NL9301809A - Movable container - Google Patents

Abstract

Movable structure which is delimited on all sides, such as a container, with a closable first opening in one of the walls and with equipment arranged inside the said structure, a second closable opening 3 being arranged in a substantially opposite wall. Inside the said structure 1, a movement path, along which bodies and/or objects, such as people, can move from outside the said structure 1 to inside the structure 1 through the first or second opening 2, 3 and out again through the respective second or first opening 2, 3, runs from the said first opening 2 to the said second opening 3. Along this movement path, there is an item of equipment 4 for carrying out a treatment and/or an operation on the said objects or bodies moving along the movement path. <IMAGE>

Description

Translated fromDutch

Titel: Verplaatsbare containerTitle: Movable container

De uitvinding heeft betrekking op een alzijdig begrensde, verplaatsbare structuur, zoals een container.The invention relates to a movable structure, which is limited on all sides, such as a container.

Bekende containers zijn bestemd voor de (tijdelijke) opslag van voorwerpen, en het transport daarvan. Tevens worden dergelijke containers gebruikt als verplaatsbaar onderkomen voor bijvoorbeeld handwerkslieden in de bouw. De container bevat dan apparatuur, welke zodanig in de container is opgesteld, dat een bediener daar direct mee aan de slag kan. Dergelijke met bewerkingsapparatuur, bijvoorbeeld lasapparatuur, boorban-ken, cirkelzagen, uitgeruste containers zijn snel gereed voor gebruik te maken, en gémakkelijk naar een volgende tijdelijke lokatie te brengen. Bij de bekende container verschaft men zich toegang via de enige toe-gangsopening daarin. De werklui brengen voorwerpen naar binnen in de container, en verrichten er werkzaamheden aan, onder aanwending van de opgestelde apparatuur. De bewerkte produkten verlaten de container weer via de toegangsopening.Known containers are intended for the (temporary) storage of objects and their transport. Such containers are also used as movable accommodation for, for example, artisans in construction. The container then contains equipment which is arranged in the container in such a way that an operator can immediately start using it. Such containers equipped with processing equipment, for example welding equipment, drill rigs, circular saws, are quickly ready for use and can easily be taken to the next temporary location. The known container provides access through the only access opening therein. The workers bring objects into the container and work on it, using the equipment installed. The processed products leave the container through the access opening.

Ondanks het gebruik van containers als tijdelijke behuizing op bijvoorbeeld bouwlokaties, met daarin opgestelde apparatuur, is het gebruikelijk, apparatuur voor het verrichten van een handeling en/of een bewerking aan een in wezen continue stroom zich in stroomafwaartse richting bewegende lichamen of voorwerpen vast op te stellen. Is dergelijke apparatuur slechts tijdelijk te gebruiken, dan wordt er op basis van doelmatigheidsoverwegingen vaak voor gekozen, de apparatuur na afloop van het gebruik te demonteren, om op een volgende lokatie weer op te bouwen voor een volgend gebruik. Het telkens demonteren en weer opbouwen is echter omslachtig gebleken, terwijl ook niet ontbloot van risico voor beschadiging, enz. Tevens is het veelal noodzakelijk, rondom die apparatuur een beschermende behuizing op te stellen, om omgevingsinvloeden verregaand uit te bannen.Despite the use of containers as temporary housing on, for example, construction sites, with equipment installed therein, it is customary to fix equipment for performing an operation and / or an operation on an essentially continuous flow of bodies or objects moving downstream set. If such equipment is only to be used temporarily, it is often decided, based on efficiency considerations, to disassemble the equipment after use, to rebuild it at a next location for a subsequent use. Disassembling and reassembling each time has proved cumbersome, while there is also no risk of damage, etc. It is also often necessary to set up a protective housing around that equipment, in order to largely eliminate environmental influences.

De uitvinding beoogt, apparatuur voor het hanteren, bewerken, beïnvloeden, signaleren, enz van in een min of meer gelijkmatige stroom langs die apparatuur bewegende voorwerpen of lichamen, voor tijdelijk gebruik op een bepaalde lokatie een doelmatiger aanwendingsmogelijkheid te verschaffen, waarmee die apparatuur sneller en efficiënter op de tijdelijke lokatie is op te stellen, en weer is weg te nemen, met minder risico voor schade, noodzaak voor afregeling, terwijl die apparatuur tevens zowel tijdens het transport, als op de plaats van bestemming, automatisch afdoende is beschermd tegen omgevingsinvloeden.The object of the invention is to provide equipment for the handling, processing, influencing, signaling, etc. of objects or bodies moving in a more or less uniform flow along that equipment, for temporary use at a specific location, with which said equipment can be used more quickly and can be set up more efficiently at the temporary location, and can be removed again, with less risk of damage, the need for adjustment, while that equipment is also adequately protected against environmental influences both during transport and at the destination.

Hiertoe stelt de uitvinding voor, de container te voorzien van zowel een toegangsopening als een uitgang, beide bij voorkeur afsluitbaar met bijvoorbeeld een deur, welke zich bevinden in tegenover elkaar gelegen wanddelen van die container, waarbij de apparatuur in die container is opgenomen langs een pad tussen die openingen. De container kan na gebruik van de apparatuur worden afgesloten, worden gehesen op een transportmiddel, zoals een vrachtwagen, en naar een andere gebruikslokatie of een opslag gebracht worden, zonder dat de apparatuur moet worden gedemonteerd en/of verplaatst. Op de nieuwe lokatie behoeft als het ware slechts de steker in het stopkontakt, en de apparatuur is direct beschikbaar voor gebruik. Tevens is de apparatuur, doordat deze is geïntegreerd in de container, op elk moment opgenomen in een beschermend omhulsel.To this end, the invention proposes to provide the container with both an access opening and an exit, both preferably lockable with for instance a door, which are located in opposite wall parts of that container, the equipment being accommodated in that container along a path between those openings. The container can be closed after use of the equipment, lifted on a means of transport, such as a truck, and taken to another location of use or storage, without the equipment having to be disassembled and / or moved. At the new location, as it were, only the plug in the socket, and the equipment is immediately available for use. Also, because the equipment is integrated in the container, it is always contained in a protective casing.

In het hiernavolgende wordt de uitvinding nader toegelicht aan de hand van een niet beperkend uitvoeringsvoorbeeld, onder verwijzing naar de bijgevoegde tekening. Deze toont in perspectief schematisch een container 1, welke een voor het wegtransport gebruikelijke vorm en afmeting heeft. Voor de duidelijkheid is de container 1 gedeeltelijk weggesneden. Bijvoorbeeld is gebruikt een standaard ISO 20- voets container, met op de hoekpunten zgn. comercastings (niet zichtbaar), waarmee de container op het laadvlak van een vrachtwagen is te fixeren. De container bezit volgens de uitvinding aan beide kopse zijden een met deuren 5 afsluitbare toegangsopening 2 resp. uitgang 3· In de weergave zijn de deuren 5 van de toegang 2 gesloten, terwijl die van de uitgang 3 geopend zijn.In the following, the invention is further elucidated on the basis of a non-limiting exemplary embodiment, with reference to the appended drawing. This shows diagrammatically in perspective a container 1, which has a shape and size which is usual for road transport. For clarity, container 1 has been partially cut away. For example, a standard ISO 20-foot container has been used, with comercastings (not visible) at the corners, with which the container can be fixed on the loading surface of a truck. According to the invention, the container has an access opening 2 or 2, which can be closed with doors 5 on both end sides. output 3 · In the display, doors 5 of access 2 are closed, while doors of exit 3 are open.

Binnenin de container is opgesteld een poort 4, in dit geval een gebruikelijke detectiepoort om personen te controleren op het dragen of met zich mee voeren van metalen voorwerpen. Aldus kan deze container 1 op een vrachtwagen worden vervoerd naar een stadion, (toneel)zaal, of andere ruimte (niet getoond) alwaar grote massa's mensen zich verzamelen. Aangekomen wordt de container voor de toegangsopening van die ruimte opgesteld, met de deuren 5 geopend. Personen die de ruimte wensen te betreden, moeten daartoe allereerst de container via de toegangsopening 2 betreden. Wandelend door de container 1 naar de uitgang 3 daarvan, wordt de metaaldetector 4 gepasseerd. Door de robuuste opbouw van de container is deze vandalisme werend, hetgeen voorts bijdraagt aan de stabiliteit van de poort 4. Voorts biedt de container 1 de mogelijkheid, personen al voor het betreden van het gebouw of de ruimte te isoleren, aangezien nu de meting buiten het gebouw wordt verricht. Onder bijzondere omstandigheden zouden de openingen 2, 3 bijvoorbeeld snel afsluitbaar kunnen zijn uitgevoerd, zodat een of meer zich in de container bevindende personen betrouwbaar zijn te isoleren. De opzet van container met twee openingen en daarbinnen opgestelde -veelal kwetsbare- (meet)apparatuur, biedt daardoor nog verdere mogelijkheden voor het daarin of daaraan opnemen van verdere (meet)apparatuur of hulpapparatuur. Zo kan een afzonderlijke energievoorziening zijn geïntegreerd.A port 4 is arranged inside the container, in this case a usual detection gate for checking persons for carrying or carrying metal objects with them. This container 1 can thus be transported on a truck to a stadium, (theater) hall, or other space (not shown) where large crowds of people gather. On arrival, the container for the access opening of that space is arranged, with the doors 5 opened. Persons wishing to enter the space must first enter the container via access opening 2. Walking through the container 1 to the exit 3 thereof, the metal detector 4 is passed. Due to the robust construction of the container, this vandalism is resistant, which further contributes to the stability of the gate 4. Furthermore, the container 1 offers the possibility of insulating persons before entering the building or space, since the measurement is now outside the building is being performed. Under special circumstances, the openings 2, 3 could for instance be designed to be quickly closable, so that one or more persons present in the container can be reliably insulated. The set-up of a container with two openings and (often vulnerable) (measuring) equipment arranged within it, therefore offers further possibilities for the incorporation or further incorporation of (measuring) equipment or auxiliary equipment. For example, a separate energy supply can be integrated.

In plaats van een metaaldetector is in de container bijvoorbeeld op te stellen röntgenapparatuur, een (auto)wasstraat of andere besproeiings-apparatuur, maar ook vulstations. Bijvoorbeeld zou ook een op zich bekende verpakkingsinrichting van het vorm-vul-afdichttype kunnen zijn opgenomen in de container. Daarbij is de container dan op te nemen in een tran-sportketen voor het toe- en afvoeren van bijvoorbeeld snoepgoed.Instead of a metal detector, for example, X-ray equipment, a (car) car wash or other irrigation equipment, but also filling stations, can be arranged in the container. For example, a packaging device of the form-fill-seal type known per se could also be included in the container. The container can then be included in a transport chain for the supply and removal of, for example, sweets.

Vanzelfsprekend kan de container 1 ook verschillende, in doorloop-rich ting gezien, naast elkaar opgestelde poorten 4 bevatten. In dat verband kan volgens een verdere uitvoering de container 1 zijn voorzien van verscheidene, zich naast elkaar bevindende ingangen 2, respectievelijk daartegenovergelegen uitgangen 3. bijvoorbeeld in de lange zijwanden, met bij elk stel in- en uitgangen een poort 4. Naar keuze, bijvoorbeeld afhankelijk van het aanbod, zijn één of meer stellen in- en uitgangen 2, 3 te openen eventueel is in de container 1 ook apparatuur voor het zogenaamde doorstralen van voedsel op te nemen.Naturally, the container 1 may also contain several ports 4 arranged side by side, viewed in the direction of passage. In that connection, according to a further embodiment, the container 1 can be provided with several entrances 2 located next to each other, respectively exits 3 opposite them, for example in the long side walls, with a gate 4 at each set of entrances and exits. depending on the offer, one or more sets of entrances and exits 2, 3 can be opened, and equipment for so-called irradiating food can also be included in container 1.

Van belang is, dat apparatuur voor het in een in wezen vloeiende bewegingsrichting beïnvloeden van lichamen of voorwerpen, is opgesteld in een transporteerbare container met een afzonderlijke toe- en afvoerope-ning.It is important that equipment for influencing bodies or objects in an essentially fluid direction of movement is arranged in a transportable container with a separate supply and discharge opening.

Claims (5)

Translated fromDutch

1. Verplaatsbare, alzijdig begrensde structuur, zoals een container, met een afsluitbare eerste opening in één der wanden, en met binnenin die structuur opgestelde apparatuur, met het kenmerk, dat in een in hoofdzaak tegenovergelegen wand een tweede afsluitbare opening (3) is aangebracht, dat binnenin die structuur (1) vanaf die eerste opening (2) naar die tweede opening (3) een bewegingsbaan loopt, waarlangs lichamen en/of voorwerpen, zoals mensen, beweegbaar zijn van buitenaf die structuur (1), naar binnen in de structuur (1) door de eerste of de tweede opening (2, 3) en weer naar buiten door de respectieve tweede of eerste opening (2, 3)· en dat langs die bewegingsbaan een apparaat (4) is opgesteld voor het uitvoeren van een handeling en/of een bewerking aan die langs de bewegingsbaan bewegende voorwerpen of lichamen.Movable structure, bounded on all sides, such as a container, with a closable first opening in one of the walls, and with equipment arranged inside that structure, characterized in that a second closable opening (3) is arranged in a substantially opposite wall , that within that structure (1) a path of movement runs from said first opening (2) to said second opening (3), along which bodies and / or objects, such as people, are movable from the outside of said structure (1), into the structure (1) through the first or second opening (2, 3) and out again through the respective second or first opening (2, 3) and that a device (4) is arranged along that path of movement for carrying out a action and / or processing on objects or bodies moving along the path of movement.2. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het apparaat een op zich bekende metaaldetectiepoort (4) is, welke een poort bepaald voor het daardoorheen bewegen van de lichamen of voorwerpen, en geschikt is voor het uitzenden van een elektromagnetische straling.Device according to claim 1, characterized in that the device is a metal detection gate (4) known per se, which defines a gate for moving the bodies or objects therethrough and is suitable for emitting electromagnetic radiation.3. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het apparaat röntgenapparatuur bezit.Device according to claim 1, characterized in that the device has X-ray equipment.4. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het apparaat een automatische wasstraat is, met ter weerszijden van de bewegingsbaan opgestelde, met de rotatieas in hoofdzaak verticaal uitgericht, in rotatie aangedreven wasrollen, en een met de rotatieas in hoofdzaak horizontaal uitgericht, in rotatie aangedreven wasrol op afstand boven die bewegingsbaan.Device as claimed in claim 1, characterized in that the device is an automatic car wash, with washing rollers disposed on either side of the movement path, substantially vertically aligned with the rotation axis, rotationally driven washing rollers, and one with the rotation axis aligned substantially horizontally, rotationally driven wash roller at a distance above that path of movement.5. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het apparaatDevice according to claim 1, characterized in that the device