KR100877792B1 - Dosing device fixed to prevent rotation - Google Patents

Abstract

Translated fromKorean

본 발명은 투여장치에 관한 것이다. 투여장치는, a) 제품을 위한 저장기(2)를 갖는 하우징(1,3,11), b) 제품 투약량을 분산시키기 위해 횡축(L)을 따라 전진되는 방향에서 분산 이동을 행하는 출력 장치(4), c) 상기 분산 이동을 수행하는 구동 장치(12;32), d) 서로에 관하여 횡축(L)을 따라 이동되는 투약량 조절 부재(9;39) 및 출력 장치(4)에 의해 수행되는 회전적인 투약량 조절 이동이 유발되고 상기 출력장치(4) 및 하우징(1,3,11)에 관한 투약량 조절 부재(9;39)의 축방향의 병진적인 투약량 조절 이동이 유발되도록, 상기 출력 장치(4)에 결합되는 투약량 조절 부재(9;39); e) 축방향 최종 위치에서 상기 투약량 조절 부재(9;39)에 축 방향으로 대향하는 방식으로 정렬되는 병진 스톱(3c,12c,3c,11c); f) 병진 스톱(3c,12c;3c,11c)에 대한 축방향에서의 회전적인 투약량 조절 이동에 의해 투약량 조절 부재(9;39)가 압축되는 것을 방지하기 위해, 최종 위치에서 제 1 회전 방향으로의 회전적인 투약량 조절 이동을 허용하고 다른 제 2의 회전 방향에서는 상기 이동을 차단하는 회전 저지 고정 요소(8h/9h,12i/9i;3h/39h,11i/39i)를 구비한다.The present invention relates to an administration device. The dosing device comprises: a) a housing (1, 3, 11) having a reservoir (2) for the product, b) an output device for dispersing movement in a direction advancing along the horizontal axis (L) to disperse the product dosage ( 4), c) a drive device 12; 32 for performing the dispersion movement, d) a dose adjusting member 9; 39 and an output device 4 which are moved along the horizontal axis L with respect to each other. The output device (so that a rotational dose adjustment movement is induced and an axial translational dose adjustment movement of the dose adjustment members 9 and 39 with respect to the output device 4 and the housings 1, 3, 11 is caused. A dosage control member 9; 39 coupled to 4); e) translational stops (3c, 12c, 3c, 11c) aligned in an axially opposite manner to said dosage control member (9; 39) at an axial final position; f) in the first rotational direction in the final position to prevent the dosage adjustment member 9; 39 from being compressed by a rotational dose adjustment movement in the axial direction relative to the translational stops 3c, 12c; 3c, 11c. Rotation stop fixation elements 8h / 9h, 12i / 9i; 3h / 39h, 11i / 39i which allow for rotational dose adjustment movement of and block the movement in another second direction of rotation.

투여장치, 병진 스톱, 투약량 조절Dosing device, translation stop, dose control

Description

Translated fromKorean

회전되지 않도록 고정된 투여장치{Administration device secured against rotation}Administration device secured against rotation

본 발명은 유체 제품을 다른 투약량들로 투여하기 위한 투여장치에 관한 것이다. 본 발명에 따른 장치의 바람직한 예들은 주사장치이고 특히 주사 펜들이다. 특히 바람직한 예들은 반-폐기성 펜들이다. 상기 장치는 또한 흡입장치 또는 구강 섭취 또는 다른 형태의 유체 제품 투여를 위한 장치의 투약량 조절 부분을 형성할 수 있다.The present invention relates to a dosing device for administering a fluid product in different dosages. Preferred examples of the device according to the invention are injection devices and in particular injection pens. Particularly preferred examples are semi-disposable pens. The device may also form a dosage control portion of the device for inhalation or oral ingestion or for other forms of fluid product administration.

특히 의학적인 용도들에 있어서 제품을 투여할 때, 제품의 투약량을 정확하게 결정하는 것이 매우 중요하게 된다. 주사장치에 의해 전형적으로 대표되는 바와 같은 투여장치에 있어서는, 제품은 대체로 반송 장치와 계합되는 투약량 세팅 부재의 도움으로 투약량이 조절된다. 그러한 장치에 있어서, 투약량 세팅 부재에 의한 투약량 조절 이동이 상기 계합에 기인하여 반송장치에 의한 응답 이동을 유발시킬 때, 특히 상기와 같은 응답 이동이 정확한 투약량 조절과 관련하여 방지되어져야 하는 경우에, 문제가 발생될 수 있다.When administering a product, especially in medical applications, it is very important to accurately determine the dosage of the product. In dosage devices, as typically represented by an injection device, the product is generally dose controlled with the aid of a dosage setting member engaged with the delivery device. In such a device, when the dose adjustment movement by the dose setting member causes a response movement by the conveying device due to the engagement, especially when such a response movement should be prevented in connection with the correct dose adjustment, Problems may arise.

본 발명의 목적은 반송 장치 및 투약량을 선택하기 위한 목적으로 상기 반송 장치에 결합되는 투약량 세팅 부재를 구비하는 투여장치에 있어서 투약량 조절의 정확도를 향상시킴에 있다.It is an object of the present invention to improve the accuracy of dosage adjustment in a dosage device having a dosage setting member coupled to the conveying device for the purpose of selecting a delivery device and dosage.

본 발명은 유체 제품을 다른 투약량으로 투여하기 위한 투여장치에 관한 것이고; 동 투여장치는 제품을 위한 저장기를 갖는 케이싱, 반송 장치, 상기 반송장치에 기계적으로 결합되는 투약량 세팅 부재, 및 상기 투약량 세팅 부재를 위한 스토퍼를 구비한다. 반송 장치는 종동 장치 및 구동 장치에 의해 형성된다. 종동 장치는, 상기 투약량 세팅 부재의 도움으로 사전에 선택된 제품 투약량을 반송하기 위해 병진축을 따른 전진방향에서의 반송 행정의 형태를 취하는 반송 이동을 행할 수 있도록, 케이싱에 의해 장착된다. 종동 장치의 반송 이동은 구동 장치의 도움으로 실시되며, 즉 구동 장치 및 종동 장치는 대응적으로 결합된다. 상기 투약량 세팅 부재는, 투약량 세팅 부재 및 종동 장치가 상기 병진축을 중심으로 서로에 대해 수행하는 회전적인 투약량 조절 이동이 종동 장치 및 케이싱에 대한 상기 병진축을 따른 투약량 세팅 부재의 병진적인 투약량 조절 이동을 필연적으로 도출해내도록, 상기 종동 장치에 결합된다.The present invention relates to a dosing device for administering a fluid product at a different dosage; The dosing device includes a casing having a reservoir for the product, a conveying device, a dosage setting member mechanically coupled to the conveying device, and a stopper for the dosage setting member. The conveying device is formed by a driven device and a driving device. The driven device is mounted by a casing so that a conveying movement in the form of a conveying stroke in the advancing direction along the translational axis can be carried out in order to convey the product dose previously selected with the aid of the dose setting member. The conveying movement of the driven device is carried out with the aid of the drive device, ie the drive device and the driven device are correspondingly combined. The dose setting member is characterized in that the rotational dose adjustment movement that the dose setting member and the driven device perform with respect to each other about the translation axis inevitably results in a translational dose control movement of the dose setting member along the translation axis relative to the driven device and the casing. Coupled to the follower device to elicit.

상기 투여장치는 또한 투약량 세팅 부재를 위한 병진 스토퍼를 구비하며, 상기 투약량 세팅 부재는 축방향 단부 위치에서 축방향에서 마주보도록 병진 스토퍼의 맞은 편에 위치된다. 그러므로, 병진 스토퍼는 병진축을 따른 하나의 방향에서의 투약량 세팅 부재의 가능한 이동을 제한한다. 그러므로, 투약량 세팅 부재의 축방향 단부 위치는 선택가능한 최대 투약량 또는 0의 투약량일 수 있는 최소 투약량에 일치한다. 따라서, 상기 병진 스토퍼는, 전진 방향과 관련하여, 전방 병진 스토 퍼 또는 후방 병진 스토퍼일 수 있다.The dosing device also has a translational stopper for the dosage setting member, which is positioned opposite the translational stopper to face in the axial direction at an axial end position. Therefore, the translational stopper limits the possible movement of the dose setting member in one direction along the translational axis. Therefore, the axial end position of the dose setting member corresponds to the minimum dose, which may be the maximum selectable dose or zero dose. Thus, the translational stopper may be a forward translational stopper or a rearward translational stopper with respect to the forward direction.

만약, 투약량 세팅 부재가 회전식 투약 이동(움직임)을 하고, 그러나, 어떤 이유로 인하여 구동된 장치와의 결합으로 초래되는 병진 투약 이동을 할 수 없다면, 구동된 장치는 축 방향 응답 이동을 행하여야 한다(단, 이러한 응답 이동의 수행이 차단되지 않은 상태라면). 그러나, 어떤 응답 이동을 차단하는 것은 블록에 손상을 주거나 구동된 장치와 투약량 세팅 부재간의 결합 관계에도 손상을 줄 수 있다. 이러한 상황은 특히 투약량 세팅 부재가 병진 스토퍼에 대하여 그 인용된 축 종단 위치를 차지할 때 발생한다.If the dose setting member makes a rotary dose movement (movement), but for some reason the translational dose movement resulting from engagement with the driven device is not possible, then the driven device must make an axial response movement ( Provided that this response move is not blocked). However, blocking any response movement can damage the block or damage the engagement relationship between the driven device and the dose setting member. This situation especially arises when the dose setting member occupies its quoted axial end position with respect to the translational stopper.

허용되지 않은 큰 힘(이 힘은 구동된 장치에 손상을 가하거나 구동된 장치에 의하여 비바람직한 응답 이동을 초래할 수 있다)이 발생하지 않도록 하기 위하여, 본 발명에서는 회전 블록이 제공된다. 회전 블록은 투약량 세팅 부재의 축 종단부내에서만 동작하며, 그리고 종단 위치내에서 첫번째 회전 방향으로 투약량 세팅 부재의 회전식 투약 이동만을 허용한다(즉, 이와 다른 두번째 회전 방향으로의 회전 투약량 이동은 차단한다). 차단된 회전 투약 이동이 만약 차단되지 않는다면 병진 스토퍼에 대하여 축 방향으로 압착된 투약량 세팅 부재를 초래할 것이다. 만약, 회전 투약 이동이 두번째 회전 방향으로 이루어 지고, 병진 스토퍼에 의하여 불가피한 병진 이동이 동시에 차단된다면, 본 발명에 따른 회전 블록없이, 투약량 세팅 부재는 병진 스토퍼와이 관계에서 점증하는 힘에 의하여 압착될 것이다. 그러나, 본 발명의 회전 블록은 이러한 압착력이 허용할 수 없는 값까지 상승하는 것을 방지하거나 심지어는 전혀 상승하지 못하도록 한다.In order to prevent the generation of unacceptable large forces, which can damage the driven device or cause undesired response movement by the driven device, a rotating block is provided in the present invention. The rotary block operates only within the axial end of the dose setting member and only permits rotational dose movement of the dose setting member in the first rotational direction in the longitudinal position (ie blocks rotational dose movement in the other second rotational direction). . A blocked rotational dose movement will result in a dose setting member axially compressed relative to the translational stopper if not blocked. If the rotational dosage movement is made in the second rotational direction and the unavoidable translational movement is simultaneously blocked by the translational stopper, without the rotational block according to the invention, the dosage setting member will be squeezed by an increasing force in this relationship with the translational stopper. . However, the rotating block of the present invention prevents this pressing force from rising to an unacceptable value or even not at all.                

구동된 장치와 투약량 세팅 부재간의 결합은 구동된 장치가 투약량 세팅 부재와 직접 체결되는 방식으로 구현된다. 또한, 상기 결합에 의하여 구동된 장치와 투약량 세팅 부재는 함께 전진 방향으로만 이동할 수 있다. 만약 구동 장치가 투약량 세팅 부재상에서 동작하게 되면, 투약량 세팅 부재가 구동된 다음에 구동된 장치가 전진 방향으로 따라온다(즉, 투약량 세팅 부재는 구동된 장치를 종석시킨다). 만약 구동 장치가 구동된 장치상에서 동작하면, 구동된 장치는 트약량 세팅 부재를 종속시킨다.Coupling between the driven device and the dosage setting member is implemented in such a way that the driven device is directly engaged with the dosage setting member. In addition, the device driven by the combination and the dose setting member can only move together in the forward direction. If the drive device is operated on the dose setting member, the dose setting member is driven and then the driven device follows in the forward direction (i.e. the dose setting member terminates the driven device). If the driving device operates on the driven device, the driven device subjects the dose setting member.

회전식 투약 이동은 불가피하게 구동된 장치와 투약량 세팅 부재간에 상대적 이동을 초래한다. 전술한 결합은 특히 나사 조인트를 포함하거나 하나의 나사 조인트만으로 형성할 수 있다. 특히 바람직한 실시예에 있어서, 나사 조인트는 직접적인 나사계입으로 이루어 질 수 있는 데, 여기서 구동 장치와 투약량 세팅 부재의 상호체결 나사의 나사축은 병진축과 매우 용이하게 일치한다.Rotating dose movement inevitably results in relative movement between the driven device and the dose setting member. The above-mentioned combination may in particular comprise a screw joint or be formed of only one screw joint. In a particularly preferred embodiment, the screw joint can be made by direct threading, wherein the screw axis of the interlocking screw of the drive device and the dose setting member is very easily coincident with the translation axis.

전진 방향과 관련하여, 병진 스토퍼는 구동 장치와 투약량 세팅 부재가 전진방향으로 함께 이동하는 차단하는 전방 스토퍼일 수 있으며, 이러한 기능으로 때문에 아래에서는 반송 스토퍼로 언급되고 있다. 이러한 반송 스토퍼는 케이싱으로 직접 형성되거나 케이싱에 정확하게 결합되거나 또는 움직이지 않도록 케이싱에 의하여 탑재되는 것이 바람직하다. 그러나, 병진 스토퍼는 투약량 세팅 부재의 병진 투약 이동을 제한하는 전진 방향에 대하여 후방 스토퍼가 될 수도 있다. 특별히 바람직한 실시예에 있어서, 반송 스토퍼와 후방 병진 스토퍼는 결합되어 제공되며, 투약량 세팅 부재는 (본 케이스에서 설명된) 2 개의 축 단부에 있는 각 병진 스토퍼 의 반대편에 축 방향으로 위치한다. 즉, 투약량 세팅 부재는 2 개의 병진 스토퍼에 카운터 스토퍼를 형성한다. 비록 반송 스토퍼는 구동된 장치와 투약량 세팅 부재의 움직임을 실질적인 접촉에 의하여 제한하지만, 이러한 기능은 후방 병진 스토퍼에는 필요하지 않을 수도 있다. 투약량 세팅 부재가 후방 병진 스토퍼를 축방향으로 밀기 전에, 후방 병진 스토퍼쪽으로 향하는 투약량 세팅 부재의 병진 투약 이동을 사전에 차단할 수 있도록 본 발명에 따른 회전 블록을 매우 정확하게 형성할 수 있다. 청구항에 기재된 문구, 즉 투약량 세팅 부재는 축 종단부에서 축을 따라 마주 대하도록 병진 스토퍼의 반대편에 위치한다는 문구는, 한편으로는 축방향으로 소정의 힘이 가해지는 접촉이 발생한다는 것을 의미하고 다른 한편으로는 이러한 접축이 발생하기 전에 회전 블록이 동작한다는 것을 의미한다.With regard to the forward direction, the translational stopper may be a front stopper which blocks the drive device and the dose setting member moving together in the forward direction, and because of this function it is referred to below as the conveying stopper. Such a conveying stopper is preferably formed by the casing so as to be formed directly into the casing or to be precisely coupled to the casing or not to move. However, the translational stopper may be a rear stopper with respect to the advancing direction which limits the translational dosage movement of the dosage setting member. In a particularly preferred embodiment, the conveying stopper and the rear translation stopper are provided in combination, and the dose setting member is located axially opposite the respective translation stoppers at the two axial ends (described in this case). That is, the dosage setting member forms a counter stopper on the two translational stoppers. Although the conveying stopper limits the movement of the driven device and the dose setting member by substantial contact, this function may not be necessary for the rearward translational stopper. Before the dose setting member pushes the rear translation stopper in the axial direction, the rotary block according to the invention can be formed very precisely so as to prevent the translational dose movement of the dosage setting member towards the rear translation stopper in advance. The phrase recited in the claims, ie that the dose setting member is located opposite the translational stopper so as to face along the axis at the axial end, means that on the one hand a contact with a predetermined force in the axial direction occurs and This means that the rotating block is operated before this contact occurs.

바람직한 실시예에 있어서, 만약 병진 스토퍼가 후방 스토퍼라면, 병진 스토퍼는 케이싱에 의하여 형성되거나 축 방향으로 따라 움직이지 못하도록 케이싱에 의하여 탑재될 수 있다. 다른 실시에에서, 구동 장치는 후방 병진 스토퍼를 직접 형성가능하며, 또한 후방 병진 스토퍼는 구동 장치에 의하여 탑재되어 구동 장치와 관련하여서는 축 방향으로 움직일 수 없다.In a preferred embodiment, if the translational stopper is a rear stopper, the translational stopper may be formed by the casing or mounted by the casing to prevent movement along the axial direction. In another embodiment, the drive device can directly form a rear translation stopper, and the rear translation stopper is mounted by the drive device and cannot move in the axial direction with respect to the drive device.

제 1 실시예에서, 투약량 세팅 부재는 케이싱과 관련된 병진축에 대하여 회전할 수 없는 대신에 구동된 장치는 케이싱과 투약량 세팅 부재에 관련된 병진축에 대하여 회전하여 회전성 투약 이동을 수행할 수 있으며, 여기서, 회전 블록은 투약량 세팅 부재와 이송 부재 사이 또는 투약량 세팅 부재와 구동 장치 사이에 형성될 수 있다. 이송 부재는 회전운동에 대하여 안정된 상태를 유지하면서 구동된 장치에 연결되고 또한 축방향으로 움직이도록 케이싱과 연결된다. 이송 부재는 구동된 장치가 전진 방향과 반대 방향으로 움직이지 못하도록 하는 블록킹 수단에 의하여 형성되는 것이 바람직하다. 본 실시예에서, 구동 장치는 회전 움직임에 대하여 안정된 상태로 안착되어 구동된 장치에 연결되지만, 구동된 장치와 관련하여 축방향으로 움직일 수 있도록 하여 한편으로는 회전성 투약 이동을 가능하게 하고 다른 한편으로는 운반 스트로크를 가능하게 한다.In the first embodiment, the dosage setting member cannot rotate about the translation axis associated with the casing, but the driven device can rotate about the translation axis associated with the casing and the dosage setting member to perform a rotatable dosage movement, Here, the rotary block can be formed between the dose setting member and the transfer member or between the dose setting member and the drive device. The conveying member is connected to the driven device while maintaining a stable state with respect to the rotational movement and is connected with the casing to move in the axial direction. The conveying member is preferably formed by blocking means for preventing the driven device from moving in the direction opposite to the forward direction. In the present embodiment, the drive device is seated in a stable state with respect to the rotational movement and is connected to the driven device, but allows axial movement with respect to the driven device, on the one hand to enable rotatable dosage movement and on the other hand Allows for a carrying stroke.

제 2 실시예에 있어서, 투약량 세팅 부재는 케이싱 및 구동된 장치에 관계된 병진축에 대하여 회전 가능하며, 이는 회전성 투약 이동을 가능하게 하기 위함이다. 그리고, 구동된 장치는 케이싱과 연관되어 회전하지 않도록 하는 것이 바람직하며, 회전 블록은 투약량 세팅 부재와 케이싱 사이에 형성된다.In a second embodiment, the dosage setting member is rotatable about a translation axis relative to the casing and the driven device, to enable rotatable dosage movement. The driven device is then preferably associated with the casing so as not to rotate, wherein the rotating block is formed between the dose setting member and the casing.

비록 회전 블록은 마찰 체결부를 사용하여 이루어지는 것이 원칙이지만, 유효 체결부로 구성하는 것이 바람직하다. 따라서, 회전 블록은, 차단될 예정인 회전 식 투여 이동의 회전 방향으로, 상호 접하여 마주 대하는 스토퍼 영역을 형성하는 적어도 2 개의 회전 스토퍼를 구비한다. 또한, 적어도 2 개의 상호 동작하는 회전 스토퍼가 형성되어 다른 회전 방향으로도 회전식 투약 이동을 가능하게 하며, 이러한 동작을 전혀 차단하지 않는 것이 바람직하다. 가능하다면, 회전 방향에 대하여 탄력적으로 적용할 수 있도록 (함께) 상호 동작하는 회전 스토퍼를 디자인하는 것이 원칙적으로 가능하다. 그러나, 한편에서는 회전 스토퍼, 다른 한편에서는 회전 투약 이동을 병진 투약 이동으로 교체하는 것을 서로 조절함으로써, 블록킹 목적으로 사용되는 상호 동작하는 회전 스토퍼들은 차단되지 않은 회전 투약 이동에 의하 여 빠른 속도로 이동하여 멀어지기 때문에 예정되어 있는 회전 투약 이동을 방해할 수 없다. 이러한 목적은 상호 동작하는 회전 스토퍼의 축 방향 연장부를 조절하여 매우 용이하게 얻을 수 있다.Although the rotating block is made of a frictional fastening in principle, it is preferable to constitute an effective fastening. Thus, the rotary block has at least two rotary stoppers which, in the direction of rotation of the rotary dose movement, which are to be blocked, form a mutually opposite stopper region. In addition, it is preferred that at least two mutually acting rotary stoppers are formed to enable rotary dosing movements in other rotational directions, and not to block these operations at all. If possible, it is possible in principle to design mutually cooperating rotary stoppers so that they can be flexibly adapted to the direction of rotation. However, by controlling each other to replace the rotary stopper on the one hand and the translational dosing movement on the other hand, the interactive rotary stoppers used for blocking purposes move at high speed by means of an unblocked rotary dosing move. Because it is far away, it cannot prevent the intended rotational medication movement. This object can be obtained very easily by adjusting the axial extension of the cooperating rotary stopper.

블로킹을 위하여 상호 함께 동작하는 회전 스토퍼는 투약량 세팅 부재와 바디(바디는 투약량 세팅 부재와 함께 상호 동작하는 회전 스토퍼를 형성한다)의 표면적상에 서로 방사형으로 마주 보도록 형성할 수 있다.The rotary stoppers cooperating with each other for blocking may be formed to face each other radially on the surface area of the dose setting member and the body (the body forms a rotary stopper cooperating with the dose setting member).

그러나, 바람직한 실시예에서, 투약량 세팅 부재와 병진 스토퍼는 각각 하나 이상의 회전 스토퍼를 축을 따라 상호 마주보는 접경 지역상에 형성한다. 이러한 방식으로 형성된 적어도 2 개의 회전 스토퍼는 투약량 세팅 부재의 축 종단부에서 상호 인접하여 회전 투약 이동이 한쪽 방향으로 회전하는 것을 차단한다. 상호 동작하는 회전 스토퍼는 서로 상대쪽 방향으로 축을 따라 돌출하는 돌출부로 형성될 수 있다. 그러나, 상호 동작하는 회전 스토퍼중 하나만 돌출부로 만들고, 나머지 다른 것들은 리세스(recess)로 만들 수도 있다. 여기서, 돌출부는 투약량 세팅 부재의 축 종단부내의 리세스내로 들어간다.In a preferred embodiment, however, the dose setting member and the translational stopper each form at least one rotary stopper on the transversely facing area along the axis. At least two rotary stoppers formed in this way prevent rotational dose movements from rotating in one direction adjacent each other at the axial end of the dose setting member. The cooperating rotary stoppers may be formed as protrusions protruding along an axis in a direction opposite to each other. However, only one of the cooperating rotary stoppers can be made into protrusions and the other can be recessed. Here, the projection enters into the recess in the axial end of the dose setting member.

만약, 투약량이 분량적으로 단계적으로 증가하도록 선택되고, 회전 투약 이동이 단계화되어 있는 회전각 위치 사이-바람직하게는 회전 각 고정 위치-에서 발생한다면, 투약량 세팅 부재와 구동된 장치가 서로에 대하여 단계적으로 구분된 회전각에 위치한다고 가정할 때, 상호 동작하는 회전 스토퍼는 상호 인접하여 배치되거나 상호 인접하여 위치하는 곳에 조금 못 미쳐 위치하는 것이 바람직하다. 이렇게 함으로써, 원하지 않는 회전 움직임을 초기에 차단할 수 있다. 만약 상호 동작 하는 회전 스토퍼가 돌출부와 리세스로 형성되면, 이들을 이러한 방식으로 조절함으로써 돌출부를 (투약량 세팅 부재의 축 종단부내의) 리세스내에 완전히 안착시킬 수 있다.If the dosage is selected to increase in steps incrementally and a rotational dose movement occurs between the staged rotational angle positions, preferably at the rotational angle fixed positions, the dosage setting member and the driven device with respect to each other. Assuming that the rotation stopper is positioned step by step, it is preferable that the mutually acting rotation stoppers are positioned slightly adjacent to each other or positioned adjacent to each other. By doing this, unwanted rotational movements can be initially blocked. If the cooperating rotary stoppers are formed of protrusions and recesses, by adjusting them in this way, the protrusions can be completely seated in the recesses (in the axial end of the dose setting member).

만약, 저장기의 배출구쪽으로 전진하는 방향으로 저장기내에서 진행하는 피스톤을 사용하여 원하는 대로 제품을 배달한다면, 피스톤과 피스톤 봉은 운반 장치의 구동된 장치를 형성한다. 피스톤 봉은 영구적으로 고정되어 피스톤에 연결될 수 있으므로 피스톤과 피스톤 봉을 하나의 구성 요소로 형성하는 것을 이해할 수 있을 것이다. 그러나, 바람직한 실시예에서, 피스톤과 피스톤 봉은 개별적인 구성 요소로 구현되며, 피스톤 봉의 정면 단부는 제품을 배달하기 위하여 피스톤의 후면을 밀게된다.If the product is delivered as desired using a piston running in the reservoir in a direction advancing towards the outlet of the reservoir, the piston and the piston rod form the driven device of the conveying device. It will be appreciated that the piston rod can be permanently fixed and connected to the piston, thus forming the piston and the piston rod as one component. However, in a preferred embodiment, the piston and the piston rod are implemented as separate components and the front end of the piston rod pushes the rear of the piston to deliver the product.

구동 장치는 투약의 선택을 어시스트하는 투약 및 구동 장치내부에 설치 가능하며, 케이싱에 대하여 축 방향과 병진 방향으로 움직일 수 있으며 병진축에 대하여 회전할 수 있다. 바람직한 실시예에서, 투약 및 구동 장치는 구동된 장치 또는 투약량 세팅 부재와 연결되며, 병진축에 대하여(바람직 하게는 직접 연결되어) 회전할 수 있도록 안착되어 있으며, 결과적으로 투약 및 구동 장치의 회전 움직임을 직접 회전 투약 이동으로 전환할 수 있다.The drive device may be installed within the dosing and drive device to assist in the selection of the dosing, and may move in the axial and translational directions relative to the casing and rotate about the translational axis. In a preferred embodiment, the dosing and driving device is connected with the driven device or the dose setting member and is seated so as to be able to rotate about the translational axis (preferably directly connected) and consequently rotational movement of the dosing and drive device. Can be switched directly to rotary dosing movements.

구동된 장치, 투약 세팅 부재, 투약 및 구동 장치는 (이송 부재를 중간에 설치함이 없이) 각각 2 개 또는 이들 구성 요소 또는 부가적인 수단을 쌍으로 결합시켜 상호 연결시킬 수 있다. 그러나, 원칙적으로 하나 또는 그 이상의 이송 부재를 포함할 수도 있다.The driven device, the dosing setting member, the dosing and the drive device can each be connected by interconnecting two or these components or additional means in pairs (without intermediate transfer member). However, it may in principle also comprise one or more conveying members.                

투약량 조절 및 구동 장치는 수동으로, 반자동으로 또는 전자동으로 작동될 수 있다. 첫번째 경우에 있어서, 회전적인 투약량 조절 이동 및 병진적인 반송 이동은 수동적으로 이루어진다. 두번째 경우에 있어서, 회전적인 투약량 조절 이동 및 병진적인 반송 이동중의 어느 하나는 수동적으로 이루어지고 다른 하나는 사용자가 작동 핸들을 이용하여 대응되는 이동을 트리거링(triggering)하였을 때 모터를 이용하거나 또는 다른 형태의 힘 인가 예컨대 스프링 력에 의해 수행된다. 세번째 경우에 있어서는, 전자동 투약량 조절 및 구동 장치의 이동, 즉 투약량 조절 이동 및 반송 이동은 모터를 사용하거나 또는 다른 힘 예컨대 스프링 력을 이용하여 수행된다. 이러한 경우에 있어서, 투약량만이 예컨대 하나 이상의 버튼에 의해 수동적으로 조절되며, 반송 이동은 자체의 대응되는 작동 핸들을 이용하여 사용자에 의해 동일한 방식으로 트리거링된다. 대부분의 실시예들에 있어서, 본 발명에 따른 투여장치에는 수동적인 투약량 조절 및 구동 장치가 장비되며, 동 장치는 그리고나서 투약량 조절 및 작동 장치로서 언급된다. 그러므로, 투약량 조절 및 작동 장치가 언급될 때는 항상 수동 실시예로서 언급된다. 투약량 조절 및 구동 장치가 언급되면, 이는 본 발명을 수동, 반자동 또는 전자동에 제한하기 위한 것이 아니며, 상기 실시예들의 각각을 구성하도록 의도된 것이다. 용어 "투약량 조절 및 작동 모듀울"은 그러나 투약량 조절 및 구동 장치의 모든 실시예들과 연관되어 사용된다.Dosage adjustment and drive devices can be operated manually, semi-automatically or fully automatically. In the first case, the rotational dose adjustment movement and the translational conveyance movement are done manually. In the second case, one of the rotary dose adjustment movements and the translational conveyance movements is done manually and the other using a motor or other form when the user triggers the corresponding movement using the operating handle. The application of force is carried out by spring force, for example. In the third case, the full automatic dose adjustment and movement of the drive device, i.e. the dose adjustment movement and the conveying movement, are carried out using a motor or using another force such as a spring force. In this case, only the dosage is manually adjusted, for example by one or more buttons, and the conveying movement is triggered in the same way by the user using its corresponding operating handle. In most embodiments, the dosage device according to the invention is equipped with a manual dosage control and drive device, which device is then referred to as dosage control and actuation device. Therefore, when a dose adjustment and actuation device is mentioned, it is always referred to as a manual embodiment. If a dosage adjustment and drive device is mentioned, this is not intended to limit the present invention to manual, semi-automatic or fully automatic, and is intended to constitute each of the above embodiments. The term “dose adjustment and operating modulus” is however used in connection with all embodiments of the dose adjustment and drive device.

투약량 조절 및 구동 장치는 별도로 투약량 조절 이동을 행하는 투약량 조절 요소 및 반송 이동을 행하는 구동 요소를 구비할 수 있다. 그러나, 바람직하게는, 투약량 조절 이동 및 반송 이동은 동일한 본체로 구성되는 투약량 조절 및 구동 장 치에 의해 수행되며, 동 장치는 그러므로 이하에서 투약량 조절 및 구동 요소 또는 투약량 조절 및 작동 요소로서도 언급된다.The dose adjustment and drive device may separately comprise a dose adjustment element for carrying out a dose adjustment movement and a drive element for carrying a transfer movement. Preferably, however, the dose adjustment movement and the conveyance movement are carried out by a dose adjustment and drive device consisting of the same body, which device is therefore also referred to hereinafter as a dose adjustment and drive element or a dose adjustment and actuation element.

제품은 바람직하게는 의학용, 치료용, 진단용, 제약용 또는 화장용 용도를 갖는 유체 특히 바람직하게는 액체이다. 상기 제품은 예컨대 인슐린, 성장 호르몬 또는 얇거나 또는 두꺼운 과육 식품일 수 있다. 상기 투여장치는 바람직하게는, 예컨대 당뇨요법에서 통상적으로 행해지는 바와 같이 사용자가 제품을 스스로 자가 투여하는 용도들에 사용된다. 그러나, 훈련된 스탭에 의한 내부 환자들 또는 외래 환자들의 분야에 있어서의 사용도 배제되는 것은 아니다.The product is preferably a fluid particularly preferably liquid having medical, therapeutic, diagnostic, pharmaceutical or cosmetic use. The product can be for example insulin, growth hormone or a thin or thick flesh food. The dosing device is preferably used in applications in which the user self-administers the product, for example as is commonly done in diabetes therapy. However, its use in the field of internal patients or outpatients by trained staff is not excluded.

주사장치의 경우에 있어서, 제품은 주사 캐뉼러 또는 예컨대 무바늘 주사용 노즐에 의해 투여될 수 있다. 제품은 특히 피하 또는 정맥, 또는 근육에 주사 또는 주입될 수 있다. 흡입에 의해 투여되었을 때, 선택된 제품 투약량은 예컨대 저장기로부터 흡입장치의 체임버내로 반송되어 흡입을 위해 기화수단에 의해 기화될 수 있다. 또한, 매우 드문 투여 예들을 가리키는 의미에서, 구강 섭취 또는 식도를 경유한 투여도 생각될 수 있다.In the case of an injection device, the product may be administered by an injection cannula or, for example, a needleless injection nozzle. The product may in particular be injected or injected subcutaneously or intravenously, or intramuscularly. When administered by inhalation, the selected product dosage can be conveyed, for example, from the reservoir into the chamber of the inhalation device and vaporized by vaporizing means for inhalation. Also, in the sense referring to very rare administration examples, oral ingestion or administration via the esophagus may also be contemplated.

투여장치는 특히 바람직하게는 반-폐기성을 띠게 된다. 이 경우에 있어서, 전방 케이싱 섹션은, 폐기되거나 또는 저장기가 일단 비워지면 재활용되는 저장기 모듀울의 지지체이며, 후방 케이싱 섹션은 새로운 저장기 모듀울과 함께 반복적으로 사용될 수 있는 투약량 조절 및 작동 모듀울의 지지체이다. 저장기 모듀울이 또한 일회용 모듀울로서 별도로 처리될 수 있기 때문에, 동 저장기 모듀울은 본 발명의 별도의 객체가 된다. 투약량 조절 및 작동 모듀울도 또한 본 발명의 별도의 객 체이다. 마찬가지로, 투여장치, 및 일단 사용된 후에는 장치의 저장기 모듀울을 교체시킬 수 있는 하나 이상의 저장기 모듀울로 구성되는 시스템도 본 발명의 별도의 객체를 형성한다. 단지 일회용으로 제공되는 부분 및 반복적인 사용을 위해 제공되는 부분으로 나누어지는 (반폐기성) 투여장치의 양면 설계는 특히 주사 펜들(injection pens)에 있어서 유리하지만, 예컨대 흡입장치 또는 제품을 구강 섭취시키기 위한 또는 인위적으로 공급하기 위한 장치에도 유리하게 사용될 수 있다.The administration device is particularly preferably semi-discarded. In this case, the front casing section is a support of the reservoir modulus that is discarded or recycled once the reservoir is emptied, and the rear casing section is a dose adjustment and operating module that can be used repeatedly with a new reservoir module. It is a support. Since the reservoir modulus can also be treated separately as a disposable modul, the reservoir modulus is a separate object of the present invention. Dosage adjustment and operating modulus are also separate objects of the present invention. Likewise, the administration device, and a system composed of one or more reservoir modules capable of replacing the reservoir modulus of the device once used, form a separate object of the present invention. The two-sided design of the (semi-disposable) dispensing device, which is divided into portions provided only for single use and portions provided for repeated use, is particularly advantageous for injection pens, but for example inhaling an inhalation device or product. It may also be advantageously used in a device for or artificially feeding.

본 발명의 다른 바람직한 실시예들은 청구범위에 기재하며, 투여장치에 관하여서만 또는 저장기 모듀울 또는 투약량 조절 및 작동 모듀울에 관하여서만 청구되는 특징들은 또한 청구항의 다른 객체에 관한 바람직한 특징들을 각각 구성하기도 한다.Other preferred embodiments of the invention are set forth in the claims, wherein the features claimed only with respect to the administration device or only with respect to the reservoir modulus or the dosage control and operating modulus also constitute preferred features with respect to the other objects of the claims, respectively. Sometimes.

이하, 본 발명의 실시예들을 도면을 참조로하여 설명하기로 한다. 실시예들에 기재되는 특징들은, 각각 개별적으로 그리고 특징들의 특정의 조합에 있어서, 청구항들의 객체들을 유리한 방식으로 구현한다. 반대되는 의미의 언급이 없는 한 또는 단지 그 경우만이 가능한 것을 가정할 때, 단지 하나의 예로서 기재된 각 특징들은 각각 다른 예를 구현하거나 대체물을 형성한다.Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. The features described in the embodiments implement the objects of the claims in an advantageous manner, each individually and in a particular combination of features. Assuming that there is no mention of the opposite meaning, or only in that case, each feature described as one example each embodies a different example or forms a substitute.

도 1은 제1 실시예에 따른 저장 모듈의 2개의 부분을 나타낸 도면이고;1 shows two parts of a storage module according to the first embodiment;

도 2는 도 1의 2개의 부분으로부터 얻은 저장 모듈을 나타낸 도면이며;2 shows a storage module obtained from the two parts of FIG. 1;

도 3은 제1 실시예에 따른 도 2의 저장 모듈을 구비한 주입 장치의 종단면도이고;3 is a longitudinal sectional view of the injection device with the storage module of FIG. 2 according to the first embodiment;                

도 4는 도 3의 주입 장치의 일부를 나타낸 도면이며;4 shows a part of the injection device of FIG. 3;

도 5는 저장 모듈의 기구 홀더의 종단면도 및 정면도이고;5 is a longitudinal sectional view and a front view of the instrument holder of the storage module;

도 6은 기구 홀더에 의해 장착된 피스톤 로드용 저지 수단을 나타낸 도면이며;6 shows a blocking means for a piston rod mounted by an instrument holder;

도 7은 피스톤 로드의 종단면도 및 정면도이고;7 is a longitudinal sectional view and a front view of the piston rod;

도 8은 래칭 수단의 종단면도, 측면도, 및 평면도이며;8 is a longitudinal sectional view, a side view, and a plan view of the latching means;

도 9는 주입 장치의 제2 실시예를 나타낸 도면이고;9 shows a second embodiment of an injection device;

도 10은 도 9의 A-A 선을 따른 횡단면도이며;10 is a cross sectional view along line A-A of FIG. 9;

도 11은 도 9의 B-B 선을 따른 횡단면도이고;FIG. 11 is a cross sectional view along line B-B of FIG. 9;

도 12는 도 9의 C-C 선을 따른 횡단면도이며;12 is a cross sectional view along line C-C in FIG. 9;

도 13은 도 9의 D-D 선을 따른 횡단면도이고;FIG. 13 is a cross sectional view along the line D-D in FIG. 9;

도 14는 제2 실시예의 기구 홀더의 사시도이며;14 is a perspective view of the instrument holder of the second embodiment;

도 15는 도 14의 기구 홀더의 측면도이고;15 is a side view of the instrument holder of FIG. 14;

도 16은 도 15의 A-A 선을 따른 횡단면도이며;FIG. 16 is a cross sectional view along line A-A of FIG. 15;

도 17은 제2 실시예의 정량분 세팅 부재의 사시도이고;17 is a perspective view of the quantitative setting member of the second embodiment;

도 18은 도 17의 정량분 세팅 부재의 종단면도이며;18 is a longitudinal cross-sectional view of the metering setting member of FIG. 17;

도 19는 도 17의 정량분 세팅 부재의 측면도이고;19 is a side view of the quantitative setting member of FIG. 17;

도 20은 도 17의 정량분 세팅 부재의 평면도이며;20 is a plan view of the quantitative setting member of FIG. 17;

도 21은 도 3에 따른 주입 장치의 일부를 나타낸 도면이고;21 shows a part of the injection device according to FIG. 3;

도 22는 도 9에 따른 주입 장치의 일부를 나타낸 도면이다.22 shows a part of the injection device according to FIG. 9.

도 1은 서로 연결되어 도 2에 도시된 저장 모듈(10)을 형성하는 저장부(1)와 기구 홀더(3)를 나타낸 것이다.FIG. 1 shows thereservoir 1 and theinstrument holder 3 which are connected to each other to form thestorage module 10 shown in FIG. 2.

또한, 도 1 및 도 2에서는 저장부(1)로부터 외면된 기구 홀더(3)의 일단에서 기구 홀더(3) 내로 돌출되는 피스톤 로드(4)를 찾아볼 수 있는데, 그 피스톤 로드(4)는 피스톤 로드(4)의 종 방향 축선(L)을 향한 전진 방향으로 기구 홀더(3)로부터 외면된 저장부(1)의 전단 쪽으로 이동될 수 있도록 기구 홀더(3)에 의해 장착된다. 저장부(1)는 전체적으로 원형 횡단면을 갖고 그 전단에 주입 바늘용 바늘 홀더에 연결하기 위한 연결 구역을 구비한 중공 실린더이다. 저장부(1)는 본 실시예의 경우에 도 3의 종단면도에서 볼 수 있는 앰플(2)에 의해 형성되는 저장 용기를 수납하는 역할을 한다. 앰플(2)의 전단에 있는 출구는 유체가 새지 않게 막에 의해 밀봉된다. 바늘 홀더가 저장부(1)의 전단에 고정되면, 주입 바늘의 후방부가 막을 뚫어 중공 주입 바늘의 선단과 저장부(2) 사이에 유체 접속이 이뤄지게 된다.1 and 2, apiston rod 4 protruding into theinstrument holder 3 at one end of theinstrument holder 3, which is external from thereservoir 1, can be found. It is mounted by theinstrument holder 3 so that it can be moved from theinstrument holder 3 toward the front end of theouter storage 1 in the forward direction toward the longitudinal axis L of thepiston rod 4. Thereservoir 1 is a hollow cylinder with a circular cross section in its entirety and with a connection section at its front end for connection to the needle holder for the injection needle. Thestorage unit 1 serves to receive the storage container formed by the ampoule 2 as seen in the longitudinal cross-sectional view of FIG. 3 in the case of this embodiment. The outlet at the front of the ampoule 2 is sealed by the membrane to prevent fluid leakage. When the needle holder is secured to the front end of thereservoir 1, the rear portion of the injection needle penetrates the membrane to make a fluid connection between the tip of the hollow injection needle and the reservoir 2.

도 3은 주입 장치의 전체를 종단면도로 나타낸 것이다. 앰플(2) 내에는 피스톤이 그 앰플(2)의 전단에 형성된 출구를 향해 전진 방향으로 이동될 수 있도록 수납된다. 피스톤을 전진 방향으로 이동시킴으로써, 물질이 앰플(2)로부터 배출되어 출구 및 주입 바늘을 통해 급송되게 된다.3 is a longitudinal sectional view of the entire injection device. In the ampoule 2, the piston is housed so as to be able to move in a forward direction toward an outlet formed at the front end of the ampoule 2. By moving the piston in the forward direction, material is withdrawn from the ampoule 2 and fed through the outlet and the injection needle.

피스톤은 그 전단을 매개로 하여 피스톤을 밀쳐서 그 자체의 전진 시에 피스톤을 전진 방향으로 이동시키는 피스톤 로드(4)에 전진된다. 피스톤 로드(4)는 일단 일정한 저항을 넘어서고 난 후에 전진 방향으로 이동될 수 있지만 전진 방향의 반대 방향으로는 이동될 수 없도록 기구 홀더(3)에 의해 유지된다. 저지 수단(8)은 피스톤 로드(4)가 전진 방향의 반대 방향으로 되돌아 이동되는 것을 저지한다. 그러한 저지 수단(8)은 축 방향으로 기구 홀더(3)에 의해 고정된다. 즉, 전진 방향과 그 반대 방향으로 이동될 수 없도록 기구 홀더(3) 내에 유지된다. 그러나, 저지 수단(8)은 종 방향 축선(L)을 중심으로 하여 회전될 수 있도록 기구 홀더(3)에 의해 장착된다. 저지 수단(8)은 전진 이동을 위해 넘어서야 하는 저항을 일으키기도 한다.The piston is advanced to thepiston rod 4 which pushes the piston through its front end and moves the piston in the forward direction upon its advance. Thepiston rod 4 is held by theinstrument holder 3 so that once it has exceeded a certain resistance it can be moved in the forward direction but not in the opposite direction of the forward direction. The blocking means 8 prevents thepiston rod 4 from moving back in the direction opposite to the forward direction. Such blocking means 8 is fixed by theinstrument holder 3 in the axial direction. That is, it is held in theinstrument holder 3 so that it cannot be moved in the forward direction and the opposite direction. However, the impedingmeans 8 is mounted by theinstrument holder 3 so that it can be rotated about the longitudinal axis L. FIG. Retardation means 8 also create resistance that must be overcome for forward movement.

저지 수단(8) 그 자체는 도 6에 도시되어 있다. 그러한 저지 수단(8)은 일체형 환형 요소에 의해 형성되고, 그 환형 요소는 종 방향 축선(L)을 중심으로 하여 회전될 수 있게 2개의 대면된 이격 칼라(3b) 사이에서 기구 홀더(3)와 접하는데, 그 경우에 이격 칼라(3b)는 기구 홀더(3)의 내면으로부터 반경 방향의 안쪽으로 돌출된다. 그러한 칼라(3b)는 축 방향으로 저지 수단(8)을 고정시키기 위한 고정 수단을 형성한다. 도 5에 기구 홀더(3)를 나타낸 것으로부터 저지 수단(8)이 기구 홀더(3)에 어떻게 장착되는지를 가장 명확히 알 수 있다.The impeding means 8 itself is shown in FIG. 6. Such restraining means 8 are formed by an integral annular element, the annular element being between theinstrument holder 3 and the two facing spaced collars 3b so as to be able to rotate about a longitudinal axis L. In this case, the spacing collar 3b projects radially inwardly from the inner surface of theinstrument holder 3. Such a collar 3b forms a fixing means for fixing the blocking means 8 in the axial direction. From the illustration of theinstrument holder 3 in FIG. 5, it can be seen most clearly how the impedingmeans 8 is mounted to theinstrument holder 3.

또한, 기구 홀더(3) 내에는 정량분 세팅 부재(9)가 수납된다. 그러한 정량분 세팅 부재(9)는 나사 너트로서 형성되어 피스톤 로드(4)의 수나사에 나사 결합으로 맞물린다. 정량분 세팅 부재(9)는 기구 홀더(3)에 의해 회전되지 않게 고정되지만, 전진 방향과 그 반대 방향으로 축 방향을 따라 선형 이동될 수 있도록 안내된다. 피스톤 로드(4)와 정량분 세팅 부재(9)는 투여하려는 물질 정량분을 선택하기 위한 스핀들을 형성한다.In addition, thequantitative setting member 9 is housed in theinstrument holder 3. Suchmetering setting member 9 is formed as a screw nut and screwed to the male thread of thepiston rod 4. Themetering setting member 9 is fixed not to be rotated by theinstrument holder 3, but is guided so as to be linearly moved along the axial direction in the forward direction and the opposite direction. Thepiston rod 4 and thequantitative setting member 9 form a spindle for selecting the quantitative substance to be administered.                

앰플 홀더(1)와 기구 홀더(3)는 서로 연결되어 회전 및 이동되지 않게 고정되어 함께 주입 장치의 저장 모듈(10)을 형성하는데, 그러한 저장 모듈(10)은 저지 수단(8)에 의해 기구 홀더(3)에 유지되는 피스톤 로드(4)와 정량분 세팅 부재(9)를 구비한다. 앰플 홀더(1)와 기구 홀더(3)는 함께 주입 장치의 전방 케이싱 섹션을 형성한다. 전방 케이싱 섹션(1, 3)에는 후방 케이싱 섹션(11)이 누름 잠김(positive lock)식으로 연결된다. 후방 케이싱 섹션(11)은 정량 및 작동 요소(12)의 지지체를 형성하고, 정량 및 작동 요소(12), 래칭 수단의 부품, 및 기타의 부품과 함께 주입 장치의 정량 및 작동 모듈(30)을 형성한다.Theampoule holder 1 and theinstrument holder 3 are connected to each other and secured so as not to rotate and move together to form astorage module 10 of the injection device, whichstorage module 10 is formed by an impediment means 8. Apiston rod 4 held in theholder 3 and a fixedquantity setting member 9 are provided. Theampoule holder 1 and theinstrument holder 3 together form the front casing section of the injection device. Therear casing section 11 is connected in a positive lock manner to thefront casing sections 1, 3. Therear casing section 11 forms the support of the metering and operatingelement 12, and together with the metering and operatingelement 12, parts of the latching means, and other parts, the metering andoperating module 30 of the injection device. Form.

정량 및 작동 장치는 정량분 세팅 부재(9), 피스톤 로드(4), 및 저지 수단(8) 이외에, 물질 정량분을 선택하고 주입 장치를 작동시키기 위한 다른 부품을 구비한다. 특히, 정량 및 작동 장치는 정량 및 작동 요소(12)를 구비한다. 정량 및 작동 장치는 선택된 물질 정량분을 계수하고 시각적으로 지시하기 위한 계수 및 지시 수단(17)을 추가로 구비한다. 특히, 그러한 계수 및 지시 수단(17)은 정량 및 작동 장치가 주입 장치의 고급 부품, 그에 따라 값비싼 부품이 되도록 만든다. 비교적 저렴한 저장 모듈(10)은 일회용 모듈로서 설계된 것인데 반해, 정량 및 작동 모듈(30)은 일관되게 새로운 저장 모듈(10)과 함께 반복적으로 사용하려고 의도된 것이다.The metering and actuating device has, in addition to themetering setting member 9, thepiston rod 4, and the impedingmeans 8, other components for selecting material metering and for operating the injection device. In particular, the metering and actuating device has a metering and actuatingelement 12. The metering and operating device further comprises counting and indicatingmeans 17 for counting and visually indicating the selected substance quantities. In particular, such counting and indicatingmeans 17 make the metering and actuating device an advanced part of the injection device, and thus an expensive part. While the relativelyinexpensive storage module 10 is designed as a disposable module, the quantitative andoperating module 30 is intended to be used repeatedly with thenew storage module 10 consistently.

물질 정량분을 선택하기 위해, 즉 정량하기 위해, 정량 및 작동 요소(12)는 종 방향 축선(L)을 중심으로 하여 회전될 수 있고, 아울러 전진 방향과 그 반대 방향으로 종 방향 축선(L)을 따라 선형 이동될 수 있도록 후방 케이싱 섹션(11)에 의 해 장착된다. 정량 및 작동 요소(12)는 중공 원통형이고, 전방 섹션에 의해 피스톤 로드(4)를 둘러싼다. 정량 및 작동 요소(12)의 후방 섹션은 케이싱 섹션(11)의 후단으로부터 그를 넘어 돌출된다. 정량 및 작동 요소(12) 내에는 반경 방향의 안쪽으로 돌출된 정량 및 작동 요소(12)의 칼라까지 후방으로부터 로드형 정량 종속 장치 수단(dosing slaving means)(13)이 삽입된다. 또한, 후단에서는 정량 종속 장치 수단(13)까지 마개(14)가 정량 및 작동 요소(12) 내에 삽입된다. 정량 종속 장치 수단(13)은 반경 방향으로 돌출된 정량 및 작동 요소(12)의 칼라와 마개(14) 사이에서 정량 및 작동 요소(12)에 대해 축 방향으로 고정된다. 또한, 정량 종속 장치 수단(13)은 회전되지 않게 고정된 채로 정량 및 작동 요소(12)에 연결된다. 정량을 위해, 정량 종속 장치 수단(13)이 후방으로부터 중공 피스톤 로드(4) 내로 돌출된다. 피스톤 로드(4)는 정량 종속 장치 수단(13)에 맞물리는 연결 섹션(4a)(도 4)을 구비하여 피스톤 로드(4)와 정량 종속 장치 수단(13)이, 그에 따라 정량 및 작동 요소(12)가 공통의 종 방향 축선(L)을 중심으로 하여 서로에 대해 회전될 수 없게 되지만, 전진 방향과 그 반대 방향으로 종 방향 축선(L)을 따라 서로에 대해 이동될 수는 있다. 그를 위해, 연결 섹션(4a)은 정량 종속 장치 수단(13)용 선형 가이드로서 형성된다.In order to select, ie to quantify, the quantity of mass, the quantitative and actuatingelement 12 can be rotated about the longitudinal axis L, and also the longitudinal axis L in the forward direction and vice versa. It is mounted by therear casing section 11 so that it can be linearly moved along. The metering and operatingelement 12 is hollow cylindrical and surrounds thepiston rod 4 by a front section. The rear section of the metering and operatingelement 12 protrudes beyond it from the rear end of thecasing section 11. Within the metering and actuating element 12 a rod-type dosing slaving means 13 is inserted from the rear to the collar of the radially inwardly projecting metering and actuatingelement 12. Also, at the rear end, astopper 14 is inserted into the metering and operatingelement 12 up to the metering dependent device means 13. The metering dependent device means 13 is fixed axially with respect to the metering and operatingelement 12 between thecollar 14 and thestopper 14 of the radially projecting metering and operatingelement 12. In addition, the metering dependent device means 13 is connected to the metering and operatingelement 12 in a fixed, non-rotating manner. For metering, the metering-dependent device means 13 protrude from the rear into thehollow piston rod 4. Thepiston rod 4 has a connecting section 4a (FIG. 4) which meshes with the metering casing means 13 so that thepiston rod 4 and the metering casing means 13 are thus fitted with a metering and operating element ( 12 cannot be rotated with respect to each other about the common longitudinal axis L, but can be moved relative to each other along the longitudinal axis L in the forward direction and vice versa. For that purpose, the connecting section 4a is formed as a linear guide for the quantitatively dependent device means 13.

복원 수단(16)은 전진 방향의 반대 방향으로 정량 및 작동 요소(12)를 도 3 및 도 4에 도시된 초기 위치로 잡아당긴다. 그러한 초기 위치에서는 정량 및 작동 요소(12)를 종 방향 축선(L)을 중심으로 하여 회전시킴으로써 물질이 정량될 수 있다. 이어서, 정량 및 작동 요소(12)를 축 방향으로 이동시킴으로써, 선택된 물질 정량분이 초기 위치로부터 급송될 수 있다. 복원 수단(16)은 압축 스프링으로서 작용하는 코일 스프링에 의해 형성되는데, 그 코일 스프링은 정량 및 작동 요소(12)의 둘레에 있는 환형 갭에 수납되고, 반경 방향의 안쪽으로 돌출된 케이싱 섹션(11)의 칼라와 반대쪽을 향해 반경 방향의 바깥쪽으로 돌출된 정량 및 작동 요소(12)의 칼라 사이에 축 방향으로 지지된다.Restoration means 16 pull the metering and operatingelement 12 to the initial position shown in FIGS. 3 and 4 in the opposite direction of the forward direction. In such an initial position the material can be quantified by rotating the metering and operatingelement 12 about the longitudinal axis L. FIG. Subsequently, by moving the metering and operatingelement 12 in the axial direction, the selected material metering can be fed from the initial position. The restoring means 16 is formed by a coil spring acting as a compression spring, which coil spring is enclosed in an annular gap circumferentially around the metering and actuatingelement 12, and radially inwardly projectedcasing section 11. Axially between the collar of the metering and actuatingelement 12 projecting radially outwards towards the opposite side of the collar.

저지 수단(8)은 이중의 기능을 이행한다. 한편으로, 저지 수단(8)은 그 저지 요소(8a)에 의해 피스톤 로드(4)가 전진 방향의 반대 방향으로 기구 홀더(3)에 대해, 그에 따라 특히 앰플(2)에 수납된 피스톤에 대해 뒤로 이동될 수 없도록 하는 것을 보장한다. 아울러, 저지 수단(8)은 제동기로서의 그 이중 기능 시에는 정량분 세팅 부재(9)가 전진 방향의 반대 방향으로 축 방향을 따라 정량 및 작동 요소(12) 쪽으로 이동되는 정량 과정 동안 피스톤 로드(4)가 전진 이동되는 것을 저지한다.The impeding means 8 fulfills a dual function. On the one hand, the impedingmeans 8 is provided by means of its impedingelement 8a with respect to theinstrument holder 3 in the opposite direction of the forward direction of thepiston rod 4, and thus in particular with respect to the piston housed in the ampoule 2. Ensure that it cannot be moved backwards. In addition, the impeding means (8) is a piston rod (4) during the metering process, in its dual function as a brake, in which the metering setting member (9) is moved toward the metering and operating element (12) along the axial direction in the opposite direction of the forward direction. ) Prevents it from moving forward.

도 3 및 도 4에 도시된 정량 전의 초기 위치에서는 정량분 세팅 부재(9)가 기구 홀더(3)에 의해 형성된 급송 스토퍼(3c)(도 5)에 맞대어 전진 방향으로 접한다. 피스톤 로드(4)는 피스톤과 영구적으로 접촉된다. 정량을 위해, 정량 세팅 부재(9)는 피스톤 로드(4)와 나사 결합으로 맞물리고 기구 홀더(3)로부터 선형 안내됨으로써 급송 스토퍼(3c)로부터 떨어져 이동된다. 그럼으로써, 정량분 세팅 부재(9)의 후방 스토퍼 구역과 정량 및 작동 요소(12)의 전방 스토퍼 구역 사이와 미세 간격이 줄어들지만, 다른 한편으로 정량분 세팅 부재(9)의 전방 스토퍼 구역과 급송 스토퍼(3c) 사이의 미세 간격이 커지게 된다. 급송 스토퍼(3c)와 정량분 세팅 부재(9) 사이의 후자의 간격은 정량 및 작동 요소(12)의 급송 이동 동안 정량 분 세팅 부재(9)가, 그리고 나사 결합 맞물림으로 인해 피스톤 로드(4)가 전진 방향으로 이동되는 만큼의 경로 길이이다. 급송 스토퍼(3c)는 전방 병진 스토퍼를 형성한다. 급송 이동 동안, 피스톤 로드(4)는 피스톤 로드(4)가 전진 방향이든 그 반대 방향이든 이동될 수 없도록 피스톤 로드(4)에 연결된 플런저 본체에 의해 형성되는 그 전단을 매개로 하여 피스톤을 밀침으로써 피스톤을 전진 방향으로 앰플(2)의 출구 쪽으로 밀어낸다. 종 방향 축선(L)은 물질을 정량하고 급송하려고 행해지는 이동의 회전 축선 및 병진 축선을 형성한다.In the initial position before the metering shown in FIGS. 3 and 4, themetering setting member 9 abuts in the forward direction against the feedingstopper 3c (FIG. 5) formed by theinstrument holder 3. Thepiston rod 4 is in permanent contact with the piston. For metering, themetering setting member 9 is moved away from the feedingstopper 3c by engaging thepiston rod 4 in threaded engagement and linearly guiding from theinstrument holder 3. This reduces the fine spacing between the rear stopper section of the metering set-upmember 9 and the front stopper section of the metering and operatingelement 12, while on the other hand the front stopper section and feeding of the metering set-upmember 9 The fine spacing between thestoppers 3c becomes large. The latter gap between the feedingstopper 3c and themetering setting member 9 is such that thepiston rod 4 is caused by themetering setting member 9 and the screw engagement engagement during the feeding movement of the metering and operatingelement 12. Is the length of the path as it moves in the forward direction. The feedingstopper 3c forms a forward translation stopper. During the feeding movement, thepiston rod 4 pushes the piston through its front end formed by the plunger body connected to thepiston rod 4 such that thepiston rod 4 cannot be moved forward or vice versa. The piston is pushed toward the outlet of the ampoule 2 in the forward direction. The longitudinal axis L forms a rotational axis and a translational axis of movement that are made to quantify and feed the material.

정량분 세팅 부재(9)가 급송 스토퍼(3c)에 맞대어 접할 경우에 정량 과정 동안 정량분 세팅 부재(9)와 정량 및 작동 요소(12)가 상호간에 나타내는 간격은 선택되어 급송 과정 중에 급송될 수 있는 최대 물질 정량분에 해당된다. 정량 및 작동 요소(12)의 행정 이동은 각각의 급송에 있어 동일한 길이로 된다. 정량은 정량분 세팅 부재(9)와 급송 스토퍼(3c) 사이의 간격을, 그리고 그에 따라 급송 과정 중에 정량 및 작동 요소(12)와 정량분 세팅 부재(9)에 의해 함께 이동될 수 있는 경로 길이만을 세팅할 따름이다.When thequantitative setting member 9 abuts against the feedingstopper 3c, the intervals indicated by thequantitative setting member 9 and the quantitative and operatingelements 12 to each other during the quantification process can be selected and fed during the feeding process. This is the maximum amount of substance present. The stroke movements of the metering and operatingelements 12 are of equal length for each feeding. The metering is only the distance between the metering setmember 9 and thefeed stopper 3c and thus only the path length that can be moved together by the metering and operatingelement 12 and the metering setmember 9 during the feeding process. Only needs to be set.

도 6 및 도 7을 살펴보면, 저지 수단(8)의 제동 기능 및 그를 위해 피스톤 로드(4)와 저지 수단(8) 사이에 존재하는 제동 맞물림을 명확히 알 수 있다. 다른 한편으로, 저지 수단(8)은 제동 맞물림을 위한 2개의 제동 요소(8b)를 구비하는데, 그 2개의 제동 요소(8b)는 그 앞에 있는 저지 수단(8)과 유사하게 탄성적으로 굽혀질 수 있는 캐치(catch)에 의해 각각 형성된다. 본 실시예에서는 저지 수단(8)이 접경 측에서 그로부터 4개의 탄성 캐치가 축 방향으로 돌출되는 단일의 환형 요소 에 의해 형성된다. 캐치는 환형 요소의 둘레에 걸쳐 균일한 분포로 배치된다. 서로 대향된 2개의 캐치는 저지 요소(8a)를 형성하고, 마찬가지로 서로 대향된 다른 2개의 캐치는 제동 요소(8b)를 형성한다.6 and 7, it can be clearly seen that the braking function of the blocking means 8 and the braking engagement present therefor between thepiston rod 4 and the blocking means 8. On the other hand, the blocking means 8 have two braking elements 8b for braking engagement, the two braking elements 8b being elastically bent similarly to the blocking means 8 in front of them. Each of which is formed by a catch. In this embodiment, the impedingmeans 8 is formed by a single annular element from which the four elastic catches protrude in the axial direction from the border side. The catches are arranged in a uniform distribution over the circumference of the annular element. Two catches opposed to each other form ablocking element 8a, and likewise the other two catches forming one another form a braking element 8b.

따라서, 피스톤 로드(4)는 대향 측에서 외면 상에 형성되어 피스톤 로드(4)의 종 방향으로 연장되는 2개의 복귀 저지 수단(6)과 마찬가지로 서로 대향된 측에서 피스톤 로드(4)의 종 방향으로 연장되는 2개의 전진 제동 수단(7)을 구비하게 된다. 정량분 세팅 부재(9)에 나사 결합으로 맞물리기 위한 피스톤 로드(4)의 나사는 피스톤 로드(4)의 거의 전체의 길이에 걸쳐 연장되는 4개의 잔여 나사 섹션에 의해 형성된다. 복귀 저지 수단(6)과 전진 제동 수단(7)은 이빨 열에 의해 각각 형성된다. 그러나, 복귀 저지 수단(6)의 이빨은 전진 방향으로 좁혀지고 후방을 향한 저지 구역을 구비하며 전진 방향을 가로질러 연장되는 톱니로서 형성되는 반면에, 전진 제동 수단(7)을 형성하는 2열의 이빨은 필적할만한 효과를 갖는 전방으로 향한 저지 구역을 구비하지 않는다. 전진 제동 수단(7)의 이빨은 복귀 저지 수단(6)에 비해 더 원활한 이빨 프로파일을 각각 나타낸다. 피스톤 로드(4)의 저지 수단(8)과 전진 제동 수단(7) 사이의 제동 맞물림은 피스톤 로드(4)가 전진하는 것을 저지하려고 의도된 것이 아니라, 단지 그것을 좀더 어렵게 만들어 피스톤 로드(4)가 정량 동안 전진 방향을 이동되지 못하는 것을 보장하려고 의도된 것이다. 전진 제동 수단(7)의 이빨의 전방 측은 제동 맞물림을 극복하기 위해서는 정량 동안 도달되지 않는 임계의 힘을 넘어서야 하도록 형성된다. 그러한 임계의 힘은 저지 수단(8a) 상에서 복귀 저지 수단(6)의 이빨을 전진 방향으로 이동시키는데 필 요한 힘보다 더 크다. 그러한 임계의 힘은 복귀 저지 수단(6)과 저지 수단(8a) 사이의 초기 마찰력의 2배 이상인 것이 바람직하다. 후자간의 마찰력도 역시 전진 이동 과정 중에 2개의 연속된 저지 맞물림 사이에서 점진적으로만 증가될 뿐이다. 그 반면에, 제동 맞물림의 임계의 힘은 전지 이동이 시작되자마자 각각의 저지 맞물림에서 하나의 저지 맞물림으로부터 다음 저지 맞물림으로 인가되어야 한다. 그러나, 그러한 임계의 힘은 급송 동안 사용자를 곤혹스럽게 할 정도로 커서는 안 된다.Accordingly, thepiston rod 4 is formed on the outer surface at the opposite side and extends in the longitudinal direction of thepiston rod 4 at the sides opposite to each other, like the two return blocking means 6 extending in the longitudinal direction of thepiston rod 4. It is provided with two forward braking means (7) extending to. The screw of thepiston rod 4 for screwing into themetering setting member 9 is formed by four remaining screw sections extending over almost the entire length of thepiston rod 4. The return blocking means 6 and the forward braking means 7 are each formed by a row of teeth. However, the teeth of the return blocking means 6 are formed as saw teeth narrowing in the forward direction and having a backward facing stop zone and extending across the forward direction, while forming two rows of teeth forming the forward braking means 7. Does not have a forward facing resistant zone that has a comparable effect. The teeth of the forward braking means 7 each exhibit a smoother tooth profile compared to the return obstruction means 6. The braking engagement between the stoppingmeans 8 and the forward braking means 7 of thepiston rod 4 is not intended to prevent thepiston rod 4 from advancing, but merely makes it more difficult to make thepiston rod 4 It is intended to ensure that the forward direction cannot be moved during the metering. The front side of the teeth of the forward braking means 7 is formed so as to overcome the critical force not reached during metering in order to overcome the braking engagement. Such critical force is greater than the force required to move the teeth of the return blocking means 6 in the forward direction on the blocking means 8a. Such critical force is preferably at least twice the initial frictional force between the return blocking means 6 and the blocking means 8a. The latter frictional force is also only incrementally increased between two consecutive stop engagements during the forward movement. On the other hand, the critical force of the braking engagement must be applied from one stop engagement to the next stop engagement in each stop engagement as soon as the cell movement begins. However, such critical force should not be so large as to embarrass the user during feeding.

저지 수단(8)의 저지 맞물림에만 의한다면, 원칙적으로 정량분을 선택할 때에 정량분 세팅 부재(9)에 의한 이동에 응하여 피스톤 로드에 의한 원하지 않는 이동이 일어날 수도 있다. 그러나, 그러한 이동은 제동 맞물림으로 인해 저지 맞물림에만 의하는 것보다 더 확실하게 저지되게 된다.If only by the interlocking engagement of the impedingmeans 8, in principle, undesired movement by the piston rod may occur in response to the movement by the fixedamount setting member 9 when selecting the fixed amount. However, such movements are more reliably prevented than solely due to the braking engagement due to the braking engagement.

저장 모듈(10)과 정량 및 작동 모듈(30) 사이의 연결은 누름 잠금(positive lock)이다. 다른 한편으로, 기구 홀더(3)와 케이싱 섹션(11) 사이에는 축 방향으로의 상대 이동을 저지하는 래칭 맞물림이 존재한다. 그러한 래칭 맞물림 이외에는, 전방 케이싱 섹션(1, 3)과 후방 케이싱 섹션(11)이 축 방향으로 직접 서로 상으로 선형 안내되어 연결 시의 상대 회전이 저지되도록 한다. 도 5에서는 후방 케이싱 섹션(11)의 하나 이상의 해당 맞물림 요소와 함께 선형 가이드를 형성하는 기구 홀더(3)의 축 방향 가이드(3d)를 명확히 알아볼 수 있다. 그러한 축 방향 가이드(3d)는 가이드 리브 상에 있는 가이드 구역에 의해 형성된다; 그러한 축 방향 가이드(3d)는 축 방향으로 연장된 리세스 내에 있는 가이드 구역에 의해 형성될 수도 있다. 그와 같이 하여, 축 방향가이드 채널이 얻어진다. 가이드 리브는 축 방향 으로 테이퍼져서 가이드 채널 내로 인도되는 삽입 깔때기가 후방 케이싱 섹션(11)의 하나 이상의 맞물림 요소에 대해 형성되게 된다. 연결을 시작할 때에 케이싱 섹션(1, 3, 11)을 훨씬 잘 센터링시키기 위해, 가이드 리브는 반경 방향으로도 테이퍼진다. 후방 케이싱 섹션(11)의 하나 이상의 맞물림 요소는 축 방향 섹션(3d)과 마찬가지로 후방 케이싱 섹션(11)의 표면 반대 구역, 즉 내면 구역 상에 형성되는 것이 바람직하다.The connection between thestorage module 10 and the metering andoperation module 30 is a positive lock. On the other hand, there is a latching engagement between theinstrument holder 3 and thecasing section 11 which prevents relative movement in the axial direction. In addition to such latching engagement, thefront casing sections 1 and 3 and therear casing section 11 are linearly guided directly onto one another in the axial direction so that relative rotation during connection is prevented. In FIG. 5, theaxial guide 3d of theinstrument holder 3, which forms a linear guide with one or more corresponding engaging elements of therear casing section 11, is clearly visible. Such anaxial guide 3d is formed by a guide zone on the guide rib; Such anaxial guide 3d may be formed by a guide zone in a recess extending in the axial direction. In this way, an axial guide channel is obtained. The guide ribs are tapered in the axial direction such that an insertion funnel leading into the guide channel is formed for one or more engagement elements of therear casing section 11. In order to center thecasing sections 1, 3, 11 much better at the beginning of the connection, the guide ribs also taper in the radial direction. One or more engaging elements of therear casing section 11 are preferably formed on the surface opposite area, ie the inner surface area, of therear casing section 11, as in theaxial section 3d.

래칭 맞물림은 기구 홀더(3)의 제1 암 래칭 요소(3a)(도 5)와 후방 케이싱 섹션(11)에 연결된 래칭 링(20) 사이에 존재하여 후방 케이싱 섹션(11)이 반경 방향으로 이동될 수 있지만 축 방향으로는 이동될 수 없게 된다. 래칭 링(20)은 반경 방향으로 제1 래칭 요소(3a)에 직접 맞물리는 제2 수 래칭 요소(21)를 형성한다. 제1 래칭 요소(3a)와 제2 래칭 요소(21) 사이에는 저장 모듈(10)과 정량 및 작동 모듈(30)이 축 방향으로 서로에 대해 이동되는 것을 저지하는 로크/래치 연결이 존재한다.A latching engagement exists between the firstarm latching element 3a (FIG. 5) of theinstrument holder 3 and the latchingring 20 connected to therear casing section 11 such that therear casing section 11 moves radially. But it cannot be moved in the axial direction. The latchingring 20 forms a secondmale latching element 21 which directly engages thefirst latching element 3a in the radial direction. Between thefirst latching element 3a and thesecond latching element 21 there is a lock / latch connection that prevents thestorage module 10 and the metering andactuation module 30 from moving relative to one another in the axial direction.

도 3 및 도 4는 래칭을 위해 래칭 요소(3a)에 맞물린 래칭 요소(21)를 나타낸 것이다. 래칭 요소(3a)는 환형 스테이(stay)와 기구 홀더(3)의 외면 둘레에 연장된 홈에 의해 형성된다. 환형 스테이는 홈의 후방 측벽을 형성한다. 제2 래칭 요소(21)는 래칭 링(20)의 내면으로부터 반경 방향의 안쪽으로 돌출된 캠에 의해 형성되는데, 그 캠은 래칭 맞물림 시에 복원 수단(24)에 의해 수납 래칭 요소(3a) 내로 돌출된 후방 케이싱 섹션(11)의 내면 상으로 반경 방향의 안쪽으로 밀어내어진다. 래칭 링(20)은 전체적으로 후방 케이싱 섹션(11)에 의해 형성된 내면 구역 상 에서 반경 방향으로 복원 수단(24)에 의해 지지되고, 그에 따라 복원 수단(24)이 대략 래칭 요소(21)의 반경 방향 연장선에서 래칭 링(20)의 외면을 밀치게 된다. 래칭 링(20)은 기구 홀더(3)를 둘러싸고, 반경 방향으로 복원 수단(24)의 복원력을 거슬러 전후로 이동될 수 있어 제2 래칭 요소(21)가 래칭을 위해 제1 래칭 요소(3a)에 맞물리도록, 그리고 그 래칭 맞물림으로부터 벗어나도록 이동될 수 있게 된다. 후방 케이싱 섹션(11)은 래칭 링(20)의 반경 방향 이동을 위한 억지 슬라이딩 가이드(tight sliding guide)를 형성한다. 래칭 링(20)은 반경 방향으로 래칭 요소(21)와 대향된 측에서 사용자용 래칭 해제 버튼(unlatching button)(22)을 형성한다. 압축 스프링으로서 형성된 복원 수단(24)을 반경 방향으로 안내하기 위해, 가이드 캠은 래칭 요소(21)로부터 외면된 래칭 링(20)의 외면 구역으로부터 반경 방향으로 돌출된다.3 and 4 show the latchingelement 21 engaged with the latchingelement 3a for latching. The latchingelement 3a is formed by an annular stay and a groove extending around the outer surface of theinstrument holder 3. The annular stay forms the rear sidewall of the groove. Thesecond latching element 21 is formed by a cam projecting radially inwardly from the inner surface of the latchingring 20, which is brought into the receivinglatching element 3a by the restoring means 24 upon latching engagement. It is pushed radially inward onto the inner surface of the protrudingrear casing section 11. The latchingring 20 is entirely supported by the restoring means 24 in the radial direction on the inner surface region defined by therear casing section 11, so that the restoring means 24 is approximately in the radial direction of the latchingelement 21. At the extension line, the outer surface of the latchingring 20 is pushed. The latchingring 20 encloses theinstrument holder 3 and can be moved back and forth against the restoring force of the restoring means 24 in the radial direction so that thesecond latching element 21 is connected to thefirst latching element 3a for latching. And to move away from the latching engagement. Therear casing section 11 forms a tight sliding guide for the radial movement of the latchingring 20. The latchingring 20 forms auser unlatching button 22 on the side opposite the latchingelement 21 in the radial direction. To radially guide the restoring means 24 formed as a compression spring, the guide cam projects radially from the outer surface region of the latchingring 20, which is external from the latchingelement 21.

아울러, 래칭 블록(25)에 맞대어 그를 반경 방향의 안쪽으로 누르는 2개의 저지 캠(23)은 그 가이드 캠의 양측에서 래칭 링(20)의 외면 구역으로부터 원주 방향으로 돌출되고, 가이드 캠의 배후에서 축 방향으로 돌출된다. 저지 캠(23)은 래칭 블록(25)에 맞대어 접하기 때문에, 래칭 요소(21)의 반경 방향 이동(래칭 맞물림의 해제를 가져올 수 있음)이 저지되게 된다. 따라서, 래칭 요소(3a)와 래칭 요소(21) 사이의 래칭 맞물림이 래칭 블록(25)에 의해 고정된다. 래칭 맞물림은 정량 및 작동 요소(12)가 그 급송 이동의 종료 시에 취하는 해제 위치를 제외하고는 정량 및 작동 요소(12)의 모든 위치에서 고정된다. 따라서, 해제 위치는 정량 및 작동 요소(12)가 그 급송 이동 과정 중에 정량분 세팅 부재(9)에 접하고 정량분 세팅 부재(9) 자체가 기구 홀더(3)의 급송 스토퍼(3c)에 맞대어 접할 때에 정량 및 작동 요소(12)가 취하는 최전방 이동 위치와 일치한다. 정량 및 작동 모듈(30)이 아직 저장 모듈(10)에 연결되지 않았다면, 정량 및 작동 요소(12)를 위한 기계적 스토퍼는 정량 및 작동 장치의 스토퍼 요소에 의해 형성된다. 본 실시예에서는 지시계(17)를 리셋하는 역할을 하는 리셋 홀더 링이 스토퍼 요소(31)를 형성한다. 그 경우, 스토퍼 요소(31)에 맞대어 접하는 정량 및 작동 요소(12)가 그 정량 및 작동 요소(12)의 해제 위치를 규정짓는데, 그 해제 위치는 급송 스토퍼(3c)에 접하는 정량분 세팅 부재(9)에 의해 규정지어진 해제 위치에 대응하여 스토퍼 요소(31)에 의해 규정지어진다.In addition, the twojersey cams 23 against the latchingblock 25 which press them radially inwardly protrude circumferentially from the outer surface region of the latchingring 20 on both sides of the guide cam and at the rear of the guide cam. Protrude in the axial direction. Since theresistant cam 23 abuts against the latchingblock 25, the radial movement of the latching element 21 (which can lead to the release of the latching engagement) is prevented. Thus, the latching engagement between the latchingelement 3a and the latchingelement 21 is fixed by the latchingblock 25. The latching engagement is fixed at all positions of the metering and operatingelement 12 except for the release position that the metering and operatingelement 12 takes at the end of its feeding movement. Thus, the release position is such that the metering and operatingelement 12 is in contact with themetering setting member 9 during its feeding movement and themetering setting member 9 itself is against the feedingstopper 3c of theinstrument holder 3. Coincides with the foremost movement position taken by the metering and operatingelement 12 at the time. If the metering andoperating module 30 is not yet connected to thestorage module 10, the mechanical stopper for the metering and operatingelement 12 is formed by the stopper element of the metering and operating device. In this embodiment, the reset holder ring serving to reset theindicator 17 forms thestopper element 31. In that case, the quantitative and actuatingelement 12 abutting against thestopper element 31 defines the release position of the quantitative and actuatingelement 12, which release position is defined as the quantitative setting member (abutment of the feedingstopper 3c). It is defined by thestopper element 31 corresponding to the release position defined by 9).

도 8은 래칭 블록(25)을 나타낸 것이다. 본 실시예에서는 래칭 블록(25)이 저지 슬라이더에 의해 일체로 형성된다. 래칭 블록(25)은 예컨대 도 4에 도시된 바와 같이 조립 시에 축 방향으로 연장되는 판형 본체를 구비한다. 일단에서는 스테이(26)가 본체로부터 직각으로 돌출된다. 조립 시에, 스테이(26)는 반경 방향으로 정량 및 작동 요소(12)까지 연장된다. 스테이(26)는 래칭 블록(25)을 정량 및 작동 요소(12)에 고정시키는 역할을 하는데, 그를 위해 정량 및 작동 요소(12)는 외면 구역 상에 축 방향으로 이격되어 형성된 2개의 환형 스테이를 구비하고, 그 2개의 환형 스테이는 종속 장치 수단(15a, 15b)을 형성한다. 그와 동시에, 전방 종속 장치 수단(15a)은 복원 수단(16)용 지지 칼라를 형성한다. 종속 장치 수단(15a, 15b) 사이에 형성되는 환형 공간 내로는 래칭 블록(25)이 그 스테이(26)를 매개로 하여 돌출되어 축 방향으로 양측에서 2개의 종속 장치 수단(15a, 15b)에 의해 꼭 끼게 둘러싸인다.8 shows the latchingblock 25. In this embodiment, the latchingblock 25 is integrally formed by the jersey slider. The latchingblock 25 has a plate-shaped body extending in the axial direction during assembly, for example as shown in FIG. 4. At one end, thestay 26 projects at right angles from the body. In assembly, thestay 26 extends radially to the metering and operatingelement 12. Thestay 26 serves to secure the latchingblock 25 to the metering and actuatingelement 12, for which the metering and actuatingelement 12 has two annular stays formed axially spaced on the outer zone. And the two annular stays form slave device means 15a, 15b. At the same time, the front slave device means 15a form a support collar for the restoration means 16. Into the annular space formed between the slave device means 15a, 15b, the latchingblock 25 protrudes through thestay 26 and is driven by two slave device means 15a, 15b on both sides in the axial direction. Surrounded tightly.

래칭 블록(25)의 본체는 스테이(26)로부터 외면된 전단에 래칭 블록(25)의 전단 쪽으로 개방된 축 방향 리세스(27)를 구비한다. 그와 같이 하여, 리세스(27)의 양측에서 축 방향으로 연장되는 저지 텅(blocking tongue)(28)이 형성되게 된다. 래칭 링(20)의 저지 캠(23)은 정량 및 작동 요소(12)가 해제 위치를 취하고 있지 않음을 전제로 하여 각각의 저지 캠(23)이 래칭 텅(28)을 밀치도록 배치된다. 래칭 블록(25)이 축 방향으로 이동될 때에는 래칭 요소(21)의 복원 수단(24)이 축 방향 리세스(27)를 통해 연장된다.The main body of the latchingblock 25 has anaxial recess 27 which is open toward the front end of the latchingblock 25 at the front end facing away from thestay 26. In this way, blockingtongues 28 extending in the axial direction on both sides of therecess 27 are formed. Theresistant cam 23 of the latchingring 20 is arranged such that eachresistant cam 23 pushes the latchingtongue 28 on the assumption that the metering and operatingelement 12 is not in the release position. When the latchingblock 25 is moved in the axial direction, the restoring means 24 of the latchingelement 21 extend through theaxial recess 27.

또한, 래칭 블록(25)의 본체에는 노치 리세스(29)가 형성되어 정량 및 직동 요소(12)의 해제 위치를 규정짓는다. 각각의 저지 캠(23)에 대해 하나의 노치 리세스(29)가 제공된다. 노치 리세스(29)의 위치는 정량 및 작동 요소(12)가 그 해제 위치로 전진되었을 때에 저지 캠(23)과 겹쳐지기만 하여 저지 캠(23)이 삽입될 수 있게끔 하도록 선택된다.In addition, anotch recess 29 is formed in the body of the latchingblock 25 to define the release position of the metering andlinear element 12. Onenotch recess 29 is provided for eachjersey cam 23. The position of thenotch recess 29 is selected such that when the metering and actuatingelement 12 is advanced to its release position, it only overlaps theresistant cam 23 so that theresistant cam 23 can be inserted.

본 실시예에서 특정적으로 선택된 배치에서는 단일의 저지 캠(23)이 마련되어 래칭 블록(25)이 단 하나의 노치 리세스(29) 및 가능하다면 역시 단 하나의 저지 텅(28)만을 구비할 수도 있음이 명백하다. 또한, 래칭 블록은 원칙적으로 정량 및 작동 요소(12)와 함께 일체로 제조된다. 그러나, 그것을 별개의 부품으로서 형성하는 것이 제조, 조립, 및 피스톤 로드(4)와 연동하는 정량 및 작동 요소(12)와 관련된 장점을 제공해 준다. 래칭 블록(25)의 설치 길이와 관련하여, 래칭 블록(25)이 래칭 요소(21)로부터 외면된 그 외측에서 케이싱(11)의 내면 구역 상에 지지된다는 점이 아울러 지적되어야 한다. 그와 같이 하여, 래칭 맞물림을 고정시키는 안정성이 증대되게 된다. 케이싱(11)은 래칭 블록(25)의 축 방향 가이드를 형성하는 것이 바람직하다.In a particular selected arrangement in this embodiment asingle jersey cam 23 may be provided so that the latchingblock 25 may have only onenotch recess 29 and possibly only onejersey tongue 28. It is obvious. In addition, the latching block is in principle manufactured integrally with the metering and operatingelement 12. However, forming it as a separate part provides the advantages associated with manufacturing, assembly, and quantitative and actuatingelements 12 in conjunction with thepiston rod 4. With regard to the installation length of the latchingblock 25, it should also be pointed out that the latchingblock 25 is supported on the inner surface area of thecasing 11 on its outside facing away from the latchingelement 21. In this way, the stability of fixing the latching engagement is increased. Thecasing 11 preferably forms an axial guide of the latchingblock 25.

이후로는 주입 장치의 기능 형식에 관해 설명하기로 하는데, 그러한 설명에서는 새로운 저장 모듈(10)과 이미 한 번 이상 사용된 정량 및 작동 모듈(30)이 조립되고 나서 물질이 처음으로 급송된다고 가정하기로 한다.The functional form of the injection device will now be described, which assumes that the material is first delivered after thenew storage module 10 and the quantitative andoperating module 30 already used at least once have been assembled. Shall be.

정량 및 작동 모듈(30)과 새로운 저장 모듈(10)은 그것의 2개의 종 방향 축선이 서로 일렬로 놓이도록 서로에 대해 정렬된다. 이어서, 저장 모듈(10)이 전방으로 개방된 정량 및 작동 모듈(30)의 케이싱(11) 내로 그 후단을 매개로 하여 삽입된다.The quantification andoperation module 30 and thenew storage module 10 are aligned with respect to each other such that their two longitudinal axes line up with each other. Thestorage module 10 is then inserted through the trailing end into thecasing 11 of the metering andoperating module 30 which is open forward.

그럼으로써, 케이싱 섹션(1, 3)과 케이싱 섹션(11)이 기구 홀더(3)의 가이드 리브(3d)의 테이퍼진 단부에 센터링되게 된다. 2개의 케이싱 섹션은 슬라이딩되는 동안 선형 가이드에 의해 미리 세팅된 회전 각 위치로 축 방향을 따라 서로 상으로 선형 안내되어 궁극적으로 케이싱 섹션(1, 3, 11)이 래칭 요소(3a, 21)의 래칭 맞물림이 이뤄질 수 있거나 자력으로 설정될 수 있게 하는 연결 위치를 차지하게 된다.Thecasing sections 1, 3 andcasing section 11 are thereby centered at the tapered end of theguide rib 3d of theinstrument holder 3. The two casing sections are linearly guided onto each other along the axial direction to the rotational angular position preset by the linear guide while sliding so that thecasing sections 1, 3, 11 eventually latch thelatching elements 3a, 21. The engagement occupies a connection position that can be engaged or set magnetically.

적량 및 작동 요소(12)는 후방 케이싱 섹션(11)에 대해 미리 세팅된 회전 각 위치로 로킹된다. 케이싱 섹션(1, 3, 11)의 선형 가이드와 정량 및 작동 요소(12)의 회전 각 로킹 위치는 정량 및 작동 요소(12)의 모든 로킹 위치 및 케이싱 섹션(1, 3, 11)이 서로 상으로 선형 안내되는 모든 회전 각 위치에서 정량 및 작동 요소(12)와 피스톤 로드(4) 사이에 회전되지 않게 고정된 맞물림이 이뤄지도록 서로 조정된다.The dose andactuation elements 12 are locked to a preset rotational angular position with respect to therear casing section 11. The linear guides of thecasing sections 1, 3, 11 and the rotational angle locking positions of the quantitative and actuatingelements 12 correspond to all the locking positions of the quantitative and actuatingelements 12 and thecasing sections 1, 3, 11 of each other. In all rotational angular positions that are linearly guided in such a way that they are adjusted to each other so that a fixed rotation is achieved between the metering and operatingelement 12 and thepiston rod 4.

정량 및 작동 요소(12)가 케이싱 섹션(11)에 대해 해제 위치의 배후에 있는 축 방향 위치에 위치되면, 래칭 요소(21)는 래칭 블록(25)에 의해 반경 방향의 그 가장 안쪽 위치에 유지된다. 래칭 요소(21)의 그러한 위치에서는 정량 및 작동 모듈(30)과 저장 모듈(10)이 연결 단부 위치까지 서로 상으로 슬라이딩될 수 없으므로, 서로 연결될 수도 없는데, 그것은 제1 래칭 요소(3a)의 일부를 형성하는 기구 홀더(3)의 외면 상에 형성된 환형 스테이가 먼저 제2 래칭 요소(21)에 맞대어 접한 채로 정지되어 있기 때문이다.If the metering and actuatingelement 12 is positioned in an axial position behind thecasing section 11, the latchingelement 21 is held in its radially innermost position by the latchingblock 25. do. In such a position of the latchingelement 21 the metering andoperating module 30 and thestorage module 10 cannot slide onto each other up to the connecting end position and therefore cannot be connected to each other, which is part of thefirst latching element 3a. This is because the annular stays formed on the outer surface of theinstrument holder 3 forming the recesses are first stopped in contact with thesecond latching element 21.

환형 스테이는 접선 방향으로 짧은 반경 방향 돌출부로 감축될 수 있는데, 그것은 그 돌출부와 제2 래칭 요소(21)가 축 방향으로 일렬로 정지되는 회전 각 위치로만 케이싱 섹션(1, 3, 11)이 조립될 수 있다는 것이 보장된 한에서 그러하다. 환형 스테이 또는 반경 방향 돌출부는 제1 래칭 요소(3a)만을 형성할 수도 있는데, 왜냐하면 제1 래칭 요소(3a)의 주된 기능은 정량 및 작동 요소(12)가 그 해제 위치를 취할 때에만 저장 모듈(10)과 정량 및 작동 모듈(30) 사이의 연결이 이뤄질 수 있도록 하는 것이기 때문이다. 그러한 조건이 충족된다면, 정량 및 작동 요소(12)는 저장 모듈(10)과 정량 및 작동 모듈(30) 사이의 연결이 이뤄질 때에 정량분 세팅 부재(9)가 기구 홀더(3)의 급송 스토퍼(3c)에 접하는 정량 지로 위치에 위치되도록 하는 것을 보장하게 된다.The annular stay can be reduced in a tangential direction into a short radial projection, in which thecasing sections 1, 3, 11 are assembled only at the rotational angular position where the projection and thesecond latching element 21 stop in line in the axial direction. So long as it can be guaranteed. The annular stay or radial protrusion may form only thefirst latching element 3a, since the main function of thefirst latching element 3a is only when the metering and actuatingelement 12 takes its release position. This is because the connection between 10) and the quantification andoperation module 30 can be made. If such conditions are met, the metering and actuatingelement 12 may have themetering setting member 9 in the feed stopper of theinstrument holder 3 when a connection is made between thestorage module 10 and the metering andactuating module 30. It will be ensured to be placed in position with the meter paper in contact with 3c).

전술된 조건을 충족시키기 위해, 사용자는 정량 및 작동 요소(12)를 축 방향 을 따라 후방 케이싱 섹션(11)에 대해 전방으로 해제 위치까지 밀어낸다. 후방 케이싱 섹션(11)과 정량 및 작동 요소(12) 사이의 그러한 상대 위치에서는 저지 캠(23)이 래칭 블록(25)의 노치 리세스(29) 내로 이동될 수 있게 된다. 따라서, 사용자는 정량 및 작동 요소(12)를 적어도 해제 위치까지 밀어낼 뿐만 아니라, 동시에 래칭 해제 버튼에 의해 제1 래칭 요소(20)를 래칭 맞물림으로부터 벗어나도록 밀어낸다. 이어서, 저장 모듈(10)이 축 방향으로 제1 래칭 수단(3a)의 환형 스테이 상으로 이동되어 후방 케이싱 섹션(11) 내로 추가로 삽입될 수 있게 된다. 사용자는 래칭 해제 버튼을 놓을 수 있다. 제1 래칭 요소(21)는 제2 래칭 요소(3a)와 겹쳐지는 즉시로 복원 수단(24)의 힘에 의해 수납 래칭 요소(3a) 내에 스냅-인(snap-in)되어 래칭 맞물림이 이뤄지게 된다. 이어서, 저장 모듈(10)과 정량 및 작동 모듈(30)이 정량분 세팅 요소(9)와 피스톤 로드(4)와 관련하여 정해진 형식으로 서로 연결된다. 래칭 맞물림이 이뤄지기 전에 정량분 세팅 부재(9)가 여전히 급송 스토퍼(3c)로부터 미세 간격을 나타낸다면, 그러한 간격은 연결을 이루는데 요구되는 정량 및 작동 요소(12)의 동작으로 인해 제거되게 된다. 물질의 합성적 급송이 용인될 수 있고, 주입 바늘을 달기 위해서는 심지어 바람직하기까지 하다. 그에 의해, 바람직하게도 계수 및 지시 수단(17)이 0으로 리셋되게 된다.In order to meet the conditions described above, the user pushes the metering and actuatingelement 12 along the axial direction forward to the release position forward with respect to therear casing section 11. In such a relative position between therear casing section 11 and the quantitative and actuatingelement 12 thejersey cam 23 can be moved into thenotch recess 29 of the latchingblock 25. Thus, the user not only pushes the metering and actuatingelement 12 to at least the release position, but simultaneously pushes thefirst latching element 20 out of the latching engagement by the latching release button. Thestorage module 10 is then moved in the axial direction onto the annular stay of the first latching means 3a so that it can be further inserted into therear casing section 11. The user can release the latching button. Thefirst latching element 21 is snap-in into the receivinglatching element 3a by the force of the restoring means 24 as soon as it overlaps with thesecond latching element 3a, so that the latching engagement is achieved. . Thestorage module 10 and the metering andactuation module 30 are then connected to one another in a defined fashion with respect to themetering setting element 9 and thepiston rod 4. If thequantitative setting member 9 still exhibits a fine spacing from the feedingstopper 3c before the latching engagement is made, such spacing is eliminated due to the action of the quantitative and operatingelements 12 required to make the connection. . Synthetic feeding of the material can be tolerated and even desirable to wear an injection needle. Thereby, the counting and indicatingmeans 17 is preferably reset to zero.

그와 같이 하여 일어난 규정된 초기 상태에서는 사용자가 물질을 정량할 수 있다. 물질은 정량 및 작동 요소(12)를 종 방향 축선(L)을 중심으로 하여 케이싱 섹션(11)에 대해 회전시킴으로써 정량된다. 정량 종속 장치 수단(13)은 회전되지 않게 고정된 정량 및 작동 요소(12)에 연결되고, 정량 및 작동 요소(12) 그 자체는 회전되지 않게 고정된 피스톤 로드(4)에 맞물리기 때문에, 정량 및 작동 요소(12)는 그 회전 정량 이동 동안 피스톤 로드(4)를 종속 작동시킨다. 피스톤 로드(4)와 정량분 세팅 부재(9) 사이에 나사 결합 맞물림이 이뤄지고, 정량분 세팅 부재(9)가 기구 홀더(3)에 의해 선형으로 안내되기 때문에, 정량분 세팅 부재(9)는 정량 및 작동 요소(12) 쪽으로 왕복 나사 결합 맞물림의 나사 피치에 의해 미리 세팅된 축 방향의 병진 정량 이동을 행한다. 정량 및 작동 요소(12)는 정량분 세팅 부재(9)의 병진 정량 이동을 제한하여 세팅될 수 있는 최대 급송 행정을 한정하는 후방 병진 스토퍼(12c)를 형성한다.In the prescribed initial state so produced, the user can quantify the substance. The material is quantified by rotating the metering and actuatingelement 12 about thecasing section 11 about the longitudinal axis L. The metering dependent device means 13 is connected to a fixed and fixed metering and actuatingelement 12 which is not rotated, and because the metering and actuatingelement 12 itself is engaged with apiston rod 4 which is fixed not to rotate, And theactuating element 12 actuates thepiston rod 4 during its rotational quantitative movement. Since the screwing engagement is made between thepiston rod 4 and thequantitative setting member 9 and thequantitative setting member 9 is linearly guided by theinstrument holder 3, thequantitative setting member 9 is Translational quantitative movement in the axial direction is set in advance by the screw pitch of the reciprocating screw engagement engagement towards the metering and operatingelement 12. The metering and actuatingelement 12 forms a rearwardtranslational stopper 12c which defines the maximum feeding stroke that can be set by limiting the translational metering movement of themetering setting member 9.

계수 및 지시 수단(17)은 정량 및 작동 요소(12)의 회전 각 위치에 대응된 정량 단위를 세어서 그것을 시각적으로 지시한다.The counting and indicating means 17 counts the quantity unit corresponding to the angular position of rotation of the metering and operatingelement 12 and visually indicates it.

일단 원하는 물질 정량분이 선택되고 나면, 정량 과정이 완료된다. 선택된 물질 정량분은 피스톤의 전진 방향을 향한 정량 및 작동 요소(12)의 급송 이동에 의해 급송된다. 그러한 급송 이동 과정 중에는 정량 및 작동 요소(12)가 정량분 세팅 부재(9)에 맞대어 접하여 그것을 종속 작동시킨다. 정량분 세팅 부재(9)가 급송 이동 과정 중에 기구 홀더(3)의 급송 스토퍼(3c)에 맞대어 접할 때에 정량 및 작동 요소(12)의 급송 이동 및 물질의 급송이 완료된다. 일단 사용자가 정량 및 작동 요소(12)를 해제시키고 나면, 정량 및 작동 요소(12)는 복원 수단(16)에 의해 전진 방향의 반대 방향으로 물질을 다시 정량 및 급송하기 위한 새로운 위치로 다시 이동되는 것이 바람직하다. 계수 및 지시 수단(17)은 그러는 중에 0으로 다시 리셋되도록 정량 및 작동 요소(12)에 커플링되는 것이 바람직하다. 계수 및 지시 수단(17)은 이미 급송된 물질의 총량 및 그에 따라 앰플(2) 내에 남겨진 물질의 잔량을 계수하여 지시하는 수단을 구비할 수도 있다.Once the desired material dose has been selected, the quantification process is complete. The selected mass of material is fed by the metering towards the forward direction of the piston and by the feeding movement of the operatingelement 12. During such a rapid transfer process, the metering and operatingelement 12 abuts against and acts on it in dependence on themetering setting member 9. When the meteringportion setting member 9 abuts against the feedingstopper 3c of theinstrument holder 3 during the feeding movement process, the feeding movement of the metering and operatingelement 12 and the feeding of the material are completed. Once the user has released the metering and actuatingelement 12, the metering and actuatingelement 12 is moved back to a new position for metering and feeding the material back in the opposite direction by the restoringmeans 16. It is preferable. The counting and indicatingmeans 17 are preferably coupled to the metering and actuatingelement 12 so as to reset back to zero in the meantime. The counting and indicatingmeans 17 may be provided with means for counting and indicating the total amount of material already fed and thus the remaining amount of material left in the ampoule 2.

저장 모듈(10)을 정량 및 작동 모듈(30)로부터 분리시키기 위해, 정량 및 작동 요소(12)는 해제 위치까지, 즉 그것이 정량분 세팅 부재(9)에 맞대어 접할 때까지 전진된다. 그러한 위치에서는 사용자가 래칭 해제 버튼(22)을 누름으로써 래칭 맞물림을 다시 해제시켜 저장 모듈(10)을 정량 및 작동 모듈(30)로부터 분리시킬 수 있게 된다.In order to separate thestorage module 10 from the metering andoperating module 30, the metering and operatingelement 12 is advanced to the release position, ie, until it is against themetering setting member 9. In such a position, the user can release the latching engagement again by pressing thelatch release button 22 to separate thestorage module 10 from the metering andoperating module 30.

도 9 내지 도 13에는 본 발명의 제2 실시예에 따른 주입 장치의 종단면도 및 4개의 횡단면도가 도시되어 있다. 본 발명의 제2 실시예에 따른 주입 장치의 래치 및 래칭 블록은 본 발명의 제1 실시예에 따른 주입 장치의 래치 및 래칭 블록(25)과 유사한 구조를 갖고 있으며, 따라서 이에 대한 설명은 제1 실시예를 참조하기로 한다. 특히, 본 발명의 제2 실시예에 따른 래칭 블록(25)의 전체적인 기능면에서 본 발명의 제1 실시예에 따른 래칭 블록과 동일하다. 래칭 부재들 (3a, 21) 또한 동일한 기능을 가지고 있다.9 to 13 show a longitudinal section and four cross-sectional views of an injection device according to a second embodiment of the invention. The latch and latching block of the injection device according to the second embodiment of the present invention has a structure similar to that of the latch and latchingblock 25 of the injection device according to the first embodiment of the present invention. Reference is made to the examples. In particular, the overall function of the latchingblock 25 according to the second embodiment of the present invention is the same as that of the latching block according to the first embodiment of the present invention. The latchingmembers 3a, 21 also have the same function.

도 10 내지 도 12는 주입 장치가 초기 상태일 때 상기 래칭 링(20) 그리고 래칭 부재(21)와 래칭 블록(25)에 대한 저지 캠(29)들의 위치를 명확하게 보여주는 횡단면도로서, 본 발명의 제1 실시예를 보여주고 있다.10 to 12 are cross-sectional views that clearly show the position of the latchingring 20 and theresistant cams 29 with respect to the latchingmember 21 and the latchingblock 25 when the injection device is in an initial state. The first embodiment is shown.

본 발명의 제2 실시예에 따른 주입 장치는 정량에 포함된 요소들의 이동 및 로킹의 견지에서 제1 실시예와는 다르다. 또한, 본 발명의 제2 실시예에 따른 기구 홀더는 본 발명의 제1 실시예에 따른 기구 홀더의 기능은 물론이고, 정량분 세팅 부재를 기구 홀더에 대해 가변되는 별도의 회전 각 위치에 정량을 목적으로 배치시킬 수 있는 기능을 갖고 있다. 본 발명의 제2 실시예에 따른 저지 수단은 본 발명의 제1 실시예에 따른 저지 수단에 비해 보다 단순화된 형태로 구현된다. 일차적으로, 본 발명의 제2 실시예에 따른 저지 수단과 본 발명의 제1 실시예에 따른 저지 수단의 차이점이 이하 설명될 것이다. 본 발명의 제2 실시예를 설명함에 있어서, 본 발명의 제1 실시예에 따른 구성 요소와 동일한 명칭 및 기본 기능을 갖고 있으나 그 상세 기능이 다른 요소들에 대해서는 끝 단위를 동일하게 하여 30번 대의 도면 부호를 기재하거나 또는 동일한 도면 부호를 부가하였다. 본 발명의 제2 실시예와 관련하여 특별히 언급되지 않은 사항은 본 발명의 제1 실시예에서 언급된 내용에 준하는 것으로 간주한다.The injection device according to the second embodiment of the present invention differs from the first embodiment in terms of the movement and locking of the elements involved in the metering. In addition, the instrument holder according to the second embodiment of the present invention, as well as the function of the instrument holder according to the first embodiment of the present invention, the quantitative setting member is fixed to a separate rotation angle position that is variable relative to the instrument holder. It has a function that can be deployed for the purpose. The blocking means according to the second embodiment of the present invention is implemented in a more simplified form than the blocking means according to the first embodiment of the present invention. Firstly, the difference between the blocking means according to the second embodiment of the present invention and the blocking means according to the first embodiment of the present invention will be described below. In describing the second embodiment of the present invention, elements having the same name and basic function as those of the component according to the first embodiment of the present invention, but the detailed functions thereof are different, the end unit is the same as that of the thirty units. Reference numerals are given or the same reference numerals are added. Matters not specifically mentioned in connection with the second embodiment of the present invention are regarded as being in accordance with the contents mentioned in the first embodiment of the present invention.

본 발명의 제2 실시예에 따르면, 후방 케이싱 섹션(11)에 대해 축 방향으로 직선 이동가능하며 종 방향 축(L)을 중심으로 회전 가능한 정량 및 작동 부재(32)는 회전 불가능하게 고정된 정량분 세팅 부재(39)에 연결되어 있다. 상기 정량 및 작동 부재(32) 및 정량분 세팅 부재(39)는 케이싱 섹션(1, 3, 5) 에 대해 상호 대향되는 방향으로 이동 가능하다. 피스톤 로드(4)는 회전 불가능하게 고정된 기구 홀더(3)에 의해 유지된다. 본 발명의 제1 실시예에 따른 복귀 저지 수단과 동일한 기능을 갖는 본 발명의 제2 실시예에 따른 복귀 저지 수단(6)은 상기 기구 홀더(3)에 일체로 형성되는 저지 수단(38)의 저지 부재와 협력하여 상기 피스톤 로드(4)가 전진 방향의 역방향으로 이동하는 것을 방지함과 동시에 상기 피스톤 로드(4)를 전진 방향으로 이동시키는 역할을 한다. 상기 저지 부재들은 상기 피스톤 로드(4)를 위한 복귀 블록과 회전 블록을 동시적으로 형성시킨다. 또한, 본 발명의 제1 실시예에서 이미 언급된 바와 같이, 상기 정량 및 작동 부재(32)는 피스톤 로드(4)를 위한 슬라이딩 가이드(32)를 형성시킨다.According to the second embodiment of the present invention, the fixed quantity and themovable member 32 which are linearly movable in the axial direction with respect to therear casing section 11 and rotatable about the longitudinal axis L are fixed in a non-rotatable manner. It is connected to theminute setting member 39. The metering and operatingmember 32 and themetering setting member 39 are movable in mutually opposite directions with respect to thecasing sections 1, 3, 5. Thepiston rod 4 is held by aninstrument holder 3 fixedly rotatable. The return blocking means 6 according to the second embodiment of the present invention, which has the same function as the return blocking means according to the first embodiment of the present invention, is formed of the blocking means 38 integrally formed with theinstrument holder 3. It cooperates with the blocking member to prevent thepiston rod 4 from moving in the reverse direction in the forward direction and at the same time serves to move thepiston rod 4 in the forward direction. The blocking members simultaneously form a return block and a rotation block for thepiston rod 4. In addition, as already mentioned in the first embodiment of the present invention, the metering and actuatingmember 32 forms a slidingguide 32 for thepiston rod 4.

정량 과정 동안, 상기 정량 및 작동 부재(32)는 본 발명의 제1 실시예에 따른 정량 및 작동 부재(12)와 동일한 방식으로 회전 정량 운동을 수행한다. 그러나, 상기 정량분 세팅 부재(39)는 회전 불가능하게 고정 맞물려 있기 때문에, 상기 회전 정량 운동이 진행되는 동안 종속적인 작동을 하게 된다. 상기 회전 정량 운동 및 피스톤 로드(4)와의 나사 맞물림으로 인하여 상기 정량분 세팅 부재(39)에 의해 형성된 스토퍼(39c)가 정량 과정 동안 전진 방향의 역방향으로 정량 및 작동 부재(32)의 전단을 향해 이동하기 때문에, 상기 피스톤 로드(4)와 정량분 세팅 부재(39) 사이의 나사 맞물림 또한 상기 본 발명의 제1 실시예에 따른 피스톤 로드와 정량분 세팅 부재 사이의 나사 맞물림과 비교된다. 본 발명의 제1 실시예와는 반대로, 상기 정량분 세팅 부재(39)는 상기 정량 과정 동안 상기 전방 케이싱 섹션에 대해 회전 정량 운동 및 병진 정량 운동을 수행한다. 이때, 상기 피스톤 로드(4)는 고정 상태를 유지한다. 일단의 정량이 완료되면, 상기 정량 및 작동 부재(32)의 급송 운동으로 인해 피스톤 로드(4)가 통로 거리만큼 전진하게 된다. 여기서, 상기 통로 거리는 상기 정량 세팅 부재(39)의 스토퍼 구역과 상기 기구 홀더(3)의 급송 스토퍼(3c) 사이에 형성된 소정의 거리에 대응하는 거리이며, 정량에 의해 세팅된다.During the metering process, the metering and actuatingmember 32 performs a rotational metering motion in the same manner as the metering and actuatingmember 12 according to the first embodiment of the present invention. However, since the fixedquantity setting member 39 is not rotatably fixedly engaged, it is subjected to a dependent operation during the rotational fixed quantity movement. Due to the rotational quantitative movement and screw engagement with thepiston rod 4, thestopper 39c formed by thequantitative setting member 39 is directed toward the quantitative and front end of the operatingmember 32 in the reverse direction in the forward direction during the quantification process. As it moves, the screw engagement between thepiston rod 4 and thequantitative setting member 39 is also compared to the screw engagement between the piston rod and the quantitative setting member according to the first embodiment of the present invention. Contrary to the first embodiment of the present invention, thequantitative setting member 39 performs rotational quantitative movement and translational quantitative movement on the front casing section during the quantification process. At this time, thepiston rod 4 maintains a fixed state. Once the metering is completed, thepiston rod 4 is advanced by the passage distance due to the metering and feeding movement of the actuatingmember 32. Here, the passage distance is a distance corresponding to a predetermined distance formed between the stopper section of themetering setting member 39 and the feedingstopper 3c of theinstrument holder 3, and is set by metering.

상기 정량분 세팅 부재(39)의 병진 정량 운동은, 후방 케이싱 섹션(11)에 자 체적으로 형성되는 후방 병진 스토퍼(11c)로 인해 전진 방향의 역방향으로의 이동이 제한된다. 본 발명의 제2 실시예에 따르면, 상기 정량에 포함되어 상품을 운송시키는 요소들의 회전 및 병진운동 축은 종 방향 축(L)을 형성한다.The translational quantitative movement of thequantity setting member 39 is restricted in movement in the reverse direction in the forward direction due to the rear translation stopper 11c which is formed in therear casing section 11 itself. According to a second embodiment of the present invention, the axis of rotation and translation of the elements included in the quantity carrying the goods carries the longitudinal axis (L).

본 발명의 제1 실시예의 경우와 마찬가지로, 본 발명의 제2 실시예에 따른 상기 전방 케이싱 섹션(1, 3)들은 상기 정량분 세팅 부재(39)용 슬라이딩 가이드를 형성한다. 상기 슬라이딩 가이드를 형성하기 위하여, 상기 기구 홀더(3)의 내면은 상기 정량분 세팅 부재(39)의 외면과 미끄럼 접촉한다. 상기 정량 및 작동 부재(32)는 상기 정량분 세팅 부재(39)의 외면과 맞물림으로써, 상기 정량분 세팅 부재(39)와 상기 정량 및 작동 부재(32) 사이에 회전 방지형 연결부를 형성시킨다.As in the case of the first embodiment of the present invention, thefront casing sections 1, 3 according to the second embodiment of the present invention form a sliding guide for themetering setting member 39. In order to form the sliding guide, the inner surface of theinstrument holder 3 is in sliding contact with the outer surface of the metering setmember 39. The metering and operatingmember 32 engages with an outer surface of themetering setting member 39, thereby forming a non-rotational connection between themetering setting member 39 and the metering and operatingmember 32.

본 발명의 제2 실시예에 따르면, 상기 피스톤 로드(4)는 복귀 저지 수단(6) 이외의 자체 제동 수단을 구비하지 않는다. 다만, 상기 복귀 저지 수단(6)의 톱니형 이빨들의 전방 측이 자체 제동 수단을 형성한다. 그러나, 본 발명의 제2 실시예에 따른 피스톤 로드(4)는 본 발명의 제1 실시예에 따른 피스톤 로드(4)로 대치될 수도 있다. 따라서, 본 발명의 제2 실시예에 따른 기구 홀더(3) 역시 본 발명의 제1 실시예에 기재된 바와 같은 하나 이상의 제동 부재, 바람직하게는 두개의 제동 부재를 구비할 수 있다.According to a second embodiment of the invention, thepiston rod 4 does not have its own braking means other than the return blocking means 6. However, the front side of the toothed teeth of the return blocking means 6 forms its own braking means. However, thepiston rod 4 according to the second embodiment of the present invention may be replaced by thepiston rod 4 according to the first embodiment of the present invention. Thus, theinstrument holder 3 according to the second embodiment of the invention may also be provided with one or more braking members, preferably two braking members, as described in the first embodiment of the invention.

도 14 내지 도 16 에는 본 발명의 제 2 실시예에 따른 기구 홀더(3)가 사시도, 측면도, 및 측면도 내의 A-A 선에 따른 단면도로서 각각 도시되었다. 제 1 실시예에서와 마찬가지로, 기구 홀더(3)는 일체형 슬리브 부품으로서, 바람직하게는 플라스틱 사출 성형품으로 구현된다. 기구 홀더(3)는 전방 슬리브부의 외면에 형성 된 융기부(3e)를 구비한다. 전방 슬리브부는 저장부(1) 내로 삽입되어, 융기부(3e)에 의해 적어도 사용자로서는 분리 불가능하게 저장부(1)에 고정된다.14-16, theinstrument holder 3 according to the second embodiment of the present invention is shown in a perspective view, a side view, and a cross-sectional view along the A-A line in the side view, respectively. As in the first embodiment, theinstrument holder 3 is implemented as an integral sleeve part, preferably in a plastic injection molded article. Theinstrument holder 3 has aridge 3e formed on the outer surface of the front sleeve portion. The front sleeve part is inserted into thestorage part 1 and is fixed to thestorage part 1 by theridge part 3e at least unremovably by a user.

래칭 부재(3a)는, 제 1 실시예에서와 마찬가지로, 기구 홀더(3)의 중간 슬리브부 상에 형성된다.The latchingmember 3a is formed on the intermediate sleeve portion of theinstrument holder 3 as in the first embodiment.

래칭 부재(3a)에 연결된 후방 슬리브부는 그 외주연에 다수의 축 방향 가이드들(3d)을 형성한다. 축 방향 가이드들(3d)은 상기 후방 슬리브부의 외주연상에서 반경 방향으로 돌출하는 안내 리브들에 의해 형성된다. 더 구체적으로는, 제 1 실시예에서와 마찬가지로 축 방향 안내 채널이 형성되도록 상기 안내 리브들의 축 방향으로 연장하는 직선형 측벽들에 의해 상기 축 방향 가이드가 형성된다. 안내 리브들은 중간 슬리브부로부터 기구 홀더(3)의 후단에까지 손가락 형상으로 돌출하며, 그 후단에서 중심 축 방향으로 테이퍼진다. 저장 모듈(10)이 정량 및 작동 모듈(30)에 연결될 때 축 방향 가이드(3d)는 후방 케이싱 섹션(11)을 선형적으로 안내하는 기능을 한다. 도 9 에 도시된 바와 같이 그리고 도 11 에 가장 명료하게 도시된 바와 같이, 맞물림 요소(11d)는 적절한 수와 형상으로, 후방 케이싱 섹션(11)의 내면 영역으로부터 반경 방향 내측으로 돌출한다. 하나씩의 맞물림 요소(11d)가 각각의 축 방향 가이드(3d)마다의 내측으로 돌출하며, 전방 케이싱 섹션(1, 3) 및 후방 케이싱 섹션(11)이 서로 연결되기 위해 서로를 향해 미끄러질 때 상기 축 방향 가이드(3d)에 의해 선형적으로 안내된다. 따라서, 연결 도중 정량 및 구동 부재(32)와 정량분 세팅 부재(39) 사이의 맞물림이 회전에 대해 확실하게 수립되었을 때, 전방 케이싱 섹션(1, 3)과 후방 케이싱 섹션(11) 사이의 상대 회전이 확실 히 방지된다.The rear sleeve portion connected to the latchingmember 3a forms a plurality ofaxial guides 3d on its outer circumference. Theaxial guides 3d are formed by guide ribs projecting radially on the outer circumference of the rear sleeve portion. More specifically, the axial guide is formed by straight sidewalls extending in the axial direction of the guide ribs so as to form an axial guide channel as in the first embodiment. The guide ribs protrude in the shape of a finger from the intermediate sleeve portion to the rear end of theinstrument holder 3, and taper in the central axial direction at the rear end thereof. Theaxial guide 3d functions to linearly guide therear casing section 11 when thestorage module 10 is connected to the metering andoperation module 30. As shown in FIG. 9 and most clearly shown in FIG. 11, theengagement elements 11d project radially inwards from the inner surface region of therear casing section 11 in the appropriate number and shape. Oneengagement element 11d protrudes inwardly for eachaxial guide 3d and the shaft when thefront casing sections 1 and 3 and therear casing section 11 slide towards each other to be connected to each other. Guided linearly by thedirection guide 3d. Thus, when the engagement between the metering and drivingmember 32 and themetering setting member 39 is established for rotation during connection, the relative between thefront casing sections 1 and 3 and therear casing section 11 Rotation is reliably prevented.

안내 리브들이 그들의 후단에서 축 방향의 테이퍼를 가지며 그에 따라 안내 채널들은 삽입 깔때기 형태로 점점 넓어지기 때문에, 연결 목적의 전방 케이싱 섹션(1, 3)과 후방 케이싱 섹션(11) 사이의 센터링이 더욱 용이해 진다. 안내 리브들은 또한, 그들 후단에서 기구 홀더(3)의 표면 영역에 대해 테이퍼를 가지며, 이러한 테이퍼는 축 방향 가이드(3d)에 의해 미리 세팅된 회전각 위치로의 케이싱 섹션들(1, 3, 11)의 서로에 대한 센터링을 더욱 용이하게 한다.Centering between thefront casing sections 1 and 3 and therear casing section 11 for connection purposes is easier because the guide ribs have an axial taper at their rear end and the guide channels are thus widened in the form of an insertion funnel. It becomes The guide ribs also have a taper at their rear end with respect to the surface area of theinstrument holder 3, whichtaper sections 1, 3, 11 to a preset rotation angle position by the axial guide 3d. ) More easily centering on each other.

단지 전방 케이싱 섹션(1, 3) 및 후방 케이싱 섹션(11)이 서로를 향해 미끄러질 때 서로에 대해 상대 회전하는 것이 방지되기 때문에, 정량분 세팅 부재(39)는 전방 케이싱 섹션(1, 3)에 대해 상대적으로 그의 회전각 위치에서 고정되며, 정량에 필요한 정량분 세팅 부재(39)의 회전 운동을 허용할 수 있도록 정량분 세팅 부재(39)가 분리 가능하게 고정된다. 따라서, 한편으로는 정량분 세팅 부재(39)의 정량 운동을 가능하게 하기 위하여 다른 한편으로는 전방 케이싱 섹션(1, 3) 및 후방 케이싱 섹션(11) 사이를 연결시킴으로써 요망되지 않는 정량 운동을 방지하기 위하여, 정량분 세팅 부재(39)가 불연속적인 회전각 위치들에서 기구 홀더(3)에 의해 해제 가능한 고정 연결을 이용하여 고정된다.Since only thefront casing sections 1 and 3 and therear casing section 11 are prevented from rotating relative to each other when they slide toward each other, themetering setting member 39 is attached to thefront casing sections 1 and 3. It is fixed at its rotational angle position relative to, and thenutrient setting member 39 is detachably fixed to allow the rotational movement of thequantitative setting member 39 necessary for quantification. Thus, on the one hand, connecting thefront casing sections 1, 3 and therear casing section 11 on the other hand to enable the quantitative movement of thequantitative setting member 39 prevents the unwanted quantitative movement. To this end, themetering setting member 39 is fixed using a fixed connection releasable by theinstrument holder 3 at discontinuous rotation angle positions.

도 17 내지 도 20 각각에는 정량분 세팅 부재(39)가 도시되었다. 고정 연결을 형성하기 위하여, 다수의 로킹 리세스(39g)가 정량분 세팅 부재(39)의 외면 상에 그 원주를 따라 규칙적인 간격으로 분포되도록 형성된다. 로킹 리세스들(39g) 각각은, 원형의 단면 형상을 가지는 축 방향으로 연장하는 직선형 홈에 의해 형성 된다.In each of FIGS. 17 to 20, aquantitative setting member 39 is shown. In order to form a fixed connection, a plurality of locking recesses 39g are formed to be distributed at regular intervals along their circumference on the outer surface of themetering setting member 39. Each of the locking recesses 39g is formed by a straight groove extending in the axial direction having a circular cross-sectional shape.

기구 홀더(3)는 두개의 고정 돌출부들(3g; 도 15 및 도 16 참조)을 구비한다. 두개의 고정 돌출부들(3g)은 기구 홀더(3)의 후방 슬리브부 내에서 기구 홀더(3)의 내면으로부터 반경 방향 내측으로 돌출한다. 이들은 서로에 대해 대각선 방향으로 서로 대향하도록 배치된다. 고정 돌출부들(3g) 중의 하나가 형성된 기구 홀더(3)의 각각의 표면 영역은 반경 방향으로 탄성적으로 가요성인 스프링 부재(3f)를 형성한다. 로킹 리세스(39g)의 원형 윤곽과 함께 고정 돌출부(3g)의 원형 형상 및 탄성 가요성으로 인하여, 로킹 리세스(39g)와 고정 돌출부(3g) 사이의 고정 맞물림은 해제될 수 있다. 이것은 정량분의 선택을 위해 필요하다. 그러나, 상기 고정 맞물림의 설계에 있어서는, 정량 및 구동 부재(32)와 정량 및 구동 부재(32) 사이의 회전 결합이 수립되었을 때 정량분 세팅 부재(39)가 회전각 방향으로 충분히 안정적으로 고정되어, 전방 케이싱 섹션(1, 3)과 후방 케이싱 섹션(11)이 서로 연결되었을 때 정량분 세팅 부재(39)가 요망되지 않는 정량 운동을 수행하는 일이 있을 수 없도록 하여야 한다. 기구 홀더(3)와 정량분 세팅 부재(39) 사이의 고정 연결은 정량의 동안에 촉각성 신호라는 유리한 부대 작용을 가진다. 스프링 부재(3f)의 바람직한 탄성을 유지하기 위하여, 기구 홀더(3)의 후방 슬리브부는 문제의 표면 영역에서 절취되며, 그 결과 스프링 부재(3f)는 원주 방향으로 연장하며 양측에서 축 방향으로 자유인 환형 구획으로서 유지된다.Theinstrument holder 3 has two fixing protrusions 3g (see FIGS. 15 and 16). The two fixing protrusions 3g project radially inward from the inner surface of theinstrument holder 3 in the rear sleeve portion of theinstrument holder 3. They are arranged to face each other in a diagonal direction with respect to each other. Each surface area of theinstrument holder 3 in which one of the fixing protrusions 3g is formed forms aspring member 3f that is elastically flexible in the radial direction. Due to the circular shape and elastic flexibility of the locking projections 3g together with the circular contour of the locking recesses 39g, the locking engagement between the locking recesses 39g and the locking projections 3g can be released. This is necessary for the selection of quantities. However, in the design of the fixed engagement, when the rotational coupling between the metering and drivingmember 32 and the metering and drivingmember 32 is established, the meteringportion setting member 39 is sufficiently stable in the rotation angle direction. It is to be noted that when thefront casing sections 1 and 3 and therear casing section 11 are connected to each other, thequantitative setting member 39 cannot perform undesired quantitative movements. The fixed connection between theinstrument holder 3 and themetering setting member 39 has an advantageous side effect called a tactile signal during metering. In order to maintain the desired elasticity of thespring member 3f, the rear sleeve portion of theinstrument holder 3 is cut away in the surface area in question, as a result of which thespring member 3f extends in the circumferential direction and is free in the axial direction on both sides. It is kept as a compartment.

정량분 세팅 부재(39)와 정량 및 구동 부재(32) 사이의 회전 방지 맞물림을 위한 축 방향 가이드들(39d)은 도 17, 18, 및 20 에 도시된 바와 같을 수 있다. 정 량 및 구동 부재(32)는, 정량분 세팅 부재(39)와 정량 및 구동 부재(32) 사이에 축 방향 가이드, 즉 회전 블록을 형성하기 위한 적어도 하나의 맞물림 부재를 구비한다. 축 방향 가이드들(39d)은 또한 축 방향으로 직선으로 연장하는 다수의 안내 리브들에 의해 형성되는 안내 채널들이다. 안내 리브들 각각은, 정량 및 구동 부재(32)에 대향하는 그 후단에서 축 방향 및 반경 방향으로 테이퍼를 가지며, 이에 따라 상기 회전 방지 맞물림이 성립되었을 때 정량분 세팅 부재(39)와 정량 및 구동 부재(32) 사이의 센터링을 용이하게 한다. 따라서, 케이싱 섹션(1, 3 및 11)의 축 방향 선형 안내를 위한 것과 마찬가지로, 정량분 세팅 부재(39)와 정량 및 구동 부재(32)의 축 방향 선형 안내를 위해 동일한 설계가 이용된다.Theaxial guides 39d for anti-rotation engagement between themetering setting member 39 and the metering and drivingmember 32 may be as shown in FIGS. 17, 18, and 20. The metering and drivingmember 32 is provided with at least one engagement member for forming an axial guide, ie a rotating block, between themetering setting member 39 and the metering and drivingmember 32. Theaxial guides 39d are also guide channels formed by a plurality of guide ribs extending straight in the axial direction. Each of the guide ribs has a taper in the axial direction and in the radial direction at the rear end thereof opposite the metering and drivingmember 32, thus metering and driving with the metering setmember 39 when the anti-rotation engagement is established. It facilitates the centering between the members (32). Thus, the same design is used for the axial linear guidance of themetering setting member 39 and the metering and drivingmember 32, as for the axial linear guidance of thecasing sections 1, 3 and 11.

마지막으로, 도 18 에 가장 명료하게 도시된 바와 같은, 정량분 세팅 부재(39)의 급송 스토퍼(39c) 및 정량 나사(39a)에 대해 참조하기로 한다.Finally, reference will be made to the feedingstopper 39c and themetering screw 39a of themetering setting member 39, as shown most clearly in FIG.

최종적으로, 정량분 세팅 부재(39)를 위해 두개의 회전 블록들이 제공되며, 이들은 정량분 세팅 부재(39)의 두개의 축 방향 단부 위치들에서 작동된다.Finally, two rotary blocks are provided for themetering setting member 39, which are operated at two axial end positions of themetering setting member 39.

정량분 세팅 부재(39)에 의한 회전 정량 운동에 응답하여 피스톤 로드(4)가 후퇴할 가능성을 방지하기 위하여, 회전 스토퍼들(39h)이 정량 세팅 부재(39)의 전단에 형성된다. 정량분이 선택되기 직전 또는 물질이 급송된 직후에 정량분 세팅 부재(39)가 취하는 전방 위치에서, 회전 스토퍼들(39h)은 기구 홀더(3; 도 16) 상에 형성된 회전 역스토퍼들(3h)과 맞물린다. 회전 스토퍼들(39h)은 정량분 세팅 부재(39)의 전방 접합 측으로부터 축 방향으로 돌출하며, 회전 역스토퍼들(3h)은 회전 스토퍼들(39h)에 축 방향으로 대향하고 급송 스토퍼(3c)를 형성하는 기구 홀더(3)의 축 방향 배향 접합 영역으로부터 돌출한다. 회전 스토퍼들(39h)과 회전 역스토퍼들(3h) 사이의 맞물림은 회전방향으로의 회전 정량 운동을 허용하여 급송 스토퍼(3c)로부터 멀어지는 방향으로의 정량분 세팅 부재(39)의 병진 정량 운동을 유발하나, 축 방향 전단 위치에서, 반대 회전 방향으로의 회전 정량 운동은 방지한다.In order to prevent the possibility of thepiston rod 4 retreating in response to the rotation metering motion by the metering-settingmember 39,rotation stoppers 39h are formed at the front end of themetering setting member 39. In the forward position taken by thequantitative setting member 39 immediately before the quantitative portion is selected or immediately after the substance is fed, therotary stoppers 39h are formed with therotating reverse stoppers 3h formed on the instrument holder 3 (Fig. 16). Meshes with Therotary stoppers 39h protrude in the axial direction from the front joining side of the meteringportion setting member 39, and therotary reverse stoppers 3h are opposed to therotary stoppers 39h in the axial direction and feedfeeding stoppers 3c. It protrudes from the axially oriented joining region of theinstrument holder 3 which forms a recess. Engagement between therotary stoppers 39h and therotary reverse stoppers 3h allows rotational quantitative movement in the rotational direction to effect translational quantitative movement of thequantitative setting member 39 in a direction away from the feedingstopper 3c. In the axial shear position, rotational quantitative movement in the opposite direction of rotation is prevented.

또한, 상기 스토퍼들(3h, 39h)들과 기본적으로 동일한 방식으로 형성되고 서로 협동하는 또 다른 쌍의 회전 스토퍼들과 회전 역스토퍼들이 제공된다. 상기 제 2 의 쌍의 회전 스토퍼들은, 한편으로는 정량분 세팅 부재(39)의 후방 접합 영역으로부터 축 방향으로 돌출하는 회전 스토퍼들(39i)이며, 다른 한편으로는 작은 치수때문에 도 9에는 도시되지 않았지만 정량분 세팅 부재(39)를 향하여 후방 병진 스토퍼(11c)의 대향하는 스토퍼 접합 영역으로부터 축 방향으로 돌출하는 회전 역스토퍼들(11i)이다. 후방 단부 위치에서, 회전 스토퍼들(11i, 39i)의 후방 쌍은, 피스톤 로드(4)가 정량분 세팅 부재(39)에 의한 정량 운동에 응답하여 전진방향으로 후방 병진 스토퍼(11c)에 반하여 이동할 가능성을 방지한다.Furthermore, another pair of rotary stoppers and rotary reverse stoppers are provided which are formed in essentially the same way as thestoppers 3h and 39h and cooperate with each other. The second pair of rotary stoppers are rotation stoppers 39i protruding axially from the rear joining region of themetering setting member 39 on the one hand and, on the other hand, are not shown in FIG. 9 due to their small dimensions. But not reverse rotation stoppers 11i projecting axially from the opposite stopper joining region of the rear translation stopper 11c toward themetering setting member 39. In the rear end position, the rear pair of rotary stoppers 11i and 39i move thepiston rod 4 against the rear translation stopper 11c in the forward direction in response to the quantitative movement by thequantitative setting member 39. Prevent the possibility.

모든 회전 스토퍼들(3h, 39h, 11i, 39i)의 높이, 즉, 축 방향 길이는 정량분 세팅 부재(39)와 피스톤 로드(4)의 맞물린 정량 나사의 나사 피치에 맞게 조정된다. 회전 스토퍼들은 축 방향으로 충분히 짧으며 따라서 정량분 세팅 부재(39)를 각각의 병진 스토퍼(3c 또는 11c)로부터 멀어지도록 이동시키는 회전 정량 운동이 방해받지 않는다.The height of all therotary stoppers 3h, 39h, 11i, 39i, ie the axial length, is adjusted to the thread pitch of the metering setmember 39 and the engaged metering screw of thepiston rod 4. The rotary stoppers are short enough in the axial direction so that the rotational quantitative motion of moving thequantity setting member 39 away from eachtranslational stopper 3c or 11c is not disturbed.

저장 모듈(10)의 부품들을 조립할 때, 정량분 세팅 부재(39)는 도 9에 도시 된 바와 같이 미리 세팅된 축 방향 위치만큼 피스톤 로드(4)로 나사 결합된다. 그리고 나서, 피스톤 로드(4)는, 나사 결합된 정량분 세팅 부재(39)와 함께, 기구 홀더(3) 내로 뒤쪽으로부터 삽입된다. 이때, 삽입은, 그 저지 수단(38)이 피스톤 로드(4)의 복귀 저지 수단(6)과 저지 맞물릴 때까지, 그리고 기구 홀더(3)의 회전 역스토퍼들과 정량분 세팅 부재(39)의 회전 스토퍼(39h) 사이의 항 회전성 맞물림이 성립할 때까지 이뤄진다. 기구 홀더(3) 내로 삽입되는 동안에도, 정량분 세팅 부재(39)는 고정 돌출부(3g)와 로킹 리세스(39g) 사이의 고정 맞물림을 통하여 기구 홀더(3)에 의해 축 방향으로 선형적으로 안내된다. 이때, 상기 안내는, 정량분 세팅 부재(39)가 기구 홀더(3)의 급송 스토퍼(3c)에 접할 때까지 이루어진다. 기구 홀더(3)에 대한 정량분 세팅 부재(39)의 이러한 전단 위치에서는, 회전 스토퍼들(3h 및 39h) 사이의 회전 저지 맞물림 또한 이미 성립되어 있게 된다.When assembling the components of thestorage module 10, themetering setting member 39 is screwed into thepiston rod 4 by a predetermined axial position as shown in FIG. 9. Thepiston rod 4 is then inserted from the rear side into theinstrument holder 3 together with the threaded fixedquantity setting member 39. At this time, the insertion is performed until the blocking means 38 stop-engages with the return blocking means 6 of thepiston rod 4, and the rotating reverse stoppers of theinstrument holder 3 and thequantity setting member 39. Is achieved until the anti-rotational engagement between therotary stopper 39h of the is established. Even while being inserted into theinstrument holder 3, themetering setting member 39 is linearly axially by theinstrument holder 3 through a fixed engagement between the fixing projection 3g and the locking recess 39g. You are guided. At this time, the above guide is performed until the fixedquantity setting member 39 is in contact with the feedingstopper 3c of theinstrument holder 3. At this front end position of themetering setting member 39 relative to theinstrument holder 3, the rotation stop engagement between therotary stoppers 3h and 39h is also already established.

이 상태에서, 이미 저장기가 조립된 저장부(1) 및 기구 홀더(3)는 서로 연결된다.In this state, thereservoir 1 and theinstrument holder 3 already assembled with the reservoir are connected to each other.

다음 단계에서는, 완전히 결합된 정량 및 구동 모듈(30)의 후방 케이싱 섹션(11)은 기구 홀더(3) 위로 미끄러지며, 이때 후방 케이싱 섹션(11)의 맞물림 부재들(11d)과 축 방향 가이드들(3d)로 인해 기구 홀더(3)와 후방 케이싱 섹션(11)은 서로에 대해 센터링될 수 있게 된다. 일단 센터링되면, 이들은 서로간의 안내 맞물림으로 인해 서로에 대해 선형적으로 축 방향으로 안내된다. 후방 케이싱 섹션(11)이 기구 홀더(3) 상에서 미끄러지는 동안에, 정량 및 구동 부재(32)는 정량분 세팅 부재(39)와 회전 방지되도록 맞물리며, 이 때, 맞물림 부재들(11d)과 축 방향 가이드들(3d)에 대응하는 선형 가이드를 이용함으로써 너무나 확실한 동심화가 가능해 지게 된다.In the next step, therear casing section 11 of the fully coupled metering and drivemodule 30 slides over theinstrument holder 3, with the engagingmembers 11d and the axial guides of therear casing section 11. 3d allows theinstrument holder 3 and therear casing section 11 to be centered with respect to each other. Once centered, they are linearly axially guided with respect to each other due to guided engagement with each other. While therear casing section 11 slides on theinstrument holder 3, the metering and drivingmember 32 meshes with themetering setting member 39 so as to prevent rotation, wherein the engagingmembers 11d are axially oriented. By using a linear guide corresponding to theguides 3d, too concentricity becomes possible.

상기 정량 및 작동 부재(32)는 별도의 회전 각(angular) 고정 위치에서 후방 케이싱 섹션과 고정 맞물리며, 상기 각각의 회전 각 고정 위치에서 축 방향으로 선형 가이드 된다. 두개의 연속되는 회전 각 고정 위치들 사이의 회전 각의 차이는 하나의 정량분 유닛에 대응한다. 한편, 상기 기구 홀더(3)와 후방 케이싱 섹션(11) 사이의 선형 가이드, 그리고 상기 기구 홀더(3)(고정 돌기 (3g) 및 고정 리세스(39g))에 대한 상기 정량분 세팅 부재(39)의 별도의 회전 각 위치들과 상기 후방 케이싱 섹션(11)에 대한 상기 정량 및 작동 부재(32)의 회전 각 고정 위치들은 상호 조절 가능하게 형성됨으로써, 두개의 케이싱 섹션(1, 3, 11)들이 상기 회전 각 위치에서 항상 상호 선형 미끄럼 운동을 할 수 있으며, 상기 정량분 세팅 부재(39) 및 상기 정량 및 작동 부재(32)들이 상호 맞물림을 위해 회전 불가능한 형태로 서로에 대해 정렬될 수 있다. 또한, 상기 저장 모듈(10)이 상기 정량 및 작동 모듈(30)에 연결되어 있는 동안 정량에 포함된 구성요소들 사이에서 상대적인 회전 운동이 발생하지 않는다.The metering and actuatingmember 32 is in fixed engagement with the rear casing section at separate angular fixation positions and linearly guided in the axial direction at each rotation angle fixation position. The difference in rotation angle between two successive rotation angle fixing positions corresponds to one metering unit. On the other hand, the linear guide between theinstrument holder 3 and therear casing section 11 and themetering setting member 39 for the instrument holder 3 (fixing protrusion 3g and fixing recess 39g) The separate rotating angle positions of) and the rotating angle fixed positions of the quantitative andactuating members 32 relative to therear casing section 11 are formed to be mutually adjustable, thereby providing twocasing sections 1, 3, 11. They can always be mutually linear sliding in the rotational angular position, and themetering setting member 39 and the metering andactuating members 32 can be aligned relative to one another in a non-rotatable form for interlocking. In addition, relative rotational movement does not occur between the components included in the metering while thestorage module 10 is connected to the metering andoperating module 30.

본 발명의 제2 실시예에 따른 주입 장치의 기능, 구성 및 조립과 관련된 다른 상세한 설명들, 특히 래칭 맞물림의 형성 등과 같은 특정 사항들은 본 발명의 제1 실시예에 따른 주입 장치에 기재된 내용을 참조하기로 한다.For other details relating to the function, construction and assembly of the injection device according to the second embodiment of the invention, in particular the formation of a latching engagement, etc., refer to the description of the injection device according to the first embodiment of the invention. Let's do it.

회전 블록들이 본 발명의 제1 실시예에 따른 주입 장치에 제공될 수도 있다. 이러한 경우, 본 발명의 제1 실시예에 따른 정량분 세팅 부재(9)의 두개의 축 방향 단부 위치에서 피스톤 로드(4)에 의해 바람직하지 못한 감응 운동이 발생하는 것을 방지할 수 있다. 도21은 두개의 회전 블록을 도시하고 있다. 상기 회전 블록들은 본 발명의 제2 실시예에 따른 회전 블록과 동일한 형태로 형성된다. 그러나, 상기 본 발명의 제2 실시예에서 상기 케이싱 섹션(1, 3, 11) 상에 형성되었던 회전 방지 스토퍼들은, 본 발명의 제1 실시예에 따르면 한편으로 상기 저지 수단(8)에 의해 형성되며, 다른 한편으로 상기 정량 및 작동 부재에 의해 형성된다. 따라서, 다수개의 회전 스토퍼(8h)들이 상기 정량분 세팅 부재(9)와 축 방향으로 대면하는 저지 수단(8)의 인접 측면 상에 형성되어 상기 정량분 세팅부재를 향해 축 방향으로 돌출된다. 상기 저지 수단(8)은 상기 전방 케이싱 섹션(1, 3)에 의해 축 방향으로 그리고 이동 불가능하게 장착되고, 상기 피스톤 로드(4)에 회전 불가능하게 연결되기 때문에, 상기 피스톤 로드(4)와 상기 정량분 세팅 부재(9) 사이의 회전 정량 운동을 위한 회전 블록이 상기 한 쌍의 전방 회전 스토퍼(8h, 9h)에 의해 얻어지게 된다. 제2 회전 스토퍼 쌍은 상기 정량분 세팅 부재(9)와 상기 후방 병진 스토퍼(12c) 사이에 형성된다. 상기 제2 실시예의 경우와 마찬가지로, 다수개의 회전 스토퍼(12i)들이 상기 정량분 세팅 부재(9)와 축 방향으로 대면하는 병진 스토퍼(12c)의 인접 구역으로부터 상기 정량분 세팅 부재(9)를 향해 축 방향으로 돌출된다. 또한, 상기 제2 실시예의 경우와 마찬가지로, 상기 정량분 세팅 부재(9)는 그 후방 측에 회전 스토퍼(9i)들을 구비하고 있는데, 상기 회전 스토퍼(9i)들은 상기 정량분 세팅 부재(9)의 후방 축 방향 단부 위치에서 회전 스토퍼(12i)들과 맞물린다. 상기 정량분 세팅 부재(9)의 후방 축 방향 단부 위치에서는, 상기 한 쌍의 후방 회전 스토퍼(9i, 12i)들이 회전 정량 운동을 허용함으로써, 상기 정량분 세팅 부재(9)가 전진 방향으로 상기 병진 정량 운동을 수행할 수 있게 된다.Rotating blocks may be provided in the injection device according to the first embodiment of the invention. In this case, it is possible to prevent undesired induction motion from occurring by thepiston rod 4 at two axial end positions of the meteringportion setting member 9 according to the first embodiment of the present invention. Figure 21 shows two rotating blocks. The rotating blocks are formed in the same shape as the rotating block according to the second embodiment of the present invention. However, the anti-rotation stoppers which were formed on thecasing sections 1, 3, 11 in the second embodiment of the present invention are formed on the one hand by the blocking means 8 according to the first embodiment of the present invention. And, on the other hand, by the quantitative and actuating members. Thus, a plurality ofrotary stoppers 8h are formed on the adjacent side of the blocking means 8 that face thequantitative setting member 9 in the axial direction and protrude in the axial direction toward the quantitative setting member. Since the impedingmeans 8 is mounted axially and immovably by thefront casing sections 1, 3 and is rotatably connected to thepiston rod 4, thepiston rod 4 and the A rotary block for rotational quantitative movement between the meteredportion setting members 9 is obtained by the pair offorward rotation stoppers 8h and 9h. A second rotary stopper pair is formed between the metering setmember 9 and therear translation stopper 12c. As in the case of the second embodiment, a plurality of rotary stoppers 12i are directed from the adjacent region of thetranslation stopper 12c facing thequantitative setting member 9 in the axial direction toward thequantitative setting member 9. Protrude in the axial direction. In addition, as in the case of the second embodiment, thequantitative setting member 9 has rotary stoppers 9i at its rear side, and the rotary stoppers 9i are formed of thequantitative setting member 9. Engage with the rotary stoppers 12i at the rear axial end position. At the rear axial end position of thequantitative setting member 9, the pair of rear rotary stoppers 9i and 12i allow rotational quantitative movement, so that thequantitative setting member 9 is translated in the forward direction. You will be able to perform quantitative exercises.

Claims (19)

Translated fromKorean

유체 제품을 서로 다른 투약량들로 투여하기 위한 투여장치에 있어서,A dosage device for administering a fluid product in different dosages,a) 상기 제품을 위한 저장기(2)를 구비하는 케이싱(1, 3, 11);a) casing (1, 3, 11) having a reservoir (2) for said product;b) 제품 투약량을 반송하기 위해 병진축(L)을 따라 전진방향에서 반송 행정을 수행하는 종동 장치(4);b) a driven device 4 which carries out a conveying stroke in the forward direction along the translation axis L to convey the product dosage;c) 반송 이동을 실시하는 구동 장치(12; 32);c) drive device 12;d) 투약량 세팅 장치(9; 39) 및 중동 장치(4)가 서로에 관하여 상기 병진축(L)을 중심으로 수행하는 회전 투약량 조절 이동이, 종동 장치(4) 및 상기 케이싱(1, 3, 11)에 관한 투약량 세팅 장치(9; 39)의 축방향의 병진적인 투약량 조절 이동을 유발하도록, 상기 종동 장치(4)에 결합되는 투약량 세팅 부재(9; 39);d) Rotational dose adjustment movements performed by the dose setting device 9; 39 and the Middle East device 4 about the translation axis L with respect to each other, are driven by the driven device 4 and the casing 1, 3, A dosage setting member (9; 39) coupled to the driven device (4) to cause an axial translational dosage adjustment movement of the dosage setting device (9; 39) with respect to 11);e) 축방향 단부 위치에서 상기 투약량 세팅 부재(9; 39)가 축방향으로 서로 마주보면서 대향하여 위치되는 병진 스토퍼(3c, 12c; 3c, 11c); 및e) translational stoppers (3c, 12c; 3c, 11c) in which the dose setting members (9; 39) are positioned opposite each other in the axial direction at opposite axial end positions; Andf) 상기 투약량 세팅 부재(9; 39)가 상기 회전적인 투약량 조절 이동에 의해 상기 병진 스토퍼(3c, 12c; 3c, 11c)에 축방향으로 압축되는 것을 방지하기 위해, 상기 단부 위치에서, 제 1 회전방향에서는 회전적인 투약량 조절 이동을 허용하고 다른 제 2 회전 방향에서는 회전적인 투약량 조절 이동을 차단하는, 회전 블록(8h/9h, 12i/9i; 3h/39h, 11i/39i);를 구비하는 것을 특징으로 하는 투여장치.f) in the end position, in order to prevent the dose setting member 9; 39 from being axially compressed to the translational stopper 3c, 12c; 3c, 11c by the rotational dose adjustment movement; A rotary block (8h / 9h, 12i / 9i; 3h / 39h, 11i / 39i), which permits rotational dose adjustment movement in the rotational direction and blocks rotational dose adjustment movement in the other second rotational direction. Dosage device characterized in.제 1 항에 있어서,The method of claim 1,상기 회전 블록이 하나 이상의 제 1 회전 스토퍼(39h, 39i) 및 하나 이상의 제 2 회전 스토퍼(3h, 11i)를 구비하고, 이러한 스토퍼들은 투약량 세팅 부재(39)의 단부 위치에서 서로에 대해 접지되어 회전적인 투약량 조절 이동을 방지하고; 상기 하나 이상의 제 1 회전 스토퍼(39h, 39i)는 상기 투약량 세팅 부재(39)에 의해 회전되지 않도록 형성되거나 고정되고, 상기 하나 이상의 제 2 회전 스토퍼(3h, 11i)는 케이싱(1, 3, 11)에 의해 회전되지 않도록 형성되거나 장착되는 것을 특징으로 하는 투여장치.The rotary block has one or more first rotary stoppers 39h and 39i and one or more second rotary stoppers 3h and 11i, which stoppers are grounded relative to each other at the end position of the dose setting member 39 and rotated. Preventive dose control movement; The one or more first rotary stoppers 39h and 39i are formed or fixed so as not to be rotated by the dose setting member 39, and the one or more second rotary stoppers 3h and 11i are casings 1, 3 and 11. Dosage device, characterized in that formed or mounted so as not to rotate by.제 1 항에 있어서,The method of claim 1,상기 회전 블록이 하나 이상의 제 1 회전 스토퍼(9i) 및 하나 이상의 제 2 회전 스토퍼(12i)를 구비하고, 이러한 스토퍼들은 투약량 세팅 부재(9)의 단부 위치에서 서로에 대해 접지되어 회전적인 투약량 조절 이동을 방지하고; 상기 하나 이상의 제 1 회전 스토퍼(9i)는 상기 투약량 세팅 부재(9)에 의해 회전되지 않도록 형성되거나 고정되고, 상기 하나 이상의 제 2 회전 스토퍼(12i)는 구동 장치(12)에 의해 회전되지 않도록 형성되거나 장착되는 것을 특징으로 하는 투여장치.The rotary block has at least one first rotary stopper 9i and at least one second rotary stopper 12i, which stoppers are grounded relative to each other at an end position of the dose setting member 9 to allow rotational dose adjustment movement. Prevent; The at least one first rotating stopper 9i is formed or fixed not to be rotated by the dose setting member 9 and the at least one second rotating stopper 12i is formed not to be rotated by the drive device 12. Dosage device, characterized in that or mounted.제 1 항에 있어서,The method of claim 1,상기 회전 블록이 하나 이상의 제 1 회전 스토퍼(9h) 및 하나 이상의 제 2 회전 스토퍼(8h)를 구비하고, 이러한 스토퍼들은 투약량 세팅 부재(9)의 단부 위치에서 서로에 대해 접지되어 회전적인 투약량 조절 이동을 방지하고; 상기 하나 이 상의 제 1 회전 스토퍼(9h)는 상기 투약량 세팅 부재(9)에 의해 형성되고, 상기 하나 이상의 제 2 회전 스토퍼(8h)는 종동 장치(4)에 의해 회전되지 않도록 연결되며 상기 병진 스토퍼(3c)에 대하여 상대적으로 축방향으로 이동될 수 없는 것을 특징으로 하는 투여장치.The rotary block has at least one first rotary stopper 9h and at least one second rotary stopper 8h, which stoppers are grounded relative to each other at an end position of the dose setting member 9 to allow rotational dose adjustment movement. Prevent; The at least one first rotary stopper 9h is formed by the dose setting member 9, and the at least one second rotary stopper 8h is connected so as not to be rotated by the driven device 4 and the translational stopper. Dosing device, characterized in that it can not be moved in the axial direction relative to (3c).제 1 항에 있어서,The method of claim 1,상기 회전 블록이 하나 이상의 제 1 회전 스토퍼(9h, 9i; 39h, 39i) 및 하나 이상의 제 2 회전 스토퍼(8h, 12i; 3h, 11i)를 구비하고, 이러한 스토퍼들은 투약량 세팅 부재(9; 39)의 단부 위치에서 서로에 대해 접지되어 회전적인 투약량 조절 이동을 방지하고; 상기 하나 이상의 제 1 회전 스토퍼(9h, 9i; 39h, 39i) 및 상기 하나 이상의 제 2 회전 스토퍼(8h, 12i; 3h, 11i)는 서로를 향하여 축방향으로 돌출되는 것을 특징으로 하는 투여장치.The rotary block has one or more first rotary stoppers 9h, 9i; 39h, 39i and one or more second rotary stoppers 8h, 12i; 3h, 11i, which stoppers have a dosage setting member 9; 39. Grounded relative to each other at an end position of to prevent rotational dosage adjustment movement; And the at least one first rotary stopper (9h, 9i; 39h, 39i) and the at least one second rotary stopper (8h, 12i; 3h, 11i) protrude axially towards each other.제 1 항에 있어서,The method of claim 1,상기 회전 블록이 하나 이상의 제 1 회전 스토퍼(9h, 9i, 39h, 39i) 및 하나 이상의 제 2 회전 스토퍼(8h, 12i; 3h, 11i)를 구비하고, 이러한 스토퍼들은 투약량 세팅 부재(9; 39)의 단부 위치에서 서로에 대해 접지되어 회전적인 투약량 조절 이동을 방지하고; 상기 하나 이상의 제 1 회전 스토퍼(9h, 9i; 39h, 39i)는 돌출부이고, 상기 하나 이상의 제 2 회전 스토퍼(8h, 12i; 3h, 11i)는 리세스이며, 상기 돌출부는 상기 리세스내로 돌출되어 상기 제 2 회전 방향에서의 투약량 조절 이동을 차단하는 것을 특징으로 하는 투여장치.The rotary block has one or more first rotary stoppers 9h, 9i, 39h, 39i and one or more second rotary stoppers 8h, 12i; 3h, 11i, which stoppers have a dosage setting member 9; 39. Grounded relative to each other at an end position of to prevent rotational dosage adjustment movement; The one or more first rotary stoppers 9h, 9i; 39h, 39i are protrusions, and the one or more second rotary stoppers 8h, 12i; 3h, 11i are recesses, and the protrusions protrude into the recesses. Dosing device, characterized in that to block the dosage adjustment movement in the second rotation direction.제 5 항 또는 제 6 항에 있어서,The method according to claim 5 or 6,상기 하나 이상의 제 1 회전 스토퍼(9h, 9i; 39h, 39i) 및 하나 이상의 제 2 회전 스토퍼(8h, 12i; 3h, 11i)가 축방향에서 서로를 향하는 두 개의 접지 영역들중의 하나 상에 각각 형성되는 것을 특징으로 하는 투여장치.The one or more first rotary stoppers 9h, 9i; 39h, 39i and the one or more second rotary stoppers 8h, 12i; 3h, 11i are each on one of the two ground regions facing each other in the axial direction. Dosage device, characterized in that formed.제 1 항에 있어서,The method of claim 1,상기 회전 블록이 하나 이상의 제 1 회전 스토퍼(9h, 9i; 39h, 39i) 및 하나 이상의 제 2 회전 스토퍼(8h, 12i; 3h, 11i)를 구비하고, 이러한 스토퍼들은 투약량 세팅 부재(39)의 단부 위치에서 서로에 대해 접지되어 회전적인 투약량 조절 이동을 방지하고; 상기 하나 이상의 제 1 회전 스토퍼(9h, 9i; 39h, 39i)는 상기 투약량 세팅 부재(39) 상에 하나의 대편으로서 형성되고, 상기 하나 이상의 제 2 회전 스토퍼(8h, 12i; 3h, 11i)는 하나 이상의 병진 스토퍼(3c, 12c; 3c, 11c) 상에서 하나의 대편으로서 형성되는 것을 특징으로 하는 투여장치.The rotary block has one or more first rotary stoppers 9h, 9i; 39h, 39i and one or more second rotary stoppers 8h, 12i; 3h, 11i, which stoppers have an end portion of the dose setting member 39. Grounded relative to each other in a position to prevent rotational dose adjustment movement; The one or more first rotary stoppers 9h, 9i; 39h, 39i are formed as one piece on the dose setting member 39, and the one or more second rotary stoppers 8h, 12i; 3h, 11i are An administration device, characterized in that it is formed as one piece on one or more translation stoppers (3c, 12c; 3c, 11c).제 1 항에 있어서,The method of claim 1,상기 투약량 세팅 부재(9; 39)가 나사부를 구비하고 상기 종동 장치(4)는 나사부를 구비하며, 투약량 세팅 부재(9; 39) 및 종동 장치(4) 사이의 계합은 상기 병진축(L)을 중심으로 한 상기 나사부들의 나사 계합부인 것을 특징으로 하는 투여장치.The dose setting member 9; 39 has a threaded portion and the driven device 4 has a threaded portion, and the engagement between the dose setting member 9; 39 and the driven device 4 is the translational axis L. Dosing device, characterized in that the screw engaging portion of the screw centered on.제 1 항에 있어서,The method of claim 1,상기 회전 블록이 다수의 제 1 회전 스토퍼(9h, 9i; 39h, 39i) 및 다수의 제 2 회전 스토퍼(8h, 12i; 3h, 11i)를 구비하고, 이러한 스토퍼들은 투약량 세팅 부재(9; 39)의 단부 위치에서 쌍을 이루면서 서로에 대해 접지되고, 상기 제 1 회전 스토퍼(9h, 9i; 39h, 39i)의 각각이 상기 제 2 회전 스토퍼(8h, 12i; 3h, 11i)의 각각과 함께 한 쌍의 스토퍼를 형성하며, 이러한 방식으로 형성되는 쌍을 이루는 스토퍼들은 근접하게 배열되며 원주방향을 따라 서로 격설되는 것을 특징으로 하는 투여장치.The rotary block has a plurality of first rotary stoppers 9h, 9i; 39h, 39i and a plurality of second rotary stoppers 8h, 12i; 3h, 11i, which stoppers have a dosage setting member 9; 39. Grounded relative to each other in pairs at the end positions of the pairs, each of the first rotary stoppers 9h, 9i; 39h, 39i paired with each of the second rotary stoppers 8h, 12i; 3h, 11i And a pair of stoppers, formed in this manner, arranged in close proximity and spaced apart from each other along the circumferential direction.제 1 항에 있어서,The method of claim 1,최대 30 게이지 캐뉼러 또는 최대 320㎛의 외부 직경 및 가능한한 얇은 벽 두께를 갖는 ISO 9626에 특정화되지 않은 외부 직경 및 내부 직경의 조합을 갖는 캐뉼러가 상기 투여장치의 주사 또는 주입 캐뉼러를 형성하는 것을 특징으로 하는 투여장치.A cannula having a combination of an outer diameter and an inner diameter not specified in ISO 9626 with an outer diameter of up to 30 gauge cannula or up to 320 μm and a wall thickness as thin as possible forms an injection or injection cannula of the dosing device. Dosage device, characterized in that.저장기 모듀울(10)이The reservoir modulus (10)a) 유체 제품을 위한 저장기(2)를 구비하는, 상기 투여장치의, 전방 케이싱 섹션(1, 3);a) a front casing section (1, 3) of said dosing device having a reservoir (2) for a fluid product;b) 제품을 반송하기 위해 저장기(2)의 배출구를 향하여 전진방향에서 이동될 수 있도록 상기 저장기(2) 내에 수용되는 피스톤;b) a piston housed in the reservoir 2 so as to be moved in a forward direction toward an outlet of the reservoir 2 for conveying the product;c) 상기 피스톤상에 작용하는 피스톤 로드(4);c) a piston rod (4) acting on the piston;d) 상기 전진 방향에서 상기 피스톤 로드(4)를 이동시키기 위해 상기 피스톤 로드(4)에 결합되는 구동 장치(12, 32);d) a drive device (12, 32) coupled to the piston rod (4) for moving the piston rod (4) in the forward direction;e) 피스톤 로드(4) 및 투약량 세팅 부재(9; 39)가 전진방향에서 서로 종속되고 상기 투약량 세팅 부재(9; 39) 및 피스톤 로드(4)가 병진축(L)을 중심으로 서로에 관하여 수행하는 회전적인 투약량 조절 이동이 종동 장치(4) 및 상기 전방 케이싱 섹션(1, 3)에 관한 투약량 세팅 부재(9; 39)의 축방향을 따른 병진적인 투약량 조절 이동을 유발하도록, 상기 피스톤 로드(4)에 결합되는 투약량 세팅 부재(9; 39);e) The piston rod 4 and the dose setting member 9; 39 are dependent on each other in the forward direction and the dose setting member 9; 39 and the piston rod 4 are relative to each other about the translation axis L. The piston rod such that a rotational dose adjustment movement performed causes a translational dose adjustment movement along the axial direction of the dose setting member 9; 39 with respect to the driven device 4 and the front casing sections 1, 3. A dosage setting member 9 (39) coupled to (4);f) 전방 축방향 단부 위치에서 상기 병진 스토퍼(3c)에 접지되는 상기 투약량 세팅 부재(9; 39)에 의해 상기 전진방향에서 상기 종동 장치(4) 및 투약량 세팅 부재(9; 39)의 연합적인 이동을 제한하는 병진 스토퍼(3c); 및f) associated with the follower device 4 and the dose setting member 9; 39 in the forward direction by the dose setting member 9; 39 grounded to the translational stopper 3c at a forward axial end position. A translation stopper 3c which restricts movement; Andg) 단부 위치에서 제 1 회전방향만을 따른 회전적인 투약량 조절 이동을 허용하고 다른 제 2 회전방향에서는 회전적인 투약량 조절 이동을 차단하는 회전 블록(8h/9h, 12i/9i; 3h/39h, 11i/39i);를 포함하여 이루어지고,g) a rotary block (8h / 9h, 12i / 9i; 3h / 39h, 11i / which permits rotational dose adjustment movement in the end position only along the first direction of rotation and blocks rotational dose adjustment movement in the other second direction of rotation; 39i);상기 투약량 세팅 부재(9; 39)가 허용되는 회전적인 투약량 조절 이동에 의해 상기 병진 스토퍼(3c)로부터 멀어지도록 이동되는 것을 특징으로 하는 상기 청구항 제 1 항에 규정된 투여장치용 저장기 모듀울.The reservoir modulus for an administration device according to claim 1, characterized in that the dose setting member (9; 39) is moved away from the translational stopper (3c) by an allowable rotational dose adjustment movement.제 12 항에 있어서,The method of claim 12,상기 회전 블록이 하나 이상의 제 1 회전 스토퍼(39h, 39i) 및 하나 이상의 제 2 회전 스토퍼(3h, 11i)를 구비하고, 이러한 스토퍼들은 투약량 세팅 부재(39)의 단부 위치에서 서로에 대해 접지되어 회전적인 투약량 조절 이동을 방지하고; 상기 하나 이상의 제 1 회전 스토퍼(39h, 39i)는 상기 투약량 세팅 부재(39)에 의해 회전되지 않도록 형성되거나 장착되며, 상기 하나 이상의 제 2 회전 스토퍼(3h, 11i)는 상기 케이싱(1, 3, 11)에 의해 회전되지 않도록 형성되거나 장착되는 것을 특징으로 하는 상기 청구항 제 1 항에 규정된 투여장치용 저장기 모듀울.The rotary block has one or more first rotary stoppers 39h and 39i and one or more second rotary stoppers 3h and 11i, which stoppers are grounded relative to each other at the end position of the dose setting member 39 and rotated. Preventive dose control movement; The one or more first rotary stoppers 39h and 39i are formed or mounted such that they are not rotated by the dose setting member 39, and the one or more second rotary stoppers 3h and 11i are the casings 1, 3, A reservoir modulus for an administration device as defined in claim 1, characterized in that it is formed or mounted such that it is not rotated.제 13 항에 있어서,The method of claim 13,상기 회전 블록이 하나 이상의 제 1 회전 스토퍼(9h) 및 하나 이상의 제 2 회전 스토퍼(8h)를 구비하고, 이러한 스토퍼들은 투약량 세팅 부재(9)의 단부 위치에서 서로에 대해 접지되어 회전적인 투약량 조절 이동을 방지하고; 상기 하나 이상의 제 1 회전 스토퍼(9h)는 상기 투약량 세팅 부재(9)에 의해 회전되지 않도록 형성되거나 장착되며, 상기 하나 이상의 제 2 회전 스토퍼(8h)는 피스톤 로드(4)에 회전되지 않도록 연결되며 상기 병진 스토퍼(3c)에 관하여 상대적으로 축방향으로는 이동될 수 없게 되는 것을 특징으로 하는 상기 청구항 제 1 항에 규정된 투여장치용 저장기 모듀울.The rotary block has at least one first rotary stopper 9h and at least one second rotary stopper 8h, which stoppers are grounded relative to each other at an end position of the dose setting member 9 to allow rotational dose adjustment movement. Prevent; The at least one first rotary stopper 9h is formed or mounted so as not to rotate by the dose setting member 9, and the at least one second rotary stopper 8h is connected so as not to rotate to the piston rod 4. A reservoir modulus for an administration device according to claim 1, characterized in that it cannot be moved axially relative to the translation stopper (3c).제 14 항에 있어서,The method of claim 14,축방향으로는 이동될 수 없지만 상기 병진축(L)을 중심으로는 회전될 수 있도록 상기 전방 케이싱 섹션(1, 3)에 의해 장착되고, 피스톤 로드(4)에 회전되지 않도록 연결되며 상기 피스톤 로드(4)와 고정 계합되고, 피스톤 로드(4)가 상기 전진 방향의 역방향으로 이동하는 것을 방지하거나 최소한 어렵게 만드는 차단 수단(8)이 하나 이상의 제 2 회전 스토퍼(8h)를 형성하는 것을 특징으로 하는 상기 청구항 제 1 항에 규정된 투여장치용 저장기 모듀울.It is mounted by the front casing sections 1 and 3 so that it cannot be moved in the axial direction but can be rotated about the translation shaft L, and is connected to the piston rod 4 so as not to rotate, and the piston rod And isolating means (8), characterized in that the blocking means (8) forming at least one second rotary stopper (8h) prevents or at least makes the piston rod (4) move in the reverse direction of the forward direction. A reservoir modulus for an administration device as defined in claim 1.제 12 항에 있어서,The method of claim 12,상기 전방 케이싱 섹션(1, 3)이 축방향으로 이동될 수 없도록 차단 수단(8; 38)을 형성하거나 또는 차단 수단(8; 38)을 장착시키며; 상기 차단 수단(8; 38)은 피스톤 로드(4)와 고정 계합되어, 피스톤 로드(4)가 상기 전진방향의 역방향으로 이동하는 것을 방지하거나 최소한 어렵게 만드는 것을 특징으로 하는 상기 청구항 제 1 항에 규정된 투여장치용 저장기 모듀울.Forming blocking means (8; 38) or mounting blocking means (8; 38) such that the front casing sections (1, 3) cannot be moved axially; Said blocking means (8; 38) are fixedly engaged with the piston rod (4), which prevents or at least makes it difficult for the piston rod (4) to move in the reverse direction of the forward direction. Receptor modulus for a given dosing device.제 12 항에 있어서,The method of claim 12,상기 전방 케이싱 섹션(1, 3)이 저장기(2)를 구비하는 슬리이브형 저장부(1) 및 슬리이브형 기구 홀더(3)를 구비하고; 상기 저장부(1) 및 기구 홀더(3)는 별도로 제작되어 사용자가 파괴에 의하지 않고는 연결을 해제시킬 수 없도록 서로 연결되며; 상기 기구 홀더(3)는 상기 피스톤 로드(4)를 유지시키는 기능을 수행하는 것을 특징으로 하는 상기 청구항 제 1 항에 규정된 투여장치용 저장기 모듀울.Said front casing sections (1, 3) having a sleeve-type reservoir (1) with a reservoir (2) and a sleeve-type instrument holder (3); The reservoir 1 and the instrument holder 3 are separately manufactured so as to be connected to each other so that the user cannot release the connection without breaking; The instrument holder (3) according to claim 1, characterized in that the instrument holder (3) performs the function of holding the piston rod (4).제 12 항에 있어서,The method of claim 12,상기 저장기 모듀울(10)이, 저장기(2)가 일단 비워진 후에는 전체적으로 교체되도록 제공되는 일회용 모듀울인 것을 특징으로 하는 상기 청구항 제 1 항에 규정된 투여장치용 저장기 모듀울.The reservoir modulus for an administration device according to claim 1, wherein the reservoir modulus 10 is a disposable modul provided to be replaced entirely after the reservoir 2 has been emptied.제 11 항에 있어서,The method of claim 11,상기 최대 30 게이지 캐뉼러가 31 게이지 또는 32 게이지 캐뉼러임을 특징으로 하는 투여장치.And the maximum 30 gauge cannula is a 31 gauge or 32 gauge cannula.

Images