корпусаmiddle part of the body4040верхние защелкиupper latches4141нижние защелкиbottom latches4242центрующее отверстиеcenter hole4343опора вакуумной мембраныvacuum membrane support43'43 'отверстие насосной камерыpump chamber opening4444опора воздушной мембраныair membrane support44'44 'камераcamera44”44 ”боковая стенкаside wall4545воздушный присоединительный элементair connecting element4646затвор предохранительного клапана первой ступениfirst stage pressure relief valve46'46 'поперечное отверстиеcross hole55пластина клапанаvalve plate50fiftyцентрующее отверстиеcenter hole5151первая контрольная заслонкаfirst control flap5252вторая контрольная заслонкаsecond control flap5353герметизирующая кромка соединительного каналаsealing edge of the connecting channel5454первое воздушное отверстиеfirst air hole5555первая мембрана предохранительного клапанаfirst safety valve membrane66нижняя часть корпусаlower body6060нижний прижимной фиксаторbottom clamp6161соединительный штифтconnecting pin6262впускное отверстиеinlet6363выпускное отверстиеoutlet6464соединительный каналconnecting channel6565патрубок грудной насадкиchest nozzle6666выпускной присоединительный элементoutlet connecting element6767второе воздушное отверстиеsecond air hole6868камера предохранительного клапанаsafety valve chamber6969вакуумный каналvacuum channel77приставкаprefix7070присоединительный элемент молокоотсасывателяconnecting element of the milk sucker7171выпускrelease7272воздушный каналair channel7373распоркиstruts88подъемный магнитlifting magnet8080якорьanchor99регулировочный винтadjusting screw