RU2008787C1 - Goniolens - Google Patents

Abstract

FIELD: medical equipment. SUBSTANCE: goniolens has body, contact lens with curvature radius corresponding to front surface of eye cornea and optical means to direct light beam to eye internal space. Optical means is made in form of lens with reflecting faces and installed in body through immersion fluid on rear surface of contact lens for motion over it with reduced friction coefficient f_red=0,05-0,2. Curvature radius of rear surface of contact lens is determined by the formula given in invention description. EFFECT: full examination of eye retina for one setting of goniolens on eye. 2 dwg

Description

Translated fromRussian

Изобретение относится к медицинской технике и может быть использовано для исследования внутренней области глаза совместно с бинокулярным микроскопом и щелевой лампой, а также в отфтальмологических установках при проведении микрохирургических лазерных операций по поводу глаукомы, вторичной катаракты и других заболеваний, глаза. The invention relates to medical equipment and can be used to study the inner region of the eye in conjunction with a binocular microscope and a slit lamp, as well as in ottophthalmic units during microsurgical laser operations for glaucoma, secondary cataract and other diseases of the eye.

В гониолинзе происходит переотражение от отражающих граней оптических лучей и введение их во внутреннюю область глаза. Известна гониолинза Гольдмана, содержащая корпус с закрепленным в нем неподвижным оптическим элементом с тремя отражающими гранями, расположенными под различными углами относительно геометрической оси (1). In goniolins, re-reflection from the reflecting faces of optical rays occurs and their introduction into the inner region of the eye. Known Goldman goniolins, comprising a housing with a fixed optical element fixed in it with three reflective faces located at different angles relative to the geometric axis (1).

Недостатком гониолинзы является то, что при просмотре можно наблюдать только три отдельные зоны. Чтобы просмотреть соседние области, необходимо снять гониолинзу с глаза, повернуть ее вокруг своей оси и снова поставить на глаз. The disadvantage of goniolins is that when viewing, you can observe only three separate zones. To view neighboring areas, it is necessary to remove the goniolins from the eye, turn it around its axis and put it on the eye again.

Известна гониолинза, являющаяся наиболее близкой по своей технической сущности к изобретению, содержащая корпус, контактную линзу с радиусом кривизны, соответствующем передней поверхности роговицы глаза и оптическое средство для направления светового луча (2). Known goniolins, which is closest in technical essence to the invention, comprising a housing, a contact lens with a radius of curvature corresponding to the front surface of the cornea of the eye, and an optical means for guiding the light beam (2).

Недостатком гониолинзы является невозможность обзора внутренней области глаза за одну установку гониолинзы на глаз. The disadvantage of goniolins is the inability to review the inner region of the eye for one installation of goniolins on the eye.

Целью изобретения является обеспечение полного обзора сетчатки глаза за одну установку гониолинзы на глаз. The aim of the invention is to provide a complete overview of the retina in one installation of goniolinses in the eye.

На фиг. 1 изображена гониолинза, разрез при совпадении осей корпуса и призмы; на фиг. 2 - то же, при несовпадении осей корпуса и призмы. In FIG. 1 shows a goniolins, a section when the axes of the housing and the prism coincide; in FIG. 2 - the same, when the axes of the housing and the prism do not coincide.

Гониолинза представляет собой корпус 1 с вогнуто-выпуклой контактной линзой 2, имеющей радиус кривизны r передней вогнутой поверхности 3 и задней выпуклой поверхностью с радиусом кривизны R = (1,2-1,6)r. Задняя поверхность 4 сопряжена через иммерсионную жидкость 5 с подвижным оптическим элементом в виде призмы 6 весом Р с отражающими гранями 7. Подвижная призма установлена на контактную линзу с возможностью скольжения как по поверхности 4 линзы 2, так и по корпусу 1 с приведенным коэффициентом трения f_пр. При этом призма 6 поджата через часть 8 корпуса упругим элементом 9. Оправа 10 в виде кольца служит для перемещения подвижной призмы 6 относительно корпуса 1 с линзой 2. Приведенный коэффициент трения включает в себя коэффициент сухого трения в верхней части корпуса 1 с подвижной призмой 6 и коэффициент жидкостного трения в зоне сопряжения оптической призмы 6 с выпуклой поверхностью 4 и равен 0,05-0,2. Приведенный коэффициент трения определен в ходе эксперимента путем измерения силы трения между различными трущимися парами и силой нормального давления
N при P < f_прN < 10P
Гониолинза устанавливается своей вогнутой поверхностью 3 на глаз пациента. Оптический луч 12 вдоль оси 13 гониолинзы входит в нее, отражается от граней 7, проходит через вогнуто-выпуклую контактную линзу 2 и попадает во внутреннюю область глаза 11 на локальные зоны АВ и СД. Поворачивая подвижную призму 6 за оправу 10 вокруг оси 13, можно наблюдать кольцевые зоны внутри глаза 11 шириной АВ и СД. Поворачивая призму 6 вокруг оси перпендикулярной оси 13 на угол, можно наблюдать кольцевые зоны АВ и СД. Поворачивая призму 6 на тот же угол в другую сторону от оси 13, можно наблюдать кольцевые зоны АВ и СД. Таким образом появляется возможность наблюдения всей внутренней области сетчатки глаза за одну установку гониолинзы.Goniolins is ahousing 1 with a concave-convex contact lens 2 having a radius of curvature r of the frontconcave surface 3 and a rear convex surface with a radius of curvature R = (1.2-1.6) r. Therear surface 4 is connected through animmersion fluid 5 with a movable optical element in the form of aprism 6 with a weight of P with reflectingfaces 7. The movable prism is mounted on the contact lens with the possibility of sliding both on thesurface 4 of thelens 2 and on thehousing 1 with a reduced friction coefficient f_pr . While theprism 6 is pressed through the housing part 8 by theelastic element 9. The ring-shaped frame 10 serves to move themovable prism 6 relative to thehousing 1 with thelens 2. The friction coefficient includes the dry friction coefficient in the upper part of thehousing 1 with themovable prism 6 and the coefficient of liquid friction in the interface zone of theoptical prism 6 with aconvex surface 4 and is equal to 0.05-0.2. The given coefficient of friction was determined during the experiment by measuring the friction force between various friction pairs and the force of normal pressure
N at P <f_pr N <10P
Goniolins is installed with itsconcave surface 3 on the patient's eye. Anoptical beam 12 along thegoniolines axis 13 enters into it, is reflected from thefaces 7, passes through a concave-convex contact lens 2, and enters the inner region of the eye 11 into the local zones AB and DM. By rotating themovable prism 6 by theframe 10 around theaxis 13, it is possible to observe annular zones inside the eye 11 of the width AB and LED. By turning theprism 6 around the axis perpendicular to theaxis 13 by an angle, one can observe the annular zones AB and SD. By turning theprism 6 at the same angle to the other side from theaxis 13, one can observe the annular zones AB and SD. Thus, it becomes possible to observe the entire inner region of the retina in one goniolens installation.

П р и м е р 1. Методом литья под давлением из прозрачного полимерного материала - полиметилметакрилата при стандартных условиях отливают корпус гониолинзы 1 вместе с контактной линзой 2r = 7,4 мм, R = 1,6, r = 12 мм. Подвижная призма 6 из полиметилметакрилата изготавливается методом прецизионной механической обработки вначале на токарном станке с числовым программным управлением, а затем подвергают полному циклу оптической обработки. Вес оптического элемента Р = 12 г. Перед сборкой гониолинзы на выпуклую поверхность 4 наносят 1-2 капли иммерсионной жидкости (вода с вязкостью 1 сПз), далее призму 6 вставляют в корпус 1, которая своей передней вогнутой поверхностью сопрягается с задней выпуклой поверхностью 4 линзы 2, а верхняя часть призмы 6 поджимается упругим элементом с силой нормального давления N = 300 г через часть 8 корпуса 1. Оправа 10 выполняется из конструкционного полимерного материала и представляет собой кольцо с опорами, расположенными в промежутках между отражающими гранями 7. При этом приведенный коэффициент трения f_пр = 0,2 и 12 < 0,2˙300 < 10˙12,12 < 60 < 120.PRI meR 1. By injection molding from a transparent polymeric material - polymethylmethacrylate under standard conditions,goniolins housing 1 is cast together with a contact lens 2r = 7.4 mm, R = 1.6, r = 12 mm. Themovable prism 6 of polymethyl methacrylate is made by precision machining first on a numerically controlled lathe, and then subjected to a full cycle of optical processing. The weight of the optical element is P = 12 g. Before assembling the goniolins, 1-2 drops of immersion liquid (water with a viscosity of 1 cPs) are applied to theconvex surface 4, then theprism 6 is inserted into thehousing 1, which mates with its front concave surface to therear convex surface 4 of thelens 2, and the upper part of theprism 6 is pressed by an elastic element with a normal pressure of N = 300 g through part 8 of thehousing 1. Theframe 10 is made of a structural polymer material and is a ring with supports located in between thereflective faces 7. In this case the reduced coefficient of friction f_ave = 0.2 and 12 <0,2˙300 <10˙12,12 <60 <120.

П р и м е р 2. Гониолинза выполняется по примеру 1, при этом r = 7,4 мм, R = 1,2, r = 8,9 мм, материал корпуса - полистирол, вязкость иммерсионной жидкости 1500 сПз (глицерин). Приведенный коэффициент трения f_пр = 0,05. 12 < 0,05˙300 < 10˙12, 12 < 15< < 120.PRI meR 2. Goniolins is performed according to example 1, with r = 7.4 mm, R = 1.2, r = 8.9 mm, the body material is polystyrene, the viscosity of the immersion fluid is 1500 cPs (glycerol). The reduced coefficient of friction f_CR = 0.05. 12 <0.05-300 <10-12, 12 <15 <<120.

Выполнение гониолинзы в соответствии с признаками, изложенными в формуле изобретения позволяют возможность полного обзора внутренней области глаза за одну установку гониолинзы на глаз. (56) Проспект фирмы Haag-Streit A. G. , 1986. The implementation of the goniolins in accordance with the features set forth in the claims allow the possibility of a complete review of the inner region of the eye for one installation of goniolins on the eye. (56) Prospectus from Haag-Streit A. G., 1986.

Заявка ФРГ N 3919985, кл. А 61 В 3/10, 1990. The application of Germany N 3919985, cl. A 61B 3/10, 1990.

Claims (1)

Translated fromRussian

ГОНИОЛИНЗА, содержащая корпус, контактную линзу с радиусом кривизны, соответствующем передней поверхности роговицы глаза и оптическое средство для направления светового луча во внутреннюю область глаза, отличающаяся тем, что оптическое средство выполнено в виде призмы с отражающими гранями, установленной в корпусе и через иммерсионную жидкость на заднюю поверхность контактной линзы с возможностью перемещения с приведенным коэффициентом трения f_пр = 0,05 - 0,2, при этом радиус кривизны задней поверхности контактной линзы рассчитывают по формуле R = (1,2 - 1,6)r, где r - радиус кривизны передней поверхности контактной линзы, причем вес призмы и сила ее давления на контактную линзу определяют из соотношения P < f_пр · N <10P,
где P - вес призмы, г;
f_пр - приведенный коэффициент трения;
N - сила давления призмы на заднюю поверхность контактной линзы, г.GONIOLINZA, comprising a housing, a contact lens with a radius of curvature corresponding to the front surface of the cornea of the eye and optical means for directing the light beam into the inner region of the eye, characterized in that the optical means is made in the form of a prism with reflective faces mounted in the housing and through an immersion liquid on the rear surface of the contact lens with the ability to move with a given coefficient of friction f_CR = 0.05 - 0.2, while the radius of curvature of the rear surface of the contact lens is calculated by the formula R = (1.2 - 1.6) r, where r is the radius of curvature of the front surface of the contact lens, and the weight of the prism and the force of its pressure on the contact lens is determined from the relation P <f_pr · N <10P,
where P is the weight of the prism, g;
f_CR - reduced coefficient of friction;
N is the pressure force of the prism on the rear surface of the contact lens, g

Images