RU204874U1 - Cervical electrode for electrical signal measuring devices - Google Patents

Abstract

Translated fromRussian

Полезная модель относится к медицине, а именно к гинекологии и онкологии. Полезная модель состоит из датчика, стержня, рукояти и электрического провода, которые соединены между собой сборочными операциями с возможностью разъединения для повторного использования после медицинской стерилизации составных частей. Датчик слегка изогнут - повторяет анатомическую ось женского малого таза, имеет продольные насечки для минимизации баротравмы матки и ее шейки, завершается конусообразным гладкозакругленным кончиком, который контактирует при обследовании с поверхностью шейки матки. Полезная модель предназначена для проведения электрических сигналов с поверхности слизистой оболочки шейки матки и внешней части цервикального канала к приборам, которые регистрируют и анализируют электрические сигналы для оценки состояния здоровья человека.The utility model relates to medicine, namely gynecology and oncology. The utility model consists of a sensor, a rod, a handle and an electric wire, which are connected together by assembly operations with the possibility of disconnection for reuse after medical sterilization of the component parts. The sensor is slightly curved - repeats the anatomical axis of the female small pelvis, has longitudinal notches to minimize barotrauma of the uterus and its cervix, and ends with a cone-shaped smooth-rounded tip that contacts the surface of the cervix during examination. The utility model is designed to conduct electrical signals from the surface of the mucous membrane of the cervix and the outer part of the cervical canal to devices that register and analyze electrical signals to assess the state of human health.

Description

Translated fromRussian

Область техники, к которой относится полезная модель.The technical field to which the utility model belongs.

Полезная модель относится к медицине, а именно к гинекологии и онкологии. Полезная модель предназначена для проведения электрических сигналов с поверхности шейки матки к устройствам (приборам), которые регистрируют и анализируют электрические сигналы для оценки состояния здоровья человека.The utility model relates to medicine, namely gynecology and oncology. The utility model is designed to conduct electrical signals from the surface of the cervix to devices (devices) that register and analyze electrical signals to assess the state of human health.

Уровень техники.State of the art.

Многие ткани и органы человека генерируют электрические сигналы, в том числе и в состоянии покоя. Эта электрическая активность необходима для нормального функционирования организма. Эпителиальные ткани - кожа и слизистые оболочки, выступают в качестве барьера с высоким сопротивлением для поддержания трансэпителиального потенциала [1]. Электрические сигналы со здоровой эпителиальной ткани, воспаленной эпителиальной ткани, а также опухолевой ткани значительно отличаются [2]. Диагностические возможности медицинских устройств, с помощью которых проводятся сравнительные измерения электрических параметров с поверхности эпителиальных тканей, основаны на вышеописанных электрофизиологических явлениях.Many human tissues and organs generate electrical signals, including at rest. This electrical activity is essential for the normal functioning of the body. Epithelial tissues — skin and mucous membranes — act as a high-resistance barrier to maintain transepithelial potential [1]. Electrical signals from healthy epithelial tissue, inflamed epithelial tissue, and tumor tissue are significantly different [2]. The diagnostic capabilities of medical devices, with the help of which comparative measurements of electrical parameters from the surface of epithelial tissues are carried out, are based on the above-described electrophysiological phenomena.

Поскольку электрические сигналы со здоровой эпителиальной ткани, воспаленной эпителиальной ткани, а также опухолевой ткани значительно отличаются [2], то полученные значения электрических сигналов позволяют выявлять воспалительные процессы, а также цервикальную интраэпителиальную неоплазию, в том числе предраковую и раковую, непосредственно во время гинекологического обследования.Since electrical signals from healthy epithelial tissue, inflamed epithelial tissue, and tumor tissue differ significantly [2], the obtained values of electrical signals make it possible to detect inflammatory processes, as well as cervical intraepithelial neoplasia, including precancerous and cancerous ones, directly during gynecological examination. ...

Поскольку диагноз цитологического скрининга шейки матки, который проводится с целью установления наличия интраэпителиальной злокачественной и предраковой неоплазии, бывает ложноотрицательным в 30 процентах случаев [3], то измерение электрических сигналов с поверхности шейки матки является эффективным его дополнением. Поэтому существует необходимость создания проводника электрических сигналов с шейки матки к приборам, которые регистрируют и анализируют эти сигналы для оценки состояния здоровья человека, и который имеет форму, учитывающую анатомию женского малого таза, и относительно легко, надежно и малотравматично устанавливает контакт с поверхностью шейки матки. С этой целью была сконструирована настоящая полезная модель, аналоги которой заявителю неизвестны.Since the diagnosis of cytological screening of the cervix, which is carried out to establish the presence of intraepithelial malignant and precancerous neoplasia, is false-negative in 30 percent of cases [3], the measurement of electrical signals from the surface of the cervix is an effective addition. Therefore, there is a need to create a conductor of electrical signals from the cervix to devices that register and analyze these signals to assess the state of human health, and which has a shape that takes into account the anatomy of the female small pelvis, and relatively easily, reliably and minimally traumatic makes contact with the surface of the cervix. For this purpose, the present utility model was designed, the analogues of which are unknown to the applicant.

Раскрытие сущности полезной модели.Disclosure of the essence of the utility model.

Полезная модель - «Цервикальный электрод для устройств измерения электрических сигналов» представляет собой сборное устройство с возможностью разъединения на составные части и состоит из токопроводящего датчика, пластиковых стержня и рукояти, а также электрического провода.Utility model - "Cervical electrode for devices for measuring electrical signals" is an assembled device with the ability to separate into its component parts and consists of a conductive sensor, a plastic rod and handle, and an electric wire.

Датчик во время медицинских манипуляций - измерений, непосредственно контактирует с поверхностью шейки матки, проводит ее электрические сигналы через электрический провод, расположенный внутри стержня и рукояти к приборам, которые регистрируют и анализируют эти сигналы.During medical manipulations - measurements, the sensor directly contacts the surface of the cervix, conducts its electrical signals through an electrical wire located inside the rod and handle to devices that register and analyze these signals.

Таким образом, полезная модель «Цервикальный электрод для устройств измерения электрических сигналов» позволяет проводить электрические сигналы с поверхности шейки матки и цервикального канала к приборам, которые регистрируют и анализируют эти сигналы для оценки состояния здоровья человека. "Краткое описание фигур".Thus, the useful model "Cervical electrode for devices for measuring electrical signals" allows conducting electrical signals from the surface of the cervix and cervical canal to devices that register and analyze these signals to assess the state of human health. "Brief Description of Figures".

Для понимания настоящей полезной модели приложены 3 фигуры (Фиг.).For understanding the present utility model, 3 figures are attached (Fig.).

Фиг. 1 представляет собой настоящую полезную модель в продольном сечении в собранном рабочем состоянии.FIG. 1 is a longitudinal section of the present utility model in an assembled working condition.

Фиг. 2 представляет собой настоящую полезную модель в продольном сечении в нерабочем, разъединенном на составные части состоянии.FIG. 2 is a longitudinal section of the present utility model in an inoperative, decoupled state.

Фиг. 3 представляет собой основной вариант использования настоящей полезной модели.FIG. 3 represents the main use case for this utility model.

На фигурах, представляющих настоящую полезную модель, имеются следующие обозначения ее составных частей и элементов:The figures representing this utility model have the following designations for its constituent parts and elements:

1 - датчик;1 - sensor;

2 - стержень;2 - rod;

3 - рукоять;3 - handle;

4 - электрический провод;4 - electric wire;

5 - продольные насечки датчика;5 - longitudinal notches of the sensor;

6 - наружная винтовая резьба датчика для соединения с дистальным концом стержня;6 - external screw thread of the sensor for connection with the distal end of the rod;

7 - внутренний канал стержня;7 - inner channel of the rod;

8 - внешняя резьба стержня для соединения с рукоятью;8 - external thread of the rod for connection with the handle;

9 - дистальный компонент рукояти;9 - distal component of the handle;

10 - проксимальный компонент рукояти;10 - the proximal component of the handle;

11 - внутренний канал рукояти;11 - internal channel of the handle;

12 - гинекологическое зеркало с фиксатором;12 - gynecological mirror with fixation;

13 - шейка матки.13 - cervix.

Осуществление полезной модели.Implementation of the utility model.

Полезная модель - «Цервикальный электрод для устройств измерения электрических сигналов» представляет собой сборное устройство для проведения электрических сигналов с поверхности шейки матки к приборам, которые регистрируют и анализируют электрические сигналы для оценки состояния здоровья человека.Utility model - "Cervical electrode for devices for measuring electrical signals" is a collection device for conducting electrical signals from the surface of the cervix to devices that register and analyze electrical signals to assess the state of human health.

Полезная модель состоит из токопроводящего датчика 1, пластиковых стержня 2 и рукояти 3, а также электрического провода 4, которые соединены сборочными операциями с возможностью разъединения без потери функциональности настоящей полезной модели при повторной сборке.The utility model consists of aconductive sensor 1, aplastic rod 2 and ahandle 3, as well as anelectric wire 4, which are connected by assembly operations with the possibility of disconnection without losing the functionality of the present utility model during reassembly.

Датчик 1 выполнен из металла с высокой электропроводностью, слегка изогнут - повторяет анатомическую ось женского малого таза, гладко отполирован, имеет продольные насечки 5 и дистально расположенный конусообразный гладкозакругленный кончик для прикладывания к шейке матки. Проксимальный конец датчика снабжен наружной винтовой резьбой 6 для соединения с дистальным концом стержня и имеет отверстие для штырькового соединения с электрическим проводом. Внешний диаметр датчика совпадает с внешним диаметром стержня в месте их плотно пригнанного соединения.Sensor 1 is made of metal with high electrical conductivity, slightly curved - repeats the anatomical axis of the female small pelvis, smoothly polished, haslongitudinal notches 5 and distally located cone-shaped smoothly rounded tip for application to the cervix. The proximal end of the sensor is provided with anexternal screw thread 6 for connection with the distal end of the rod and has a hole for a pin connection with an electric wire. The outer diameter of the sensor coincides with the outer diameter of the rod at the place of their tight-fitting connection.

Стержень 2 выполнен из полированного прозрачного полимерного пластика, прямой, цилиндрический, с внутренним каналом 7 для прохождения электрического провода. Проксимальный конец стержня внешней резьбой 8 соединен с рукоятью 3 полезной модели.Therod 2 is made of polished transparent polymer plastic, straight, cylindrical, with aninternal channel 7 for the passage of an electric wire. The proximal end of the rod with anexternal thread 8 is connected to thehandle 3 of the utility model.

Рукоять 3 монолитная, двухкомпонентная. Дистальный компонент рукояти 9 выполнен из прозрачного полимерного пластика в виде усеченного конуса с узкой дистальной частью, имеет внутреннюю резьбу для соединения со стержнем полезной модели. Проксимальный компонент рукояти 10 выполнен из обрезиненного пластика и представлен в виде слегка удлиненного бочонка. Рукоять имеет внутренний канал 11, открытый при сборке с проксимального конца, через который проходит электрический провод.Handle 3 is monolithic, two-piece. The distal component of thehandle 9 is made of a transparent polymer plastic in the form of a truncated cone with a narrow distal part, has an internal thread for connection with a utility model rod. The proximal component of thehandle 10 is made of rubberized plastic and is presented in the form of a slightly elongated barrel. The grip has aninternal channel 11, open when assembled from the proximal end, through which the electrical wire passes.

Электрический провод 4 подключается штырьковым соединением к датчику 1 полезной модели, проложен внутри канала стержня и рукояти - 7 и 11 соответственно, противоположный конец провода подключается к гнездам медицинских приборов, предназначенных для измерения электрических сигналов с поверхностей тела человека.Theelectrical wire 4 is connected by a pin connection to thesensor 1 of the utility model, is laid inside the channel of the rod and handle - 7 and 11, respectively, the opposite end of the wire is connected to the sockets of medical devices designed to measure electrical signals from the surfaces of the human body.

Возможность разъединения полезной модели на составные элементы обеспечивает возможность использования стержня и датчика однократно, а также возможность стерилизации составных частей полезной модели по отдельности, разными методами, в соответствие с рекомендациями для материала, из которой части изготовлены.The possibility of separating the utility model into its constituent elements provides the possibility of using the rod and the sensor once, as well as the possibility of sterilizing the constituent parts of the utility model separately, by different methods, in accordance with the recommendations for the material from which the parts are made.

Продольные насечки 5 на датчике 1 минимизируют, баротравму цервикального канала и матки.Longitudinal incisions 5 on thesensor 1 minimize barotrauma of the cervical canal and uterus.

Прозрачность первого компонента 9 рукояти и стержня 2 обеспечивает лучший обзор медицинскому работнику во время проведения процедуры измерения электрических сигналов с поверхности шейки матки. Покрытие резиной второго компонента 10 рукояти обеспечивает сцепление с рукой медицинского работника, его форма в виде бочонка способствует удобству охвата им полезной модели.The transparency of thefirst component 9 of the handle and therod 2 provides a better view of the medical professional during the procedure for measuring electrical signals from the surface of the cervix. The rubber coating of thesecond component 10 of the handle provides grip on the hand of a medical worker, its barrel-shaped shape contributes to the convenience of his grip on the utility model.

Для реализации предназначения полезной модели, как токопроводника, нужно осуществить сборочные операции - соединить стержень 2 и рукоять 3 с помощью их винтовых соединений, через их внутренние каналы протянуть электрический провод 4 и подсоединить его к датчику 1, затем датчик 1 винтовым соединением подсоединить к стержню 2. Обратный конец электрического провода подключить к соответствующим гнездам прибора, который регистрирует и анализирует электрические сигналы для оценки состояния здоровья человека. Для осуществления измерений электрических сигналов шейки матки с помощью настоящей полезной модели требуются дополнительные подготовительные техники, полностью соответствующие техникам стандартного гинекологического осмотра в гинекологическом кресле (фиг. 3).To realize the purpose of the utility model as a current conductor, it is necessary to carry out assembly operations - to connect therod 2 and thehandle 3 with the help of their screw connections, pull theelectric wire 4 through their internal channels and connect it to thesensor 1, then connect thesensor 1 with the screw connection to therod 2 Connect the opposite end of the electrical wire to the corresponding sockets of the device, which registers and analyzes electrical signals to assess the state of human health. To carry out measurements of electrical signals of the cervix using this utility model, additional preparatory techniques are required, which fully correspond to the techniques of a standard gynecological examination in a gynecological chair (Fig. 3).

Настоящая полезная модель в сборном виде и другой электрод или электроды, которые прилагаются в комплекте к прибору, регистрирующему и анализирующему электрические сигналы для оценки состояния здоровья человека, подключаются к соответствующим гнездам этого прибора, в зависимости от вида прибора, цели и задач исследования. Выбор области приложения к телу человека другого электрода или других электродов зависит также от цели и задач медицинского исследования. Медицинский работник, держа в руках настоящую полезную модель за рукоять 3, аккуратно вводит ее стержень 2 с датчиком 1 внутрь влагалища, в котором уже установлено гинекологическое зеркало с фиксатором 12 (фиг. 3), и последовательно, для измерений, прикладывает кончик стержня к различным участкам поверхности шейки матки 13 (фиг 3). Во время этой процедуры через описываемую полезную модель электрические сигналы с поверхности шейки матки проводятся к устройству, которое эти сигналы регистрирует и анализирует.This utility model in assembled form and another electrode or electrodes that are included in the set to the device that records and analyzes electrical signals for assessing the state of human health, are connected to the appropriate sockets of this device, depending on the type of device, the purpose and objectives of the study. The choice of the area of application to the human body of another electrode or other electrodes also depends on the purpose and objectives of medical research. A medical worker, holding a real utility model by thehandle 3, carefully inserts itsrod 2 with asensor 1 into the vagina, in which a gynecological speculum with afixation 12 is already installed (Fig. 3), and sequentially, for measurements, applies the tip of the rod to various areas of the surface of the cervix 13 (Fig. 3). During this procedure, through the described utility model, electrical signals from the surface of the cervix are conducted to a device that registers and analyzes these signals.

Хотя предпочтительный вариант осуществления настоящей полезной модели описывается как токопроводник для измерения электрических сигналов шейки матки и цервикального канала, следует понимать, что настоящую полезную модель можно использовать для измерения электрических сигналов с других поверхностей тела человека. Также настоящая полезная модель может выступать в качестве токопроводника для лечения различных заболеваний физиотерапевтическими методами.While a preferred embodiment of the present invention is described as a conductor for measuring electrical signals from the cervix and cervical canal, it should be understood that the present invention can be used to measure electrical signals from other surfaces of the human body. Also, the present utility model can act as a conductor for the treatment of various diseases by physiotherapeutic methods.

Настоящая полезная модель не только не ограничивается описанными вариантами осуществления, но и предназначена для охвата модификаций, которые находятся в пределах сущности и объема прилагаемой формулы полезной модели.The present utility model is not only not limited to the described embodiments, but is intended to encompass modifications that fall within the spirit and scope of the appended utility model claims.

Ссылки:Links:

1. Reid В, Zhao М. The Electrical Response to Injury: Molecular Mechanisms and Wound Healing. Advances in Wound Care (New Rochelle). 2014; 3(2): 184-201. doi: https://doi.org/10.1089/wound.2013.0442.1. Reid B, Zhao M. The Electrical Response to Injury: Molecular Mechanisms and Wound Healing. Advances in Wound Care (New Rochelle). 2014; 3 (2): 184-201. doi: https://doi.org/10.1089/wound.2013.0442.

2. Levin M, Pezzulo G, Finkelstein JM. Endogenous Bioelectric Signaling Networks: Exploiting Voltage Gradients for Control of Growth and Form. Annual Review of Biomedical Engineering. 2017; 19(1): 353-387 https://doi.org/10.1146/annurev-bioeng-071114-040647.2. Levin M, Pezzulo G, Finkelstein JM. Endogenous Bioelectric Signaling Networks: Exploiting Voltage Gradients for Control of Growth and Form. Annual Review of Biomedical Engineering. 2017; 19 (1): 353-387 https://doi.org/10.1146/annurev-bioeng-071114-040647.

3. Castellanos MR, Szerszen A, Gundry S [et al]. Diagnostic imaging of cervical intraepithelial neoplasia based on hematoxylin and eosin fluorescence. Diagnostic Pathology. 2015; 10: 119. https://doi.org/10.1186/s13000-015-0343-8.3. Castellanos MR, Szerszen A, Gundry S [et al]. Diagnostic imaging of cervical intraepithelial neoplasia based on hematoxylin and eosin fluorescence. Diagnostic Pathology. 2015; 10: 119.https: //doi.org/10.1186/s13000-015-0343-8.

Claims (5)

Translated fromRussian

Цервикальный электрод для устройств измерения электрических сигналов, состоящий из датчика для съема электрических сигналов, стержня, рукояти и электрического провода:Cervical electrode for devices for measuring electrical signals, consisting of a sensor for picking up electrical signals, a rod, a handle and an electrical wire:- датчик для съема электрических сигналов выполнен из металла с высокой электропроводностью, выполнен изогнутым - повторяет анатомическую ось женского малого таза, гладко отполированным, снабжен продольными насечками и дистально расположенным конусообразным гладкозакругленным кончиком; проксимальный конец датчика снабжен наружной винтовой резьбой для соединения с дистальным концом стержня и имеет отверстие для штырькового соединения с электрическим проводом; внешний диаметр датчика совпадает с внешним диаметром стержня в месте их плотно пригнанного соединения;- the sensor for picking up electrical signals is made of metal with high electrical conductivity, made curved - repeats the anatomical axis of the female small pelvis, smoothly polished, provided with longitudinal notches and a distally located conical smoothly rounded tip; the proximal end of the sensor is provided with an external screw thread for connection with the distal end of the rod and has a hole for a pin connection with an electrical wire; the outer diameter of the sensor coincides with the outer diameter of the rod at the place of their tight-fitting connection;- стержень из полированного прозрачного полимерного пластика выполнен прямым, цилиндрическим, с внутренним каналом; проксимальный конец стержня внешней резьбой соединен с рукоятью;- a rod made of polished transparent polymer plastic is straight, cylindrical, with an internal channel; the proximal end of the rod with an external thread is connected to the handle;- рукоять выполнена монолитной, двухкомпонентной; дистальный компонент из прозрачного полимерного пластика выполнен в виде усеченного конуса с узкой дистальной частью, имеет внутреннюю резьбу для соединения со стержнем полезной модели; проксимальный компонент рукояти из обрезиненного пластика в виде удлиненного бочонка; рукоять имеет внутренний канал;- the handle is made monolithic, two-component; the distal component made of transparent polymer plastic is made in the form of a truncated cone with a narrow distal part; it has an internal thread for connecting to the rod of the utility model; the proximal component of the rubberized plastic handle in the form of an elongated barrel; the handle has an internal channel;- электрический провод, подключенный штырьковым соединением к датчику, проложен внутри канала стержня и рукояти.- an electrical wire, connected by a pin connection to the sensor, is laid inside the channel of the rod and handle.

Images