RU2113651C1 - Stopping device for repair of pipe lines - Google Patents

Abstract

FIELD: repair of pipe lines. SUBSTANCE: stopping device includes transportation module, mechanisms for expelling the filling mixture, radial feed of this mixture and application of it on inner surface of pipe line; device contains also heater. Expelling mechanism is split; it consists of two parts: fixed part connected with transportation module and movable detachable part connected with fixed one by means of levers. When detachable part is disconnected, container with filling material is placed in this part, after which it is connected with fixed part. Device is introduced into pipe line and is moved towards section to be repaired, after which filling material is expelled into clearance between blade of radial feed mechanism and wall of pipe line. This done, material is smoothed out by means of blade and is polymerized by means of heater. Transportation module extension and rotation mechanism is used as drive for mixture expelling mechanism. EFFECT: enhanced efficiency. 4 dwg

Description

Translated fromRussian

Изобретение относится к средствам выполнения ремонтных работ в трубопроводах. The invention relates to means for performing repair work in pipelines.

Известно устройство для ремонтных работ в трубопроводах, содержащее заделочный узел, выполненный в виде узла для подачи наполнительного материала и установленного с возможностью радиального перемещения и вращения. Это полое сверло или фреза, к которым по каналам подключена емкость с наполнительным материалом и нагревательный элемент. При обнаружении дефекта подводится к нему заделочный узел. Дефект обрабатывается и через канал в инструменте подается наполнительный материал между грунтом и трубой. Затем наполнительный материал нагревается до температуры, ускоряющей процесс полимеризации (патент EP N 0204694, кл. F 16 55/18, опубл. 1991). A device for repair work in pipelines is known, comprising a sealing assembly made in the form of a assembly for supplying filler material and installed with the possibility of radial movement and rotation. This is a hollow drill or mill, to which a container with filling material and a heating element are connected through the channels. If a defect is detected, a sealing assembly is brought to it. The defect is processed and filling material between the soil and the pipe is fed through the channel in the tool. Then the filling material is heated to a temperature accelerating the polymerization process (patent EP N 0204694, CL F 16 55/18, publ. 1991).

Недостатком этого устройства является то, что оно не может обеспечивать надежный ремонт. The disadvantage of this device is that it cannot provide reliable repair.

наиболее близким техническим решением к заявленному является заделочное устройство для ремонтных работ в трубопроводах, содержащее корпус, емкость с замазывающим составом, соединенную с элементом подачи замазывающего состава, который соединен с замазывающей лопаткой и зачищающая лопатка, элемент подачи замазывающего состава и лопатки установлены с возможностью продольного перемещения (Проспект N 1 KA-TE Systems in High-tech Sewer Rehabilitation, 1994). the closest technical solution to the claimed one is a sealing device for repair work in pipelines, comprising a housing, a container with a lubricating compound connected to a supply element of the coating compound, which is connected to the coating blade and a cleaning blade, the supply element of the coating composition and the blades are mounted with the possibility of longitudinal movement (ProspectN 1 KA-TE Systems in High-tech Sewer Rehabilitation, 1994).

Недостатком известного устройства является невозможность ремонта сквозных повреждений в трубопроводах. A disadvantage of the known device is the inability to repair through damage in the pipelines.

Задачей изобретения является повышение надежности заделки различных дефектов трубы. The objective of the invention is to increase the reliability of the sealing of various pipe defects.

Поставленная задача достигается тем, что заделочное устройство для ремонтных работ в трубопроводах, содержащее корпус, емкость с замазывающим составом, соединенную с элементом подачи замазывающего состава, скрепленного с лопаткой, снабжено нагревательным элементом, узлом излома и соединенной с корпусом съемной частью, внутри которой установлен цилиндр с отверстием в дне, в которое установлен штуцер со шлангом, внутри цилиндра размещены друг за другом пакет с наполнительным материалом и поршень, имеющий возможность продольного перемещения, электромеханизмы поперечной подачи инструментов установлены на торцевой внешней стороне цилиндра, причем на одном механизме поперечной подачи инструмента закреплена лопатка с возможностью подачи на нее наполнительного материала, а на другом - нагревательный элемент, при этом узел излома выполнен в виде пары симметрично расположенных рычагов с прорезями, концы которых шарнирно закреплены на неподвижном корпусе, а на съемной части рычаги закреплены резьбовыми шпильками с возможностью продольного перемещения и поворота съемной части. This object is achieved in that the sealing device for repair work in pipelines, comprising a housing, a container with a lubricating compound connected to a supply element of the lubricating compound bonded to the blade, is provided with a heating element, a fracture assembly and a removable part connected to the housing, inside which the cylinder is installed with a hole in the bottom, in which the nozzle with a hose is installed, inside the cylinder there are placed one after another a bag with filling material and a piston having the possibility of longitudinal movement In addition, electromechanisms for the transverse supply of tools are installed on the front outer side of the cylinder, and on one mechanism of the transverse supply of the tool a blade is fixed with the possibility of feeding filler material on it, and on the other a heating element, while the fracture assembly is made in the form of a pair of symmetrically arranged levers with slots , the ends of which are pivotally mounted on a fixed housing, and on the removable part, the levers are fixed by threaded rods with the possibility of longitudinal movement and rotation of the removable h STI.

На фиг. 1 изображен заделочный узел, разрез; на фиг. 2 - заделочный инструмент с электромеханическими механизмами их поперечной подачи; на фиг. 3 - замена пакета с наполнительным материалом; на фиг. 4 - излом съемной части устройства относительно транспортного модуля. In FIG. 1 shows a sealing assembly, section; in FIG. 2 - sealing tool with electromechanical mechanisms for their transverse feed; in FIG. 3 - replacement of a bag with filling material; in FIG. 4 - fracture of the removable part of the device relative to the transport module.

На фронтальной части корпуса транспортного модуля 14 закреплен фланец неподвижной части механизма выдавливания 1 наполнительного материала. К фланцу через шарнир излома 13 крепится полый корпус 2, внутри которого на подшипниках скольжения 3 установлен цилиндр 4, на переднем торце которого закреплены два механизма поперечной (радиальной) подачи инструментов 5. На подвижном штоке одного из этих механизмов закреплен штуцер 6, через который наполнительный материал выдавливается при ремонте. Внутри цилиндра 4 находится контейнер 7 с наполнительным материалом и связанный трубкой (шлангом) 8 со штуцером 6. За пакетом 7 в цилиндре 4 размещен поршень 9, имеющий возможность продольного перемещения. Поршень 9 фиксируется от поворота относительно цилиндра 4 установленной там шпонкой 10, на которую поршень опирается соответствующей лыской. Сам поршень 9 с помощью 4 степенного шарнира 11 (для компенсации возможных перекосов) прикреплен к выходному валу 12 транспортного модуля 14, имеющего возможность продольного перемещения и вращения. On the front of the housing of the transport module 14, a flange of the fixed part of theextrusion mechanism 1 of the filling material is fixed. Ahollow body 2 is attached to the flange through the hinge of kink 13, inside of which a cylinder 4 is mounted on slide bearings 3, on the front end of which two mechanisms of transverse (radial) feed of tools are fixed 5. A fitting 6 is fixed to the movable rod of one of these mechanisms, through which the filling material is squeezed out during repair. Inside the cylinder 4 there is a container 7 with filler material and connected by a pipe (hose) 8 with a fitting 6. Behind the bag 7, a piston 9 is placed in the cylinder 4, with the possibility of longitudinal movement. The piston 9 is fixed from rotation relative to the cylinder 4 with a key 10 installed there, on which the piston is supported by a corresponding flat. The piston 9 itself is attached to the output shaft 12 of the transport module 14, with the possibility of longitudinal movement and rotation, using a 4 power hinge 11 (to compensate for possible distortions).

Заделочное устройство работает следующим образом. The closing device operates as follows.

При обнаружении какого-либо дефекта на внутренней поверхности трубопровода 15 заделочное устройство подводится к месту работы. Затем с помощью механизма поперечной (радиальной) подачи 5 и механизма вращения выходного вала транспортного модуля 14 штуцер 6 подводится непосредственно к дефекту и путем перемещения поршня 9 механизмом выдвижения выходного вала транспортного модуля 14 наполнительный материал выдавливается из контейнера 7 через шланг 8 и штуцер 6 в зазор между лопаткой 16 и стенкой трубопровода 15, после чего материал размазывается по поверхности трубы лопаткой 16. Разравнивание наполнительного материала по поверхности трубопровода 15 лопаткой 16 достигается движением ее по окружности посредством электромеханизма ротации. Затем с помощью электромеханизма поперечной подачи (второго устройства) подводят нагревательный элемент 17 и прижимают его к ремонтируемому участку для ускорения процесса полимеризации наполнительного материала. После этого лопатку 16 и нагревательный элемент 17 отводят от ремонтируемого участка. Таким образом дефект трубопровода ликвидируется. Второй механизм радиальной подачи инструментов может быть использован для установки различных инструментов, используемых при подобных ремонтах. Upon detection of any defect on the inner surface of thepipeline 15, the sealing device is brought to the place of work. Then, using the mechanism of the transverse (radial)feed 5 and the rotation mechanism of the output shaft of the transport module 14, the nozzle 6 is brought directly to the defect and by moving the piston 9 by the extension mechanism of the output shaft of the transport module 14, the filling material is extruded from the container 7 through thehose 8 and the nozzle 6 into the gap between thevane 16 and the wall of thepipe 15, after which the material is smeared along the pipe surface with thevane 16. Leveling of the filling material on the surface of thepipeline 15 with thevane 16 is achieved movement through its circumferential rotation electromechanism. Then, using the transverse feed electromechanism (second device), theheating element 17 is brought in and pressed to the repaired area to accelerate the polymerization of the filler material. After that, theblade 16 and theheating element 17 is diverted from the repaired area. Thus, the pipeline defect is eliminated. The second tool radial feed mechanism can be used to install various tools used in such repairs.

Шарнир излома состоит из двух рычагов 18, симметрично закрепленных шарнирами 19 на корпусе 1 и соединенных между собой хомутом 20. Рычаги 18 на части своей длины имеют продольные пазы 21. На съемной части 2 установлены две резьбовые шпильки 22, которые проходят через продольные пазы 21 в рычагах 18 и на концы шпилек 22 навинчиваются гайки. The fracture hinge consists of twolevers 18, symmetrically fixed byhinges 19 on thehousing 1 and interconnected by aclamp 20. Thelevers 18 havelongitudinal grooves 21 on a part of their length. Two threadedrods 22 are installed on theremovable part 2, which pass through thelongitudinal grooves 21levers 18 and the ends of thestuds 22 are screwed nuts.

Схема закладки контейнера 7 с наполнительным материалом происходит следующим образом. Гайки со шпилек 22 откручивают, съемную часть 2 расстыковывают с корпусом 1. При этом рычаги 18 сдвигаются и шпильки 22 по пазам 21 рычагов 18 сдвигаются до других концов пазов, после чего съемную часть можно повернуть в удобное для закладки контейнера 7 положение. The bookmark layout of the container 7 with the filling material is as follows. The nuts from thestuds 22 are unscrewed, thedetachable part 2 is undocked with thehousing 1. At the same time, thelevers 18 are moved and thestuds 22 along thegrooves 21 of thelevers 18 are shifted to the other ends of the grooves, after which the removable part can be turned to a position convenient for laying the container 7.

Таким образом изобретение позволяет упростить конструкцию устройства, упростить процесс его использования и тем самым повысить надежность его эксплуатации. Thus, the invention allows to simplify the design of the device, to simplify the process of its use and thereby increase the reliability of its operation.

Claims (1)

Translated fromRussian

Заделочное устройство для ремонтных работ в трубопроводах, содержащее транспортный модуль с механизмом выдвижения и вращения, механизмы поперечной подачи инструментов нанесения на трубопровод наполнительного материала, приводной поршневой механизм его выдавливания, соединенный шлангом с механизмом нанесения материала на трубопровод, отличающееся тем, что оно снабжено размещенным на механизме поперечной подачи инструмента нагревательным элементом, узлом излома, а механизм выдавливания материала выполнен разъемным из неподвижно закрепленной на транспортном модуле части и съемной части, в которой размещено поршневое устройство, приводом которого является механизм выдвижения и вращения транспортного модуля, при этом шток последнего соединен 4-степенным шарниром с поршнем механизма выдавливания материала, причем для фиксации от поворота поршень имеет лыску, контактирующую с размещенной в цилиндре механизма выдавливания материала шпонкой, а узел излома выполнен в виде симметричных, имеющих прорези и одними концами поворотно закрепленных на неподвижной части механизма выдавливания материала рычагов и закрепленных размещенными в их прорезях резьбовыми шпильками на съемной части механизма выдавливания наполнительного материала, а на торце последнего закреплены механизмы поперечной подачи инструментов нанесения наполненного материала на трубопровод. A sealing device for repair work in pipelines, comprising a transport module with an extension and rotation mechanism, mechanisms for transverse feeding of application tools onto the pipeline of filler material, a drive piston mechanism for extruding it, connected by a hose to a mechanism for applying material to the pipeline, characterized in that it is provided with the mechanism of the transverse feed of the tool by the heating element, the fracture assembly, and the extrusion mechanism of the material is made detachable from the part mounted on the transport module and the removable part, in which the piston device is located, the drive of which is the mechanism of extension and rotation of the transport module, the latter being connected by a 4-degree hinge to the piston of the extrusion mechanism of the material, and for fixing against rotation the piston has a contact in contact with a key located in the cylinder of the extrusion mechanism of the material, and the knot of fracture is made in the form of symmetrical, having slots and with one end rotary mounted on the fixed part of the fur ism extrusion material levers arranged and fixed in their slots threaded studs on the removable part of the mechanism of extrusion of the filler material and fixed on the end of the last infeed mechanisms instruments applying a compounded material into the pipeline.

Images