Titel: Houder voor vloeibare levensmiddelenTitle: Liquid food container
De uitvinding heeft betrekking op een houder volgens de aanhef van conclusie 1.The invention relates to a container according to the preamble of claim 1.
Dergelijke houders zijn in verschillende uitvoeringen uit de praktijk bekend, bijvoorbeeld in de vorm van vaten 5 voor het afgeven van koolzuurhoudende dranken, zoals bier. Dergelijke vaten worden vooral in cafés en dergelijke toegepast. Teneinde de af te geven drank uit het vat te drijven wordt via een drukregelaar een speciale cylinder gevuld met koolzuurgas onder hoge druk aangesloten op een dergelijk vat. 10 Het koolzuurgas dient, behalve als drijfmedium voor het uit het vat drijven van de drank, zodra de tapkraan wordt geopend, ook als ingrediënt voor het verkrijgen dan wel behouden van koolzuurhoudende drank.Such containers are known in various embodiments from practice, for instance in the form of vessels 5 for dispensing carbonated drinks, such as beer. Such barrels are mainly used in cafes and the like. In order to expel the beverage to be dispensed from the vessel, a special cylinder filled with carbon dioxide under high pressure is connected to such a vessel via a pressure regulator. The carbonated gas, in addition to being a propellant for expelling the beverage from the vessel, as soon as the tap is opened, also serves as an ingredient for obtaining or retaining carbonated beverage.
Een bezwaar van dergelijke, uit de praktijk bekende 15 houders is, dat afzonderlijke reservoirs voor het drijfmedium en het af te geven produkt nodig zijn. Het vullen, distribueren, inzamelen en in voorraad houden van dergelijke houders met drijfmedium onder druk compliceert distributie en voorraadbeheer en brengt extra kosten met zich mee.A drawback of such containers known from practice is that separate reservoirs for the propellant and the product to be dispensed are required. Filling, distributing, collecting and stocking such pressurized fluid containers complicates distribution and inventory management and involves additional costs.
20 De uitvinding heeft als doel een houder te verschaffen, waarmee deze bezwaren kunnen worden ondervangen, die eenvoudig te assembleren is en die na afloop van de levensduur, ten behoeve van hergebruik, eenvoudig te demonteren is tot componenten die elk uit een enkele soort materiaal zijn vervaar-25 digd.The object of the invention is to provide a container with which these drawbacks can be overcome, which is easy to assemble and which can be easily disassembled, after the end of their life, for components, which are each of a single type of material. manufactured.
Dit doel wordt volgens de onderhavige uitvinding bereikt door een houder van het in de openingsalinea aangeduide type uit te voeren overeenkomstig het kenmerkende deel van conclusie 1.This object is achieved according to the present invention by designing a container of the type indicated in the opening paragraph according to the characterizing part of claim 1.
30 Doordat de eerste doorlaat voor het toelaten van een drijfmedium en de tweede doorlaat voor het afgeven van een produkt communiceren met afzonderlijke, door een ten minste gedeeltelijk verplaatsbare scheidingswand hermetisch van elkaar gescheiden kamers, komt drijfmedium in de ene kamer niet 35 in contact met het vloeibare levensmiddel in de andere kamer.Because the first passage for admitting a propellant and the second passage for dispensing a product communicate with separate chambers hermetically separated by an at least partly movable partition wall, propellant in one chamber does not come into contact with the liquid food in the other room.
1 0 0 0 n « -2-1 0 0 0 n «-2-
Dit biedt het voordeel, dat aan de samenstelling van het drijfmedium geen bijzondere eisen hoeven te worden gesteld, teneinde ongewenste beïnvloeding van de smaak, geschiktheid voor consumptie of houdbaarheid van het produkt te voorkomen.This offers the advantage that no special requirements have to be imposed on the composition of the propellant medium in order to prevent undesired influence on the taste, suitability for consumption or shelf life of the product.
5 Hierdoor is het mogelijk, algemeen beschikbare fluïda zoals leidingwater of omgevingslucht als drijfmedium te gebruiken. Voor het samenpersen van dergelijke media kunnen op zich bekende pompen of compressoren gebruikt worden, die motorisch of door spierkracht kunnen worden aangedreven. Het is ook mo-10 gelijk, de druk van het waterleidingnet te gebruiken voor het genereren of handhaven van een overdruk in het reservoir. De noodzaak van het distribueren van houder met een speciaal drijfmedium onder druk komt dankzij de uitvinding aldus te vervallen.This makes it possible to use generally available fluids such as tap water or ambient air as a propellant. Pumps or compressors known per se which can be driven by motor or muscle power can be used for compressing such media. It is also possible to use the pressure of the water supply network to generate or maintain an overpressure in the reservoir. The necessity of distributing container with a special buoyant medium under pressure is thus obviated thanks to the invention.
15 Voordat de delen van het reservoir in een configuratie met de omlopende naad daartussen zijn gebracht, kan de scheidingswand eenvoudig geplaatst worden. De scheidingswand is bovendien eenvoudig bereikbaar door de delen van het reservoir weer van elkaar af te halen. Dit is voordelig voor in-20 spectie, vervanging of verwijdering van de scheidingswand, bijvoorbeeld teneinde deze te vervangen of, ten behoeve van recycling, van het overige materiaal van het reservoir te scheiden.Before the parts of the reservoir are placed in a configuration with the circumferential seam between them, the dividing wall can easily be placed. The partition wall is also easily accessible by removing the parts of the reservoir from each other. This is advantageous for inspection, replacement or removal of the dividing wall, for example in order to replace it or to separate it, for recycling, from the other material of the reservoir.
Doordat de scheidingswand langs een omlopende rand op 25 het reservoir aansluit hoeft deze zich in elk van zijn uiterste standen slechts langs een deel van het oppervlak van het reservoir uit te strekken. Hierdoor kan worden volstaan met een betrekkelijk kleine scheidingswand.Because the dividing wall adjoins the reservoir along a circumferential edge, it only has to extend along a part of the surface of the reservoir in each of its extreme positions. As a result, a relatively small partition wall will suffice.
Bijzonder voordeelbiedende uitvoeringen van de uitvin-30 dingen alsmede verdere effecten van de uitvinding en van uitwerkingen daarvan blijken uit de navolgende beschrijving in samenhang met de tekening die een op dit moment de meeste voorkeur genietend uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding toont alsmede uit de afhankelijke conclusies. In de tekening 35 is: fig. 1 een zijaanzicht van een houder volgens de uitvinding , en 1004084 -3- fig. 2 een aanzicht in middenlangsdoorsnede van de houder volgens fig. 1 mee, in schematische weergave, een daarop aangesloten compressor.Particularly advantageous embodiments of the inventions as well as further effects of the invention and of elaborations thereof are apparent from the following description in connection with the drawing, which shows a presently most preferred embodiment of the invention and from the dependent claims. In the drawing 35: Fig. 1 is a side view of a container according to the invention, and 1004084 -3- Fig. 2 shows a mid-longitudinal view of the container according to Fig. 1, in schematic representation, a compressor connected thereto.
De getoonde houder voor vloeibare levensmiddelen, is 5 samengesteld uit een reservoir 1 voor het opslaan van een af te geven produkt, een eerste, met het reservoir 1 communicerende doorlaat 2 voor het toelaten van een drijfmedium in het reservoir 1, en een tweede, met het reservoir 1 communicerende doorlaat 3 voor het afvoeren van een produkt uit het 10 reservoir 1.The liquid food container shown is composed of a reservoir 1 for storing a product to be dispensed, a first passage 2 communicating with the reservoir 1 for admitting a propellant into the reservoir 1, and a second, with the passage 1 communicating the reservoir 1 for discharging a product from the reservoir 1.
De doorlaat 2 is voorzien van een aansluitnippel 4 voor het aansluiten van een toevoerleiding of een reservoir voor het toevoeren van een drijfmedium onder overdruk ten opzichte van de omgeving. In fig. 2 is bij wijze van voorbeeld een 15 schematisch weergegeven compressor 5 via een leiding 6 op de doorlaat 2 aangesloten. De tweede doorlaat is voorzien van een aansluitnippel 7 met een door een veer 8 bediende afsluitklep 9. Dergelijke aansluitnippels zijn in de handel verkrijgbaar en hier derhalve niet verder besproken. De aan-20 sluitnippel 7 is geschikt voor het daarop aansluiten van een aftapleiding met een aftapkraan. Ook aftapleidingen en aftapkranen bestemd voor aansluiting op houders voor vloeibare levensmiddelen onder druk zijn in de handel verkrijgbaar en hier derhalve niet nader beschreven.The passage 2 is provided with a connecting nipple 4 for connecting a supply line or a reservoir for supplying a propellant under overpressure relative to the environment. In Fig. 2, by way of example, a schematically shown compressor 5 is connected to passage 2 via a line 6. The second passage is provided with a connection nipple 7 with a valve 8 operated by a spring 8. Such connection nipples are commercially available and are therefore not discussed further here. The connecting nipple 7 is suitable for connecting a drain line with a drain tap thereon. Drain lines and taps intended for connection to containers for liquid food under pressure are also commercially available and are therefore not further described here.
25 Het reservoir 1 en de nippels 4, 7 zijn bij voorkeur vervaardigd uit eenzelfde materiaal, zodat het materiaal waaruit de houder is vervaardigd eenvoudig hergebruikt kan worden nadat de levensduur van de houder ten einde is. Een voor het opslaan van levensmiddelen geschikt materiaal waar-30 uit het reservoir en de nippels kunnen worden vervaardigd is roestvast staal. Halffabrikaten vervaardigd uit geschikte legeringen hiervoor zijn in de handel verkrijgbaar.The reservoir 1 and the nipples 4, 7 are preferably made of the same material, so that the material from which the holder is made can be easily reused after the life of the holder has ended. A material suitable for the storage of foodstuffs from which the reservoir and the nipples can be manufactured is stainless steel. Semi-finished products made of suitable alloys for this are commercially available.
De houder is verder voorzien van vanaf het reservoir 1 uitstekende steunflenzen 10, 11, waarop de houder en even-35 tuele daar bovenop gestapelde houders kunnen steunen. De flenzen 10, 11 schennen tevens de nippels 4, 7 af, waardoor de kans op beschadiging van de nippels 4, 7 wordt verkleind.The container is further provided with support flanges 10, 11 protruding from the reservoir 1, on which the container and any containers stacked on top can rest. The flanges 10, 11 also shield the nipples 4, 7, thereby reducing the chance of damage to the nipples 4, 7.
1004084 -4-1004084 -4-
Deze flenzen 10, 11 zijn uit hetzelfde materiaal vervaardigd als het reservoir 1, hetgeen eveneens voordelig is voor eenvoudig hergebruik van het materiaal waaruit de houder is vervaardigd. Van de flenzen 10, 11 is de ondergelegen flens 11 5 voorzien van een binnenwaarts versprongen gelegen kraag 12, waarvan de diameter zodanig is gekozen, dat de kraag met een geringe speling in de bovenrand van de bovengelegen flens 10 van een tweede, identieke houder past. Hierdoor wordt voorkomen, dat op elkaar gestapelde houders volgens de getoonde 10 uitvoering van elkaar af kunnen schuiven.These flanges 10, 11 are made of the same material as the reservoir 1, which is also advantageous for simple reuse of the material from which the container is made. Of the flanges 10, 11, the lower flange 11 5 is provided with an inwardly offset collar 12, the diameter of which is chosen such that the collar fits with a slight play in the upper edge of the upper flange 10 of a second, identical holder . This prevents containers stacked on top of one another from sliding off each other according to the embodiment shown.
In het reservoir 1 is een gedeeltelijk verplaatsbare scheidingswand in de vorm van een membraan 15 aangebracht.A partially movable partition in the form of a membrane 15 is arranged in the reservoir 1.
Het membraan 15 verdeelt het reservoir 1 in steeds hermetisch van elkaar gescheiden kamers 13, 14. De hiervoor beschreven 15 eerste doorlaat 2 voor het toelaten van een drijfmedium communiceert met een eerste van de kamers 13. De hiervoor beschreven tweede doorlaat 3 voor het afgeven van een produkt vanuit het reservoir 1 communiceert met een tweede van de kamers 14.The membrane 15 divides the reservoir 1 into always hermetically separated chambers 13, 14. The above-described first passage 2 for admitting a propellant communicates with a first of the chambers 13. The above-described second passage 3 for dispensing a product from the reservoir 1 communicates with a second of the chambers 14.
20 Bij het vullen van de houder met een te transporteren vloeibaar levensmiddel, zoals een drank, al dan niet met koolzuur, yoghurt, bouillon, spijsolie of dergelijke, wordt het te transporteren produkt via de tweede, bovengelegen doorlaat 3 in de met die doorlaat communicerende kamer 14 ge-25 bracht. Na het vullen neemt het membraan 15 in wezen de in fig. 2 getoonde stand in, zij het dat het membraan 15, al naar gelang de wanddikte en de elasticiteit van het materiaal waaruit dit is vervaardigd, onder invloed van het gewicht van het produkt tegen de wanden van het reservoir 1 aan kan lig-30 gen.When the container is filled with a liquid food to be transported, such as a drink, with or without carbon dioxide, yogurt, broth, cooking oil or the like, the product to be transported is passed through the second, upper passage 3 into the communicating with said passage room 14 was brought to 25. After filling, the membrane 15 essentially assumes the position shown in Fig. 2, although, depending on the wall thickness and the elasticity of the material from which it is made, the membrane 15 under the influence of the weight of the product can adhere to the walls of the reservoir 1.
In gebruik wordt, nadat het produkt in de houder de plaats van bestemming heeft bereikt, ter voorbereiding van het gedoseerd uit de houder afgegeven van het produkt, een leiding 6 voor het toevoeren van een drijfmiddel onder druk 35 aangesloten op de nippel 4 waardoor de eerste doorlaat 2 zich uitstrekt en een aftapleiding voorzien van een aftapkraan - π Π ' 0 F L’ V* w -5- aangesloten op de nippel 7 waardoor de tweede doorlaat 3 zich uitstrekt.In use, after the product has reached its destination in the container, in preparation for the dosed dispensing of the product, a conduit 6 for supplying a propellant under pressure is connected to the nipple 4 through which the first passage 2 extends and a drain line provided with a drain valve - π Π '0 F L' V * w -5 - connected to the nipple 7 through which the second passage 3 extends.
Volgens de in fig. 2 getoonde configuratie is het stroomopwaartse uiteinde van de leiding 6 voor het toevoeren 5 van een drijfmiddel onder druk aangesloten op de uitgang van de compressor 5. Teneinde een produkt uit het reservoir 1 af te tappen wordt, althans indien de druk in het reservoir onder een bepaalde grens is gelegen, de compressor 5 geactiveerd teneinde de druk in het reservoir op het gewenste ni-10 veau te brengen. Vervolgens kan eenvoudig produkt uit het reservoir 1 worden afgetapt door de aftapkraan te openen. Wanneer de druk in het reservoir 1 na het aftappen van een gedeelte van het produkt in het reservoir onder de ondergrens is gedaald, dient de druk in het reservoir weer op peil te 15 worden gebracht. Dit wordt bereikt door de compressor weer te activeren. Dit kan handmatig worden uitgevoerd in reactie op het aflezen van een druk op een drukmeter of eenvoudigweg in reactie op het niet of langzaam uittreden van produkt bij het openen van de tapkraan. Het activeren van de compressor in 20 reactie op het dalen van de druk in het reservoir onder een bepaalde grenswaarde kan ook automatisch worden uitgevoerd door een met een drukmeter gekoppelde compressorbesturing.According to the configuration shown in Fig. 2, the upstream end of the conduit 6 for supplying a propellant under pressure is connected to the outlet of the compressor 5. In order to drain a product from the reservoir 1, at least if the pressure in the reservoir below a certain limit, the compressor 5 is activated to bring the pressure in the reservoir to the desired level. Subsequently, simple product can be drained from the reservoir 1 by opening the drain tap. When the pressure in the reservoir 1 has fallen below the lower limit after draining a part of the product in the reservoir, the pressure in the reservoir must be brought back up to level. This is achieved by reactivating the compressor. This can be done manually in response to reading a pressure on a pressure gauge or simply in response to no or slow release of product when opening the tap. Activation of the compressor in response to the pressure in the reservoir falling below a certain limit value can also be performed automatically by a compressor control coupled to a pressure gauge.
Doordat het produkt in de kamer 14 door de scheidingswand 15 is gescheiden van het drijfmedium in de kamer 13, 25 worden aan het drijfmiddel geen bijzondere eisen gesteld ten aanzien van de compatibiliteit met het produkt in het reservoir 1. Dit maakt het mogelijk zonder bezwaar algemeen beschikbare fluïda zoals omgevingslucht of leidingwater als drijfmiddel te gebruiken. De noodzaak van het vullen, distri-30 bueren en inzamelen alsmede van het in voorraad houden van afzonderlijke houders voor het drijfmedium wordt aldus vermeden. Eventueel kan een compressor zijn opgenomen in een speciaal aansluitstation waarop de houder kan worden geplaatst. Volgens een andere, eenvoudigere toepassing van de uitvinding 35 wordt een handbediende pomp toegepast voor het verkrijgen van de benodigde overdruk in het reservoir. Het is ook mogelijk -6- de overdruk van het waterleidingnet te gebruiken voor het op peil brengen en houden van de overdruk in het reservoir.Since the product in the chamber 14 is separated from the propellant in the chamber 13, 25 by the dividing wall 15, no special requirements are imposed on the propellant with regard to the compatibility with the product in the reservoir 1. This makes it possible without objection in general use available fluids such as ambient air or tap water as a propellant. The need to fill, distribute and collect as well as to keep separate propellant containers in stock is thus avoided. Optionally, a compressor can be included in a special connection station on which the holder can be placed. According to another, simpler application of the invention, a manually operated pump is used to obtain the required overpressure in the reservoir. It is also possible to use the overpressure of the water supply network to maintain and maintain the overpressure in the reservoir.
Doordat de scheidingswand tussen de kamers 13, 14 in het reservoir 1 is uitgevoerd als een membraan 15, wordt op 5 constructief eenvoudige wijze een hermetische scheiding van de twee kamers 13, 14 verkregen, die zich kan vervormen al naar gelang het reservoir 1 wordt geleegd.Because the dividing wall between the chambers 13, 14 in the reservoir 1 is designed as a membrane 15, a hermetic separation of the two chambers 13, 14 is obtained in a constructionally simple manner, which can deform as the reservoir 1 is emptied .
Het reservoir 1 is samengesteld uit delen 16, 17 die vanaf tegenover elkaar gelegen zijden op een omlopende naad 10 18 in het reservoir 1 aansluiten. Het membraan 15 vormt een flexibele scheidingswand die langs een omlopende rand in het gebied van de omlopende naad 18 op het reservoir 1 aansluit. De scheidingswand is eenvoudig te plaatsen voordat de delen 16, 17 worden geassembleerd. Door de delen 16, 17 langs de 15 naad 18 weer van elkaar te scheiden, kan de scheidingswand 15 gemakkelijk bereikt worden, waardoor deze ook eenvoudig te verwijderen is, bijvoorbeeld teneinde deze te vervangen of teneinde deze van de uit een enkele soort materiaal vervaardigde delen 16, 17 te scheiden ten behoeve van recycling van 20 het materiaal waaruit die delen 16, 17 zijn vervaardigd. De eenvoudige verwijderbaarheid van de scheidingswand 15 biedt verder het voordeel, dat deze goed bereikbaar is voor inspectie, reiniging en vervanging. Verder kan, doordat de scheidingswand langs een omlopende rand op het reservoir 1 aan-25 sluit, worden volstaan met een betrekkelijk kleine wand, omdat de scheidingswand zich hoogstens langs een gedeelte van het binnenoppervlak van het reservoir hoeft uit te strekken.The reservoir 1 is composed of parts 16, 17 which connect from opposite sides to a circumferential seam 10 18 in the reservoir 1. The membrane 15 forms a flexible dividing wall which joins the reservoir 1 along a circumferential edge in the region of the circumferential seam 18. The divider is easy to install before parts 16, 17 are assembled. By separating the parts 16, 17 along the seam 18 again, the dividing wall 15 can be easily reached, so that it is also easy to remove, for example to replace it or to remove it from the parts made from a single type of material. 16, 17 for the purpose of recycling the material from which those parts 16, 17 are made. The simple removability of the partition wall 15 further offers the advantage that it is easily accessible for inspection, cleaning and replacement. Furthermore, because the dividing wall connects to the reservoir 1 along a circumferential edge, a relatively small wall suffices, because the dividing wall need at most extend along a part of the inner surface of the reservoir.
Doordat de flexibele wand 15 langs een omlopende rand ten opzichte van het reservoir 1 is gefixeerd, wordt op een-30 voudige wijze een betrouwbare hermetische afdichting tussen de wand en het reservoir verkregen. Hierdoor wordt de wand 15 bovendien betrouwbaar op zijn plaats in het reservoir gehouden.Because the flexible wall 15 is fixed along a circumferential edge with respect to the reservoir 1, a reliable hermetic sealing between the wall and the reservoir is obtained in a simple manner. Moreover, the wall 15 is thereby reliably held in place in the reservoir.
Opgemerkt wordt, dat de flexibele uitvoering van de 35 scheidingswand ook op andere wijze bereikt kan worden dan door deze uit te voeren als een membraan. Het is bijvoorbeeld mogelijk de scheidingswand uit te voeren als een balg.It is noted that the flexible design of the dividing wall can also be achieved in other ways than by designing it as a membrane. For example, it is possible to design the partition as a bellows.
1004084 -7-1004084 -7-
Het membraan 15 is langs de omlopende naad 18 tussen de delen 16, 17 van het reservoir 1 ingeklemd. Hierdoor wordt op zeer eenvoudige wijze een fixatie van het membraan 15 langs een omlopende rand in het reservoir 1 verkregen. Het membraan 5 15 vormt bovendien een afdichting tussen de delen 16, 17 van het reservoir 1, waardoor geen afzonderlijke pakking tussen die delen nodig is.The membrane 15 is clamped along the circumferential seam 18 between the parts 16, 17 of the reservoir 1. This provides a very simple fixation of the membrane 15 along a circumferential edge in the reservoir 1. The membrane 5 also forms a seal between the parts 16, 17 of the reservoir 1, so that no separate packing between those parts is necessary.
Het reservoir 1 is verder voorzien van een klamp 19 die de delen 16, 17 van het reservoir 1 naar elkaar toe gedrukt 10 houdt. Door deze klamp 19 te verwijderen, kunnen de delen 16, 17 van elkaar genomen worden zonder deze te vervormen of anderszins te beschadigen, zodat het van elkaar nemen en weer assembleren van de delen 16, 17 zonder bezwaar vaak herhaald kan worden. Een bijzonder voordeel van de mogelijkheid van 15 herhaaldelijke demontage en assemblage van het reservoir is, dat indien een van de delen 16, 17 van het reservoir 1 is beschadigd, dit deel kan worden vervangen door een ander, overeenkomstig deel en het niet beschadigde deel verder gebruikt kan worden.The reservoir 1 is further provided with a clamp 19 which keeps the parts 16, 17 of the reservoir 1 pressed together. By removing this clamp 19, the parts 16, 17 can be taken apart without deforming or otherwise damaging them, so that the removal and reassembly of the parts 16, 17 can often be repeated without objection. A particular advantage of the possibility of repeated disassembly and assembly of the reservoir is that if one of the parts 16, 17 of the reservoir 1 is damaged, this part can be replaced by another corresponding part and the undamaged part further can be used.
20 De klamp 19 is uitgevoerd als een omlopende ring uit plaatmateriaal. De ring is voorzien van over de omtrek verdeeld aangebrachte, binnenwaarts uitstekende nokken 20 die achter buitenwaarts uitstekende, omgekraalde randen 22 van de delen 16, 17 van het reservoir grijpen. Aldus wordt op een-25 voudige wijze een over de naad 18 verdeelde fixatie van de delen 16, 17 verkregen.The clamp 19 is designed as a circumferential ring of sheet material. The ring is provided with circumferentially arranged inwardly projecting cams 20 which engage rearwardly projecting, beaded edges 22 of the parts 16, 17 of the reservoir. A fixation of the parts 16, 17 distributed over the seam 18 is thus obtained in a simple manner.
De nokken 20 zijn uitgevoerd als binnenwaartse door-drukkingen in het plaatmateriaal van de ring 19. Hierdoor is assemblage van het reservoir 1 bij toepassing van een naad-30 loze of althans geprefabriceerde ring 19 op zeer eenvoudige wijze mogelijk.The cams 20 are designed as inward depressions in the plate material of the ring 19. This makes it very easy to assemble the reservoir 1 when using a seamless or at least prefabricated ring 19.
Eerst worden het membraan 15, de delen 16, 17 en de ring 19 in de beoogde basisconfiguratie gebracht, waarbij de delen 16, 17 eventueel onder voorspanning naar elkaar toe ge-35 drukt kunnen worden. Vervolgens worden de doordrukkingen 20 in de ring 19 aangebracht die de delen 16, 17 in de naar elkaar toe gedrukte stand ten opzichte van elkaar fixeren. Bij 1004084 ; -8- de getoonde ringvormige band 19 zijn de doordrukkingen plaatselijk over de omtrek van de band verdeeld, waardoor deze eenvoudig zijn aan te brengen. Het is echter ook mogelijk, bijvoorbeeld door rollen, continu over de gehele omtrek van 5 de band doorlopende doordrukkingen aan te brengen.First, the membrane 15, the parts 16, 17 and the ring 19 are brought into the intended basic configuration, the parts 16, 17 possibly being pressed together under pretension. Then, the impressions 20 are placed in the ring 19, which fix the parts 16, 17 in the pressed-together position relative to each other. At 1004084; In the annular band 19 shown, the embossings are distributed locally around the circumference of the band, making them easy to apply. However, it is also possible, for example by rolling, to provide continuous pressures over the entire circumference of the belt.
Teneinde zonder grote plaatselijke vervormingen van het materiaal van de ring 19 en met een relatief geringe perskracht doordrukkingen 20 aan te kunnen brengen met in hoofdzaak evenwijdig aan de omlopende naad 18 georiënteerde, naar 10 elkaar toe gekeerde zijden, is de ring 19 voorzien van insnijdingen 21 evenwijdig aan de naad 18. Eventueel kunnen uitsluitend aan de zijden van de nokken 20 die naar de naad 18 toe gekeerd zijn insnijdingen in de ring 19 zijn aangebracht. Verder wordt, dankzij de vervormbaarheid van de omge-15 kraalde randen 22 van de delen 16, 17, binnen een ruime tolerantie op de onderlinge afstand van aan weerszijden van de naad 18 tegenover elkaar aangebrachte nokken 20 een klem-kracht binnen een bepaald bereik verkregen.In order to be able to make embossments 20 with facing sides facing substantially parallel to the circumferential seam 18 without major local deformations of the material of the ring 19 and with a relatively small pressing force, the ring 19 is provided with incisions 21 parallel to the seam 18. Optionally, incisions may be made in the ring 19 only on the sides of the cams 20 facing the seam 18. Furthermore, thanks to the deformability of the beaded edges 22 of the parts 16, 17, a clamping force within a certain range is obtained within a wide tolerance at the mutual distance of cams 20 opposed on either side of the seam 18. .
Voor demontage van het reservoir 1 dient de ring 19 ge-20 opend te worden, bijvoorbeeld door deze door te knippen of te door te slijpen.To dismantle the reservoir 1, the ring 19 must be opened, for example by cutting or grinding it.
De delen 16, 17 van het reservoir 1 hebben ongeveer identiek gevormde binnenruimtes en het membraan 15 heeft in ontspannen toestand een op een van deze binnenruimtes aan-25 sluitende vorm. Hierdoor wordt met een membraan 15 met een grootte die ongeveer correspondeert met de helft van de binnenruimte van het reservoir 1 een scheiding verkregen, die heen en weer beweegbaar is tussen een eerste toestand waarin nagenoeg het gehele volume van het reservoir 1 door de tweede 30 kamer 14 in beslag wordt genomen en een tweede toestand (aangeduid met verwijzingsnummer 15') waarin nagenoeg het gehele volume van het reservoir 1 door de eerste kamer 13 in beslag wordt genomen.The parts 16, 17 of the reservoir 1 have approximately identically shaped inner spaces and the membrane 15 in the relaxed state has a shape adjoining one of these inner spaces. As a result, with a membrane 15 of a size approximately corresponding to half of the inner space of the reservoir 1, a separation is obtained, which is movable to and fro between a first state in which substantially the entire volume of the reservoir 1 passes through the second chamber. 14 is seized and a second state (indicated by reference number 15 ') in which substantially the entire volume of the reservoir 1 is occupied by the first chamber 13.
Het reservoir 1 heeft aan weerszijden van de naad 18 35 tussen de delen 16, 17 van het reservoir 1 een in hoofdzaak constante dwarsdoorsnede evenwijdig aan die omlopende naad 18. Hierdoor kan het membraan 15 bij het bewegen van de stand J 0 w -9- waarin de tweede kamer 14 nagenoeg het gehele volume van het reservoir 1 inneemt naar de stand waarin de eerste kamer 13 nagenoeg het gehele volume van het reservoir 1 inneemt afrollen langs de wandgedeeltes van het reservoir 1 grenzend aan 5 de naad 18. Een tussenstand van het membraan 15 die de afrol-beweging illustreert is met een verwijzingscijfer 15'' aangeduid. Teneinde een beheerste afrolbeweging van het membraan te bevorderen en plooien in het membraan te vermijden, heeft dit bij voorkeur een vrij grote dikte, bijvoorbeeld 2,5 mm.The reservoir 1 has on either side of the seam 18 35 between the parts 16, 17 of the reservoir 1 a substantially constant cross-section parallel to said circumferential seam 18. As a result, the membrane 15 can move when the position J0 wherein the second chamber 14 occupies substantially the entire volume of the reservoir 1 to the position where the first chamber 13 occupies substantially the entire volume of the reservoir 1 unroll along the wall portions of the reservoir 1 adjacent to the seam 18. An intermediate position of the membrane 15 illustrating the unwinding movement is indicated by reference numeral 15 ''. In order to promote a controlled rolling-off movement of the membrane and to avoid creases in the membrane, it preferably has a fairly large thickness, for instance 2.5 mm.
10 De hiervoor beschreven, in hoofdzaak constante dwars doorsnede evenwijdig aan de omlopende naad 18 van het reservoir 1 heeft een cirkelvormige contour. Hierdoor is de vervorming van het membraan 15 bij het afrollen gelijkmatig over de omtrek van het membraan 15 verdeeld en blijft deze be-15 perkt.The above-described substantially constant cross-section parallel to the circumferential seam 18 of the reservoir 1 has a circular contour. As a result, the deformation of the membrane 15 during unwinding is evenly distributed over the circumference of the membrane 15 and remains limited.
Houders met een reservoir met door een flexibele wand van elkaar gescheiden kamers die respectievelijk communiceren met doorlaten voor het toelaten van drijfgas en voor het aftappen van produkt zijn ook geschikt als houder van dranken 20 met koolzuur, hoewel geen koolzuur als drijfgas wordt gebruikt. De tweede kamer 14 wordt voor het verpakken van koolzuurhoudende drank gevuld met een koolzuurhoudende drank en in het reservoir wordt voldoende overdruk aangebracht om de beoogde concentratie koolzuurgas in de drank opgelost te hou-25 den. Het aanbrengen van de overdruk kan geschieden door onder druk koolzuur in de kamer 14 waarin het produkt is gevuld te brengen, door een drijfmedium onder druk in de andere kamer 13 te brengen of door de kamer 14 te vullen met produkt totdat in het reservoir 1 de beoogde overdruk heerst. Hoewel bij 30 het aftappen van de drank geen koolzuurgas als drijfmedium wordt gebruikt kan doordat dankzij het handhaven van een bepaalde minimum overdruk bij het aftappen toch gewaarborgd worden, dat de afgetapte drank totdat de houder leeg is een voldoende hoge concentratie koolzuur bevat.Containers with a reservoir having flexible wall separated from each other and communicating with passages for admitting propellant and for draining product, respectively, are also suitable as holders of carbonated drinks, although no carbonic acid is used as propellant. The second chamber 14 is filled with a carbonated drink before packaging the carbonated drink and sufficient pressure is applied in the reservoir to keep the intended concentration of carbonated gas dissolved in the drink. The application of the overpressure can be effected by introducing carbon dioxide under pressure into the chamber 14 in which the product is filled, by introducing a pressurized propellant into the other chamber 13 or by filling the chamber 14 with product until the reservoir 1 intended overpressure prevails. Although no carbon dioxide gas is used as the propellant medium when the drink is tapped, since the maintenance of a certain minimum overpressure during the tapping still ensures that the tapped drink contains a sufficiently high concentration of carbon dioxide until the container is empty.
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL1004084ANL1004084C2 (en) | 1996-09-20 | 1996-09-20 | Liquid food container. |
| NL1007084ANL1007084C1 (en) | 1996-09-20 | 1997-09-19 | Liquid food container. |
| DE29716890UDE29716890U1 (en) | 1996-09-20 | 1997-09-22 | Liquid food containers |
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL1004084ANL1004084C2 (en) | 1996-09-20 | 1996-09-20 | Liquid food container. |
| NL1004084 | 1996-09-20 |
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| NL1004084C2true NL1004084C2 (en) | 1998-03-23 |
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| NL1004084ANL1004084C2 (en) | 1996-09-20 | 1996-09-20 | Liquid food container. |
| NL1007084ANL1007084C1 (en) | 1996-09-20 | 1997-09-19 | Liquid food container. |
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| NL1007084ANL1007084C1 (en) | 1996-09-20 | 1997-09-19 | Liquid food container. |
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29716890U1 (en) |
| NL (2) | NL1004084C2 (en) |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1999011563A1 (en) | 1997-09-04 | 1999-03-11 | Heineken Technical Services B.V. | Assembly for storing and dispensing beer and other carbonated beverages |
| NL1006950C2 (en)* | 1997-09-04 | 1999-03-05 | Heineken Tech Services | Tap assembly and container for fluid, especially beer or soft drink, to be dispensed via tap |
| DE10306567A1 (en)* | 2003-02-17 | 2004-08-26 | Holland Kühlmöbel K. & M. Holland GmbH | Disposable beer keg has extension-resistant rigid shell within which is flexible bag to hold beer, whereby flexible bag has membrane seal, and shell consists of cylindrical tube closed off by inwards curved covers |
| EP1862428A1 (en)* | 2006-05-28 | 2007-12-05 | Afa Polytek B.V. | Method and assembly for dispensing a product from a form-retaining container |
| NL1030018C2 (en)* | 2005-09-23 | 2007-03-26 | Afa Polytek Bv | Apparatus for dispensing e.g. ice cream from container comprises a frame forming a space to accommodate the container filled with product and having outflow opening; and display medium supplying unit for displacing medium to container |
| EA013030B1 (en)* | 2005-09-23 | 2010-02-26 | Афа Политек Б.В. | Method and assembly for dispensing a product from a form-retaining container |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1324104A (en)* | 1962-06-01 | 1963-04-12 | Chadburns Liverpool Ltd | Method and apparatus for dispensing liquids |
| GB1028269A (en)* | 1963-03-05 | 1966-05-04 | Edward Reginald Carter | Improvements in or relating to barrels, casks or the like |
| GB2268231A (en)* | 1992-06-23 | 1994-01-05 | Tnt Materials Handling Ltd | Liquid container and dispenser |
| EP0648708A1 (en)* | 1993-10-18 | 1995-04-19 | General Electric Company | Container |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1324104A (en)* | 1962-06-01 | 1963-04-12 | Chadburns Liverpool Ltd | Method and apparatus for dispensing liquids |
| GB1028269A (en)* | 1963-03-05 | 1966-05-04 | Edward Reginald Carter | Improvements in or relating to barrels, casks or the like |
| GB2268231A (en)* | 1992-06-23 | 1994-01-05 | Tnt Materials Handling Ltd | Liquid container and dispenser |
| EP0648708A1 (en)* | 1993-10-18 | 1995-04-19 | General Electric Company | Container |
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE29716890U1 (en) | 1998-04-02 |
| NL1007084A1 (en) | 1997-12-10 |
| NL1007084C1 (en) | 1997-12-10 |
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4264019A (en) | Beverage dispenser | |
| AU687372B2 (en) | A method of dispensing, and a container and apparatus for use in the method | |
| US3930598A (en) | Liquid dispensing apparatus | |
| JP4741461B2 (en) | Method for supplying beverage and apparatus therefor | |
| PL348819A1 (en) | Container for storing and dispensing beverage, in particular beer | |
| JP6649362B2 (en) | Beverage dispensing equipment for multiple containers | |
| NL1004084C2 (en) | Liquid food container. | |
| HU229325B1 (en) | Assembly of a tapping device and a container for fluid, in particular beer or soft drink | |
| EP0451259A1 (en) | Five-gallon plastic syrup container | |
| WO2014066499A2 (en) | Modular blending system | |
| US20040040977A1 (en) | Beverage supply system | |
| MY124393A (en) | Container for storing and dispensing beverage, in particular beer | |
| EP1499558B1 (en) | Pressurised liquid dispenser | |
| EP1100721B1 (en) | Device for dispensing liquid from side by side arranged containers | |
| CN111670157B (en) | Fluid distributor | |
| NL8304388A (en) | METHOD AND APPARATUS FOR PREPARING COLD BEVERAGES | |
| US20100282778A1 (en) | Fitment for connecting a container to a dispensing appliance | |
| AU593347B2 (en) | Apparatus and method for dispensing warm liquid foods | |
| WO2017055896A1 (en) | Means and method for dispensing liquids by deformation of a diaphragm separating two chambers within a container | |
| RU37701U1 (en) | CONSUMABLE CONTAINER | |
| GB2283963A (en) | Condiment dispensing system | |
| HK1068125B (en) | Pressurised liquid dispenser | |
| HK1005929B (en) | Dispensing mechanism | |
| HK1009636B (en) | Dispensing mechanism | |
| HK1090623B (en) | A method for dispensing a beverage and devices therefor |
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PD2B | A search report has been drawn up | ||
| VD1 | Lapsed due to non-payment of the annual fee | Effective date:20020401 | |
| VD1 | Lapsed due to non-payment of the annual fee | Effective date:20020401 |