NL8902456A - INJECTION SYRINGE WITH AUTOMATIC RETIRABLE NEEDLE. - Google Patents

Description

Translated fromDutch

Titel: injectiespuit met automatische terugtrekbare naald.Title: syringe with automatic retractable needle.

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een injectiespuit, tenminste omvattende een zuiger, een vloeistofhouder en een naald, waarbij de naald zich op een naaldhouder bevindt die verplaatsbaar in de vloeistofhouder is, en waarbij de naald zich voor gebruik in de vloeistofhouder bevindt en door verschuiving van de zuiger naar buiten kan worden gedreven, waardoor de naaldhouder wordt vastgeklemd, terwijl de naaldhouder tevens dient als een hulpzuiger, die met de zuiger een vloeistofruimte begrenst.The present invention relates to a syringe, comprising at least a plunger, a liquid container and a needle, the needle being on a needle holder movable in the liquid container, and the needle being in the liquid container for use and sliding the piston can be driven outward, thereby clamping the needle holder, while the needle holder also serves as an auxiliary piston, which defines a liquid space with the piston.

Een dergelijke injectiespuit is bekend; doorgaans kan na gebruik van de injectiespuit de naald met de naaldhouder door een aanvullende handeling in de vloeistofhouder worden getrokken. Doordat de naald zich in de vloeistofhouder bevindt, bestaat na het wegwerpen van de injectiespuit geen gevaar voor verwonding en eventueel daaruit voortvloeiende besmetting.Such a syringe is known; usually, after using the syringe, the needle with the needle holder can be pulled into the liquid holder by an additional action. Because the needle is in the liquid container, there is no risk of injury and possible contamination after disposal of the syringe.

Dergelijke naalden bezitten een aantal nadelen. Het wordt namelijk van de gebruiker verlangd, dat deze na gebruik een aanvullende handeling verricht. Dit kan worden vergeten, of de injectiespuit kan onachtzaam worden weggeworpen. Dit is in hoofdzaak het geval bij niet-beroepsmatige gebruikers, en met name gebruikers die de injectiespuit gebruiken voor het toedienen van verdovende middelen.Such needles have a number of drawbacks. Namely, the user is required to perform an additional operation after use. This may be forgotten or the syringe discarded carelessly. This is mainly the case for non-professional users, especially users who use the syringe to administer narcotics.

De onderhavige uitvinding beoogt de bovengenoemde nadelen op te heffen, en wordt hiertoe gekenmerkt doordat aan de andere zijde van de naaldhouder een uitzetmiddel aanwezig is, dat na uitschuiving van de naald met vertraging werkzaam wordt, en is ingericht om de naaldhouder met de naald terug te drijven.The present invention aims to overcome the above-mentioned drawbacks, characterized in that an expansion means is present on the other side of the needle holder, which becomes active after the needle has been extended, and is adapted to return the needle holder with the needle float.

Bij de injectiespuit volgens de onderhavige uitvinding behoeft na het gebruik, te weten het inspuiten van een vloeistof, geen aanvullende handeling te worden verricht om de naald in de vloeistofhouder te trekken. Dit vindt namelijk automatisch plaats door de aanwezigheid van een met vertraging werkzaam wordend uitzetmiddel.With the syringe of the present invention, after use, i.e., the injection of a liquid, no additional action is required to draw the needle into the liquid container. Namely, this takes place automatically by the presence of a delaying agent which becomes effective.

Andere kenmerken en uitvoeringsvormen van de uitvinding zijn beschreven in de onderconclusies.Other features and embodiments of the invention are described in the subclaims.

In het navolgende zal bij wijze van voorbeeld een bijzondere uitvoeringsvorm van de injectiespuit volgens de onderhavige uitvinding, onder verwijzing naar de bijgaande tekening worden toegelicht, waarin fig. la-le de verschillende stappen van het gebruik van een injectiespuit volgens de onderhavige uitvinding tonen.In the following, by way of example, a particular embodiment of the syringe of the present invention will be explained with reference to the accompanying drawings, in which Figures 1a-1e show the various steps of using a syringe according to the present invention.

In fig. la is de injectiespuit getoond zoals deze verkrijgbaar is. Deze omvat een vloeistofhouder 1, waarin zich een hoofdzuiger 2 met zuigerstang 3 bevindt. Eveneens bevindt zich in de vloeistofhouder 1 en naaldhouder 4 of hulpzuiger, die als naaldvoet voor de naald 5 dient. Op de naald is een neuson-derdeel 6 geschoven, dat van tanden 7 is voorzien. Deze tanden dienen om bij gebruik een houder met een uitzetmiddel 8 te verbreken. Klikrillen 9 en 10 kunnen samenwerken met ribben op het neusonderdeel resp. de naaldhouder. Klikril 11 werkt samen met op de binnenzijde van de vloeistofhouder aanwezige nokjes 12. Het gehele samenstel is voorzien van een afsluitdop 13. In de volgende figuren duiden dezelfde verwijzingscijfers dezelfde onderdelen aan.In Figure 1a, the syringe as shown is shown. This comprises a liquid container 1, in which there is a main piston 2 with piston rod 3. Also located in the liquid container 1 and needle holder 4 or auxiliary piston, which serves as the needle foot for the needle 5. A nose part 6, which is provided with teeth 7, is slid onto the needle. These teeth serve to break a holder with an expander 8 in use. Snap grooves 9 and 10 can cooperate with ribs on the nose part, respectively. the needle holder. Snap bead 11 cooperates with tabs 12 on the inside of the liquid container. The entire assembly is provided with a sealing cap 13. In the following figures the same reference numbers indicate the same parts.

Voor gebruik wordt allereerst de afsluitdop 13 verwijderd, en wordt de hoofdzuiger 2 in de vloeistofhouder gedreven totdat de op het neusonderdeel 6 resp. de naaldhouder 4 aanwezige ribben in de klikrillen klikken. Op dat moment is de in figuur 1b getoonde toestand bereikt, en wordt houder van het uitzetmiddel 8 door de op het neusonderdeel 6 aanwezige tanden 7 verbroken.Before use, the sealing cap 13 is first removed, and the main piston 2 is driven into the liquid container until the nose piece 6 resp. the needle holder click 4 existing ribs into the click grooves. At that moment the situation shown in figure 1b has been reached, and holder of the expansion means 8 is broken by the teeth 7 present on the nose part 6.

Door dit verbreken wordt het uitzetmiddel met vertraging werkzaam, waarbij deze vertraging doorgaans 10-12 min bedraagt.As a result of this breaking, the expanding agent becomes active with a delay, this delay usually being 10-12 min.

Nu is de injectiespuit klaar om een hoeveelheid in te spuiten vloeistof op te zuigen door de naald in de op te zuigen vloeistof te brengen en de hoofdzuiger 3 gedeeltelijk uit de vloeistofhouder te trekken. Wanneer voldoende vloeistof is opgezogen, hetgeen door de klikril 11 en nokken 12 of door een op een doorzichtige vloeistofhouder aangebrachte schaalverdeling kan zijn bepaald wordt de in figuur lc getoonde toestand bereikt.The syringe is now ready to draw an amount of liquid to be injected by inserting the needle into the liquid to be drawn and pulling the main plunger 3 partially out of the liquid holder. When sufficient liquid has been sucked up, which can be determined by the snap-on groove 11 and cams 12 or by a scale arranged on a transparent liquid container, the situation shown in figure 1c is reached.

Vervolgens wordt de naald uit de vloeistof genomen, en wordt de in de vloeistofhouder aanwezige vloeistof in het lichaam gespoten.Then the needle is taken out of the liquid, and the liquid contained in the liquid container is injected into the body.

Wanneer de injectiespuit op dit moment onachtzaam zou worden weggeworpen, zal na een beperkte tijdsduur het uitzetmid-del 8 uitzetten tot de in figuur le getoonde toestand. Tijdens het uitzetten wordt de naaldhouder 4 met de naald 5 terug de vloeistofhouder 1 ingedreven. Hierbij vindt deze beweging bij voorkeur zover plaats, dat het uiteinde van de naald 5 tot voorbij het uiteinde van het neusonderdeel 6 is bewogen. Wanneer nu de as van het kanaal in het neusonderdeel enigszins afwijkt van de langsas van de vloeistofhouder, zal het bij eventueel opnieuw gebruik van de injectiespuit onmogelijk zijn de naald opnieuw naar buiten te drijven. Met voordeel verloopt het inwendige van het naalduiteinde van de vloeistofhouder conisch en is het neusonderdeel eveneens conisch, een en ander zodanig dat tijdens het uitschuiven van de naald het neusonderdeel door het conische uiteinde van de vloeistofhouder rond de naald wordt vervormd. Hierdoor zal na terugtrekken van de naald de opening in het neusonderdeel zich in hoofdzaak sluiten, waardoor een aanvullende beveiliging tegen hergebruik wordt verschaft.If the syringe should be discarded carelessly at this time, after a limited period of time, the expander 8 will expand to the state shown in Figure 1e. During expansion, the needle holder 4 with the needle 5 is driven back into the liquid holder 1. This movement preferably takes place so far that the end of the needle 5 has been moved beyond the end of the nose part 6. If the axis of the channel in the nose part deviates slightly from the longitudinal axis of the liquid container, it will be impossible to expel the needle again if the syringe is used again. Advantageously, the interior of the needle end of the liquid container is conical and the nose part is also conical, such that during the extension of the needle the nose part is deformed by the conical end of the liquid holder around the needle. As a result, after the needle is withdrawn, the opening in the nose part will substantially close, providing additional protection against reuse.

Een andere mogelijkheid voor het tegengaan van het opnieuw gebruiken van de injectiespuit is een uitzetmiddel te gebruiken, dat na uitzetten uithardt.Another way of preventing reuse of the syringe is to use an expanding agent which cures after expansion.

Het zal duidelijk zijn, dat de tanden 7, die zich in de tekening op het neusonderdeel 6 bevinden, zich eveneens aan de binnenzijde van de vloeistofhouder nabij het naalduiteinde zouden kunnen bevinden. Het is eveneens mogelijk, dat de tanden zich op de naaldhouder bevinden, en het uitzetmiddel op het neusonderdeel of de vloeistofhouderwand zijn aangebracht.It will be clear that the teeth 7, which are located on the nose part 6 in the drawing, could also be located on the inside of the liquid container near the needle end. It is also possible that the teeth are on the needle holder, and the expander is provided on the nose part or the liquid container wall.

Bij voorkeur is het uitzetmiddel een tweecomponentenmid-del. Dit bestaat bijvoorbeeld uit water en polyurethan, waarbij het polyurethan van een gelatine-huidje is voorzien. Wanneer nu de waterhouder wordt verbroken, zal het water enige tijd nodig hebben om het gelatine-huidje op te lossen alvorens het het polyurethan bereikt, dat door water opschuimt. De dikte van het gelatine-huidje kan naar wens worden ingesteld, en daarmee dus de vertragingstijdsduur. Een ander voorbeeld is een mengsel van twee stoffen, waarvan de ene bij aanraking met water H+-ionen voortbrengt bijvoorbeeld natriumbicarbonaat, terwijl de andere stof bijvoorbeeld citroenzuur, met deze ionen onder gasontwikkeling reageert.Preferably, the expanding agent is a two-component agent. This consists, for example, of water and polyurethane, the polyurethane having a gelatin skin. When the water container is now broken, the water will take some time to dissolve the gelatin skin before it reaches the polyurethane, which foams by water. The thickness of the gelatin skin can be adjusted as desired, and thus the delay time. Another example is a mixture of two substances, one of which produces H + ions, for example sodium bicarbonate, on contact with water, while the other, for example citric acid, reacts with these ions under gas evolution.

De in de figuren en de beschrijving gegeven mogelijkheden voor het uitzetmiddel zijn slechts voorbeelden. Het zal duidelijk zijn, dat er meer mogelijkheden zijn. Bijvoorbeeld kan het uitzetmiddel een gasvormend middel zijn, of eventueel een door een grendel in de gespannen toestand vastgehouden veer, waarbij de grendel door een in een verbreekbare houder aanwezige vloeistof oplosbaar is.The possibilities for the expanding means given in the figures and the description are only examples. It will be clear that there are more possibilities. For example, the expanding means may be a gas-forming means, or optionally a spring held by a latch in the tensioned state, the latch being soluble by a liquid contained in a breakable container.

Bij voorkeur bevinden zich aan het tegenover het naalduit-einde liggende uiteinde van de vloeistofhouder één of meer overloopkanalen voor het afvoeren van restvloeistof uit de vloeistofruimte tijdens terugdrijven van de naald.Preferably, at the end of the liquid container opposite the needle end, there are one or more overflow channels for discharging residual liquid from the liquid space during driving back of the needle.

Het komt voor, met name bij gebruikers van verdovende middelen, dat men twee doses in de injectiespuit opzuigt waarna men één dosis direct gebruikt en de andere later. Daarbij kan het voorkomen, dat deze gebruiker na de eerste dosis vergeet de injectiespuit uit het lichaam te nemen. Om te voorkomen, dat de tweede hoeveelheid verdovend middel door het uitzetten van het uitzetmiddel in het lichaam wordt gespoten, zijn dergelijke overloopkanalen aangebracht.It occurs, especially in narcotic users, that two doses are drawn up into the syringe after which one dose is used immediately and the other later. In addition, after the first dose, this user may forget to take the syringe out of the body. To prevent the second amount of the anesthetic from being injected into the body by the expansion of the expansion agent, such overflow channels are provided.

Het is duidelijk dat voor de vakman verschillende variaties van de injectiespuit volgens de onderhavige uitvinding voor de hand liggen, zoals bijvoorbeeld een injectiespuit zonder het neusonderdeel etc.It is clear to the skilled person that various variations of the syringe according to the present invention are obvious, such as, for example, a syringe without the nose part, etc.

Claims (12)

Translated fromDutch

1. Injectiespuit, tenminste omvattende een zuiger, een vloeistofhouder en een naald, waarbij de naald zich op een naaldhouder bevindt die verplaatsbaar in de vloeistofhouder is, en waarbij de naald zich voor gebruik in de vloeistofhouder bevindt en door verschuiving van de zuiger naar buiten kan worden gedreven, waardoor de naaldhouder wordt vastgeklemd, terwijl de naaldhouder tevens dient als een hulpzuiger, die met de zuiger een vloeistofruimte begrenst, met het kenmerk, dat aan de andere zijde van de naaldhouder een uitzetmiddel aanwezig is, dat na uitschuiven van de naald met vertraging werkzaam wordt, en is ingericht om de naaldhouder met de naald terug te drijven.A syringe, at least comprising a plunger, a liquid holder and a needle, the needle being on a needle holder which is movable in the liquid holder, and the needle is in the liquid holder for use and can be moved out by sliding the plunger driven, whereby the needle holder is clamped, while the needle holder also serves as an auxiliary piston, which delimits a liquid space with the piston, characterized in that on the other side of the needle holder there is an expander which, with the needle extended delay becomes effective, and is adapted to drive the needle holder back with the needle.2. Injectiespuit volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het uitzetmiddel een meercomponentenmiddel is, waarvan de componenten in een of meer houders zijn aangebracht, en bij uitschuiven van de naald met vertraging door het verbreken van tenminste één houder met elkaar in aanraking worden gebracht.Syringe according to claim 1, characterized in that the expanding means is a multi-component means, the components of which are arranged in one or more holders, and are brought into contact with each other with delay when the needle is extended by breaking at least one holder .3. Injectiespuit volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat het uitzetmiddel zich op de naaldvoet bevindt, en dat zich op de binnenzijde van de vloeistofhouder nabij het naalduitein-de tanden bevinden.Syringe according to claim 2, characterized in that the expanding means is on the needle foot, and on the inside of the liquid container are located near the needle tip teeth.4. Injectiespuit volgens een van de conclusies 1-3, met het kenmerk, dat het meercomponentenmiddel bestaat uit water en polyurethan.Syringe according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the multi-component agent consists of water and polyurethane.5. Injectiespuit volgens een van de voorgaande conclusies 1-4, met het kenmerk, dat het meercomponentenmiddel bestaat uit enerzijds water en anderzijds een mengsel van een met waterionen, en in het bijzonder H-ionen, voortbrengende stof en een met deze ionen onder gasvorming reagerende stof.A syringe according to any one of the preceding claims 1-4, characterized in that the multi-component agent consists on the one hand of water and on the other hand a mixture of a substance with water ions, and in particular H ions, and one with these ions under gas formation reactive substance.6. Injectiespuit volgens een van de conclusies 2-5, met het kenmerk, dat de ene component is omgeven door een in de andere component oplosbaar huidje, dat de gewenste vertraging verschaft.A syringe according to any one of claims 2-5, characterized in that one component is surrounded by a skin soluble in the other component, which provides the desired delay.7. Injectiespuit volgens een van de conclusies 1-6, met het kenmerk, dat het naalduiteinde van de vloeistofhouder een opening bezit, die enigszins groter is dan de diameter van de naald, en dat zich verschuifbaar over de naald een neusonderdeel bevindt, dat een opening bezit, die in hoofdzaak dezelfde diameter als de naald bezit, waarbij het neusonderdeel na uitschuiven van de naald in het uiteinde van de vloeistofhouder wordt vastgeklemd.Syringe according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the needle end of the liquid container has an opening slightly larger than the diameter of the needle, and that a nose part is slidable over the needle, which opening which has substantially the same diameter as the needle, the nose part being clamped in the end of the liquid container after the needle is extended.8. Injectiespuit volgens conclusie 7, met het kenmerk, dat de richting van de as van het kanaal in het neusonderdeel eningszins afwijkt van de as van de vloeistofhouder.A syringe according to claim 7, characterized in that the direction of the axis of the channel in the nose part differs slightly from the axis of the liquid container.9. Injectiespuit volgens conclusie 8, met het kenmerk, dat het inwendige van het naalduiteinde van de vloeistofhouder conisch verloopt en dat het neusonderdeel eveneens conisch is, een en ander zodanig, dat tijdens het uitschuiven van de naald het uiteinde van het neusonderdeel rond de naald vervormt en de opening in het neusonderdeel zich na terugtrekken van de naald in de vloeistofhouder, in hoofdzaak sluit.Syringe according to claim 8, characterized in that the interior of the needle end of the liquid container is conical and that the nose part is also conical, such that the end of the nose part extends around the needle during the extension of the needle deformed and the opening in the nose part substantially closes after withdrawing the needle into the liquid container.10. Injectiespuit volgens conclusie 9, met het kenmerk, dat de tanden zich op het neusonderdeel bevinden.Syringe according to claim 9, characterized in that the teeth are on the nose part.11. Injectiespuit volgens conclusie 10, met het kenmerk, dat het uitzetmiddel een door een grendel in de gespannen toestand vastgehouden veer is, waarbij de grendel door een in een verbreekbare houder aanwezige vloeistof oplosbaar is.A syringe according to claim 10, characterized in that the expanding means is a spring held by a bolt in the tensioned state, the bolt being soluble by a liquid contained in a breakable container.12. Injectiespuit volgens een of meer van de conclusies 1-11, met het kenmerk, dat zich aan het tegenover het naalduiteinde liggende uiteinde van de vloeistofhouder een of meer overloopkanalen zijn aangebracht voor het afvoeren van restvloeistof uit de vloeistof-ruimte tijdens terugdrijven van de naald.Syringe according to one or more of claims 1-11, characterized in that one or more overflow channels are provided at the end of the liquid container opposite the needle end for discharging residual liquid from the liquid space during driving back of the liquid space. needle.