Translated fromRussian1. Способ крепления неподвижной щеки (9) щековой дробилки к передней торцевой стенке (10) дробилки с возможностью отсоединения с помощью крепежного средства (18), приводимого в действие с наружной стороны боковой стенки (7) дробилки, отличающийся тем, что основную часть силы, удерживающей неподвижную щеку (9) у торцевой передней стенки (10), образуют посредством силы трения, обусловленной силой, действующей параллельно передней торцевой стенке.1. The method of attachment of the fixed jaw crusher (9) to the front end wall (10) of the crusher with the possibility of disconnecting using fastening means (18), driven from the outside of the side wall (7) of the crusher, characterized in that the main part of the force holding the fixed cheek (9) near the front end wall (10) is formed by the friction force due to the force acting parallel to the front end wall. 2. Щековая дробилка, включающая боковые стенки (7) и две противоположные щеки (11, 9), из которых, по меньшей мере, первая щека (11) выполнена с возможностью смещения назад и вперед, в направлении другой щеки и от боковой стенки (7); при этом вторая щека (9) прикреплена с возможностью отсоединения к передней торцевой стенке (10) дробилки с помощью крепежного средства (18), включающего поверхность прижима, которая смещена в направлении противолежащей поверхности (23) на щеке и в сторону от нее с помощью средства (19, 24, 20) затягивания, проходящего через боковую стенку (7) дробилки; отличающаяся тем, что средство крепления включает, по меньшей мере, один клин (18), имеющий первую поверхность прижима, установленной у противолежащей поверхности (23) неподвижной щеки (9), закрепленной относительно передней торцевой стенки (10) дробилки, и вторую поверхность прижима, установленную у противолежащей поверхности (22) передней торцевой стенки; причем клин (18) выполнен с возможностью смещения в направлении обеих противолежащих поверхностей (23, 22) и в сторону от них с помощью средства (19, 24, 20) затягивания. 2. Jaw crusher, including side walls (7) and two opposite cheeks (11, 9), of which at least the first cheek (11) is made with the possibility of displacement back and forth, in the direction of the other cheek and from the side wall ( 7); the second cheek (9) is attached with the possibility of detachment to the front end wall (10) of the crusher by means of fixing means (18), including a clamping surface, which is offset in the direction of the opposite surface (23) on the cheek and to the side of it by means (19, 24, 20) pulling through the crusher side wall (7); characterized in that the fastening means includes at least one wedge (18) having a first clamp surface mounted on the opposite surface (23) of the fixed cheek (9), fixed relative to the front end wall (10) of the crusher, and a second clamp surface mounted on the opposite surface (22) of the front end wall; moreover, the wedge (18) is made with the possibility of displacement in the direction of both opposing surfaces (23, 22) and to the side of them using means (19, 24, 20) of tightening. 3. Щековая дробилка по п. 2, отличающаяся тем, что противолежащая поверхность (22) передней торцевой стенки (10) расположена на выступе (21), проходящем от плоскости передней торцевой стенки в направлении неподвижной щеки (9). 3. A jaw crusher according to claim 2, characterized in that the opposite surface (22) of the front end wall (10) is located on the protrusion (21) extending from the plane of the front end wall in the direction of the fixed cheek (9). 4. Щековая дробилка по п. 2 или 3, отличающаяся тем, что первая и вторая поверхности прижима и противолежащие поверхности (22, 23) у поверхностей прижима расположены таким образом, что плоскости удлинений противолежащих поверхностей пересекаются вдоль линии, которая пересекает плоскость передней торцевой стенки (10), и средство (19) затягивания расположено между противолежащими поверхностями. 4. Jaw crusher according to claim 2 or 3, characterized in that the first and second pressing surfaces and opposing surfaces (22, 23) of the pressing surfaces are arranged so that the extension planes of the opposing surfaces intersect along a line that intersects the plane of the front end wall (10), and the tightening means (19) is located between opposing surfaces. 5. Щековая дробилка по п. 4, отличающаяся тем, что плоскости удлинений противолежащих поверхностей (22, 23) пересекаются вдоль линии, которая расположена перпендикулярно к плоскости передней торцевой стенки (10). 5. Jaw crusher according to claim 4, characterized in that the extension planes of the opposing surfaces (22, 23) intersect along a line that is perpendicular to the plane of the front end wall (10). 6. Щековая дробилка по любому из пп. 1-5, отличающаяся тем, что клин (18) выполнен с возможностью смещения в любом из двух направлений параллельно продольной оси направляющего элемента (19), включенного в средство (19, 24, 20) затягивания. 6. Jaw crusher according to any one of paragraphs. 1-5, characterized in that the wedge (18) is made with the possibility of displacement in either of two directions parallel to the longitudinal axis of the guide element (19) included in the tightening means (19, 24, 20). 7. Щековая дробилка по любому из пп. 1-6, отличающаяся тем, что нижняя часть передней торцевой стенки (10) выполнена с выступом (17), верхняя поверхность которого скошена таким образом, что она вместе с плоскостью передней торцевой стенки образует угол, раскрытый вверх, причем угол меньше 90o, в результате чего нижний край рабочей щеки (9) опирается на выступ.7. Jaw crusher according to any one of paragraphs. 1-6, characterized in that the lower part of the front end wall (10) is made with a protrusion (17), the upper surface of which is beveled so that it, together with the plane of the front end wall, forms an angle open upward, and the angle is less than 90o , as a result, the lower edge of the working cheek (9) rests on the protrusion. 8. Щековая дробилка по любому из пп. 1-7, отличающаяся тем, что средство затягивания включает гайку (20), поворачиваемую вокруг стержня (19) с резьбой. 8. Jaw crusher according to any one of paragraphs. 1-7, characterized in that the tightening means includes a nut (20), rotatable around the threaded rod (19).