RU2070006C1 - Intervertebral distractor - Google Patents

Abstract

FIELD: medical equipment, in particular, devices for surgical treatment of injuries and diseases of the vertebral column. SUBSTANCE: the intervertebral distractor has supporting plates and extensible members. The extensible members consist of two pairs of levers 1 of a different length that are connected on axles in the form of a rhomb. The upper 5 and lower 6 supporting plates with tenons are attached on axles to one pair of levers. A guide strip and a nut with two threaded holes for screws 10 are attached to the other pair of levers. EFFECT: the bodies of vertebral can be extended at large angular and axial displacements, and in the absence of one, two vertebral a constant distance of distraction can be maintained; the danger of spontaneous displacement and decrease of the distance between vertebral is eliminated. 5 dwg

Description

Translated fromRussian

Изобретение относится к медицинской технике, а именно к устройствам для хирургического лечения повреждений и заболеваний позвоночника. The invention relates to medical equipment, namely to devices for the surgical treatment of injuries and diseases of the spine.

Известно устройство для стабилизации позвоночника (патент США N 4636217, A 61 F 2/44, 1987), имеющее остов, противоположные концы которого имеют плоскую концевую поверхность, относительно которой вводятся или вывинчиваются самофиксируемые костные винты. Костные винты находятся в каналах остова, их вращение осуществляется с помощью привода. A device for stabilization of the spine (US patent N 4636217, A 61 F 2/44, 1987), having a skeleton, the opposite ends of which have a flat end surface, relative to which self-locking bone screws are inserted or unscrewed are known. Bone screws are located in the channels of the skeleton, their rotation is carried out using a drive.

Однако известное устройство не устраняет осевую деформацию позвонков и не может использоваться для раздвигания тел позвонков до исходного уровня. However, the known device does not eliminate the axial deformation of the vertebrae and cannot be used to push the vertebral bodies to the initial level.

Известно устройство для стабилизации позвоночника (а.с. СССР N 1519677, A 61 B 17/60, 1989). Устройство содержит стержень с режущими выступами на контактной поверхности. Оно снабжено накладной пластинкой, фиксируемой к стержню винтами. Пластинка имеет продольные прорези, в гнездах которых установлены штанги с резьбой, причем каждая штанга имеет две опорные площадки с зубцами, ориентированными в противоположные стороны. Площадки установлены в пазах продольных прорезей с возможностью перемещения. A device is known for stabilization of the spine (as USSR N 1519677, A 61 B 17/60, 1989). The device comprises a rod with cutting protrusions on the contact surface. It is equipped with a patch plate fixed to the shaft with screws. The plate has longitudinal slots, in the sockets of which rods with a thread are installed, each rod having two supporting platforms with teeth oriented in opposite directions. The sites are installed in the grooves of the longitudinal slots with the ability to move.

Недостатком известного устройства является невозможность раздвигания позвонков и увеличения расстояния между ними при осевой и угловой деформациях. A disadvantage of the known device is the inability to push apart the vertebrae and increase the distance between them under axial and angular deformities.

Известно устройство для дистракции позвонков (патент США N 4553273, A 61 F 1/24, 1985), принятый за прототип. Устройство содержит опорные элементы и средство их разведения, выполненное в виде гайки, установленной на резьбовом стержне, и взаимодействующую c резьбовыми толкателями. A device for vertebral distraction is known (US patent N 4553273, A 61 F 1/24, 1985), adopted as a prototype. The device contains supporting elements and means for their breeding, made in the form of a nut mounted on a threaded rod, and interacting with threaded pushers.

Недостатками известного устройства являются малый запас хода при осевой дистракции позвонков, опасность самопроизвольного закручивания, углового смещения и повторного уменьшения расстояния между позвонками. The disadvantages of the known device are the small power reserve during axial distraction of the vertebrae, the danger of spontaneous twisting, angular displacement and repeated reduction of the distance between the vertebrae.

Изобретение направлено на создание межпозвонкового дистрактора, позволяющего раздвигать тела позвонков при больших угловых и осевых смещениях и при отсутствии одного, двух позвонков, сохранять постоянное расстояние дистракции и предотвращать опасность самопроизвольного углового смещения и уменьшения расстояния между позвонками. The invention is directed to the creation of an intervertebral distractor, allowing to extend the vertebral bodies at large angular and axial displacements and in the absence of one, two vertebrae, to maintain a constant distance of distraction and to prevent the danger of spontaneous angular displacement and reduce the distance between the vertebrae.

Сущность заявляемого изобретения заключается в том, что межпозвонковый дистрактор содержит опорные пластины и раздвижные элементы. Раздвижные элементы состоят из двух пар рычагов разной длины, которые соединены на осях в виде ромба. К одной паре рычагов прикреплены на осях верхняя и нижняя опорные пластины с шипами. К другой паре рычагов прикреплены направляющая планка и гайка с двумя резьбовыми отверстиями под винты. The essence of the claimed invention lies in the fact that the intervertebral distractor contains support plates and sliding elements. Sliding elements consist of two pairs of levers of different lengths, which are connected on the axes in the form of a rhombus. The upper and lower support plates with spikes are attached to one pair of levers on the axes. A guide bar and a nut with two threaded screw holes are attached to another pair of levers.

Изобретение отличается от прототипа тем, что раздвижные элементы содержат две пары рычагов, соединенных на осях в виде ромба, к одной паре рычагов на осях прикреплены опорные пластины с шипами, а к другой паре рычагов прикреплены направляющая планка и гайка с резьбовыми отверстиями под винты. The invention differs from the prototype in that the sliding elements contain two pairs of levers connected on the axes in the form of a rhombus, support plates with spikes are attached to one pair of levers on the axes, and a guide plate and a nut with threaded holes for screws are attached to the other pair of levers.

На фиг. 1, 2 изображен межпозвонковый дистрактор в двух проекциях; на фиг.3 5 схемы установки дистрактора. In FIG. 1, 2 shows the intervertebral distractor in two projections; figure 3 5 installation diagram of the distractor.

Межпозвонковый дистрактор состоит из пары длинных рычагов 1, пары коротких рычагов 2, которые на осях 3 соединены в виде ромба. К паре рычагов 1 на осях 4 прикреплены верхняя 5 и нижняя 6 опорные пластины с шипами 7. К паре рычагов 1, 2 прикреплены направляющая планка 8 и гайка 9 с двумя резьбовыми отверстиями под винты 10. The intervertebral distractor consists of a pair oflong levers 1, a pair ofshort levers 2, which are connected in the form of a rhombus on the axles 3. The upper 5 and lower 6 bearing plates withspikes 7 are attached to a pair oflevers 1 on the axles 4. A guide plate 8 and anut 9 with two threaded holes forscrews 10 are attached to a pair oflevers 1, 2.

Межпозвонковый дистрактор применяется следующим образом. The intervertebral distractor is used as follows.

После резекции поврежденного в результате травмы или другого патологического процесса позвонка на его место устанавливают дистрактор. Опорные пластины 5 и 6 сведены. С помощью торцевого ключа через направляющую планку 8 в гайку 9 закручивают два винта 10. При этом раздвигаются опорные пластины 5 и 6 и раздвигают тела выше- и нижерасположенных позвонков. Благодаря этому исправляется ось позвоночника и устраняется компрессия спинного мозга. Шипы 7, внедряясь в тела смежных позвонков, надежно препятствуют горизонтальному и вертикальному смещению позвонков относительно друг друга. Крупные костные фрагменты резицированного позвонка укладывают с передне-боковой поверхности межпозвонкового дистрактора для образования костного блока и фиксируют лавсановыми нитями. After resection of a vertebra damaged as a result of an injury or other pathological process, a distractor is installed in its place.Support plates 5 and 6 are reduced. Using the socket wrench, twoscrews 10 are screwed into thenut 9 through the guide bar 8. In this case, thesupport plates 5 and 6 are moved apart and the bodies of the upper and lower vertebrae are moved apart. Thanks to this, the axis of the spine is corrected and spinal cord compression is eliminated.Spikes 7, penetrating into the bodies of adjacent vertebrae, reliably prevent horizontal and vertical displacement of the vertebrae relative to each other. Large bone fragments of the resected vertebra are placed from the anterolateral surface of the intervertebral distractor to form a bone block and fixed with mylar threads.

Дистрактор может оставаться в организме человека пожизненно, обеспечивая надежную фиксацию и стабилизацию позвоночника или использоваться как приспособление для раздвигания позвонков в ходе операции с последующей заменой его на эндопротез позвонка. The distractor can remain in the human body for life, providing reliable fixation and stabilization of the spine or can be used as a device for expanding the vertebrae during surgery with its subsequent replacement with a vertebral endoprosthesis.

Claims (1)

Translated fromRussian

Межпозвонковый дистрактор, содержащий опорные пластины и раздвижные элементы, отличающийся тем, что раздвижные элементы выполнены в виде двух пар рычагов различной длины, соединенных осями и образующих ромб, при этом к одной паре рычагов при помощи осей прикреплены опорные пластины с шипами, а к другой паре рычагов прикреплены направляющая планка и гайка с резьбовыми отверстиями под винты. An intervertebral distractor containing support plates and sliding elements, characterized in that the sliding elements are made in the form of two pairs of levers of different lengths, connected by axes and forming a rhombus, while supporting plates with spikes are attached to one pair of levers with axes, and to the other pair levers attached guide plate and nut with threaded holes for screws.

Images