【発明の詳細な説明】〔発明の属する技術分野〕この発明は液体移送ポンプにおいて、ポンプケーシング
の軸貫通部から漏出した液体をコンパクトな構造で回収
することができるようにしたものに関する。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [Field of the Invention] The present invention relates to a liquid transfer pump that is capable of recovering liquid leaking from a shaft penetrating portion of a pump casing with a compact structure.
〔従来技術とその問題点〕[Prior art and its problems]液体移送ポンプの従来例を第４図にもとづいて説明する
。A conventional example of a liquid transfer pump will be explained based on FIG. 4.
第４図は多段式ポンプを示し、多段のインペラ１を包囲
するポンプケーシング２が立て軸モータ３のフランジ３
ａの下面に支柱４を介して一体形成され、ケーシング２
の上部を貫通する回転軸３ｂの下端部に前記インペラ１
が固着されている◇前記ポンプはフランジ３ａで貯液タ
ンク５に取付けられ、ゲージング２の下面と上端部外周
に吸込み口２ａおよびフランジ３ａの上側と連通ずる吐
出路２ｂがそれぞれ設けられている。前記ケーシング２
の軸貫通部には下面と係合してラビリンス作用を行う円
板６が回転軸３ｂに固着して設けられている。前記支柱
４部の回転軸３ｂには円板７．８がケーシング２の上面
および２ランジ３８の下面とそれぞれ適当な間隙をおい
て固着され、フランジ３ａの軸貫通部番こはオイルシー
ル等の接触形軸封装置９が設けられている。FIG. 4 shows a multi-stage pump, in which a pump casing 2 surrounding a multi-stage impeller 1 is attached to a flange 3 of a vertical shaft motor 3.
It is integrally formed on the lower surface of the casing 2 via the support 4.
The impeller 1 is attached to the lower end of the rotating shaft 3b passing through the upper part of the
The pump is attached to the liquid storage tank 5 at a flange 3a, and a suction port 2a and a discharge passage 2b communicating with the upper side of the flange 3a are provided on the lower surface and the outer periphery of the upper end of the gauging 2, respectively. Said casing 2
A disk 6 that engages with the lower surface to perform a labyrinth action is fixed to the rotating shaft 3b in the shaft penetrating portion of the rotary shaft 3b. A disk 7.8 is fixed to the rotating shaft 3b of the support column 4 with appropriate gaps between the upper surface of the casing 2 and the lower surface of the second flange 38, and the shaft penetrating part of the flange 3a is fitted with an oil seal or the like. A contact type shaft sealing device 9 is provided.
前記ポンプを運転すると移送◆こ伴う高圧の液体１０が
円板６のラビリンス作用に抗してグーシング２の軸貫通
部から漏出することがある。この液体１０は下側の円板
７で径方向【こ振り切って大部分回収されるが、支柱４
および吐出路２ｂ部にぶつかった液体１０の一部が上側
の円板８の振り切り作用に抗して軸封装置９部告こ達す
る。When the pump is operated, the high-pressure liquid 10 that accompanies the transfer may leak out from the shaft penetrating portion of the gooshing 2 against the labyrinth action of the disc 6. This liquid 10 is collected in the radial direction by the lower disk 7, but most of it is recovered by the pillar 4.
A portion of the liquid 10 hitting the discharge passage 2b reaches the shaft sealing device 9 against the swinging action of the upper disc 8.
このような構造では工作機械用の切削液等を移送しよう
とすると軸封装置９の接触面が切削液に混入した切削粉
等で摩耗してフランジ３ａの軸貫通部から液体１０が漏
出し、またこの液体１０がモータ３の軸受３Ｃ部に侵入
して軸受３Ｃの潤滑性を低下させることがあり、これを
防止するためには軸封装置９をひんばんに取替える必要
があるという欠点があった。In such a structure, when trying to transfer cutting fluid etc. for a machine tool, the contact surface of the shaft sealing device 9 is abraded by cutting powder mixed in the cutting fluid, and the fluid 10 leaks from the shaft penetrating portion of the flange 3a. Furthermore, this liquid 10 may enter the bearing 3C of the motor 3 and reduce the lubricity of the bearing 3C, and to prevent this, there is a disadvantage that the shaft sealing device 9 must be frequently replaced. Ta.
〔発明の目的〕[Purpose of the invention]この発明は前記の欠点を除去するために、ポンプケーシ
ングの軸貫通部から漏出した液体をコンパクトな構造で
回収することができるようにした液体移送ポンプを提供
することを目的とする。SUMMARY OF THE INVENTION In order to eliminate the above-mentioned drawbacks, it is an object of the present invention to provide a liquid transfer pump that is capable of recovering liquid leaking from a shaft penetrating portion of a pump casing with a compact structure.
〔発明の要点〕[Key points of the invention]この発明は前記の目的を達成するために、ポンプケーシ
ングの上面にこれを貫通する回転軸を包囲する水平な隔
壁及び下部に開口部を有する側板を取付けて箱状体を形
成するとともに、この箱状体の内部で回転軸に円板を固
着し、ケーシングの軸貫通部から漏出した液体を前記円
板で振り切って箱状体の開口部から回収するようにした
ものである。In order to achieve the above-mentioned object, this invention forms a box-like body by attaching to the upper surface of a pump casing a horizontal partition wall that surrounds a rotating shaft passing through the pump casing, and a side plate having an opening at the lower part. A disk is fixed to the rotating shaft inside the box-like body, and the liquid leaking from the shaft penetrating portion of the casing is shaken off by the disk and collected from the opening of the box-like body.
〔発明の実施例〕[Embodiments of the invention]第１図、第２図および第３図はこの発明の実施例を示す
もので、第４図と同一符号で示すものは同一部品である
。FIGS. 1, 2, and 3 show embodiments of the present invention, and the same parts as in FIG. 4 are denoted by the same reference numerals.
これらの図において、ポンプゲージング２の上面にこれ
を貫通する回転軸３ｂとこれに固着した円板７とを包囲
するように、水平な隔壁２Ｃと支柱４、ポンプ吐出路２
ｂに囲まれた空間に側板２１が取付けられ箱状体２２が
形成されている。前記側板２１の下部には開口部２１ａ
が設けられ、運転時にケーシング２の軸貫通部から漏出
した液体１０を前記円板７で振り切って開口部２１ａか
ら下向きに戻すようになっている。この液体１０はケー
シング２の上面を伝って隣接する支柱４の間から下方に
回収される。In these figures, a horizontal partition wall 2C, a support column 4, and a pump discharge passage 2 are shown on the upper surface of the pump gauging 2 so as to surround the rotating shaft 3b passing through the pump gauging 2 and the disk 7 fixed thereto.
A side plate 21 is attached to the space surrounded by b to form a box-shaped body 22. An opening 21a is provided at the bottom of the side plate 21.
is provided so that the liquid 10 leaking from the shaft penetrating portion of the casing 2 during operation is shaken off by the disk 7 and returned downward from the opening 21a. This liquid 10 travels along the upper surface of the casing 2 and is collected downward from between the adjacent struts 4.
Ｃ発明の効果〕この発明によれば液体移送ポンプにおいて、ポンプケー
シングの上面にこれを貫通する回転軸とこれに固着した
円板とを包囲するように水平な隔板と側板とで箱状体を
構成し、下部が開口部となるように側板を取付けたので
、コンパクトな構造で運転特番こケーシングの軸貫通部
から漏出した液体を確実に回収し、また接触形軸封装置
の使用を不要とすることができるという効果が得られる
。C Effects of the Invention] According to the present invention, in the liquid transfer pump, a box-shaped body is formed by a horizontal partition plate and a side plate so as to surround the rotating shaft passing through the upper surface of the pump casing and the disk fixed to the rotating shaft. The side plate is installed so that the lower part becomes the opening, so the structure is compact and the liquid leaking from the shaft penetration part of the casing can be reliably collected, and there is no need to use a contact type shaft sealing device. The effect is that it can be done as follows.
【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]第１図はこの発明の実凡例の縦断面図、第２図は実施例
の要部縦断面図、第３図は第２図の■−■線に沿う横断
面図、第４図は従来例の縦断面図である。２・・・ケーシング、２ｂ・・・ポンプ吐出路、２ｃ・
・・隔板、３・・・モータ、３ｍ・・・フランジ、３ｂ
・・・回転軸、４・・・支柱、５・・・タンク、７・・
・円板、１０・・・液７ご・、第１図第２図の第３図第４図Fig. 1 is a longitudinal cross-sectional view of an example of this invention, Fig. 2 is a longitudinal cross-sectional view of main parts of an embodiment, Fig. 3 is a cross-sectional view taken along the line ■-■ in Fig. 2, and Fig. 4 is a conventional FIG. 3 is a vertical cross-sectional view of an example. 2...Casing, 2b...Pump discharge path, 2c.
...Partition plate, 3...Motor, 3m...Flange, 3b
... Rotating shaft, 4... Support, 5... Tank, 7...
・Disc, 10...Liquid 7...Figure 1, Figure 2, Figure 3, Figure 4