NO123901B - - Google Patents

Description

Translated fromNorwegian

Elektrisk lampe med skjerm.Electric lamp with shade.

Foreliggende oppfinnelse angår enThe present invention relates to a

elektrisk lampe med skjerm, og hensiktenelectric lamp with screen, and the purpose

er å tilveiebringe en slik lampe som sam-tidig virker som elektrisk varmeovn, foris to provide such a lamp which simultaneously acts as an electric heater, for

derved å oppnå en felles strømtilførsel tilthereby achieving a common power supply to

lampe' og ovn.lamp' and oven.

Dette skjer ifølge oppfinnelsen ved atAccording to the invention, this happens by

det i lampens skjermvegg er innlagt etthere is an inset in the lamp's screen wall

elektrisk varmeelement som er beregnetelectric heating element that is calculated

på å avgi varme til omgivelsene.on emitting heat to the surroundings.

Særlig hensiktsmessig er lampen avIt is particularly appropriate if the lamp is off

ovenfor nevnte art ved at den er utførtabove-mentioned kind in that it has been carried out

som en taklampe for indirekte belysning,as a ceiling light for indirect lighting,

samt stråleovn, og med en skjerm av formas well as radiant oven, and with a screen of form

som en kulekalott dannet av to likedannede skall av varmebestandig materialelike a bullet skull formed from two identical shells of heat-resistant material

mellom hvilke det elektriske varmeelementbetween which the electric heating element

er anbragt.is placed.

. Et utførelseseksempel på oppfinnelsen. An embodiment of the invention

skal forklares nærmere under henvisningshall be explained in more detail under reference

til tegningen:to the drawing:

Fig. 1 viser et sentralt snitt gjennomFig. 1 shows a central section through

en taklampe ifølge oppfinnelsen.a ceiling lamp according to the invention.

Fig. 2 viser lampeskjermen sett neden-fra etterat den ytre kalott er fjernet. Fig. 1 og 2 viser en taklampe som erFig. 2 shows the lampshade seen from below after the outer cap has been removed. Fig. 1 and 2 show a ceiling lamp which is

beregnet på indirekte belysning og stråle-varme. Lampen består av en pendel 1 somintended for indirect lighting and radiant heating. The lamp consists of a pendant 1 which

er opphengt i taket, og som er forsynt medis suspended from the ceiling, and which is provided with

to eller flere holdere 2 for elektriske gløde-lamper. I den fri ende av pendelen 1 er dertwo or more holders 2 for electric incandescent lamps. At the free end of the pendulum 1 is there

mellom en koblingsboks 3 og en mutter 4between a junction box 3 and a nut 4

fastklemt to kulekalotter 5 og 6 av varmebestandig materiale. Mellom den indre kulekalott 5, som virker som reflektor for den indirekte belysning, og den ytre kulekalott 6, som virker som den vesentlige stråleflate for varmeelementet, er der i et stjernemønster anordnet et varmelegeme 7 som må være isolert fra kulekalottene hvis disse er laget av elektrisk ledende materiale.clamped two ball caps 5 and 6 of heat-resistant material. Between the inner ball cap 5, which acts as a reflector for the indirect lighting, and the outer ball cap 6, which acts as the essential radiation surface for the heating element, there is arranged in a star pattern a heater 7 which must be isolated from the ball caps if these are made of electrically conductive material.

Claims (3)

Translated fromNorwegian

1. Elektrisk lampe med skjerm, karakterisert ved at det i skjermveggen er innlagt et elektrisk varmeelement som er beregnet på å avgi varme til omgivelsene.1. Electric lamp with screen, characterized in that an electric heating element is inserted into the screen wall which is intended to emit heat to the surroundings.2. Elektrisk lampe ifølge påstand 1, karakterisert ved at skjermen er laget av varmebestandig materiale i hvilket et elektrisk strålevarmeelement er anbragt.2. Electric lamp according to claim 1, characterized in that the screen is made of heat-resistant material in which an electric radiant heating element is placed.3. Elektrisk lampe ifølge påstand 1 eller 2, utført som taklampe med indirekte belysning, karakterisert ved at skjermen er gitt form av en kulekalott dannet av to likedannede skall av varmebestandig materiale mellom hvilke det elektriske varmeelement er anbragt.3. Electric lamp according to claim 1 or 2, made as a ceiling lamp with indirect lighting, characterized in that the screen is given the shape of a spherical cap formed by two identical shells of heat-resistant material between which the electric heating element is placed.