NO870821L - APPARATUS FOR EXPORTS OF LIQUIDS AND METHOD OF AA MANUFACTURING THIS. - Google Patents

Abstract

Translated fromNorwegian

En anordning for utporsjonerlng av væske fra en beholder (1) består av en doseringsanordning i form av en rørformet, tynnvegget og sammentrekkbar ytterdel (14) og en relativt stiv rørformet innerdel (10) som kommuniserer med beholderens (1) indre og i hvilken er anordnet en returventil (12) som lar væsken flyte fra beholderen til innerdelen men ikke i motsatt retning. Den rørformede ytterdelen (14) avsluttes med en returventil (15) som åpner seg ved et forutbestemt trykk på den væsken som befinner seg i doseringsanordningen. Den indre rørformede delen har videre en spalte (11) som strekker seg fra innerdelens fri-ende og nesten helt opp til dens motsatte ende og over spaltens ende befinner det seg i doseringskammeret et tomrom hvor, når doseringskammeret fylles, utdrevet luft kan samles opp og komprimeres for å virke som støtpute.Videre angår oppfinnelsen en metode for å produsere anordningen på en slik måte at minst innerdelen (10) og tungen (12) produseres i ett og med slike materialkonsentrasjoner og konfigurasjoner at det oppnås tilstrekkelig tetting mellom innerdelen og tungen når materialet krymper.A device for dispensing liquid from a container (1) consists of a dosing device in the form of a tubular, thin-walled and contractible outer part (14) and a relatively rigid tubular inner part (10) which communicates with the inner part of the container (1) and in which arranged a return valve (12) which allows the liquid to flow from the container to the inner part but not in the opposite direction. The tubular outer part (14) is terminated by a return valve (15) which opens at a predetermined pressure on the liquid present in the dosing device. The inner tubular part further has a slit (11) extending from the free end of the inner part and almost all the way up to its opposite end and above the end of the slit there is in the dosing chamber a void where, when the dosing chamber is filled, expelled air can be collected and The invention further relates to a method of producing the device in such a way that at least the inner part (10) and the tongue (12) are produced in one and with such material concentrations and configurations that sufficient sealing is achieved between the inner part and the tongue when the material shrinks.

Description

Translated fromNorwegian

ANORDNING FOR UTPORSJONERING AV VÆSKER OG METODE FOR Å FREMSTILLE DENNEDEVICE FOR PORTIONING LIQUIDS AND METHOD FOR MANUFACTURE THE SAME

Oppfinnelsen angår en anordning for utporsjonering av væsker fra en beholder samt en metode for å fremstille denne anordningen.The invention relates to a device for dispensing liquids from a container as well as a method for producing this device.

US patent 4.249.675 beskriver en anordning for utporsjonering av væsker fra en beholder, og bestående av et fleksibelt og rørformet doseringskammer som er tilkoblet beholderen og som kommuniserer med denne, og som nederst ender i en selvlukkende membranventil som åpnes ved forutbestemt trykk på væsken i beholderen. I sin øvre ende har doseringskammeret et sete for en flottørventil som befinner seg i selve doseringskammeret. På grunn av sin egen flytekraft er flottørventilen normalt i kontakt med nevnte sete og derved holder væsken adskilt fra væsken i beholderen. Ved å gripe om doseringskammeret med hånden og trykke den sammen drives ut en viss dose væske hvis størrelse avhenger av trykkraften. Når trykket opphører springer doseringskammeret tilbake til sin opprinnelige form og det resulterende tomrommet får f lottørventilen til å åpne seg og dermed suges væske fra beholderen inn i doseringskammeret. Flottørventilen har en langstrakt form og bidrar også til å begrense nevnte sammentrykking.US patent 4,249,675 describes a device for dispensing liquids from a container, and consisting of a flexible and tubular dosing chamber which is connected to the container and which communicates with it, and which ends at the bottom in a self-closing membrane valve which is opened by predetermined pressure on the liquid in the container. At its upper end, the dosing chamber has a seat for a float valve located in the dosing chamber itself. Due to its own buoyancy, the float valve is normally in contact with said seat and thereby keeps the liquid separate from the liquid in the container. By grasping the dosing chamber with your hand and pressing it together, a certain dose of liquid is expelled, the size of which depends on the pressure force. When the pressure ceases, the dosing chamber springs back to its original shape and the resulting void causes the float valve to open and thus liquid is sucked from the container into the dosing chamber. The float valve has an elongated shape and also helps to limit said compression.

En slik anordning har vist seg å fungere godt når væsken har en relativt høy viskositet, men fungerer mindre godt når det gjelder utporsjonering av tykke kremer og lignende. En annen ulempe er at doseringskammeret må holdes vertikalt for at flottørventilen skal kunne fungere problemfritt.Such a device has been shown to work well when the liquid has a relatively high viscosity, but works less well when it comes to dispensing thick creams and the like. Another disadvantage is that the dosing chamber must be kept vertical for the float valve to function smoothly.

Hensikten med oppfinnelsen har derfor i første rekke vært å skaffe en anordning til utporsj onering av væsker som, i motsetning til den kjente anordningen, kan med godt resultat anvendes såvel til lettflytende som til tykkflytende væsker, som ikke er avhengig av en spesiell orientering av doseringskammeret, og som kan produseres rimelig da den består av et fåtall lettlagede deler.The purpose of the invention has therefore primarily been to provide a device for dispensing liquids which, in contrast to the known device, can be used with good results both for light-flowing and thick-flowing liquids, which does not depend on a special orientation of the dosing chamber , and which can be produced reasonably as it consists of a small number of easily made parts.

For å oppnå denne og ytterligere hensikter har oppfinnelsen de karakteristikker som er definert i patentkravet.In order to achieve this and further purposes, the invention has the characteristics defined in the patent claim.

De vedlagte tegninger illustrerer et eksempel på oppfinnelsens utførelse: Fig. 1 viser et snitt av den nye anordningen når den er tilkoblet en beholder; Fig. 2 er et delsnitt av anordningens øvre del i større skala; Fig. 3 viser en tunge sett nedenfra, som utgjør en del av anordningen, samt nærliggende deler av en samvirkende vegg; og Fig. 4 viser en detalj av fig. 2 i større skala.The attached drawings illustrate an example of the embodiment of the invention: Fig. 1 shows a section of the new device when it is connected to a container; Fig. 2 is a partial section of the device's upper part on a larger scale; Fig. 3 shows a tongue seen from below, which forms part of the device, as well as nearby parts of an interacting wall; and Fig. 4 shows a detail of fig. 2 on a larger scale.

På tegningen betegner tallet -1 generelt en beholder som det vises kun den nedre delen av.In the drawing, the number -1 generally denotes a container of which only the lower part is shown.

Beholderen kan ha en hvilken som helst passende utforming og kan være en stiv beholder, en pose, en tube eller lignende. På den illustrerte utforming har beholderens nedre del en koblingstut 2 som helst har et par perifere spor og i tillegg har beholderen en planThe container may have any suitable design and may be a rigid container, a bag, a tube or the like. In the illustrated design, the lower part of the container has a connecting spout 2 which preferably has a pair of peripheral grooves and in addition the container has a plane

underflate 3.subsurface 3.

Doseringsanordningen, som på figuren betegnes generelt med tallet 4 og som er fremstilt av plastmateriale med elastiske ettergivende egenskaper har et doseringskammer 5 og en koblingsdel 6 som i sin øvre endeflate har ringformede profilerte spor 7 som passer til koblingstutens 2 spor på beholderen. Utformingen er slik at doseringsanordningen 4 kan kobles til beholderen 1 ved at koblingstuten på førstnevnte smekklåses på sporene 7 på sistnevnte. Som alternativ eller i tillegg til dette kan den hensiktsmessige tettforbindelsen oppnås ved såkalt plastsveising, og til dette formål har koblingsdelen 6 en plan og ringformet flens 8 som virkerThe dosing device, which in the figure is generally denoted by the number 4 and which is made of plastic material with elastic yielding properties, has a dosing chamber 5 and a coupling part 6 which in its upper end surface has annular profiled grooves 7 that fit the coupling spout 2 grooves on the container. The design is such that the dosing device 4 can be connected to the container 1 by snap-locking the coupling spout on the former to the grooves 7 on the latter. As an alternative or in addition to this, the appropriate tight connection can be achieved by so-called plastic welding, and for this purpose the connecting part 6 has a planar and ring-shaped flange 8 which acts

sammen med beholderens 1 plane del 3.together with the 1 plane part 3 of the container.

Ved hjelp av en ringformet vegg 9 står koblingsdelen 6 i forbindelse med en nedover-rettet rørformet del 10 som vist i fig. 1. I denne rørformede del 10 er det, til et formål som skal forklares senere, laget en gj ennomgående relativt smal spalte 11 som strekker seg nesten helt opp til den rørformede delens 10 øvre ende. I ett med delen 10 og utgående fra den relativt tykke veggen 9 fins en skråstilt tunge 12 som, som det framgår av det etterfølgende, virker som en returventil og stenger eller åpner gjennomgangen mellom den rørformede delens 10 indre og en fordypning 13 som utgjør doseringsanordningens øvre åpning og som kommuniserer direkte med beholderens 1 indre.By means of an annular wall 9, the connecting part 6 is in connection with a downwardly directed tubular part 10 as shown in fig. 1. In this tubular part 10, for a purpose to be explained later, a continuous relatively narrow gap 11 has been made which extends almost all the way up to the upper end of the tubular part 10. In one with the part 10 and starting from the relatively thick wall 9, there is an inclined tongue 12 which, as is clear from what follows, acts as a return valve and closes or opens the passage between the interior of the tubular part 10 and a recess 13 which forms the upper part of the dosing device opening and which communicates directly with the interior of the container 1.

Fra koblingsdelen 6 strekker det seg videre nedover en tynnvegget rørformet del 14 som ved sin frie nedre ende har et selvlukkende lukkesystem 15 som kan åpnes ved et visst trykk i doseringskammeret.From the connecting part 6, a thin-walled tubular part 14 extends further down, which at its free lower end has a self-closing closing system 15 which can be opened by a certain pressure in the dosing chamber.

På den illustrerte utføringen er doseringskammeret 5 samt koblingsdelen 6, veggpartiet 9, innerdelen 10 og den ytre rørformede del 14 samt tungen 12 sprøytestøpt i ett av et elastisk plastmateriale så som polypropen, og som det framgår av fig. 3 og 4. er tungen 12 tynnvegget og elliptisk. Tungens øvre del 17 henger sammen med veggen 9 som i praksis utgjør innerdelens 10 øvre del, som vist på den illustrerte utføringen. Ved sprøytestøpning oppstår det mellom tungen 12 og innerdelens 10 indre en smal spalte 16 (se fig. 3) som følger tungens kontur.On the illustrated embodiment, the dosing chamber 5 and the connecting part 6, the wall part 9, the inner part 10 and the outer tubular part 14 and the tongue 12 are injection molded in one of an elastic plastic material such as polypropylene, and as can be seen from fig. 3 and 4. the tongue 12 is thin-walled and elliptical. The upper part 17 of the tongue is connected to the wall 9 which in practice constitutes the upper part of the inner part 10, as shown in the illustrated embodiment. During injection molding, a narrow gap 16 (see fig. 3) which follows the contour of the tongue occurs between the tongue 12 and the interior of the inner part 10.

Sprøytestøpingsformen kan ha konvergerende kjerneelementer som møtes i en smal kantsone og det er denne kantsonen som forårsaker den smale spalten.The injection mold may have converging core elements that meet in a narrow edge zone and it is this edge zone that causes the narrow gap.

Hvis veggpartiet 9 og innerdelen 10 er betydelig tykkere enn tungen 12 oppstår det ulike krympinger i tungen i forhold til dens umiddelbare omgivelser når plastmaterialet størkner, og ved å avlede disse materialkonsentrasj oner på en gunstig måte har det vist seg mulig å eliminere spalten 16 som uunngåelig oppstår under støpingen, idet tungen til tross for denne opprinnelige spalten vil etter fremstilling komme til å tette mot innerdelens indre vegg og derved får man en enkel og rimelig returventil.If the wall part 9 and the inner part 10 are significantly thicker than the tongue 12, various shrinkages occur in the tongue in relation to its immediate surroundings when the plastic material solidifies, and by diverting these material concentrations in a favorable way it has been found possible to eliminate the gap 16 as inevitable occurs during casting, as the tongue, despite this original gap, will seal against the inner wall of the inner part after manufacture, and thereby a simple and affordable return valve is obtained.

Hvis plastmaterialet er polypropen har man funnet ut at den ønskede effekten oppnås når veggpartiet 9 utføres med en tykkelse som helst bør være 4-5 ganger tungens 12 tykkelse men kan også ligge mellom 3-6 ganger. Tungens veggtykkelse bør være 0,2-0,6 mm og helst 0,4-0,5 mm.If the plastic material is polypropylene, it has been found that the desired effect is achieved when the wall part 9 is made with a thickness which should preferably be 4-5 times the thickness of the tongue 12 but can also be between 3-6 times. The wall thickness of the tongue should be 0.2-0.6 mm and preferably 0.4-0.5 mm.

Den anordningen her beskrevet forberedes og anvendes på følgende måte: Først fylles beholderen med den væsken, f. eks.håndkrem, som skal utporsjoneres.The device described here is prepared and used in the following way: First, the container is filled with the liquid, e.g.hand cream, which must be portioned out.

Spalten 11 er anordnet for å kunne evakuere den luften som befinner seg i doseringskammeret og har også en annen hensikt.The gap 11 is arranged to be able to evacuate the air that is in the dosing chamber and also has another purpose.

Da spalten 11 ikke strekker seg helt opp til åpningen 12 vil en liten mengde luft 18 fortsatt befinne seg i doser ingsanordningens øvre del og når doseringsanordningen begynner å fungere vil denne luftputen komprimeres og dermed spille en elastisk utj evningsrolle.As the slot 11 does not extend all the way up to the opening 12, a small amount of air 18 will still be in the upper part of the dosing device and when the dosing device starts to function, this air cushion will be compressed and thus play an elastic leveling role.

Når anordningen skal brukes, griper man om den sammentrykkbare tynnveggede rørformede delen 1 4 og presser den mer eller mindre kraftig sammen. Hvis man for eksempel ønsker en maksimal utporsjonering trykker man den rørformede delen 14 sammen inntil den kommer i kontakt med innerdelen 10. Ved sammentrykking vil den mengde væske som doseringsanordningen inneholder bli satt under trykk da returventi len 12 lukkes og forhindrer derved tilbakestrømming av væsken fra doseringsanordningen til beholderen. Når trykket når den forutbestemte verdien satt for åpningen av lukkesystemet 15, som selv er en returventil, skjer utporsjoneringen gjennom utløpsåpningen som lukkesystemet 15 tidligere holdt lukket.When the device is to be used, one grasps the compressible thin-walled tubular part 1 4 and presses it together more or less forcefully. If, for example, a maximum portioning is desired, the tubular part 14 is pressed together until it comes into contact with the inner part 10. When compressed, the amount of liquid that the dosing device contains will be put under pressure when the return valve 12 is closed, thereby preventing the backflow of the liquid from the dosing device to the container. When the pressure reaches the predetermined value set for the opening of the closing system 15, which is itself a return valve, the dispensing takes place through the outlet opening which the closing system 15 previously kept closed.

Når trykket på den rørformede delen 14 opphører skjer det en trykkutjevning og returventilen 12 åpner seg og dermed tillater en ny tilstrømming av væske fra beholderen til doseringsanordningen inntil doseringsanordningen er fylt på nytt og klar til nye utporsjoneringer. Som nevnt skjer det en komprimering av luften i tomrommet 18 og denne luftputen fungerer som en elastisk støtpute og gjør utporsjoneringen jevnere og mer presis.When the pressure on the tubular part 14 ceases, a pressure equalization occurs and the return valve 12 opens and thus allows a new flow of liquid from the container to the dosing device until the dosing device is refilled and ready for new portions. As mentioned, the air in the void 18 is compressed and this air cushion acts as an elastic shock cushion and makes the portioning smoother and more precise.

Membranventilen 15 utformes helst av sprøytestøpte plastkomponenter som smekklåses på hverandre i den rørformede delens 14 åpning. Den kan således bestå av en første komponent som har en relativt tykkvegget ringformet del 18 som ved hjelp av radiale ribber 19 står i forbindelse med en aksialt-fremstående sentertapp 20, og i en annen komponent som helst omringer den ringformede delen 18 og går over i en membran 21 med en sentral utløpsåpning 22 som pga membranens forspenning normalt holdes tett av tappens 20 ende. Membranen skal selvsagt være elastisk og polypropen har vist seg å være et gunstig materiale til fremstilling av membranventilens to komponenter.The membrane valve 15 is preferably formed of injection-molded plastic components which snap together in the opening of the tubular part 14. It can thus consist of a first component which has a relatively thick-walled annular part 18 which, by means of radial ribs 19, is in connection with an axially projecting center pin 20, and in a second component which preferably surrounds the annular part 18 and passes into a membrane 21 with a central outlet opening 22 which due to the membrane's bias is normally held tight by the pin 20 end. The diaphragm must of course be elastic and polypropylene has proven to be a favorable material for the production of the diaphragm valve's two components.

Claims (8)

Translated fromNorwegian

1. Anordning for utporsjonering av væske fra en beholder og bestående av et doseringskammer (5) som har en fleksibel rørformet del (14) hvis indre del står ved en innløpsåpning (13) i forbindelse med beholderen (1) slik at væske fra sistnevnte kan gjennom innløpsåpningen flyte inn i doseringskammeret (5) som selv har en utløpsåpning som normalt holdes tett av et selvlukkende lukkesystem (15) som er innrettet til å åpne seg ved et forutbestemt trykk på væsken i doseringskammeret karakterisert ved at der således i doseringskammeret er en rørformet og relativt stiv innerdel (10) anordnet helst koaksialt med doseringskammerets rørformede del (14), at denne innerdelens indre kommuniserer med doseringskammerets innløpsåpning (13), at i samme innerdel (10) er det anordnet en returventil (12) som lar væsken flyte fra beholderen (1) til doseringskammeret (5) men ikke i motsatt retning, samt at innerdelen (10) er slik dimensjonert i forhold til doseringskammerets fleksible rørformede del (14) at det mellom sistnevnte deler dannes et tomrom som er tilpasset til den maksimale mengde væske som man ønsker å utporsjonere når den fleksible, rørformede delens (14) vegg trykkes inn mot innerdelen.1. Device for dispensing liquid from a container and consisting of a dosing chamber (5) which has a flexible tubular part (14) whose inner part stands at an inlet opening (13) in connection with the container (1) so that liquid from the latter can flow through the inlet opening into the dosing chamber (5) which itself has an outlet opening which is normally kept tight by a self-closing closing system (15) which is arranged to open at a predetermined pressure on the liquid in the dosing chamber, characterized in that there is thus in the dosing chamber a tubular and a relatively rigid inner part (10), preferably arranged coaxially with the dosing chamber's tubular part (14), that the inside of this inner part communicates with the dosing chamber's inlet opening (13), that in the same inner part (10) a return valve (12) is arranged which allows the liquid to flow from the container (1) to the dosing chamber (5) but not in the opposite direction, and that the inner part (10) is so dimensioned in relation to the dosing chamber's flexible tubular part (14) that between the latter parts, a void is formed which is adapted to the maximum amount of liquid that one wants to portion out when the wall of the flexible, tubular part (14) is pressed against the inner part.2. Anordning ifølge krav 1, karakterisert ved at doseringskammeret (5) og sin innerdel (10) produseres av et plastmateriale med elastiske egenskaper og lages i ett stykke som innbefatter en ytre, tynnvegget del (14) som utgjør doseringskammerets fleksible og rørformede del, en ringformet, helst relativt tykkvegget ende-del (9) som helst er formet (8) slik at den kan kobles til beholderen (1), samt en indre, relativt tykkvegget rørformet del (10) som går ut fra innsiden av ovennevnte ringformede ende-del (9) og som utgjør doseringskammerets innerdel.2. Device according to claim 1, characterized in that the dosing chamber (5) and its inner part (10) are produced from a plastic material with elastic properties and are made in one piece which includes an outer, thin-walled part (14) which constitutes the flexible and tubular part of the dosing chamber, an annular, preferably relatively thick-walled end part (9) which is preferably shaped (8) so that it can be connected to the container (1), as well as an inner, relatively thick-walled tubular part (10) which extends from the inside of the above-mentioned annular end -part (9) and which forms the inner part of the dosing chamber.3. Anordning ifølge krav 1 , karakterisert ved at returventilen har en skråstilt elastisk tunge (12) som virker mot innerdelens indre flate.3. Device according to claim 1, characterized in that the return valve has an inclined elastic tongue (12) which acts against the inner surface of the inner part.4. Anordning ifølge krav 3, karakterisert ved at tungen (12) er utført i ett stykke med innerdelen (10) og henger sammen med denne i en framsone (17) i sperreretningen.4. Device according to claim 3, characterized in that the tongue (12) is made in one piece with the inner part (10) and hangs together with this in a front zone (17) in the blocking direction.5. Anordning ifølge krav 1, karakterisert ved at innerdelen har en aksial, gjennomgående spalte (11 ) som strekker seg fra innerdelens fri-ende og strekker seg nesten helt opp til innerdelens motsatte ende.5. Device according to claim 1, characterized in that the inner part has an axial, continuous slot (11) which extends from the free end of the inner part and extends almost all the way up to the opposite end of the inner part.6. Metode for å produsere en anordning ifølge et eller flere av kravene 1-5, karakterisert ved at det i det minste sprøytestøpes doseringskammerets innerdel (10) og returventilen (12) i ett, at returventilen gis formen av en elliptisk tunge (12) som strekker seg fra den enden av innerdelen (10) som ligger nærmest beholderen (1) og skråner derifra og nedover, videre at materialkonsentrasjonen i veggpartiet hvor tungen stammer fra velges slik at den uunngåelige spalten som ved sprøytestøping oppstår mellom den delen av tungen (12) som ikke henger sammen med innerdelen (10) og innerdelens motstående vegg vil, på grunn av materialets ulike krympinger, bli fjernet etter at materialet har størknet, og at den resulterende enhet kobles tett til en beholder (1) mens til den ytre rørformede delen (14) tettkobles et selvlukkende lukkesystem.6. Method for producing a device according to one or more of claims 1-5, characterized in that at least the inner part of the dosing chamber (10) and the return valve (12) are injection molded in one, that the return valve is given the shape of an elliptical tongue (12) which extends from the end of the inner part (10) which is closest to the container (1) and slopes downwards from there, further that the material concentration in the wall part where the tongue originates is chosen so that the inevitable gap that occurs during injection molding between that part of the tongue (12 ) that do not connect with the inner part (10) and the inner part's opposite wall will, due to the material's various shrinkages, be removed after the material has solidified, and that the resulting unit is tightly connected to a container (1) while to the outer tubular part (14) a self-closing closing system is connected.7. Metode ifølge krav 6, karakterisert ved at veggpartiet som tungen springer ut fra gis en tykkelse som er 3-6 ganger så stor som tungens tykkelse og at tungens tykkelse velges i området 0,2-0,6 mm.7. Method according to claim 6, characterized in that the wall part from which the tongue springs out is given a thickness that is 3-6 times as large as the thickness of the tongue and that the thickness of the tongue is chosen in the range 0.2-0.6 mm.8. Metode ifølge krav 6, karakterisert ved at doseringskammerets innerdel utformes med en aksial gjennomgående spalte (11) som går fra innerdelens fri-ende og nesten helt opp innerdelens motsatte ende.8. Method according to claim 6, characterized in that the inner part of the dosing chamber is designed with an axial continuous slot (11) which runs from the free end of the inner part and almost all the way up the opposite end of the inner part.