RU2033877C1 - Device for tightening sectional press bed and eliminating its out-thrust - Google Patents

Abstract

FIELD: press-forging machinery. SUBSTANCE: seals can be replaced in one or two plunger cylinders without relieving the tightening force from the press bed since said tightening force will meanwhile be ensured by fixing it with gaskets disposed between said bed and nut body under the other cylinders. Besides, the device can be tested for tightness outside of the press by feeding pressure into the cylinders and holding them under the preset pressure since at this moment the plunger collars will bear against the end surfaces of recesses. EFFECT: improved operating conditions and higher reliability of press. 3 cl, 3 dwg

Description

Translated fromRussian

Изобретение относится к кузнечно-прессовому машиностроению. The invention relates to forging and pressing engineering.

Известно устройство для выведения прессов из распора, содержащее гидравлический силовой цилиндр, поршень которого выполнен в виде гайки, установленной на стяжной шпильке станины, а также прокладки, размещенные между гайкой и цилиндром, опирающимся на станину [1]
Недостаток известного устройства состоит в том, что в результате эксплуатации пресса оно выходит из строя, т.к. манжеты, установленные в гидравлическом силовом цилиндре, со временем приходят в негодность и перестают держать давление. Их замена невозможна без снятия со станины усилия предварительной затяжки, что осуществляется нагревом стяжных шпилек. Нагрев шпилек тяжелых прессов является крайне трудоемкой и небезопасной операцией, требующей длительного простоя пресса. Кроме того, силовой гидравлический цилиндр не позволяет выполнять гайку разъемной для облегчения ее закручивания.A device for removing presses from a spacer, containing a hydraulic ram, the piston of which is made in the form of a nut mounted on the tie rod of the bed, as well as gaskets placed between the nut and the cylinder resting on the bed [1]
A disadvantage of the known device is that as a result of the operation of the press, it fails, because cuffs installed in the hydraulic power cylinder eventually become unusable and cease to hold pressure. Their replacement is impossible without removing the pre-tightening force from the bed, which is carried out by heating the tie rods. Heating the studs of heavy presses is extremely time-consuming and unsafe operation, requiring long-term downtime of the press. In addition, the hydraulic power cylinder does not allow the nut to be detachable to facilitate its tightening.

Кроме того, известно устройство для затяжки разъемной станины пресса, которое содержит установленный на станине силовой гидравлический узел: гидроцилиндр с днищем, гайку плунжер с буртом, соединенную с верхним концом стяжной шпильки станины, уплотнения и проставку, размещенную между буртом гайки и гидроцилиндром, причем устройство снабжено кольцевым поршнем и штоками, в гайке плунжере со стороны ее верхнего торца выполнены кольцевой паз и сквозные отверстия, при этом кольцевой поршень смонтирован в кольцевом пазу, штоки размещены в сквозных отверстиях и связаны одним концом с кольцевым поршнем, другим с днищем гидроцилиндра [2]
Устройство по упомянутому авторскому свидетельству наиболее близко к заявляемому по функциональному назначению и некоторым конструктивным признакам, но ему присущи вышеуказанные недостатки аналога, кроме того, что шпильки в нем принудительно перемещаются вниз, благодаря наличию дополнительного силового узла, который преодолевает силы трения в манжетах. Однако, введение дополнительного силового узла значительно усложняет конструкцию устройства и не устраняет его главный недостаток, а именно, невозможность замены манжет в силовом узле без снятия со станины усилия затяжки.In addition, it is known a device for tightening a detachable bed of a press, which comprises a hydraulic power unit mounted on the bed: a hydraulic cylinder with a bottom, a plunger nut with a collar connected to the upper end of the bed tie rod, seals and a spacer located between the nut collar and the hydraulic cylinder, the device equipped with an annular piston and rods, an annular groove and through holes are made in the plunger nut from the side of its upper end, while the annular piston is mounted in an annular groove, the rods are placed in the well znyh holes and are connected at one end to the annular piston, the other with the bottom of the hydraulic cylinder [2]
The device according to the mentioned copyright certificate is closest to the claimed one for its functional purpose and some design features, but it has the above-mentioned disadvantages of the analogue, except that the studs in it are forced to move down due to the presence of an additional power unit that overcomes the friction forces in the cuffs. However, the introduction of an additional power unit significantly complicates the design of the device and does not eliminate its main drawback, namely, the inability to replace the cuffs in the power unit without removing the tightening force from the bed.

Упомянутые недостатки устраняются тем, что силовой узел выполнен в виде ряда силовых плунжерных цилиндров, равноудаленных от оси шпильки, в которых ступенчатые плунжера и крышки размещены в сквозных трехступенчатых расточках, выполненных в торцах корпуса гайки, причем в верхнем торце корпуса гайки выполнены расточки большего диаметра и в них размещены крышки, сопряженные с корпусом через разрезные кольца и верхние торцы плунжеров, а в нижнем торце гайки выполнены расточки меньшего диаметра, в которых размещены нижние части плунжеров, сопряженные торцами со станиной пресса, образуя при этом зазор между станиной и корпусом гайки, который меньше толщины упомянутых прокладок, а верхние части этих плунжеров смонтированы в средних расточках с возможностью взаимодействия торцов последних с заплечиками упомянутых плунжеров. Кроме того, прокладки выполнены в виде полуколец, а корпус гайки выполнен разъемным. The aforementioned disadvantages are eliminated by the fact that the power unit is made in the form of a series of power plunger cylinders equidistant from the axis of the stud, in which the stepped plungers and covers are placed in through three-stage bores made in the ends of the nut body, and larger diameter bores are made in the upper end of the nut body and lids are placed in them, interfaced with the housing through split rings and the upper ends of the plungers, and in the lower end of the nut, bores of a smaller diameter are made, in which the lower parts of the plungers are placed, with conjugates with the base ends of the press, thereby forming a gap between the frame and the nut body which is less than the thickness of said gasket, and the upper portion of the secondary plunger mounted in the bores to engage the latter with the ends of shoulders of said plungers. In addition, the gaskets are made in the form of half rings, and the nut housing is made detachable.

К совокупности существенных признаков устройства, позволяющей получить упомянутый технический результат, следует отнести наличие в корпусе гайки ряда силовых плунжерных цилиндров, равноудаленных от оси шпильки, позволяющих без снятия со станины усилия затяжки поочередно по мере надобности поменять уплотнения в упомянутых цилиндрах, а выполнение плунжеров ступенчатой формы и расположение их в трехступенчатых расточках с возможностью взаимодействия торцов последних с заплечиками нижней части плунжеров обеспечивают предварительное испытание устройства для затяжки разъемной станины вне прессов соответствующих усилий. The set of essential features of a device that allows one to obtain the aforementioned technical result includes the presence of a number of power plunger cylinders in the nut casing, equally spaced from the axis of the stud, which allows, without removing from the bed, the tightening forces to change seals in said cylinders as necessary, and the execution of plungers in a stepped form and their location in three-stage bores with the possibility of interaction of the ends of the latter with the shoulders of the lower part of the plungers provide preliminary testing a device for tightening the split bed outside the presses of the corresponding force.

Кроме того, выполнение упомянутых прокладок в форме плоских полуколец позволяет без ухудшения условий монтажа максимально увеличить их опорную поверхность с одновременным приближением ее к силовой опорной зоне, улучшая тем самым условия работы гидроцилиндров (уменьшается плечо изгибающего момента) и, как следствие, равномерного распределения нагрузок, улучшающего работу резьбового соединения, а выполнение гайки разъемной облегчает ее закручивание при монтаже. In addition, the implementation of the said gaskets in the form of flat semicircles allows, without deteriorating the installation conditions, to maximize their bearing surface while at the same time approaching the force bearing zone, thereby improving the working conditions of the hydraulic cylinders (the bending moment arm is reduced) and, as a result, uniform distribution of loads, improving the work of the threaded connection, and the implementation of the detachable nut makes it easier to tighten during installation.

На фиг. 1 изображен общий вид устройства для затяжки разъемной станины пресса и выведения его из распора; на фиг.2 вид по стрелке А на нижнюю поверхность устройства; на фиг.3 вариант устройства с разъемным корпусом гайки. In FIG. 1 shows a General view of the device for tightening the split bed of the press and removing it from the spacer; figure 2 is a view along arrow A on the lower surface of the device; figure 3 embodiment of a device with a detachable nut housing.

Устройство для затяжки разъемной станины пресса и выведения его из распора содержит корпус гайки 1, который снабжен рядом силовых плунжерных цилиндров 2, равноудаленных от оси шпильки 3. Ступенчатые плунжера 4 и крышки 5 этих цилиндров расположены в сквозных трехступенчатых расточках 6, которые выполнены в торцах 7 и 8 корпуса гайки 1. В верхнем торце 7 гайки 1 выполнены расточки 9 большего диаметра, в которых размещены крышки 5, сопряженные с корпусом гайки 1 силовым замыканием посредством разрезных колец 10, установленных при помощи фиксирующих колец 11, и верхних торцов 12 плунжеров 4. В нижнем торце 8 гайки 1 выполнены расточки 13 меньшего диаметра, в которых размещены нижние части 14 плунжеров 4, сопряженные торцами 15 со станиной 16 пресса и корпусом гайки 1, образуя при этом зазор "h" между станиной 16 и корпусом гайки 1, который меньше толщины прокладок 17, выполненных в виде плоских полуколец и размещенных между корпусом гайки 1 и станиной 16, на величину деформации станины 15 и растяжения S шпилек 3 при затяжке, а верхние части 18 этих плунжеров смонтированы в средних расточках 19, с возможностью взаимодействия торцов 20 последних с заплечиками 21 упомянутых плунжеров. Корпус гайки 1 может быть выполнен из двух половин 22, скрепленных крепежом 23. Позицией 24 обозначены каналы для подвода рабочей жидкости, а позицией 25 уплотнительные элементы плунжеров и крышек. A device for tightening a detachable bed of the press and removing it from the spacer contains anut housing 1, which is equipped with a number ofpower plunger cylinders 2 equally spaced from the axis of thestud 3. Thestepped plungers 4 and thecovers 5 of these cylinders are located in through three-stage bores 6, which are made at theends 7 and 8 of the housing of thenut 1. In theupper end 7 of thenut 1 are madebores 9 of larger diameter, in which are placed thecovers 5, conjugated with the housing of thenut 1 by force closure by means ofsplit rings 10 installed usingfixing rings 11, and theupper ends 12 of theplungers 4. In the lower end 8 of thenut 1 there are madebores 13 of smaller diameter, in which thelower parts 14 of theplungers 4 are placed, mated by theends 15 with thepress frame 16 and thenut housing 1, forming a gap "h" between theframe 16 and the body of thenut 1, which is less than the thickness of thegaskets 17, made in the form of flat half rings and placed between the body of thenut 1 and theframe 16, by the amount of deformation of theframe 15 and the tensile S of thestuds 3 when tightened, and theupper parts 18 of these plungers are mounted in medium boring 19, with the possibility interaction ends the last 20 with ashoulder 21 of the plunger. The housing of thenut 1 can be made of twohalves 22, fastened withfasteners 23. Theposition 24 indicates the channels for supplying the working fluid, and theposition 25 is the sealing elements of the plungers and covers.

Устройство для затяжки станины пресса и выведения его из распора. Device for tightening the press frame and removing it from the spacer.

Жидкость под давлением из системы подается одновременно через каналы 24 в рабочие плоскости плунжерных цилиндров 2, обеспечивая необходимое усилие затяжки, фиксация которого осуществляется с помощью прокладок 17, вставляемых в образовавшийся зазор между станиной 16 и гайкой 1. Толщина прокладки в силовой зоне должна быть равна величине образовавшегося зазора при расчетном усилии затяжки. Liquid under pressure from the system is supplied simultaneously throughchannels 24 to the working planes of theplunger cylinders 2, providing the necessary tightening force, which is fixed usinggaskets 17 inserted into the formed gap between theframe 16 andnut 1. The thickness of the gasket in the power zone should be equal to the resulting gap with the calculated tightening force.

После установки прокладок жидкость из системы выпускается, станина получает предварительное напряжение. After installing the gaskets, fluid is discharged from the system, the bed receives prestress.

Если пресс заклинило во время работы или же появилась необходимость произвести новую затяжку станины, в рабочую полость плунжерных цилиндров 2 нагнетается жидкость до освобождения прокладок 17. Затем выпускают жидкость из рабочей полости, снимая предварительное напряжение в станине. Ползун выводится из нижнего крайнего положения, после чего затягивают станину описанным выше способом. If the press is jammed during operation or there is a need to make a new tightening of the bed, liquid is pumped into the working cavity of theplunger cylinders 2 until thegaskets 17 are released. Then the liquid is released from the working cavity, relieving the prestress in the bed. The slider is removed from the lower extreme position, after which the bed is tightened as described above.

В случае выхода из строя уплотнений 25 в одном двух цилиндрах или при профилактической их замене через некоторое время эксплуатации демонтируются фиксирующие 11 и разрезные 10 кольца, затем вынимаются крышки 5 и ступенчатые плунжера 4 и осуществляется замена уплотнений 25, причем эта замена может производиться при затянутой станине. In case of failure of theseals 25 in one of the two cylinders or after their preventive replacement after some time of operation, theretaining rings 11 andsplit 10 are removed, then thecovers 5 and thestepped plunger 4 are removed and theseals 25 are replaced, and this replacement can be done with the frame tightened .

При необходимости испытания гидрогайки вне пресса на герметичность, давление подается в рабочие полости цилиндров 2 и выдерживается определенное время при заданном давлении, причем в это время заплечики 21 плунжеров 4 упираются в торцы 20 расточек 18. If it is necessary to test the hydraulic nut outside the press for leaks, the pressure is supplied to the working cavities of thecylinders 2 and a certain time is maintained at a given pressure, and at this time theshoulders 21 of theplungers 4 abut against theends 20 of thebore 18.

В случае выполнения гаек 1 разъемными окончательная затяжка их крепежа 23 производится при затяжке станины перед подачей давления в цилиндры 2. In the case ofnuts 1 detachable, the final tightening of theirfasteners 23 is performed when tightening the bed before applying pressure to thecylinders 2.

Claims (3)

Translated fromRussian

1. УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЗАТЯЖКИ РАЗЪЕМНОЙ СТАНИНЫ ПРЕССА И ВЫВЕДЕНИЯ ЕГО ИЗ РАСПОРА, содержащее силовой гидравлический узел, смонтированный в корпусе гайки, установленной на стяжной шпильке станины, а также прокладки, размещенные между гайкой и станиной, отличающееся тем, что гидравлический узел выполнен в виде ряда силовых плунжерных цилиндров, равноудаленных от оси шпильки, в которых ступенчатые плунжеры и крышки размещены в сквозных трехступенчатых расточках, выполненных в торцах корпуса гайки, причем в верхнем торце корпуса гайки выполнены расточки большего диаметра и в них размещены крышки, сопряженные с корпусом через разрезные кольца и верхние торцы плунжеров, а в нижнем торце корпуса гайки выполнены расточки меньшего диаметра, в которых размещены нижние части плунжеров, сопряженные торцами со статиной пресса, образуя при этом зазор между станиной пресса и корпусом гайки, который меньше толщины упомянутых прокладок, при этом верхние части этих плунжеров смонтированы в средних расточках с возможностью взаимодействия торцов последних с заплечиками упомянутых плунжеров. 1. DEVICE FOR TIGHTENING THE PRESS CONNECTOR BASE AND DISPOSING IT FROM THE SPACE, containing a hydraulic power unit mounted in a nut housing mounted on the tie rod of the bed, as well as gaskets located between the nut and the bed, characterized in that the hydraulic unit is made in the form of a row power plunger cylinders equidistant from the axis of the stud, in which the stepped plungers and covers are placed in through three-stage bores made in the ends of the nut housing, and in the upper end of the nut housing The bores are of a larger diameter and the caps are placed in them, mating to the body through split rings and the upper ends of the plungers, and in the lower end of the nut body, bores of a smaller diameter are made, in which the lower parts of the plungers are placed, mating with the ends with a statin press, forming a gap between the press frame and the nut body, which is less than the thickness of the said gaskets, while the upper parts of these plungers are mounted in the middle bores with the possibility of interaction of the ends of the latter with the shoulders of the said plunger in. 2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что прокладки выполнены в виде плоских полуколец. 2. The device according to claim 1, characterized in that the gaskets are made in the form of flat half rings. 3. Устройство по пп. 1 и 2, отличающееся тем, что что корпус гайки выполнен разъемным. 3. The device according to paragraphs. 1 and 2, characterized in that the housing of the nut is made detachable.

Images