♦♦
Korte aanduiding: Kachel met instelbare afvoeropening, instelbaar wanddeel met afvoeropening en een werkwijze voor het installeren van een kachel met een dergelijk wanddeel.Brief indication: Heater with adjustable outlet opening, adjustable wall section with outlet opening and a method for installing a heater with such a wall section.
5 BESCHRIJVING5 DESCRIPTION
De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een kachel om te installeren in een ruimte die is voorzien van een aansluitopening van een uitwendig rookkanaal, de kachel omvattende een verbrandingsruimte en een afvoeropening in een wand van de kachel voor het afvoeren van 10 rookgassen uit de verbrandingsruimte.The present invention relates to a heater for installation in a space provided with a connection opening of an external flue, the heater comprising a combustion space and a discharge opening in a wall of the heater for discharging flue gases from the combustion space.
Dergelijke kachels zijn algemeen bekend en zijn 1n het algemeen voorzien van een vast met de kachel verbonden wand waaraan een pijp is bevestigd die zich loodrecht uitstrekt vanaf de wand van de kachel tot een afvoeropening voor het aansluiten van een verbindings-15 orgaan voor het verbinden van de afvoeropening met een uitwendig rookkanaal. Het verbindingsorgaan wordt gevormd door een zogenaamde schuifbus ook wel schuifdoos genoemd. Een schuifbus bestaat uit een plaat voorzien van een rond gat en een ovaal vormige trommel met rechte zijkanten die aan één zijde open is en aan de andere zijde dicht is, met 20 uitzondering van een rond gat. Vanuit de gaten in de plaat en de trommel strekken zich haaks pijpstukken uit. De rechte zijkanten van de trommel zijn aan de uiteinden gebogen tot een u-vormig profiel waarin de plaat als een deksel schuifbaar kan worden opgenomen, zodanig het pijpstuk van de plaat zich uitstrekt in de richting weg van de trommel en de trommel 25 volledig door de plaat wordt afgesloten. Een van de pijpstukken wordt aangesloten op de afvoeropening en het andere pijpstuk op de aansluitopening waarbij de afgesloten trommel het verbindingskanaal tussen beide pijpstukken vormt. Door het over elkaar schuiven van de plaat over de trommel kan de afstand tussen de twee pijpstukken traploos 30 worden aangepast aan het hoogteverschil tussen de afvoeropening en de aansluiting van het rookkanaal.Such heaters are generally known and are generally provided with a wall fixedly connected to the heater to which is attached a pipe extending perpendicularly from the wall of the heater to a discharge opening for connecting a connecting member for connecting the drain opening with an external flue. The connecting member is formed by a so-called sliding sleeve, also known as a sliding box. A sliding sleeve consists of a plate provided with a round hole and an oval-shaped drum with straight sides which is open on one side and closed on the other side, with the exception of a round hole. Pipe sections extend perpendicularly from the holes in the plate and the drum. The straight sides of the drum are bent at the ends into a U-shaped profile in which the plate can be slidably received as a cover, such that the pipe section of the plate extends in the direction away from the drum and the drum 25 completely through the plate is closed. One of the pipe sections is connected to the discharge opening and the other pipe section to the connection opening, the sealed drum forming the connecting channel between the two pipe sections. By sliding the plate over each other over the drum, the distance between the two pipe sections can be infinitely adjusted to the difference in height between the discharge opening and the connection of the flue.
1024978 2 ι1024978 2
De afvoeropening van een kachel mag zich niet hoger bevinden dan de aansluitopening van het uitwendig rookkanaal waarop de kachel wordt aangesloten. Dit omdat voor een goede trek en een veilige werking van de kachel rook uit de kachel via de afvoeropening door de 5 schuifbus omhoog moet, althans niet naar beneden mag, Stromen naar het uitwendig rookkanaal. Een nadeel van een constructie met een schuifbuis als hierboven beschreven is dat de kachel bij toepassing van een schuifbus op relatief grote afstand van de aansluitopening moet worden geplaatst, omdat de schuifbus zich tussen de afvoeropening en de 10 aansluitopening bevindt. De aansluitopening bevindt zich meestal in een muur en dientengevolge zal er ook een grote afstand bestaan tussen de muur en de kachel. De minimale afstand tussen de wand van de kachel en de aansluitopening van het uitwendig rookkanaal komt ongeveer overeen met de dikte van de trommel, dat wil zeggen de afstand tussen de dichte zijde 15 van de trommel en de plaat, van de schuifbus plus de lengte van de pijpstukken van de schuifbus die zijn aangesloten op de afvoeropening van de kachel en de aansluitopening van het uitwendig rookkanaal. De schuifbus wordt gebruikt omdat de aansluitopeningen van uitwendige rookkanalen zich niet op een standaard hoogte bevinden. Hierdoor is de 20 verticale afstand tussen de eerste afvoeropening in de wand en de aansluitopening van het uitwendig rookkanaal steeds anders. Mede als gevolg daarvan is er ook geen standaard hoogte voor de afvoeropening in de wand van de kachel.The outlet opening of a stove must not be higher than the connection opening of the external flue to which the stove is connected. This is because, for a good draft and a safe operation of the stove, smoke from the stove must go up, or at least not down, through the sliding sleeve through the sliding bushing. Flow to the external flue. A drawback of a construction with a sliding tube as described above is that when a sliding sleeve is used, the stove must be placed at a relatively large distance from the connecting opening, because the sliding sleeve is located between the discharge opening and the connecting opening. The connection opening is usually in a wall and as a result there will also be a large distance between the wall and the heater. The minimum distance between the wall of the stove and the connection opening of the external flue corresponds approximately to the thickness of the drum, that is to say the distance between the closed side of the drum and the plate, of the sliding bush plus the length of the pipe sections of the sliding sleeve that are connected to the outlet opening of the stove and the connection opening of the external flue. The sliding sleeve is used because the connection openings of external smoke ducts are not at a standard height. As a result, the vertical distance between the first outlet opening in the wall and the connection opening of the external flue is always different. Partly as a result, there is also no standard height for the outlet opening in the wall of the stove.
Een andere oplossing voor het overbruggen van het 25 hoogteverschil tussen de afvoeropening en de aansluitopening is het aanpassen van de hoogte van laatstgenoemde door de hoogte daarvan aan te passen. Dit vergt echter bouwkundige aanpassingen (hakken, breken, metselen en dergelijke) en is daarom arbeidsintensief en duur. Bovendien worden dit soort werkzaamheden in de regel niet op prijs gesteld, zeker 30 niet wanneer een kachel in een bewoonde ruimte moet worden geïnstalleerd.Another solution for bridging the height difference between the discharge opening and the connection opening is to adjust the height of the latter by adjusting the height thereof. However, this requires structural modifications (chopping, breaking, bricklaying and the like) and is therefore labor-intensive and expensive. Moreover, this type of work is generally not appreciated, certainly not when a heater has to be installed in an inhabited space.
De onderhavige uitvinding beoogt een kachel te verschaffen, 10 24978 3 waarbij de afstand van de kachel tot het uitwendig rookkanaal wordt gereduceerd, doordat een schuifbus en bouwkundige aanpassingen overbodig zijn voor het aanpassen van de hoogte van de aanslultopenlng aan de hoogte van de afvoeropenlng. Met andere woorden beoogt de onderhavige 5 uitvinding een kachel te verschaffen die dichter bij de muur kan worden geplaatst waarin de aanslultopening zich bevindt.The present invention has for its object to provide a heater, wherein the distance from the heater to the external flue is reduced, because a sliding sleeve and structural modifications are superfluous for adapting the height of the connection opening to the height of the discharge opening. In other words, it is an object of the present invention to provide a heater which can be placed closer to the wall in which the connecting opening is located.
Dit doel wordt volgens de onderhavige uitvinding bereikt doordat de afvoeropening deel uitmaakt van een afzonderlijk, ten opzichte van het resterend deel van de kachel verticaal Instelbaar, deel van de 10 wand voor het in lijn brengen van de afvoeropenlng met de aanslultopening. Doordat de afvoeropening in hoogte instelbaar is kan die worden ingestéld op de hoogte van de aanslultopening van het uitwendig rookkanaal, waardoor een horizontale verbinding tussen het rbokafvoerkanaal in de kachel en de aansluitopening van het uitwendig 15 rookkanaal kan worden gerealiseerd. Een S-vormig verbindingsorgaan, zoals een schuifbus, is door de genoemde maatregel overbodig. Het is dus niet meer nodig dat het kanaal tussen de kachel en de aansluitopening van het uitwendig rookkanaal zich met een diameter van een verticaal kanaal van een verbindingselement Hierdoor wordt het mogelijk gemaakt dat de wand 20 van de kachel dicht bij de aansluitopening van het uitwendig rookkanaal wordt gepositioneerd.This object is achieved according to the present invention in that the discharge opening forms part of a separate part of the wall, which is vertically adjustable relative to the remaining part of the stove, for aligning the discharge opening with the connecting opening. Because the outlet opening is adjustable in height, it can be adjusted to the height of the connecting opening of the external flue, so that a horizontal connection can be realized between the rbok outlet in the stove and the connection opening of the external flue. An S-shaped connecting member, such as a sliding sleeve, is superfluous due to the said measure. It is therefore no longer necessary for the channel between the stove and the connection opening of the external flue to be with a diameter of a vertical channel of a connecting element. This makes it possible for the wall of the stove to be close to the connection opening of the external flue. is positioned.
Het heeft de voorkeur dat het afzonderlijk deel van de wand bij installatie van de kachel op maat kan worden gemaakt voor het instellen van de hoogte van de afvoeropening. Door het bij installatie op 25 maat maken van het afzonderlijk deel van de wand kan direct na opmeting van de hoogte van de aansluitopening ter plaatse eenvoudig de juiste hoogte van de afvoeropening worden ingesteld zonder gevaar van miscommunicatie die zou kunnen ontstaan wanneer het op maat maken vooraf, bijvoorbeeld in de fabriek, zou worden uitgevoerd en zonder extra 30 transport- en bewerkingskosten voor het opsturen, extern op maat maken en vervolgens weer terugsturen van het afzonderlijk deel van de wand.It is preferred that when installing the stove, the individual part of the wall can be made to measure for adjusting the height of the outlet opening. By customizing the separate part of the wall during installation, immediately after measuring the height of the connection opening on site, the correct height of the discharge opening can easily be adjusted without the risk of miscommunication that could arise if the customization was made in advance. , for example in the factory, would be carried out without additional transport and processing costs for sending, tailoring externally and subsequently returning the individual part of the wall.
1024978 « 41024978 «4
Bij een voorkeursuitvoeringsvorm volgens de uitvinding strekt zich een pijp loodrecht op het afzonderlijk deel van de wand uit tot een afvoeropening, waarbij de pijp kan aangrijpen op een aanslult-element voor aansluiting van de afvoeropening op de aansluitopening. Eén 5 afvoeropening aan het uiteinde van een pijp waarop een aanslultelement kan aangrijpen verschaft de mogelijkheid van een goede, eenvoudige en betrouwbare koppeling voor pijpvormige aansluitêlemënten die in de regel reeds algemeen worden gebruikt bij het aansluiten van kachels op rookkanalen.In a preferred embodiment according to the invention, a pipe extends perpendicular to the separate part of the wall to a discharge opening, wherein the pipe can engage on a connecting element for connecting the discharge opening to the connecting opening. One discharge opening at the end of a pipe on which a connecting element can engage provides the possibility of a good, simple and reliable coupling for pipe-shaped connecting elements which are generally already used in general when connecting heaters to smoke ducts.
10 Bij een verdere voorkeursuitvoeringsvorm volgens de uitvinding heeft de pijp een diameter die ongeveer overeenkomt met de diameter van de aansluitopening voor het rechtstreeks aansluiten van de pijp op de aansluitopening. Wanneer de afvoeropening in lijn is gebracht met de aansluitopening maakt deze maatregel het mogelijk om de 15 afvoeropening direct aan te sluiten op de afvoeropening, zonder dat verdere koppelingen nodig zijn. Dit vereenvoudigt het aansluiten aanzienlijk.In a further preferred embodiment according to the invention, the pipe has a diameter that approximately corresponds to the diameter of the connection opening for directly connecting the pipe to the connection opening. When the discharge opening has been brought into line with the connection opening, this measure makes it possible to connect the discharge opening directly to the discharge opening, without further connections being necessary. This simplifies the connection considerably.
Het heeft de voorkeur, dat de wand van de kachel is voorzien van fixatiemiddelen voor het op de wand fixeren van het 20 afzonderlijk deel van de wand. Wanneer het afzonderlijk deel van de wand op maat is gemaakt, of althans de hoogte van de afvoeropening juist is ingesteld, kan het afzonderlijk deel van de wand door middel van de fixatiemiddelen op de achterwand worden gefixeerd. Het is ook mogelijk met de fixatiemiddelen een tijdelijke fixatie van het afzonderlijk deel 25 van de wand te realiseren om het instellen van de hoogte van de afvoeropening te vergemakkelijken. Dit kan bijvoorbeeld gebeuren bij het opnemen van de gewenste hoogte, waarna het afzonderlijk deel wordt losgemaakt om op maat te worden gemaakt, om het vervolgens definitief op de wand van de kachel wordt gefixeerd.It is preferred that the wall of the stove is provided with fixing means for fixing the individual part of the wall on the wall. When the separate part of the wall is made to measure, or at least the height of the discharge opening is correctly adjusted, the separate part of the wall can be fixed on the rear wall by means of the fixing means. It is also possible with the fixing means to realize a temporary fixation of the separate part of the wall in order to facilitate the adjustment of the height of the discharge opening. This can be done, for example, when taking up the desired height, after which the individual part is loosened to be made to measure, so that it is subsequently permanently fixed on the wall of the stove.
30 De fixatiemiddelen omvatten bij voorkeur geleidingsmiddelen voor het in hoofdzaak verticaal geleiden van het afzonderlijk deel van de 1024978 5 ♦ wand voor het tijdens installatie in lijn brengen van de afvoeropening met de aansluitopening. Dè geleidingsmiddelen dienen ertoe om de afvoeropening in het afzonderlijk deel van de wand eenvoudig juist te kunnen positioneren ten opzichte van de eerste afvoeropening, waarbij het 5 alleen nog nodig is om de juiste hoogte van de afvoeropening juist in te stellen. Dit instellen wordt dóór de geleidingsmiddelen vereenvoudigd omdat de juiste positionering nog slechts betrekking heeft op één dimensie, namelijk de hoogte. Bovendien vergemakkelijken de geleldlngs- , middelen het opnieuw positioneren van het afzonderlijk deel van de wand 10 nadat het op maat is gemaakt.The fixation means preferably comprise guide means for substantially vertically guiding the separate part of the wall for aligning the discharge opening with the connecting opening during installation. The guiding means serve to be able to easily position the discharge opening in the separate part of the wall correctly relative to the first discharge opening, wherein it is only still necessary to correctly adjust the correct height of the discharge opening. This adjustment is simplified by the guide means because the correct positioning only relates to one dimension, namely the height. Moreover, the gel means facilitate the repositioning of the individual part of the wall 10 after it has been made to size.
Bij voorkeur omvatten de fixatiemiddelen afdichtmiddelen voor het afdichtend fixeren van het afzonderlijk deel van de wand aan de wand van de kachel. De afdichtmiddelen moeten voorkomen dat bij gebruik van de kachel rookgassen terechtkomen in de ruimte waarin de kachel is 15 opgesteld.The fixing means preferably comprise sealing means for sealingly fixing the individual part of the wall to the wall of the stove. The sealing means must prevent flue gases from entering the room in which the stove is installed when the stove is used.
De onderhavige uitvinding heeft verder betrekking op een afzonderlijk deel van een wand van een kachel als hierboven beschreven voor het bij installatie van de kachel in hoogte instellen van de afvoeropening ten opzichte van de kachel. De voordelen van een dergelijk 20 afzonderlijk deel van een wand van een kachel zijn reeds in het voorafgaande besproken.The present invention further relates to a separate part of a wall of a stove as described above for adjusting the height of the discharge opening relative to the stove when installing the stove. The advantages of such a separate part of a wall of a stove have already been discussed above.
De onderhavige uitvinding heeft verder betrekking op een werkwijze voor het installeren van een kachel als hierboven beschreven, omvattende de stappen van het verschaffen van de kachel, het verschaffen 25 van het afzonderlijk deel van de wand van de kachel, het vaststellen van de hoogte van de aansluitopening, het in lijn brengen van de afvoeropening met de aansluitopening van het uitwendig rookkanaal, het fixeren van het afzonderlijk deel van de wand op het resterend deel van de kachel, en het aansluiten van de afvoeropening op de aansluitopening.The present invention further relates to a method for installing a heater as described above, comprising the steps of providing the heater, providing the separate part of the wall of the heater, determining the height of the heater. connection opening, alignment of the discharge opening with the connection opening of the external flue, fixing of the separate part of the wall on the remaining part of the stove, and connecting the discharge opening to the connection opening.
30 Deze werkwijze verschaft de mogelijkheid om op eenvoudige wijze een kachel te installeren, zodanig dat de kachel zich dicht bij de 1024978 6 aansluitopenipg van het uitwendig rookkanaal bevindt.This method provides the possibility of installing a stove in a simple manner, such that the stove is close to the connection opening of the external flue.
Bij voorkeur omvat dat stap van het in lijn brengen van de afvoeropening met de aansluitopening van het uitwendig rookkanaal verder het op maat maken van het afzonderlijk deel van de wand van de kachel.Preferably, that step of aligning the outlet opening with the connection opening of the external flue further comprises customizing the individual part of the wall of the stove.
5 Het in Hjn brengen houdt bijvoorbeeld in, dat het afzonderlijk deel van de wand ten opzichte van het resterend deel van de wand moet worden verschoven. Om het afvoerkanaal dat deel uitmaakt van het afzonderlijk deel van de wand op de juiste positie te fixeren kan het gewenst zijn dat het afzonderlijk deel van de wand op maat kan worden gemaakt. Hierdoor 10 wordt bijvoorbeeld voorkomen dat een deel van het afzonderlijk deel van de wand uitsteekt over het resterende deel van de wand.Bringing it in means, for example, that the individual part of the wall must be shifted relative to the remaining part of the wall. In order to fix the drain channel that is part of the individual part of the wall in the correct position, it may be desirable that the individual part of the wall can be made to size. This prevents, for example, that a part of the separate part of the wall protrudes over the remaining part of the wall.
De onderhavige uitvinding zal nu met behulp van de bijgevoegde tekeningen in combinatie met de hiernavolgende beschrijving meer in detail worden beschreven, aan de hand van een voo.rkeurs- 15 uitvoeringsvorm die slechts dient als een niet beperkend· voorbeeld ter verduidelijking van de onderhavige uitvinding.The present invention will now be described in more detail with the aid of the accompanying drawings in combination with the following description, with reference to a preferred embodiment which merely serves as a non-limiting example for clarifying the present invention.
Figuur 1 is een vooraanzicht in van een kachel volgens de onderhavige uitvinding;Figure 1 is a front view of a stove according to the present invention;
Figuur 2 is een zijaanzicht van de kachel uit figuur 1; 20 Figuur 3a is een perspectivisch aanzicht van het afzonderlijk deel van de wand van de kachel uit figuren 1 en 2;Figure 2 is a side view of the stove of Figure 1; Figure 3a is a perspective view of the individual part of the wall of the stove of Figures 1 and 2;
Figuur 3b is een zijaanzicht van het afzonderlijk deel van de wand uit figuur 3a; enFigure 3b is a side view of the individual part of the wall of Figure 3a; and
Figuur 4 is een bovenaanzicht van een wand van een kachel 25 met een afzonderlijk deel van de wand volgens de onderhavige uitvinding.Figure 4 is a top view of a wall of a stove 25 with a separate part of the wall according to the present invention.
In figuur 1 en figuur 2 wordt een kachel 1 volgens de onderhavige uitvinding weergegeven, waarbij een verbrandingsruimte wordt begrensd door een bovenplaat 10, een bodem 11 en zijwanden 12 waarop de kachel 1 afsteunt op een ondergrond (niet getoond). Aan de achterzijde 30 wordt dé verbrandingsruimte begrensd door een achterwand 2 met een gat 5 en een plaat 9, 9' met een gat 13, 13' deel uitmakend van een van 1024978 7 afzonderlijk cjeel 3, 3' van de achterwand dat het gat 5 overlapt. In de figuren 1 en 2 wordt het afzonderlijk deel 3 van de wand in een laagste stand weergegeven met doorgetrokken lijnen en wordt het afzonderlijk deel 3' van de wand in een hoogste stand weergegeven met stippellijnen. De 5 plaat 9, 9' is aan de van de kachel 1 afgekeerde zijde voorzien van een pijp 7, 7' aan het uiteinde waarvan zich een afvoeropening 4, 4' voor de afvoer van rookgassen bevindt. Aan de naar de kachel 1 toegekeerde zijde van de plaat 9, 9' is boven het gat 13, 13' een kap 6, 6' voorzien.In figure 1 and figure 2 a stove 1 according to the present invention is shown, wherein a combustion space is bounded by a top plate 10, a bottom 11 and side walls 12 on which the stove 1 rests on a base (not shown). At the rear 30, the combustion space is bounded by a rear wall 2 with a hole 5 and a plate 9, 9 'with a hole 13, 13' forming part of a part 3, 3 'of the rear wall that is the hole 5 overlaps. In figures 1 and 2 the individual part 3 of the wall is shown in a lowest position with solid lines and the individual part 3 'of the wall is shown in a highest position with dotted lines. The plate 9, 9 'is provided on the side remote from the heater 1 with a pipe 7, 7' at the end of which there is a discharge opening 4, 4 'for the discharge of flue gases. On the side of the plate 9, 9 'facing the stove 1, a hood 6, 6' is provided above the hole 13, 13 '.
In figuren 3a en 3b wordt een afzonderlijk deel 3 van een 10 achterwand van een kachel 1 volgens de uitvinding weergegeven. Het afzonderlijk deel 3, 3' van de achterwand bestaat uit een plaat 9, 9' waarin zich een gat 13, 13' bevindt, vanwaar zich een pijp 7, 7' uitstrekt tot een afvoeropening 4, 4'. Aan de tegenovergestelde zijde van de plaat 3, 3' is boven het gat 13, 13' een kap 6, 6' voorzien.Figures 3a and 3b show a separate part 3 of a rear wall of a stove 1 according to the invention. The separate part 3, 3 'of the rear wall consists of a plate 9, 9' in which there is a hole 13, 13 ', from which a pipe 7, 7' extends to a discharge opening 4, 4 '. On the opposite side of the plate 3, 3 'a cap 6, 6' is provided above the hole 13, 13 '.
15 Figuur 4 geeft een detail aanzicht weer van een deel van de achterwand 2 van de kachel, waarop door middel van klemmen 8 de plaat 9 van een afzonderlijk deel 3 van de achterwand is bevestigd. Verder zijn 1n de figuur 4 de pijp 7 en de afvoeropening 4 zichtbaar.Figure 4 shows a detailed view of a part of the rear wall 2 of the stove, to which the plate 9 of a separate part 3 of the rear wall is attached by means of clamps 8. Furthermore, in figure 4 the pipe 7 and the discharge opening 4 are visible.
Nu weer kijkend naar de figuren 1 en 2 is zichtbaar dat de 20 plaat 9, 9' van het afzonderlijk deel 3, 3' van de achterwand van de kachel 1 het gat 5 in de achterwand 2 van de kachel 1 overlapt. Het afzonderlijk deel 3, 3' van de wand is traploos tussen de twee getoonde uiterste posities te verplaatsen door de plaat 9, 9' ervan te verschuiven binnen de klemmen 8 (figuur 4). Wanneer nu een dergelijke kachel 1 moet 25 worden geïnstalleerd wordt de kachel geleverd met een plaat 9, 9' met zodanige afmetingen dat die bij zowel de hoogste als de laagste positie van de afvoeropening 4, 4' (en ook bij alle tussenliggende posities) het gat 5 in de achterwand 2 volledig overlapt. Op locatie wordt de hoogte van de aansluitopening van het uitwendig rookkanaal (niet getoond) waarop 30 de afvoeropening moet worden aangesloten opgemeten. Daarna wordt de afvoeropening 4, 4' van het afzonderlijk deel 3, 3' van de achterwand van 10 2 4978 8 ♦ de kachel in lijn gebracht met de hoogte van de aansluitopening door de plaat 9, 9' tussen de klemmen 8 en het resterend deel van de achterwand 2 te verschuiven. Dan kan worden aangegeven welke delen van de plaat 9, 9' in de ingestelde positie buiten de omtreklijnen van de kachel 1 uitsteken 5 of op andere wijze al dan niet hinderlijk overbodig zijn eventueel moeten worden verwijderd, bijvoorbeeld door de plaat 9, 9' op maat te zagen. Vervolgens wordt het afzonderlijk deel 3, 3' van de achterwand op het resterende deel van de achterwand 2 gefixeerd door de plaat 9, 9' in de. klemmen 8 te klemmen, bijvoorbeeld door het aandraaien van bouten die 10 zich door de klemmen 8 uitstrekken en aangrijpen op daarvoor bestemde gaten die zijn voorzien van schroefdraad de achterwand, 2. Tenslotte wordt de afvoeropening 4, 4' aangesloten op de 'aansluitopening van het extern rookkanaal. Het is mogelijk dat hierbij nog afdichtmaterialen worden gebruikt. Het is ook mogelijk additionele verbindingsmiddelen of 15 koppelstukken te gebruiken, maar dat is niet noodzakelijk.Now looking again at Figures 1 and 2, it can be seen that the plate 9, 9 'of the separate part 3, 3' of the rear wall of the stove 1 overlaps the hole 5 in the rear wall 2 of the stove 1. The individual part 3, 3 'of the wall can be moved continuously between the two extreme positions shown by shifting its plate 9, 9' within the clamps 8 (Figure 4). If such a heater 1 is now to be installed, the heater is supplied with a plate 9, 9 'with dimensions such that, at both the highest and lowest position of the outlet opening 4, 4' (and also at all intermediate positions) hole 5 in the rear wall 2 completely overlaps. On location, the height of the connection opening of the external flue (not shown) to which the discharge opening must be connected is measured. The outlet opening 4, 4 'of the separate part 3, 3' of the rear wall of the heater is then brought into line with the height of the connection opening through the plate 9, 9 'between the clamps 8 and the remaining part of the rear wall 2. Then it can be indicated which parts of the plate 9, 9 'in the set position protrude outside the perimeter lines of the stove 1 or are otherwise annoyingly unnecessary or not, which may have to be removed, for example by placing the plate 9, 9' on cut to size. The individual part 3, 3 'of the rear wall is then fixed on the remaining part of the rear wall 2 by the plate 9, 9' in the. clamps 8, for example by tightening bolts extending through the clamps 8 and engaging holes provided for this purpose that are threaded with the rear wall, 2. Finally, the drain opening 4, 4 'is connected to the connection opening of the external flue. It is possible that sealing materials are still used. It is also possible to use additional connecting means or connecting pieces, but this is not necessary.
Het zal de vakman duidelijk zijn, dat er vele wijzigingen en aanpassingen op het getoonde uitvoeringsvoorbeeld mogelijk zijn zonder dat daarbij het bereik van de onderhavige uitvinding wordt verlaten. Zo is het bijvoorbeeld mogelijk de plaat en het gat in de achterwand breder 20 uit te voeren, zodat op vergelijkbare wijze (tevens) horizontale instelling van de afvoeropening mogelijk is. Al dergelijke variaties vallen binnen het bereik van de beschermingsomvang van de uitvinding, die wordt bepaald door conclusies 1, 9 en 13 die hierna volgen.It will be clear to those skilled in the art that many changes and modifications to the exemplary embodiment shown are possible without thereby departing from the scope of the present invention. For example, it is possible to make the plate and the hole in the rear wall wider, so that in a similar manner horizontal adjustment of the discharge opening is possible. All such variations fall within the scope of the scope of the invention, which is defined by claims 1, 9 and 13 which follow.
10?497810? 4978
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL1024978ANL1024978C2 (en) | 2003-12-09 | 2003-12-09 | Stove for providing heating, has outlet for combustion gases provided in vertically adjustable wall part |
| BE2004/0598ABE1016260A3 (en) | 2003-12-09 | 2004-12-08 | Stove with adjustable discharge opening, adjustable wall share discharge opening and method for installing a stove with such wall part. |
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL1024978ANL1024978C2 (en) | 2003-12-09 | 2003-12-09 | Stove for providing heating, has outlet for combustion gases provided in vertically adjustable wall part |
| NL1024978 | 2003-12-09 |
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| NL1024978C2true NL1024978C2 (en) | 2005-06-13 |
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| NL1024978ANL1024978C2 (en) | 2003-12-09 | 2003-12-09 | Stove for providing heating, has outlet for combustion gases provided in vertically adjustable wall part |
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE1016260A3 (en) |
| NL (1) | NL1024978C2 (en) |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2044761A (en)* | 1935-06-12 | 1936-06-23 | Cleveland Cooperative Stove Co | Adjustable flue for gas ranges |
| FR1298220A (en)* | 1961-08-22 | 1962-07-06 | Connection for oven, stove or other, and smoke exhaust pipe | |
| BE705865A (en)* | 1967-10-30 | 1968-03-01 | ||
| GB2095820A (en)* | 1981-03-30 | 1982-10-06 | United Gas Industries Ltd | Closure Plates |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2044761A (en)* | 1935-06-12 | 1936-06-23 | Cleveland Cooperative Stove Co | Adjustable flue for gas ranges |
| FR1298220A (en)* | 1961-08-22 | 1962-07-06 | Connection for oven, stove or other, and smoke exhaust pipe | |
| BE705865A (en)* | 1967-10-30 | 1968-03-01 | ||
| GB2095820A (en)* | 1981-03-30 | 1982-10-06 | United Gas Industries Ltd | Closure Plates |
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| BE1016260A3 (en) | 2006-06-06 |
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5482507A (en) | Clothes dryer vent | |
| NL1024978C2 (en) | Stove for providing heating, has outlet for combustion gases provided in vertically adjustable wall part | |
| US11859444B1 (en) | Header assembly and method for installing retractable screens | |
| EP2935710B1 (en) | Shower installation kit and method of installing shower | |
| JP3045968B2 (en) | Piping method and piping structure in meter box | |
| JP3878941B2 (en) | Drainage header connection horizontal branch pipe parallel support bracket | |
| MY124760A (en) | Apparatus for connecting a coriolis flowmeter flow tube to a flowmeter case | |
| JP3009510B2 (en) | Method and apparatus for automatically placing concrete | |
| US4878481A (en) | Fireplace having chimney construction including cold air barrier | |
| NL1018521C2 (en) | Gas heater for closed combustion. | |
| JP5452455B2 (en) | Fire hydrant equipment | |
| JP3695876B2 (en) | Drain pan | |
| US20130233995A1 (en) | Waste Line Sleeve for Lavatory Carrier | |
| US3186400A (en) | Lintel member for fireplaces | |
| KR970015980A (en) | Construction slab form support device | |
| EP1460323B1 (en) | Pipe hanger | |
| CA1200671A (en) | Integrated evestroughing | |
| JP2774482B2 (en) | Gas meter mounting unit | |
| JP2774620B2 (en) | Manufacturing method of water heater heat exchanger | |
| AU2005200500A1 (en) | Bracket | |
| JP3108647B2 (en) | Gas meter support bracket | |
| US6922959B1 (en) | Apparatus and method for correcting a misaligned door and door frame | |
| KR101123868B1 (en) | a bury in wall type joint-box for wall hanging indoor unit of air-conditioner | |
| JPH09235764A (en) | Unit bathroom and installation method thereof | |
| NL1009672C1 (en) | Pipe rack. |
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PD2B | A search report has been drawn up | ||
| VD1 | Lapsed due to non-payment of the annual fee | Effective date:20080701 |