Translated fromRussian1. Электронная система для считывания и обработки кодированной информации, имеющая в своем составе устройство, считывающее штрих-код и преобразующее оптическое изображение в аналоговый сигнал и оснащенное светоизлучающими элементами и дополнительными объективами, а также имеющая внешнее вычислительное устройство, отличающаяся тем, что устройство, считывающее штрих-код и преобразующее оптическое изображение в аналоговый сигнал, представляет собой CCD видеокамеру с выходом аналогового сигнала, видеокамера снабжена комплектом съемных объективов, которые в совокупности с оптической системой видеокамеры позволяют изменять фокусное расстояние в диапазоне 2,8-20 мм, апертура системы определяет область видимости в пределах от 5х5 мм до 210×297 мм, при этом аналоговый выход упомянутой видеокамеры соединен с внешним вычислительным устройством, в качестве которого использован персональный компьютер, функционирующий в операционной системе Windows и дополнительно оснащенный картой захвата видеоизображения.1. An electronic system for reading and processing encoded information, comprising a device that reads a bar code and converts an optical image into an analog signal and is equipped with light-emitting elements and additional lenses, as well as having an external computing device, characterized in that the device reads the barcode and converts the optical image into an analog signal, is a CCD video camera with an analog signal output, the video camera is equipped with a set of removable lenses, which together with the optical system of the camera allow you to change the focal length in the range of 2.8-20 mm, the aperture of the system determines the visibility range from 5x5 mm to 210 × 297 mm, while the analog output of the said camera is connected to an external computing device, which used a personal computer operating in the Windows operating system and additionally equipped with a video capture card.2. Электронная система по п.1, отличающаяся тем, что применяется CCD видеокамера, чувствительность которой составляет не менее 0,05 люкс при светосиле 2,0.2. The electronic system according to claim 1, characterized in that a CCD video camera is used, the sensitivity of which is at least 0.05 lux at a 2.0 aperture.3. Электронная система по п.1, отличающаяся тем, что применяется видеокамера UV-К500В.3. The electronic system according to claim 1, characterized in that a UV-K500V video camera is used.