Translated fromRussian1. Полуцилиндрический замок, содержащий:1. Semi-cylindrical lock containing:корпус замка, выполненный с возможностью размещения в полости замка, которая образована в запорном элементе между внешней поверхностью запорного элемента и внутренней торцевой стенкой полости замка, причем корпус замка содержитa lock body configured to be placed in a lock cavity that is formed in a locking element between the outer surface of the locking element and the inner end wall of the lock cavity, wherein the lock body containsцилиндр, определяющий ось цилиндра, проходящую от ближней к дальней стороне, которая, когда корпус замка находится внутри полости замка, проходит между указанной внешней поверхностью и указанной внутренней торцевой стенкой,a cylinder defining a cylinder axis extending from a proximal side to a distal side which, when the lock body is within the lock cavity, extends between said outer surface and said inner end wall,запирающий поршень, расположенный внутри цилиндра и выполненный с возможностью поворота вокруг оси цилиндра между положением запирания и положением отпирания и выполненный с возможностью осевого смещения внутри цилиндра между исходным положением, в котором запирающий поршень полностью размещен внутри цилиндра, убранным положением, в котором дальний конец указанного поршня приближается к внутренней торцевой стенке, и выдвинутым положением, в котором его ближний конец выступает из цилиндра с обеспечением пользователю возможности поворота цилиндра между положениями отпирания и запирания;a locking piston located within the cylinder and rotatable about the axis of the cylinder between a locking position and an unlocking position and configured to be axially displaced within the cylinder between a resting position in which the locking piston is fully positioned within the cylinder and a retracted position in which a distal end of said piston approaches the inner end wall, and an extended position in which its proximal end protrudes from the cylinder to allow the user to rotate the cylinder between the unlocking and locking positions;смещающий элемент для смещения указанного поршня в выдвинутое положение,a biasing member for biasing said piston to an extended position,фиксирующий кулачок, связанный с дальней концевой частью запирающего поршня и выполненный с возможностью поворота с ней между состоянием зацепления, в котором указанный кулачок зацеплен с элементом зацепления с кулачком полости замка, и открытым состоянием, в котором кулачок расцеплен с элементом зацепления с кулачком, и замок может быть открыт,a locking cam coupled to a distal end portion of the locking piston and rotatable therebetween between an engaged state in which said cam is engaged with a cam engaging member of the lock cavity and an open state in which the cam is disengaged from the cam engaging member, and the lock can be openedисполнительный механизм с электрическим приводом, выполненный с возможностью переключения между состоянием блокировки, в котором он принудительно переводит блокирующий штифт в положение блокировки для зацепления с указанным поршнем таким образом, чтобы удержать его в исходном положении, и состоянием разблокировки, в котором блокирующий штифт смещен в положение разблокировки, в котором он не зацепляется с указанным поршнем, чтобы тем самым обеспечить смещенное осевое смещение указанного поршня в выдвинутое положение; иan electrically actuated actuator configured to switch between a locking state in which it forces the locking pin into a locking position to engage said piston so as to maintain it in the original position, and an unlocking state in which the locking pin is moved to the position unlocking in which it does not engage with said piston to thereby provide biased axial displacement of said piston to an extended position; Andэлектронное вспомогательное средство, которое содержитelectronic aid that containsмодуль связи и управления,communication and control module,один или более элементов переключателя детектора поршня в указанной торцевой стенке и в электрической связи посредством цепи детектора поршня с указанным модулем, причем указанные элементы выполнены с возможностью зацепления поршнем при нахождении в указанном убранном положении для замыкания указанной цепи,one or more piston detector switch elements in said end wall and in electrical communication via a piston detector circuit with said module, said elements being configured to engage the piston when in said retracted position to complete said circuit,причем модуль управления и связи выполнен с возможностью (i) переключения из спящего состояния в активное состояние при замыкании цепи детектора поршня, (ii) приема сигнала аутентификации от удерживаемого пользователем устройства, (iii) при получении такого сигнала активации электрического исполнительного механизма для переключения его в состояние разблокировки и (iv) при повторном замыкании цепи детектора поршня переключения указанного исполнительного механизма обратно в состояние блокировки.wherein the control and communication module is configured to (i) switch from a sleep state to an active state when the piston detector circuit is closed, (ii) receive an authentication signal from the user-held device, (iii) upon receiving such an activation signal of the electrical actuator to switch it into an unlocking state and (iv) upon re-closing the piston detector circuit, switching said actuator back to the locked state.2. Замок по п. 1, в котором модуль управления и связи и источник питания находятся снаружи указанной полости замка, расположенной на внутренней стороне запорного элемента.2. The lock according to claim 1, in which the control and communication module and the power source are located outside the specified lock cavity, located on the inside of the locking element.3. Замок по п. 1 или 2, в котором цепь детектора поршня замкнута посредством поршня и корпуса замка.3. The lock according to claim 1 or 2, in which the piston detector circuit is closed by means of the piston and the lock body.4. Замок по п. 3, в котором контактный элемент представляет собой подпружиненный штифт.4. The lock according to claim 3, in which the contact element is a spring-loaded pin.5. Замок по любому из пп. 1-4, содержащий один переключатель детектора поршня.5. Lock according to any one of paragraphs. 1-4, containing one piston detector switch.6. Замок по любому из пп. 1-5, в котором исполнительный механизм с электрическим приводом представляет собой электродвигатель, причем указанное переключение осуществляется посредством поворота.6. Lock according to any one of paragraphs. 1-5, in which the electrically driven actuator is an electric motor, said switching being effected by rotation.7. Замок по п. 6, в котором электродвигатель выполнен с возможностью поворота в осевом направлении.7. The lock according to claim 6, in which the electric motor is designed to rotate in the axial direction.8. Замок по п. 6 или 7, в котором электродвигатель имеет поворотную ось, соединенную с кулачком двигателя, поворот которого обеспечивает смещение блокирующего штифта между указанным положением блокировки и указанным положением разблокировки.8. The lock of claim 6 or 7, wherein the electric motor has a rotary axis coupled to a motor cam whose rotation moves the locking pin between said locking position and said unlocking position.9. Замок по п. 8, в котором блокирующий штифт смещен пружиной в положение разблокировки.9. The lock according to claim 8, in which the locking pin is moved by a spring to the unlocking position.10. Замок по п. 8 или 9, содержащий переключатель детектора двигателя, зацепленный кулачком двигателя в его состоянии блокировки, расцепленный в состоянии разблокировки и находящийся в электрической связи посредством цепи детектора двигателя с указанным модулем.10. The lock of claim 8 or 9, comprising a motor detector switch engaged by the motor cam in its locked state, disengaged in the unlocked state, and in electrical communication through the motor detector circuit with said module.11. Замок по п. 10, в котором модуль управления и связи выполнен с возможностью, при замыкании цепи детектора поршня, (i) если цепь детектора двигателя замкнута, запрашивать сигнал аутентификации от устройства, удерживаемого пользователем, и при получении такого сигнала, выдавать команду на размыкание для поворота двигателя в состояние разблокировки, и (ii) если цепь детектора двигателя разомкнута, выдавать команду на замыкание для поворота двигателя в состояние блокировки.11. The lock of claim 10, wherein the control and communication module is configured to, when the piston detector circuit is closed, (i) if the motor detector circuit is closed, request an authentication signal from the user-held device, and upon receipt of such a signal, issue a command to open to rotate the motor to the unlocked state, and (ii) if the motor detector circuit is open, issue a close command to rotate the motor to the locked state.12. Замок по п. 11, в котором (i) при выдаче команды на размыкание и идентификации или после выдачи команды на размыкание и идентификации посредством размыкания цепи детектора двигателя модуль управления и связи выполнен с возможностью передачи на устройство, удерживаемое пользователем, индикации открытого состояния замка, и (i) при выдаче команды на замыкание и идентификации или после выдачи команды на замыкание и идентификации посредством замыкания цепи детектора двигателя модуль управления и связи выполнен с возможностью передачи на устройство, удерживаемое пользователем, индикации закрытого состояния замка.12. The lock of claim 11, wherein (i) upon issuance of the opening and identification command or after issuing the opening and identification command by opening the motor detector circuit, the control and communication module is configured to transmit to the user-held device an open state indication lock, and (i) upon issuing a closing and identification command or upon issuing a closing and identification command by closing the motor detector circuit, the control and communication module is configured to transmit to a device held by the user an indication of the closed state of the lock.13. Замок по любому из пп. 1-12, в котором замок выполнен с возможностью использования с устройством запирания складной ручки, причем корпус замка установлен на концевой части складной ручки, которая шарнирно соединена с внешней поверхностью запорного элемента и выполнена с возможностью смещения между запертым состоянием, в котором она находится на одном уровне с указанной внешней поверхностью, и корпусом замка, размещенным в полости замка, и открытым состоянием, в котором складная ручка находится под углом по отношению к внешней поверхности, и корпусом замка, расположенным за пределами полости замка.13. The lock according to any one of paragraphs. 1-12, wherein the lock is configured for use with a folding handle locking device, the lock body being mounted on an end portion of the folding handle that is hinged to an outer surface of the locking element and is movable between a locked state in which it is on one level with said outer surface, and a lock body located in the lock cavity, and an open state in which the folding handle is at an angle with respect to the outer surface, and a lock body located outside the lock cavity.14. Полуцилиндрический замок, содержащий:14. Semi-cylindrical lock containing:модуль связи и управления;communication and control module;запирающий поршень, выполненный с возможностью осевого поворота вокруг оси, проходящей от ближней к дальней стороне, между положением запирания и положением отпирания, в котором замок может быть открыт, и с возможностью осевого смещения между исходным положением, убранным положением, в котором дальний конец поршня входит в зацепление с переключателем детектора поршня, который электрически связан с указанным модулем посредством цепи детектора поршня, и выдвинутым состоянием, в котором ближний конец поршня доступен пользователю для обеспечения поворота поршня между указанными положениями запирания и отпирания;a locking piston configured to be axially rotatable about an axis extending from a proximal side to a distal side between a locking position and an unlocking position in which the lock can be opened, and axially movable between a rest position, a retracted position in which the distal end of the piston engages in engagement with a piston detector switch that is electrically coupled to said module via a piston detector circuit, and an extended state in which the proximal end of the piston is accessible to the user to cause the piston to rotate between said locking and unlocking positions;электродвигатель, выполненный с возможностью поворота между состоянием блокировки, в котором он блокирует осевое смещение запирающего поршня в выдвинутое состояние, и состоянием разблокировки, в котором такое осевое смещение разрешено, причем электродвигатель соединен с переключателем детектора двигателя, который электрически связан с указанным модулем посредством цепи детектора двигателя, причем цепь детектора двигателя замкнута, когда двигатель находится в состоянии блокировки, и разомкнута, когда двигатель находится в состоянии разблокировки,an electric motor rotatable between a locking state in which it blocks axial movement of the locking piston into an extended state and an unlocking state in which such axial movement is permitted, the motor being coupled to a motor detector switch that is electrically coupled to said module via a detector circuit the engine, wherein the engine detector circuit is closed when the engine is in a locked state, and open when the engine is in an unlocked state,причем модуль управления и связи выполнен с возможностьюwherein the control and communication module is configured to(i) переключения из спящего состояния в активное состояние при замыкании цепи детектора поршня,(i) switching from a sleep state to an active state when the piston detector circuit is closed,(ii) приема сигнала аутентификации от устройства, удерживаемого пользователем,(ii) receiving an authentication signal from a device held by the user,(iii) при получении такого сигнала активирования двигателя для переключения его в положение разблокировки и(iii) upon receipt of such a signal to activate the engine to switch it to the unlock position and(iv) при повторном замыкании цепи детектора поршня переключения указанного двигателя обратно в положение блокировки.(iv) upon re-closing the piston detector circuit, switching said motor back to the lock position.15. Замок по п. 14, в котором модуль управления и связи выполнен с возможностью, при замыкании цепи детектора поршня, (i) если цепь детектора двигателя замкнута, запрашивать сигнал аутентификации от устройства, удерживаемого пользователем, и при получении такого сигнала выдавать команду на размыкание для поворота двигателя в состояние разблокировки, и (ii) если цепь детектора двигателя разомкнута, выдавать команду на замыкание для поворота двигателя в состояние блокировки.15. The lock of claim 14, wherein the control and communication module is configured to, when the piston detector circuit is closed, (i) if the motor detector circuit is closed, request an authentication signal from the device held by the user, and upon receipt of such a signal, issue a command to opening to rotate the motor to the unlocked state, and (ii) if the motor detector circuit is open, issue a closing command to rotate the motor to the locked state.16. Запорный элемент, содержащий замок по любому из пп. 1-15.16. A locking element containing a lock according to any one of paragraphs. 1-15.17. Система запирания, содержащая:17. Locking system containing:полуцилиндрический замок по любому из пп. 1-15,semi-cylindrical lock according to any one of paragraphs. 1-15,одно или более удерживаемых пользователем устройств, выполненных с возможностью связи с модулем управления и связи замка иone or more user-held devices configured to communicate with the lock control and communications module, andвыполненная с возможностью связи с сервером управления доступом.configured to communicate with the access control server.