RU2020860C1 - Blepharostat - Google Patents

Abstract

FIELD: medical engineering; ophthalmology. SUBSTANCE: blepharostat has branches contracting toward grips. Branch separating mechanism is made in the form of wedge and cleat. Branches carry grooved protrusions on their inner surfaces, with rack being securely mounted on cleat. EFFECT: more sophisticated design. 3 cl, 8 dwg

Description

Translated fromRussian

Изобретение относится к медицине, а именно к офтальмологии при проведении операции на глазе. The invention relates to medicine, namely to ophthalmology during eye surgery.

Аналогом является векорасширитель фирмы "MARTIN" (ФРГ) Weiss 34-151-07/09, содержащий бранши, размещенные на его рабочих концах захваты и стопорный винт для фиксации бранш. An analogue is the MARTIN vector expander (Germany) Weiss 34-151-07 / 09, containing jaws, grippers placed at its working ends and a locking screw for fixing the jaws.

Недостатком данного векорасширителя является возможная травматичность, связанная с большой постоянной жесткостью бранш, в связи с тем, что жесткие бранши создают неравномерные усилия на веки в захватах и соответствующие неравномерные деформации тканей век. Неудобство пользования векорасширителем связано со сложностью конструкции так как при разведении бранш необходимо удерживать бранши в разведенном состоянии и одновременно поворачивать стопорный винт для их фиксации, что невозможно сделать одной рукой. The disadvantage of this eyelid extender is the possible trauma associated with the large constant stiffness of the jaws, due to the fact that the rigid jaws create uneven forces on the eyelids in the grips and the corresponding uneven deformation of the eyelid tissues. The inconvenience of using the vector expander is due to the complexity of the design since when breeding the jaws it is necessary to keep the jaws diluted and at the same time turn the locking screw to fix them, which cannot be done with one hand.

Прототипом является векорасширитель фирмы "MARTIN" (ФРГ) Castroviejo 34-201-08, содержащий бранши, размещенные на его рабочих концах захваты и механизм разведения бранш. The prototype is the MARTIN firm expander (FRG) Castroviejo 34-201-08, containing jaws, grippers placed at its working ends and a jaw breeding mechanism.

Недостатком данного векорасширителя является возможная травматичность век глаза, связанная с большой постоянной жесткостью бранш, в связи с тем, что жесткие бранши создают неравномерные усилия на веки в захватах и соответствующие неравномерные деформации тканей век, а резьбовой механизм разведения бранш при вращении ручкой создает в захватах неконтролируемые (не чувствительные для пальцев рук) усилия на веки глаза в области захватов, что приводит к пережатию сосудов и травматизации век глаза. Неудобство пользования векорасширителем связано со сложностью конструкции, что приводит к большому числу вращений ручкой при разведении бранш. The disadvantage of this eyelid extender is the possible trauma of the eyelids associated with the great constant stiffness of the jaws, due to the fact that the rigid jaws create uneven forces on the eyelids in the grips and the corresponding uneven deformation of the eyelids, and the threaded mechanism for breeding the jaws when the handle rotates creates uncontrollable grips (not sensitive to fingers) efforts on the eyelids of the eyes in the area of the grips, which leads to vascular constriction and trauma to the eyelids. The inconvenience of using the vector expander is due to the complexity of the design, which leads to a large number of rotations of the handle when breeding the jaws.

Целью изобретения является снижение травматичности и упрощение конструкции векорасширителя. The aim of the invention is to reduce the morbidity and simplification of the design of the eyelid.

Указанная цель достигается тем, что бранши выполнены с переменным сечением по длине, сужающимися в сторону захватов и переходящие в месте их соединения в плоские пружины с втулкой, причем внутренние поверхности бранш выполнены с выступами с пазами на концах, при этом механизм разведения бранш выполнен в виде клина с планкой, установленной с возможностью перемещения, соответственно, в пазах выступов и во втулке, кроме того векорасширитель снабжен зубчатой рейкой, один конец которой (со стороны захватов) неподвижно закреплен на планке, а внутренняя поверхность втулки выполнена с зубом для зацепления с рейкой. This goal is achieved by the fact that the branches are made with a variable cross-section along the length, tapering towards the grippers and passing at the junction of them into flat springs with a sleeve, the inner surfaces of the branches made with protrusions with grooves at the ends, while the mechanism for breeding the branch is made in the form a wedge with a bar installed with the possibility of movement, respectively, in the grooves of the protrusions and in the sleeve, in addition, the eyelid is equipped with a gear rack, one end of which (on the side of the grippers) is fixedly mounted on the bar, and the friction surface of the sleeve is provided with teeth for meshing with the rack.

Еще одним отличием является то, что векорасширитель снабжен приводом в виде плоской пружины ромбовидной формы, размещенной на конце планки, при этом клин обращен торцевой частью в сторону захватов, а консольный конец планки выполнен с фланцем. А также то, что он выполнен из пластмассы, обладающей упругими свойствами и отсутствием остаточной деформации. Another difference is that the eyepiece expander is equipped with a drive in the form of a diamond-shaped flat spring placed on the end of the bar, with the wedge facing the end part towards the grips, and the cantilever end of the bar is made with a flange. And also the fact that it is made of plastic with elastic properties and the absence of permanent deformation.

Применение бранш переменного сечения по длине обеспечивает равномерное распределение давления в захватах, что исключает травматичность век глаза, а применение механизма разведения в виде клина, обеспечивает регулировку давления за счет взаимодействия пальцев рук при разведении бранш и устраняет пережатие сосудов и травматизацию век глаза. Разведение бранш за одно движение-сжатие создает удобство пользования в работе и значительно сокращает время подготовки глаза к операции. Применение кожуха позволит предохранить лигатуру от запутывания за выступающие части векорасширителя. Изготовление векорасширителя из пластмассы позволит получить векорасширитель одноразового пользования, значительно упростит технологию изготовления и сократит себестоимость изделия. The use of jaws of variable cross-section along the length provides a uniform distribution of pressure in the grips, which eliminates the trauma of the eyelids of the eye, and the use of a wedge-shaped dilution mechanism provides pressure control due to the interaction of the fingers in the separation of the jaws and eliminates vascular clamping and trauma to the eyelids. Breeding the branch in one movement-compression creates ease of use at work and significantly reduces the time it takes to prepare the eye for surgery. The use of a casing will protect the ligature from entanglement for the protruding parts of the eyelash. The manufacture of a plastic expander will make it possible to obtain a disposable elastic expander, greatly simplify manufacturing technology and reduce the cost of the product.

На фиг.1 изображен векорасширитель, общий вид; на фиг.2 - вид сверху на фиг.1; на фиг.3 - векорасширитель в разведенном состоянии; на фиг.4 - ответный зуб зацепления; на фиг.5-8 - вариант исполнения векорасширителя. In Fig.1 shows a vector extender, General view; figure 2 is a top view of figure 1; figure 3 - eyelid in a diluted state; figure 4 is a reciprocal tooth gearing; figure 5-8 - embodiment of the eyelash.

Устройство состоит из бранш 1 (см.фиг.1-3) переменного сечения, перпендикулярно которым расположены выступы 2, на концах которых расположены направляющие пазы 3. С одной стороны бранши 1 оканчиваются шарнирами 4, на которых крепятся захваты 5. С противоположной стороны бранши 1 переходят в плоские пружины 6, которые соединяются держателем 7, в котором расположена подвижная планка 8, в продольном пазу которой имеется зубчатая рейка 9, а ответный зуб зацепления 10 расположен в держателе 7 (см. фиг.2, 4). Один из концов планки 8 закреплен на тыльной стороне клина 11, наклонные ребра которого расположены в пазах 3 выступов 2. На держателе 7 имеется упор 12. The device consists of jaw 1 (see Fig. 1-3) of variable cross section, perpendicular to which there areprotrusions 2, at the ends of whichguide grooves 3 are located. On one side,jaws 1 end withhinges 4 on whichgrips 5 are attached. On the opposite side of thejaw 1 pass intoflat springs 6, which are connected by aholder 7, in which amovable plate 8 is located, in the longitudinal groove of which there is agear rack 9, and thereciprocal gear tooth 10 is located in the holder 7 (see Figs. 2, 4). One of the ends of thestrap 8 is fixed on the back of thewedge 11, the inclined ribs of which are located in thegrooves 3 of theprotrusions 2. On theholder 7 there is astop 12.

Векорасширитель работает следующим образом. Захваты 5 подводятся под верхнее и нижнее веки глаза. Держа одной рукой упор 12, сжимают пальцами концы планки 8 и зубчатой рейки 9, при этом зубчатая рейка 9 ложится в паз планки 8, а зубья ее выходят из зацепления с ответным зубом зацепления 10. Планка 8 продвигается в сторону держателя 7, а следовательно, и клин 11, двигаясь в направляющих пазах 3 выступов 2, разводит бранши 1 и захваты 5 до необходимого расстояния. При отпускании планки 8 и подпружиненной зубчатой рейки 9 зубья ее входят в зацепление с ответным зубом зацепления 10 и удерживают от обратного хода клин 11, а следовательно, и бранши 1 в разведенном состоянии. Глаз подготовлен к проведению операции. Veksorashitel works as follows.Captures 5 are brought under the upper and lower eyelids of the eye. Holding thestop 12 with one hand, the ends of thebar 8 and thegear rack 9 are pressed with the fingers, while thegear rack 9 lies in the groove of thebar 8, and its teeth disengage from the reciprocal tooth of theclutch 10. Thebar 8 moves towards theholder 7, and therefore and thewedge 11, moving in theguide grooves 3 of theprotrusions 2, spreadsbranches 1 andgrips 5 to the required distance. When releasing thestrap 8 and the spring-loadedgear rack 9, its teeth mesh with the reciprocal tooth of themeshing 10 and hold thewedge 11, and hence thejaw 1 in a diluted state, from returning. The eye is prepared for surgery.

После операции для снятия векорасширителя с век глаза необходимо, придерживая его за выступ 12, сжать пальцами планку 8 и зубчатую рейку 9 (зуб ее выйдет из зацепления с ответным зубом зацепления 10) и продвинуть планку 8 в противоположную сторону держателя 7. Упоры 2 сойдут с клина 11 и бранши 1 сомкнутся, придя в исходное положение. Захваты 5 снимаются с век глаза. After the operation, to remove the eyelid extender from the eyelids, holding it by theprotrusion 12, squeeze thebar 8 and thegear rack 9 with your fingers (its tooth will disengage from the reciprocal tooth of the clutch 10) and advance thebar 8 to the opposite side of theholder 7. Thestops 2 will come off thewedge 11 andbranches 1 will close, having come to their original position.Captures 5 are removed from the eyelids of the eye.

Еще один вариант исполнения векорасширителя (см. фиг.5-8) состоит в том, что клин 11 крепится острой стороной к планке 8, а она снабжена приводом 13 в виде плоской замкнутой пружины ромбовидной формы, одетой через прорези в боковых плоскостях на планку 8 и упирающейся одной плоскостью во фланец 14, а другой - во втулку 7. Another embodiment of the vector expander (see FIGS. 5-8) is that thewedge 11 is attached with its sharp side to thebar 8, and it is equipped with adrive 13 in the form of a flat closed diamond-shaped spring, dressed through slots in the lateral planes on thebar 8 and abutting one plane in theflange 14, and the other in thesleeve 7.

Устройство работает следующим образом. Захваты 5 подводятся под верхнее и нижнее веки глаза. Затем пальцами сжимают вершины ромбовидного привода 13, который разгибаясь, боковыми сторонами упирается во фланец 14 и втулку 7, продвигают планку 8 во втулке 7. Одновременно клин 11, двигаясь в пазах 3, разводит выступы 2, бранши 1 и захваты 5 в противоположные стороны. Одновременно из втулки 7 выдвигается подпружиненная по дуге зубчатая рейка 9, закрепленная одним концом в пазу планки 8, которая цепляется своими зубьями за ответный зуб зацепления 10, удерживая планку 8 от обратного хода. Затем векорасширитель поворачивают вокруг шарниров 4 и кладут на височную часть глаза. Глаз подготовлен к проведению операции. The device operates as follows.Captures 5 are brought under the upper and lower eyelids of the eye. Then the tops of the diamond-shaped drive 13 are compressed with fingers, which, while unbending, abuts against theflange 14 and thesleeve 7 with the sides, advance thestrip 8 in thesleeve 7. At the same time, thewedge 11, moving in thegrooves 3, opens theprotrusions 2,branches 1 andgrips 5 in opposite directions. At the same time, atoothed rack 9 spring-loaded along the arc is fastened from thesleeve 7, fixed at one end in the groove of thebar 8, which clings its teeth to the reciprocal tooth of themeshing 10, holding thebar 8 from the reverse stroke. Then the eyelid is rotated around thehinges 4 and placed on the temporal part of the eye. The eye is prepared for surgery.

После операции для снятия векорасширителя с век необходимо нажать на выступ зубчатой рейки 9, углубить ее в паз планки, при этом зуб кремальеры выйдет из зацепления с ответным зубом зацепления 10. Продвинуть планку 8 в сторону втулки 7, при этом выступы 2 сойдут с клина 11, а бранши 1 и захваты 5 сомкнутся до начального положения. После этого захваты снимают с век глаза. After the operation, to remove the eyelid extender from the eyelids, it is necessary to press on the protrusion of thegear rack 9, deepen it into the groove of the plank, while the cremalera tooth disengages from thereciprocal gear tooth 10. Push theplank 8 towards thesleeve 7, while theprotrusions 2 come off thewedge 11 , andbranches 1 andgrips 5 will close to the initial position. After that, captures remove the eyes from the eyelids.

Применение механизма разведения в виде клина позволит сократить время подготовки к операции на 40%, а изготовление векорасширителя из пластмассы упростит технологию и сократит себестоимость изделия. The use of a wedge-shaped dilution mechanism will reduce the preparation time for surgery by 40%, and the manufacture of a plastic expander from the plastic will simplify the technology and reduce the cost of the product.

Claims (3)

Translated fromRussian

1. ВЕКОРАСШИРИТЕЛЬ, содержащий бранши с захватами и механизм разведения бранш, отличающийся тем, что, с целью снижения травматичности и упрощения конструкции, бранши выполнены с переменным сечением по длине, сужающимся в сторону захватов и переходящим в месте их соединения в плоские пружины с втулками, причем внутренние поверхности бранш снабжены выступами с пазами на концах, при этом механизм разведения бранш выполнен в виде планки с клином, установленных с возможностью перемещения соответственно в пазах выступов и во втулке, кроме того, векорасширитель снабжен зубчатой рейкой, один конец которой со стороны захватов неподвижно закреплен на планке, а внутренняя поверхность втулки выполнена с зубом для зацепления с рейкой. 1. EXTENDER containing jaws with grippers and a mechanism for breeding jaws, characterized in that, in order to reduce trauma and simplify the design, the jaws are made with a variable cross-section along the length, tapering towards the grippers and passing at the junction of them into flat springs with bushings, moreover, the inner surfaces of the branches are provided with protrusions with grooves at the ends, while the mechanism for breeding the branches is made in the form of a strap with a wedge installed with the ability to move respectively in the grooves of the protrusions and in the sleeve, in addition, the vector expander is equipped with a gear rack, one end of which on the gripper side is fixed on the bar, and the inner surface of the sleeve is made with a tooth for engagement with the rack. 2. Векорасширитель по п.1, отличающийся тем, что он снабжен приводом планки в виде плоской пружины ромбовидной формы, размещенной на конце планки, при этом клин обращен торцевой частью в сторону захватов, а консольный конец планки выполнен с фланцем. 2. The extender according to claim 1, characterized in that it is provided with a plank drive in the form of a diamond-shaped flat spring placed on the end of the plank, the wedge facing the end part towards the grippers, and the cantilever end of the plank is made with a flange. 3. Векорасширитель по пп.1 и 2, отличающийся тем, что он выполнен из пластмассы, обладающей упругими свойствами и отсутствием остаточной деформации. 3. The conservator according to claims 1 and 2, characterized in that it is made of plastic having elastic properties and the absence of permanent deformation.

Images