MX2015014555A - SURGICAL INSTRUMENT THAT INCLUDES A CLOSING DRIVE MECHANISM AND A TRIGGER DRIVING MECHANISM OPERATED FROM THE SAME ROTARY DEPARTURE. - Google Patents

Abstract

Translated fromSpanish

Un instrumento quirúrgico puede comprender un efector de extremo, un primer accionador configurado para realizar una primera función del efector de extremo, un segundo accionador configurado para realizar una segunda función del efector del extremo y un vástago rotativo; el vástago rotativo puede comprender una primera rosca, en donde el primer accionador puede acoplarse con la primera rosca para realizar la primera rosca para realizar la primera función del efector de extremo y una segunda rosca, en donde el segundo accionador puede acoplarse con la segunda rosca para realizar la segunda función del efector de extremo, y en donde la primera rosca es la menos parcialmente coextensiva con o se trslapa a la segunda rosca.A surgical instrument may comprise an end effector, a first actuator configured to perform a first function of the end effector, a second actuator configured to perform a second function of the end effector and a rotating rod; The rotary rod may comprise a first thread, where the first actuator can be coupled with the first thread to perform the first thread to perform the first function of the end effector and a second thread, where the second actuator can be coupled with the second thread to perform the second function of the end effector, and wherein the first thread is the least partially coextensive with or trslapa to the second thread.