Translated fromRussian1. Устройство для стерилизации женщин, содержащее обтуратор фаллопиевых труб продолговатой цилиндрической формы из пористого биоинертного материала, отличающееся тем, что в качестве материала обтуратора выбран проницаемо-пористый никелид титана.1. Device for sterilizing women, containing an obturator of fallopian tubes of elongated cylindrical shape from a porous bioinert material, characterized in that permeable-porous titanium nickelide is selected as the material of the obturator.2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что концы обтуратора закруглены, а на средней части выполнена желобообразная выемка с минимальным диаметром, составляющем отношение 0,6-0,7 с диаметром цилиндрических участков.2. The device according to claim 1, characterized in that the ends of the obturator are rounded, and a groove-shaped recess with a minimum diameter of 0.6-0.7 with a diameter of cylindrical sections is made in the middle part.3. Устройство по пп.1 и 2, отличающееся тем, что оно снабжено транспортером для установки и возможной эвакуации обтуратора в виде цилиндрической трубки и тракционной нити, проведенной через просвет трубки и прикрепленной к дистальному концу обтуратора.3. The device according to claims 1 and 2, characterized in that it is equipped with a conveyor for installation and possible evacuation of the obturator in the form of a cylindrical tube and traction thread drawn through the lumen of the tube and attached to the distal end of the obturator.