Translated fromRussian1. Способ запроса согласия пользователя мобильного оконечного устройства радиосвязи (13) сети мобильной радиосвязи с передачей (8b) данных его местоположения к запрашивающей стороне (11), причем в случае запроса (1) запрашивающей стороны (11) о местоположении (15) мобильного оконечного устройства радиосвязи (13) перед последующим направлением (2с) данных запроса из запроса (1) к коммутационному узлу (14) сети мобильной радиосвязи (14, 16, 12) данные запроса дополняются указанными для этой запрашивающей стороны (11) данными (20 или 21, или 22, или 23), на основе которых (20-23), по меньшей мере, можно определить (14), следует ли получить (3, 4) согласие со стороны мобильного оконечного устройства радиосвязи (13) на последующую передачу (8b) данных местоположения мобильного оконечного устройства радиосвязи к запрашивающей стороне (11), при этом, по меньшей мере, в том случае, если упомянутые данные (20-23) указывают на то, что необходимо получить согласие (22, 23), от коммутационного узла (14) к мобильному оконечному устройству радиосвязи (13) посылается запрос (3) на получение согласия, при этом перед передачей (8b) данных местоположения оконечного устройства (13) к запрашивающей стороне (11), с помощью предварительно заданных сохраненных (16, 18) условий проверяется, должны ли эти данные местоположения посылаться (8b) к этой запрашивающей стороне (11).1. A method of requesting user consent of a mobile radio terminal (13) of a mobile radio network with the transmission (8b) of its location data to the requesting party (11), moreover, in the case of requesting (1) the requesting party (11) about the location (15) of the mobile terminal radio communication devices (13) before the subsequent sending (2c) of the request data from the request (1) to the switching node (14) of the mobile radio network (14, 16, 12), the request data is supplemented with the data (20 or 21) indicated for this requesting party (11) , or 22, or 23), based on At least (20-23), it is at least possible to determine (14) whether (3, 4) consent should be obtained from the mobile radio terminal (13) for the subsequent transmission (8b) of location data of the mobile radio terminal to the requestor (11), in this case, at least, if the mentioned data (20-23) indicate that it is necessary to obtain consent (22, 23) from the switching unit (14) to the mobile terminal of the radio communication (13 ) a request is sent (3) to obtain consent, while before transmitting (8b) these places position of the terminal device (13) to the requesting party (11) by a predetermined stored (16, 18) of conditions is checked whether the location data sent (8b) to the requesting party (11).2. Способ по п.1, отличающийся тем, что в данных запроса, переданных с запросом (1), перед их последующим направлением к коммутационному узлу идентификационные данные, касающиеся идентификации (ИД Клиента 1) запрашивающей стороны, заменяются упомянутыми данным указания (20/21/22/23) и эти данные указания (20/21/22/23) посылаются (2с) к коммутационному узлу (14) вместо идентификационных данных.2. The method according to claim 1, characterized in that in the request data transmitted with the request (1), before their subsequent sending to the switching node, the identification data regarding the identification (Client ID 1) of the requesting party is replaced by the indicated data (20 / 21/22/23) and this indication data (20/21/22/23) is sent (2c) to the switching unit (14) instead of the identification data.3. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что к коммутационному узлу (14) пересылаются также идентификационные данные, касающиеся идентификации запрашивающей стороны (11).3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that identification data regarding the identification of the requesting party (11) is also sent to the switching unit (14).4. Способ по п.3, отличающийся тем, что идентификационные данные пересылаются к мобильному оконечному устройству (13) радиосвязи в запросе (3) на сообщение о согласии.4. The method according to claim 3, characterized in that the identification data is sent to the mobile radio terminal device (13) in the request (3) for the consent message.5. Способ по п.1, отличающийся тем, что к коммутационному узлу (14) посылаются также данные имени (Имя Клиента), касающиеся запрашивающей стороны.5. The method according to claim 1, characterized in that the name (Client Name) related to the requesting party is also sent to the switching node (14).6. Способ по п.5, отличающийся тем, что данные имени пересылаются от коммутационного узла (14) к мобильному оконечному устройству (13) радиосвязи в упомянутом запросе (3).6. The method according to claim 5, characterized in that the name data is sent from the switching node (14) to the mobile radio terminal device (13) in said request (3).7. Способ по п.1, отличающийся тем, что к коммутационному узлу (14) пересылаются (2с) также содержащиеся в запросе (1) идентификационные данные пользователя мобильной радиосвязи, касающиеся идентификации (IMSI, MSISDN) модуля идентификации пользователя мобильной радиосвязи.7. The method according to claim 1, characterized in that the identification information of the mobile radio user contained in the request (1) regarding the identification (IMSI, MSISDN) of the mobile radio user identification module also is sent to the switching unit (14).8. Способ по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что запрос (1) поступает в узел приема запросов данных местоположения (GMLC 12) сети мобильной радиосвязи.8. The method according to one of the preceding paragraphs, characterized in that the request (1) arrives at the receiving unit of the location data requests (GMLC 12) of the mobile radio communication network.9. Способ по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что коммутационный узел (14) представляет собой узел MSC или SGSN.9. The method according to one of the preceding paragraphs, characterized in that the switching node (14) is an MSC or SGSN.10. Способ по п.1, отличающийся тем, что коммутационный узел (14) запрашивает данные местоположения мобильного оконечного устройства (13) радиосвязи от узла BSS или RAN сети мобильной радиосвязи.10. The method according to claim 1, characterized in that the switching node (14) requests the location data of the mobile radio terminal device (13) from the BSS or RAN of the mobile radio network.11. Способ по п.1, отличающийся тем, что упомянутые данные указаний (20-23) могут содержать лишь предварительно заданное количество различных указаний, в частности, указания передать данные местоположения без сообщения, передать данные местоположения с сообщением, передать данные местоположения только после наличия согласия мобильной станции или при отсутствии ответа мобильной станции и передать данные местоположения только при наличии согласия мобильной станции.11. The method according to claim 1, characterized in that the indicated instruction data (20-23) can contain only a predetermined number of different indications, in particular, instructions to transmit location data without a message, transmit location data with a message, transmit location data only after the consent of the mobile station or in the absence of a response to the mobile station and transmit location data only with the consent of the mobile station.12. Способ по п.1, отличающийся тем, что для множества модулей идентификации пользователей мобильной связи (13) сохранены одинаковые данные указаний (16, 18) и/или сохранено только одинаковое ограниченное количество различных данных указаний (20-23).12. The method according to claim 1, characterized in that for a plurality of mobile user identification modules (13), the same indication data (16, 18) is stored and / or only the same limited number of different indication data (20-23) is stored.13. Способ по п.1, отличающийся тем, что от коммутационного узла (14) у регистра (16) исходного местоположения при поступлении запроса (2с) в коммутационный узел (14) запрашиваются данные указаний (20-23) для данной мобильной станции.13. The method according to claim 1, characterized in that from the switching node (14) the register (16) of the initial location upon receipt of the request (2c) to the switching node (14) is requested guidance data (20-23) for this mobile station.14. Способ по п.1, отличающийся тем, что получающий запрос (1) от запрашивающей стороны (11) узел приема запроса данных местоположения (GMLC 12) перед последующим направлением (2с) данных запроса к коммутационному узлу (14) сохраняет идентификационные данные, касающиеся запрашивающей стороны, вместе с данными указаний (20-23), выбранными мобильной станцией (13) с учетом запрашивающей стороны (11), и после поступления (7) данных местоположения направляет их с учетом сохраненных (18) условий к запрашивающей стороне (11), к которой относятся сохраненные идентификационные данные (17) для обеспечения соответствующих указаний.14. The method according to claim 1, characterized in that receiving the request (1) from the requesting party (11), the location request receiving unit (GMLC 12) before the subsequent sending (2c) of request data to the switching unit (14) stores identification data, concerning the requesting party, together with the instructions data (20-23) selected by the mobile station (13) taking into account the requesting party (11), and after the receipt (7) of the location data, sends them, taking into account the stored (18) conditions, to the requesting party (11 ) to which the stored identifiers belong National Data (17) to provide relevant guidance.15. Способ по п.1, отличающийся тем, что в узле приема запросов данных местоположения (GMLC 12) для множества идентификаций пользователей мобильной радиосвязи соответственно сохранены данные о том, для каких потенциальных запрашивающих сторон (11) данные запроса (1) перед последующим направлением (2с) к коммутационному узлу (14) должны дополняться соответствующими данными указаний (20-23) из памяти (18).15. The method according to claim 1, characterized in that in the node receiving location data requests (GMLC 12) for a plurality of identifications of mobile radio users, respectively, data is stored for which potential requesting parties (11) request data (1) before the subsequent sending (2c) to the switching unit (14) must be supplemented with the corresponding data of indications (20-23) from the memory (18).16. Способ по п.1, отличающийся тем, что в узле приема запросов данных местоположения (GMLC 12) для множества идентификаций пользователей мобильной радиосвязи (13) последующее направление (7) данных местоположения к запрашивающей стороне (11) следует лишь в том случае, если это разрешается этим модулем идентификации пользователя мобильной радиосвязи или мобильным оконечным устройством радиосвязи для данного местоположения, согласно сохраненным (18) запрошенным из памяти (18) узлом (12) приема запросов данных местоположения условиям.16. The method according to claim 1, characterized in that in the location request receiving node (GMLC 12) for a plurality of identifications of mobile radio users (13), the subsequent direction (7) of the location data to the requesting party (11) follows only if if permitted by this mobile radio user identification module or mobile radio terminal for a given location, according to the conditions stored by the node (12) requested from the memory (18) for receiving location data requests.17. Способ по п.1, отличающийся тем, что пересылка данных местоположения (8b) к запрашивающей стороне (11) осуществляться только в том случае, если это разрешается к моменту определения местоположения согласно сохраненным (18) условиям для пользователя мобильной станции (13) или ее карты идентификации пользователя мобильной радиосвязи.17. The method according to claim 1, characterized in that the transfer of location data (8b) to the requesting party (11) is carried out only if it is allowed at the time of determining the location according to the stored (18) conditions for the user of the mobile station (13) or its mobile radio user identification card.18. Способ по п.1, отличающийся тем, что условия могут быть изменены пользователем посредством его мобильного оконечного устройства радиосвязи или другого оконечного устройства через мобильную радиосвязь, WAP, Интернет, стационарную сеть или иным образом.18. The method according to claim 1, characterized in that the conditions can be changed by the user through his mobile radio terminal device or other terminal device via mobile radio communication, WAP, Internet, fixed network or otherwise.19. Способ по п.1, отличающийся тем, что коммутационный узел (14) представляет собой коммутационный узел мобильной радиосвязи, к которому непосредственно обращается оконечное устройство (13) мобильной радиосвязи.19. The method according to claim 1, characterized in that the switching node (14) is a switching node of a mobile radio communication, which is directly accessed by the terminal device (13) of mobile radio communication.20. Сеть мобильной радиосвязи, в особенности для осуществления способа по одному из предшествующих пунктов, содержащая узел приема запросов данных местоположения (GMLC 12), который выполнен таким образом, что он данные местоположения по запросу (1) запрашивающей стороны (11) о данных местоположения мобильной станции (13) передает (8b) к запрашивающей стороне (11) только при соответствии с предварительно заданными для данной мобильной станции (13) сохраненными в памяти (18) условиями, и который (12) имеет доступ к памяти (18), в которой сохранены данные, для каких запрашивающих сторон (11) для определенной мобильной станции (13) перед последующим направлением запроса (1) запрашивающей стороны (11) к коммутационному узлу (14) идентификацию запрашивающей стороны (11) следует заменять соответствующими данными указаний (20-23), коммутационный узел, выполненный таким образом, что он при запросах (2с) данных местоположения мобильного оконечного устройства (13) радиосвязи согласно переданной ему идентификации (20-23) запрашивающей стороны (11) для мобильной станции (13) запрашивает последнюю (13) перед передачей (7) данных местоположения о согласии, регистр (16) исходного местоположения с памятью, в которой для множества идентификаций (20-23) запрашивающих сторон сохранены указания для коммутационных узлов (214) в отношении того, следует ли перед передачей (7, 8b) данных местоположения к запрашивающей стороне (11) запросить (3) о согласии мобильной станции (13), причем сохраненные в одном или нескольких регистрах (16) исходного местоположения указания (20-23) для идентификаций (20-23) запрашивающих сторон (11) могут быть одинаковыми для множества модулей идентификации пользователей мобильной радиосвязи или для оконечных устройств (13) мобильной связи.20. A mobile radio communication network, in particular for implementing the method according to one of the preceding claims, comprising a location data request receiving unit (GMLC 12), which is configured to provide location data upon request (1) from the requesting party (11) about location data the mobile station (13) transmits (8b) to the requesting party (11) only if the conditions previously stored in the memory (18) are predefined for this mobile station (13) and which (12) has access to the memory (18) in which data is stored for of which requesting parties (11) for a specific mobile station (13) before the subsequent sending of the request (1) of the requesting party (11) to the switching node (14), the identification of the requesting party (11) should be replaced by the corresponding instruction data (20-23), the switching node made in such a way that when it requests (2c) the location data of the mobile radio terminal (13) according to the identification (20-23) of the requesting party (11) transmitted to it for the mobile station (13), it requests the last (13) before transmitting (7 ) given the location of consent, the register (16) of the original location with a memory in which, for the plurality of identifications (20-23) of the requesting parties, instructions for the switching nodes (214) are stored as to whether the location data should be transmitted to (7, 8b) the requesting party (11) to request (3) the consent of the mobile station (13), moreover, the indications (20-23) for identifications (20-23) of the requesting parties (11) stored in one or more registers (16) of the initial location may be the same for many user identification modules for mobile radio communications or for mobile terminal devices (13).