NL9301237A - Method for treating surfaces with cryogenic particles - Google Patents

Abstract

Method for treating surfaces with cryogenic particles, consisting of prismatic rods of solid carbon dioxide having a triangular cross section. The prefabricated particles are moved from a reservoir 1 to a proportioning disc (metering disc) 5 having holes 4. By means of compressed air, the particles are carried to a mixing section 20 internally lined with natural rubber 24. The mixing section 20 is connected to the compressed-air supply 16. The air line 13 to the proportioning device incorporates a pressure surge attenuator (pressure surge damper) 15. <IMAGE>

Description

Translated fromDutch

Werkwijze voor het bewerken van oppervlakken vet crvogene deeltjes.Method for working surfaces of fat crvogenic particles.

De uitvinding betreft een inrichting waarmee oppervlakken gestraald worden met deeltjes bestaande uit samengeperste vaste kooldyoxide. De deeltjes hebben de vorm van een prisma met een driehoekige doorsnede.The invention relates to a device for blasting surfaces with particles consisting of compressed solid carbon dioxides. The particles have the shape of a prism with a triangular cross section.

Er zijn inrichtingen bekend waar staafjes vast kooldyoxide vergruisd worden en vervolgens met behulp van perslucht tegen het te stralen oppervlak geblazen worden.Devices are known where rods of solid carbon dioxides are crushed and subsequently blown against the surface to be blasted with the aid of compressed air.

Het is gebleken dat deze werkwijze een zeer laag rendement heeft omdat de korrelgroote van het kooldyoxidegruis sterk wisselt en de kleine delen gesublimeerd zijn voordat deze het te stralen oppervlak kunnen bereiken.It has been found that this method has a very low efficiency because the grain size of the carbon dioxide grit varies widely and the small parts are sublimated before they can reach the surface to be irradiated.

In de onderhavige inrichting worden de deeltjes niet vergruisd, waardoor het rendement verbeterd wordt.In the present device, the particles are not crushed, which improves the efficiency.

Bij de beschrijving van de werkwijze wordt uitgegaan van een geprefabriceerd straalmiddel van vast kooldyoxide, de zogenaamde pellets, die prisma-vormig zijn met een driehoekige doorsnede. Hierdoor kan de inrichting compact en mobiel uitgevoerd worden.The description of the method is based on a prefabricated blasting medium of solid carbon dioxides, the so-called pellets, which are prism-shaped with a triangular cross section. The device can hereby be made compact and mobile.

De werkwijze wordt beschreven aan de hand van de tekeningen: Figuur 1 toont een schema van de inrichting, figuur 2 toont de doseerschijf met de vul- en uitstroomopening.The method is described with reference to the drawings: Figure 1 shows a diagram of the device, Figure 2 shows the dosing disc with the filling and outflow opening.

De pellets worden geladen in een geïsoleerd magazijn (1). In dit magazijn (1) is een klopinrichting (2) aangebracht om een gelijkmatige toevoer van pellets te bewerkstelligen. Via uitstroomtrechter (3) vallen de pellets in de openingen (4) van de doseerschijf (5) welke draaibaar is om as (6), De doseerschijf (5) wordt met een regelbare snelheid rondgedraaid. De vulopening (7) heeft een niervormige omtreksvorm, die ontstaat door opening (4) over een hoek van ongeveer 30 graden te roteren.The pellets are loaded in an insulated warehouse (1). A beater (2) is arranged in this magazine (1) to ensure an even supply of pellets. The pellets fall through the outlet funnel (3) into the openings (4) of the dosing disc (5) which is rotatable about axis (6). The dosing disc (5) is rotated at an adjustable speed. The filling opening (7) has a kidney-shaped circumferential shape, which is created by rotating opening (4) through an angle of about 30 degrees.

Tegenover de vulopening (7) is de niervormige uitstroomopening (8> geplaatst. Deze opening heeft een omtreksvorm <9> die ontstaat door opening (4) over een hoek van ongeveer 60 graden te roteren. Onder de uitstroomopening (8) is een uitvoertrechter (10) geplaatst.The kidney-shaped outflow opening (8> is placed opposite the filling opening (7). This opening has a circumferential shape <9> that is created by rotating opening (4) through an angle of approximately 60 degrees. Under the outflow opening (8) is an outlet funnel ( 10) placed.

Boven de uitstroomopening (δ) is en overeenkomstige opening (11). Deze opening staat via een trechter (12) in verbinding met een luchtleiding (13). De luchtstroom door luchtleiding (13) en opening (11) drijft de pellets uit de openingen (4). In deze luchtleiding is opgenomen een afsluiter (14) en dender (15) die luchtdrukgolven opvangt. De luchtleiding (13) is aangesloten op de persluchttoevoer (16) ter hoogte van (17). In de persluchttoevoer (16) is een afsluiter (18) opgenomen. De perslucht wordt via afsluiter (19) gevoerd naar het mengstuk (20). De gedoseerde stroom pellets uit de uitvoertrechter (10) worden via een schuin geplaatste aanvoerbuis (21), eveneens naar het mengstuk (20) gevoerd. Deze aanvoerbuis (21) staat onder een hoek (22) van circa 45 graden ten opzichte van het mengstuk (20). De pellets worden met de luchtstroom meegevoerd.Above the outflow opening (δ) is a corresponding opening (11). This opening is connected to an air line (13) via a funnel (12). The airflow through air line (13) and opening (11) drives the pellets out of the openings (4). Included in this air line is a valve (14) and dender (15) that receives air pressure waves. The air line (13) is connected to the compressed air supply (16) at (17). A valve (18) is included in the compressed air supply (16). The compressed air is supplied to the mixing piece (20) via valve (19). The metered flow of pellets from the discharge funnel (10) is fed via an inclined supply tube (21), also to the mixing piece (20). This supply tube (21) is at an angle (22) of approximately 45 degrees to the mixing piece (20). The pellets are carried along with the air flow.

Het mengstuk (20) en de hieraan verbonden straalslang (23) zijn aan de binnenzijde bekleed met een laag (24) van 3 tot 8 millimeter natuurrubber. Deze rubber heeft een hardheid van 40-80 Shore D,The mixing piece (20) and the associated blast hose (23) are covered on the inside with a layer (24) of 3 to 8 millimeters of natural rubber. This rubber has a hardness of 40-80 Shore D,

De gehele inrichting is voorzien van een (niet getekende) thermische isolatie teneinde het verlies door sublimatie zoveel mogelijk te beperken,The entire device is equipped with a thermal insulation (not shown) in order to minimize loss through sublimation,

De perslucht die voor de werkwijze gebruikt wordt is zover gedroogd dat het dauwpunt onder -30 graden Celcius ligt.The compressed air used for the process has dried to such an extent that the dew point is below -30 degrees Celsius.

Doordat de eisen voor de bewerking van bepaalde oppervlakken kunnen variëren, is de druk van de perslucht regelbaar tot 20 bar en wordt de snelheid van de doseerschijf (5) aangepast. Tevens is de hoeveelheid lucht welke de pellets uit de doseerschijf (5) drijft met afsluiters (14, 17) te regelen. De demper (15) is opgenomen in luchtleiding (13) om drukstoten op te vangen en te dempen. Hiermee wordt oscillatie in het leidingsysteem voorkomen.Because the requirements for the processing of certain surfaces can vary, the pressure of the compressed air is adjustable up to 20 bar and the speed of the dosing disc (5) is adjusted. The amount of air that drives the pellets out of the dosing disc (5) can also be controlled with valves (14, 17). The damper (15) is included in air line (13) to absorb and cushion pressure surges. This prevents oscillation in the piping system.

Claims (2)

Translated fromDutch

1] Werkwijze voor het bewerken van oppervlakken met cryogene deeltjes met het kenmerk dat de cryogene deeltjes vanuit een magazijn (1) in openingen (4) in een met regelbare snelheid randdraaiende doseerschijf <5> geladen worden en waarbij de cryogene deeltjes middels perslucht uit de openingen (4) van de doseerschijf (5) gedreven worden naar een mengstuk (20) waar een luchtstroom de cryogene deeltjes naar een spuitmond (23) voert.1] Method for working surfaces with cryogenic particles, characterized in that the cryogenic particles are loaded from openings (4) into openings (4) in a dosing disc <5> at an adjustable speed, and the cryogenic particles are discharged from the openings (4) of the dosing disk (5) are driven to a mixing piece (20) where an air flow takes the cryogenic particles to a nozzle (23).21 Werkwijze voor het bewerken van oppervlakken met cryogene deeltjes volgens conclusie 1 met het kenmerk dat de doseerinrichting bestaat uit een doseerschijf (5) die in een huis draait, welke inrichting aan een zijde een niervormige vulopening (7) over circa 30 graden heeft, en aan de andere zijde een niervormige uitstroomopening (9) heeft over circa 60 graden, waarbij perslucht gebruikt wordt om de cryogene deeltjes uit de doseeropening (4) te drijven. 3] Werkwijze voor het bewerken van oppervlakken met cryogene deeltjes volgens conclusies 1 en 2 met het kenmerk dat het mengstuk (20) bestaat uit een buisstuk dat is aangesloten aan een persluchtbron en waarbij de toevoerbuis (21) van de cryogene deeltjes onder een hoek (22) van circa 45 graden in de stroomrichting op het buisstuk aansluit, waarbij de binnenwand van de toevoerbuis (21) en het buisstuk bekleed is met een laag van 1 tot 8 millimeter natuurrubber (24) met een hardheid van 60 +/- 20 Shore D. 4] Werkwijze voor het bewerken van oppervlakken met cryogene deeltjes volgens conclusies 1, 2 en 3 met het kenmerk dat de luchttoevoer naar de doseerinrichting afgetakt wordt van de toevoerleiding van perslucht voor het mengstuk (20) en de straalpijp (23) waarbij de leiding (13) naar de doseerinrichting voorzien is van een inrichting (15) voor het dempen van drukgolven in de luchttoevoer. 5] Werkwijze voor het bewerken van oppervlakken met cryogene deeltjes volgens conclusies 1, 2, 3 en 4 met het kenmerk dat voor de installatie perslucht gebruikt wordt met regelbare druk met een maximum van 20 bar welke perslucht is gedroogd tot een dauwpunt van -30 graden Celcius. 6] Werkwijze voor liet bewerken, van oppervlakken met cryogene deeltjes volgens conclusies 1, 2, 3, 4 en 5 met het kenmerk dat als cryogeen straalmiddel pellets met een driehoekige doorsnede worden gebruikt.Method for working surfaces with cryogenic particles according to claim 1, characterized in that the dosing device consists of a dosing disk (5) which rotates in a housing, which device has on one side a kidney-shaped filling opening (7) over approximately 30 degrees, and on the other side has a kidney-shaped outflow opening (9) over approximately 60 degrees, compressed air being used to drive the cryogenic particles out of the dosing opening (4). Method for working surfaces with cryogenic particles according to claims 1 and 2, characterized in that the mixing piece (20) consists of a pipe piece connected to a compressed air source and wherein the supply tube (21) of the cryogenic particles is angled ( 22) of approximately 45 degrees in the flow direction to the pipe piece, the inner wall of the supply pipe (21) and the pipe piece being covered with a layer of 1 to 8 millimeters of natural rubber (24) with a hardness of 60 +/- 20 Shore D. 4] Method for working surfaces with cryogenic particles according to claims 1, 2 and 3, characterized in that the air supply to the metering device is branched from the supply line of compressed air for the mixing piece (20) and the nozzle (23), the line (13) to the metering device is provided with a device (15) for damping pressure waves in the air supply. Method for working surfaces with cryogenic particles according to claims 1, 2, 3 and 4, characterized in that compressed air is used for the installation with adjustable pressure with a maximum of 20 bar, which compressed air is dried to a dew point of -30 degrees Celcius. 6. Method for having surfaces processed with cryogenic particles according to claims 1, 2, 3, 4 and 5, characterized in that pellets of triangular cross section are used as cryogenic blasting medium.