Translated fromRussian1. Заживляющее средство для ран, представляющее собой биологически активную композицию, включающую эффективное количество активных ингредиентов - деацетилированный полисахарид, витаминный препарат, ферментные препараты, антисептические и анестезирующие средства, отличающееся тем, что в качестве антисептических средств содержит полиалкиленгуаниды из ряда фосфопаг и биопаг, в качестве ферментных препаратов содержит протеолетические ферменты из ряда пепсин и коллагеназ, в качестве витаминного препарата содержит аскорбиновую кислоту, в качестве анестезирующих средств содержит тримекаин и пиромекаин.1. A wound healing agent, which is a biologically active composition comprising an effective amount of active ingredients — a deacetylated polysaccharide, a vitamin preparation, enzyme preparations, antiseptic and anesthetics, characterized in that it contains polyalkylene guanides from the range of phosphopag and biopag as antiseptics as enzyme preparations contains proteolytic enzymes from a number of pepsin and collagenases, as a vitamin preparation contains ascorbic acid, as anesthetics contains trimecain and pyromecain.2. Заживляющее средство для ран по п.1, отличающееся тем, что в качестве деацетилированного полисахарида содержит хитозан природного происхождения, преимущественно из панциря крабоидных северной части Тихого океана - камчатского краба.2. Wound healing agent according to claim 1, characterized in that, as a deacetylated polysaccharide, it contains chitosan of natural origin, mainly from the craboid shell of the North Pacific - Kamchatka crab.3. Заживляющее средство для ран по пп.1 и 2, отличающееся тем, что содержит порошкообразный хитозан и представляет собой порошок или мазеобразную субстанцию при следующем соотношении указанных компонентов, мас.%:3. The healing agent for wounds according to claims 1 and 2, characterized in that it contains powdered chitosan and is a powder or ointment substance in the following ratio of these components, wt.%:полиалкиленгуаниды 0,25-1,0polyalkylene guanides 0.25-1.0протеолетические ферменты 20-40proteolytic enzymes 20-40аскорбиновая кислота 3,0-5,0ascorbic acid 3.0-5.0анестетик 0,25-1,0anesthetic 0.25-1.0хитозан 49-67chitosan 49-67вода дистиллированная остальное.distilled water the rest.4. Заживляющее средство для ран по пп.1 и 2, отличающееся тем, что содержит (4±2)%-ный хитозановый гель в водном растворе оксикислоты, выбранной из ряда гликолевой, молочной или глиоксалевой кислот, и представляет собой гелеобразную суспензию при указанном соотношении тех же компонентов, мас.%:4. Wound healing product according to claims 1 and 2, characterized in that it contains (4 ± 2)% chitosan gel in an aqueous solution of hydroxy acid selected from the series of glycolic, lactic or glyoxalic acids, and is a gel-like suspension at the specified the ratio of the same components, wt.%:полиалкиленгуаниды 0,25-1,0polyalkylene guanides 0.25-1.0протеолетические ферменты 20-40proteolytic enzymes 20-40аскорбиновая кислота 3,0-5,0ascorbic acid 3.0-5.0анестетик 0,25-1,0anesthetic 0.25-1.0хитозановый гель 49-67chitosan gel 49-67в водном растворе.in aqueous solution.5. Заживляющее средство для ран по пп.1-4, отличающееся тем, что представляет собой аэрозоль.5. Wound healing agent according to claims 1 to 4, characterized in that it is an aerosol.