【発明の詳細な説明】接着性手当て具本発明は、傷、切傷、感染、皮膚病部分などを覆って、汚染粒子、細菌その他の望ましくない微生物の接近を防止しあるいは少なくするように、皮膚または爪に被着することができる接着性手当て具（ａｄｈｅｓｉｖｅ ｄｒｅｓｓｉｎｇ）に関する。従って、本発明は、外科用手当て具および傷用の手当て具を含む。[Detailed description of the invention]adhesive dressingThe present invention can be used to cover wounds, cuts, infections, skin disease areas, etc. to prevent contaminant particles, bacteria, and otheron the skin or nails to prevent or reduce access to unwanted microorganisms.Adhesive dressings that can be appliedRegarding. Accordingly, the present invention includes surgical dressings and wound dressings.
かかる用途に向けられる接着性のある絆創膏、包帯（ｂａｎｄａｇｅｌその他の手当て具は、本技術分野において周知である。公知の手当て具の中に、英国特許第１２８０６３１号（ＧＢ−Ａ−１２８０６３１）４．：開示されているような半透過性フィルムがある。かかるフィルムは、薄い場合がありかつ非常に柔軟であるので、皮膚または爪に均一に、かつ、手当具を被着する人が必要以上に手を接触させることなく、被着するのが困難となる。Adhesive adhesive plasters, bandages (bandagels and otherBACKGROUND OF THE INVENTION BACKGROUND OF THE INVENTION BACKGROUND OF THE INVENTION Assistive devices are well known in the art. Among the known aids, the British patentNo. 1280631 (GB-A-1280631)4. : as disclosedThere is a semi-transparent film. Such films can be thin and very flexible.This prevents the person applying the dressing from applying the dressing evenly to the skin or nails, and from using the dressing more than necessary.Without contact, it becomes difficult to adhere.
かかる問題を解決しようと、種々の半透過性フィルム手当て具が利用可能となっているが、この手当て具は、フィルムのほかに、フィルムの被着を容易にするように１つ以上の別の層を備えている。In an attempt to solve this problem, various semi-transparent film dressings have become available.However, in addition to the film, this treatment tool also contains a material that facilitates the application of the film.The sea urchin has one or more separate layers.
公知の２層手当て具に、スミス・アンド・ネヒ二一（Ｓ＋ｗｉｔｈ ＆ ＮｅｐｈｅｗｌのオブサイトｆｏｐｓＩＴＥｌ製品があるが、これは半透過性の接着性フィルムからなり、傷口に被着されるべき接着性フィルムは保護紙により保護され、かつ、傷口に被着する前に手当て具全体を保護紙から剥し取ることができるように接着性フィルムの両端にある取り外し自在の「ハンドル」（’ｈａｎｄｌｅ″）を備えており、このハンドルはその後除去される。Smith & Nep 21 (S+with & Nep) is a known two-layer dressing.There is Hewl's Obsight fops ITEl product, which is a semi-permeable adhesive.The adhesive film to be applied to the wound is protected by protective paper.and the entire dressing can be peeled off from the protective paper before being applied to the wound.There are removable “handles” at each end of the adhesive film.e''), which handle is then removed.
別の同様の公知の接着性手当て具が、商標バイオクルーシブ（ＢＩＯＣＬＵＳＩＶＥＩが付されてジョンソン・アンド・ジョンソン（Ｊｏｈｎｓｏｎ ＆ Ｊｏｈｎｓｏｎｌから販売されている。Another similar known adhesive dressing is under the trademark BIOCLUSI.Johnson & Johnson with VEISold by hnsonl.
これは、透明な接着性フィルムと保護紙の層との２層からなるという点においてオボサイト製品と蔑似している。接着フィルムは、両端に「ハンドル」を有している。It is unique in that it consists of two layers: a transparent adhesive film and a layer of protective paper.It looks disparagingly similar to Ovosite products. Adhesive film has "handles" on both endsThere is.
同様のタイプの別の手当具として、スリーエム（３Ｍ）のテガダーム（ＴＥＧＡＤＥＲＭ）製品があるが、これは透明の手当゛Ｃ用フィルムを剥すことができる保護紙の層をはじめとする３層からなる。透明の手当て用フィルムは、一方の側だけに接着性があり、この側が保護紙に面していて。Another similar type of dressing is 3M's Tegaderm (TEGA).DERM) product, which has a transparent protective film that can be peeled off.It consists of three layers including a layer of protective paper. The transparent dressing film is placed on one side.Only the adhesive is on this side, and this side faces the protective paper.
保護紙により保護されている。接着層は、保護紙と同様に紙からつくることができる裏当て層との間に挟まれている６裏当て層は、裏当て層の中心部を除去して残りの裏当て層と透明の手当て用フィルムとの組合わせ体が窓状となるように予めカットされており、かくして、透明の手当て用フィルムに取着されている残りの裏当て層の形状により紙フレームが画定される。透明な手当てフィルムと紙フレームは、次に、傷の上に配置され、紙フレームが除去される。Protected by protective paper. The adhesive layer can be made from paper in the same way as the protective paper.The 6 backing layers sandwiched between the two backing layers can be removed by removing the center part of the backing layer.Prepare the remaining backing layer and transparent treatment film so that the combination forms a window.The remainder is cut into pieces and thus attached to a transparent dressing film.The shape of the backing layer defines a paper frame. Transparent treatment film and paperThe frame is then placed over the wound and the paper frame is removed.
本明細書においては、「傷」（”ｗｏｕｎｄ”）なる語は、火傷、切傷、ただれ・腫物（ｓｏｒｅ）、水庖、発疹その他の疾患、または問題のある皮膚の領域を含む。As used herein, the term "wound" refers to burns, cuts, sores,- Treat areas of skin with sores, blisters, rashes, or other diseases or problems.include.
これらの公知の手当て具には、幾つかの欠点がある。These known dressings have several drawbacks.
２層、即ち、接着フィルムと保護紙とからなる手当て具の場合には、保護紙は、接着フィルムから剥されるので、接着フィルムは、皮膚に被着することができるようになる。フィルムをハンドルにより保持しているときに、接着フィルムの一方の縁部は皮膚に対して配置され、保護紙は接着フィルムから剥される。これにより、皮膚に接着されるべきフィルムの接着面の幾分かが露出される。しかしながら、傷口を接着フィルムで覆うこの方法は、接着フィルムに対するテンションを最小にした状態で行なわなければならず、接着フィルムを引き伸ばしたり、折り目を付けたりしてはならない、しかしながら、実際には、このような理想的な状態を得ることは困難である。In the case of a dressing consisting of two layers, namely an adhesive film and a protective paper, the protective paper isSince it is peeled off from the adhesive film, the adhesive film can adhere to the skin.It becomes like this. When the film is held by the handle, one side of the adhesive filmThe other edge is placed against the skin and the protective paper is peeled off from the adhesive film. to thisThis exposes some of the adhesive surface of the film to be adhered to the skin. HoweverHowever, this method of covering the wound with adhesive film reduces the tension on the adhesive film.The adhesive film must be stretched or folded to a minimum.However, in reality, such an idealObtaining the status is difficult.
傷の性質と薄い接着フィルムの接着性とにより、（良好な接着を行なわせるとともに、傷を十分に覆うようにするために）接着フィルムの面積を比較的大きくしているので、接着フィルムがしばしば引き伸ばされると、接着フィルムの一部が薄くなって、最終的に傷を覆う領域が特に弱くなってしまう、また、折り目が接着フィルムに形成されると・接着フィルムの下にある傷口に細菌と汚染粒子の侵入を許す径路が直ちに形成されてしまう。Depending on the nature of the scratch and the adhesion of the thin adhesive film,In addition, the area of the adhesive film should be relatively large (to ensure sufficient coverage of the wound).Because the adhesive film is often stretched, some parts of the adhesive film mayThe area that eventually covers the wound becomes particularly weak, and the creases touch.When formed on the adhesive film, bacteria and contaminant particles can invade the wound under the adhesive film.A path allowing entry is immediately formed.
接着フィルムは著しく薄くかつ本質的に非常に接着性があるので、滑らかにして折り目をなくすことは著しく困難であり、しかもこのようにすると、接着フィルムを引き伸ばすことになる場合がある。（折り目が形成されているかどうかに拘らず）傷口とその周囲の部分は既に炎症を起こしており、患者に苦痛をもたらしているので、接着フィルムを滑らかにする程度は、最少にすべきである。The adhesive film is extremely thin and very adhesive in nature, so it should be smoothed andIt is extremely difficult to eliminate creases, and in this way the adhesive filmThis may result in stretching the program. (Regardless of whether a crease is formed or not.The wound and surrounding area are already inflamed, causing pain to the patient.Therefore, the degree of smoothing of the adhesive film should be minimized.
上記した公知のタイプの手当て具に関する別の問題として、手当て具を被着する際に、傷口または傷口を囲む皮膚の部分に触れないようにすることが、不可能ではないとしても、著しく困難な場合がしばしばある１手当て具の被着を行なう手が、手当て具が被着されるべき皮膚に接触することは、汚染を最少にすべきであるという衛生上の観点と、傷の手当ての際に患者が受ける苦痛の量を少なくするという観点の双方から明らかに望ましくない。Another problem with the known types of dressings mentioned above is thatIf it is not possible to avoid touching the wound or the area of skin surrounding the wound,The method of applying the dressing is often extremely difficult, if not possible.However, contact of the dressing with the skin to be applied should minimize contamination.from a hygienic point of view, and to reduce the amount of pain experienced by patients during wound care.This is clearly undesirable from both points of view.
上記したタイプの手当て具はまた、一方の縁部を先づ被着し、次に保護紙を順々に引き剥して新たに露出した接着フィルムを傷口に被着しなければならず、あるいは接着フィルムの中心部を傷口に被着するとともに、中心部分から側部へかけての接着フィルムの部分を傷口から遠ざけなから被着する。しかしながら、後者の場合には、ある段階で接着フィルムの接着剤自体に触れることなく被着を行なうことは実質上困難である。これにより、接着剤の幾分かが除去され（接着フィルムが皮膚に良好に接着しなくなり）、あるいは接着フィルムを被着する際に接着フィルムが指の先端の物質により汚染される可能性がある。明らかなことであるが、手を実質上清浄になるように洗浄しても、手は完全には殺菌状態にないことは当然である。殺菌した手袋を付けることができるが、時間がかかるとともに、材料費がかさむことになる。このような理由により、しかも傷口の周囲の皮膚にかかる圧力が患者に更に苦痛を与えるので、接着フィルムが被着されるべき皮膚と被着を行なう手とが接触する危険性を実質１全て除去し、あるいは接触の必要性をな（すことができる、傷口に被着することができる接着フィルム手当て具が待望されている。The type of dressing described above can also be applied by applying one edge first and then applying the protective paper one after the other.The newly exposed adhesive film must be peeled off and applied to the wound.Alternatively, apply the center part of the adhesive film to the wound, and then apply it from the center to the sides.Apply the adhesive film, keeping it away from the wound. However, the latterIn this case, at some stage the adhesive film can be applied without touching the adhesive itself.It is virtually difficult to do so. This removes some of the adhesive (adhesive fillet).(the adhesive film may not adhere well to the skin) or may not adhere properly when applying the adhesive film.The film may be contaminated by fingertip material. It's obviousHowever, even if you wash your hands so that they are virtually clean, your hands may not be completely sterile.Of course. Sterilized gloves can be used, but they are time consuming and, material costs will increase. For this reason, moreover, the skin around the woundThe skin to which the adhesive film is applied isVirtually eliminates all risk of contact between the skin and the hands being applied, or eliminates the need for contact.Adhesive film dressing that can be applied to the woundis eagerly awaited.
従って、本発明の第１の観点によれば、一方の側が感圧接着剤で実質上被覆され、他方の側が接着剤の第２の層で実質上被覆された第１のフィルム層と、手当て具を皮膚または爪を保持しかっ被着するとともに、第１のフィルム層を裏当てしかつ使用の際には第１のフィルム層から分離される第２のフィルム層とを備えた皮膚または爪に被着するのに適した接着性手当て具が提供されている。According to a first aspect of the invention, therefore, one side is substantially coated with a pressure sensitive adhesive., a first film layer with the other side substantially covered with a second layer of adhesive, and a treatment.The device is adhered to the skin or nail and is backed by a first film layer.and a second film layer that is separated from the first film layer during use.Adhesive dressings suitable for application to the skin or nails are provided.
好ましくは、第１のフィルム層にも、該第１のフィルム層を皮膚または爪を保持しかつ被着するのに適したタブ手段が設けられる。Preferably, the first film layer also contains skin or nails that hold the first film layer.and tab means suitable for attachment are provided.
第１と第２のフィルム層はいずれも、手当て具を皮膚または爪に被着する際に手当て具を通して傷口を見ることができるように、透明にすることができる。第１のフィルム層は、水蒸気は透過させるが、水には不透過性であるのが好ましい、第１と第２のフィルム層は、感圧接着剤よりも接着強さまたは粘着力が小さい傾向にある接着剤の第２の層により接合するのが有利である。第１のフィルム層は、通常、英国特許第１２８０６３１号に従うものであり、従って、動物の皮膚と爪に使用する水蒸気透過性の感圧接着剤材料であり、これは、少なくとも一方の面の身体接着部の少なくとも略全体に感圧接着剤を有する裏当て材からなり、該裏当て材と前記接着剤は、水蒸気透過性でありかつ水によっては悪影響を受けず、しかも前記裏当て材と前記接着剤の少なくとも一方は合成ポリマからなり、連続性がありかつ液体水に対しては不透過性であり、前記接着剤材料は少なくとも３００ ｇ／平方メートル／２４時間／４０℃／８０％相対湿度（ＲＨ）の水蒸気透過性を有する。好ましい厚さく乾燥）は、１５±２．２５ミクロンである。Both the first and second film layers provide protection to the hands when applying the dressing to the skin or nail.It can be made transparent so that the wound can be seen through the patch. 1stPreferably, the film layer is permeable to water vapor but impermeable to water.The first and second film layers tend to have less adhesive strength or tack than the pressure sensitive adhesive.Advantageously, the bonding is by means of a second layer of adhesive in the opposite direction. The first film layer is, usually according to British Patent No. 1280631, and therefore animal skin andA water vapor permeable pressure-sensitive adhesive material for use on nails that includes at least onecomprising a backing material having a pressure-sensitive adhesive over at least substantially the entire body-attached portion of the surface;The backing material and the adhesive are water vapor permeable and not adversely affected by water., and at least one of the backing material and the adhesive is made of a synthetic polymer, andadhesive material and is impermeable to liquid water, said adhesive material having at least300g/m2/24 hours/40℃/80% relative humidity (RH) water vaporHas air permeability. The preferred dry thickness is 15±2.25 microns.
通常は、第１のフィルム層の接着剤側は、第１のフィルム層の汚染を防ぐように保護材の層で実質上覆うことにより、第１の層の接着剤側を殺菌状態に保持するとともに接着剤の除去を防ぐようにしている。保護材は、手当て具にある程度の剛性を付与して取り扱いを容易にすることができ、そのため、保護材自体が比較的剛性を有するようにすることができる０例えば、保護材は、紙または厚紙（ｃａｒｄ）から形成することができ、必要であれば、ワックスまたはシリコーン層とすることができる適宜の剥離面を有することができる。エマルジョンシリコーンは、照射による殺菌の際に、接着剤の粘着力を低下させる遊離基の形成に抵抗を示すので、特に好ましい、保護材は、通常は、第１のフィルム層の、感圧接着剤で被覆されかつ第１のフィルム層を傷口に当てる前に除去される側全体を覆う、かくして、使用に先立ち（かつ包装に適した形状にある場合には）、第１のフィルム層は第２のフィルム層と保護材との間に挟まれている。Typically, the adhesive side of the first film layer is designed to prevent contamination of the first film layer.maintaining the adhesive side of the first layer in a sterile condition by substantially covering it with a layer of protective material;This also prevents the adhesive from being removed. Protective materials should be added to the dressing to some extent.It can provide rigidity and ease of handling, so the protective material itselfFor example, the protective material may be made of paper or cardboard (card) and, if necessary, a wax or silicone layerIt can have an appropriate release surface that can be made into a material. emulsion siliconeresists the formation of free radicals that reduce adhesive strength during sterilization by irradiation.The protective material is particularly preferred because it exhibits a pressure-sensitive adhesive of the first film layer.covering the entire side covered with the agent and removed before applying the first film layer to the wound., thus prior to use (and when in a suitable shape for packaging) the first flapThe film layer is sandwiched between the second film layer and the protective material.
タブ手段は、第２のフィルム層の縁部および所望の場合には第１のフィルム層にも取着される１つ以上のタブからなるのが有利である。第１のフィルム層は、第１のフィルム層の端部に１つのタブを有することができる。The tab means is provided on the edge of the second film layer and if desired on the first film layer.Advantageously, it also comprises one or more tabs to which the tabs are also attached. The first film layer isThere can be one tab at the end of one film layer.
第２のフィルム層は、該第２のフィルム層の対向する端部に２つのタブを有することができる。各タブは、通常は、第１および／または第２のフィルム層のそれぞれの縁部な越えて延びる。第１と第２のフィルム層はいずれも、形状が矩形であるのが好ましいので、タブ手段は、しばしば、例えば、第２のフィルム層の対向する端部に１つまたは２つの比較的剛性のある（例えば、紙または厚紙）タブから構成される。The second film layer has two tabs at opposite ends of the second film layer.be able to. Each tab typically includes that of the first and/or second film layer.Extends beyond the edges of each. Both the first and second film layers are rectangular in shape.The tab means is often, for example, a pair of second film layers.one or two relatively rigid (e.g. paper or cardboard) tabs on opposite endsIt consists of
手当て具が１つ以上のタブを有する場合には、これらは異なる色にすることができる１例えば、タブにカラーコードを付す場合には、手当て具を被着する人は、手当て具の被着の種々の工程においてどのタブを保持すべきかを知ることができ、かくして、第２のフィルム層のどの端部が第１のフィルム層または保護材から引き剥されるべきであるかを知ることができる０手当て具の被着に関する適宜の指示体を手当て具とともに設けることができる。If the dressing has more than one tab, these can be of different colors.For example, if the tab is color coded, the person wearing the dressing should:You will know which tabs to hold during the various steps of dressing the dressing., thus which edge of the second film layer is separated from the first film layer or protective material.Appropriate information regarding the attachment of the dressing that can be used to determine whether it should be removedAn indicator can be provided with the aid.
第１のフィルム層のタブ手段は、タブ手段、第１と第２のフィルム層および保護材の相対的なサイズ、形状および面積により、第２のフィルム層の領域を越えて延びることができ、あるいは第２のフィルム層または第２のフィルム層のタブ手段と保護材との間に挟むこともできる。The tab means of the first film layer includes the tab means, the first and second film layers and the protectiveDepending on the relative size, shape and area of the materials, beyond the area of the second film layeror the second film layer or tabs of the second film layer.It can also be sandwiched between the step and the protective material.
第１のフィルム層のタブ手段は１例えば、第１のフィルム層の一方の縁部付近にまたは該縁部に隣接して配置された筆記用材料のストリップであるのが好ましい、これは、例えば、傷の部位に接近して日付または患者の名前を書くのに使用することができ、このタブ手段に第１のフィルム層は取着される。かかる筆記用材料は、通常は紙である。The tab means of the first film layer may be 1 e.g. near one edge of the first film layer.or a strip of writing material disposed adjacent the edge., which can be used, for example, to write the date or patient's name in close proximity to the wound site.The first film layer can be attached to the tab means. such writing materialThe paper is usually paper.
第２のフィルム層は、第１のフィルム層よりも大きく（即ち、大きい面積に）することができ、これにより、第２のフィルム層は第１のフィルム層の縁部の１つ、幾つかまたは全てとオーバーラツプする。第２のフィルム層は、第１のフィルム層よりも大きくすることにより、タブ手段が筆記用材料のストリップである場合に特に、第１のフィルム層のタブ手段とオーバーラツプするようにして、ストリップを清浄に保つのが特に好ましい、第２のフィルム層はまた、例えば、第１のフィルム層よりも厚く１例えば、５０±５ミクロンにするのが好ましい。The second film layer is entirely larger (i.e., has a larger area) than the first film layer.The second film layer can be attached to one of the edges of the first film layer., some or all. The second film layer is the first film layer.If the tab means is a strip of writing material,In particular, the strips may overlap the tab means of the first film layer.The second film layer, which is particularly preferred to keep the lip clean, may also e.g.The film layer is preferably thicker than the film layer 1, for example, 50±5 microns.
感圧接着剤および第２の接着剤層はいずれも、溶剤溶性のアクリル接着剤であるのが好ましく、感圧接着剤は第２の接着剤層よりも粘着力が大きいのが好ましい、かくして、感圧接着剤の粘着力は（殺菌前および殺菌後の双方とも）４００−８００ｇ／２５ｍｍとすることができ、第２の接着剤層は殺菌後は１００−１８０ｇ／２５ｍｍとすることができる。Both the pressure sensitive adhesive and the second adhesive layer are solvent soluble acrylic adhesives.Preferably, the pressure sensitive adhesive has a greater adhesive strength than the second adhesive layer., thus the adhesive strength of the pressure sensitive adhesive (both before and after sterilization) is 400-800g/25mm and the second adhesive layer is 100-18 after sterilization.It can be 0g/25mm.
本発明の第２の観点によれば、皮膚または爪に被着するのに適した接着性手当て具を被着することにより皮膚または爪を手当てする方法が提供されており、この方法は、一方の側が感圧接着剤で実質上被覆された接着剤の第２の層で実質上被覆された第１のフィルム層を皮膚または爪に接着する工程と、接着剤の第２の層で実質上被覆された第１のフィルム層の他方の側から手当て具を皮膚または爪に保持しかつ被着するタブ手段を有する第２のフィルム層を分離する工程とを備える。According to a second aspect of the invention, an adhesive dressing suitable for application to the skin or nails.A method of treating the skin or nails by applying a device is provided;The method includes: substantially covering one side with a second layer of adhesive substantially covered with a pressure sensitive adhesive;adhering the overturned first film layer to the skin or nail; and a second layer of adhesive.The dressing is applied to the skin or nail from the other side of the first film layer that is substantially covered withseparating a second film layer having tab means for retaining and adhering to the second film layer;Ru.
使用される接着性手当て具は、本発明の第１の観点に係る接着性手当て具とすることができ、好ましい特徴は第１の観点と同様である。The adhesive dressing used is the adhesive dressing according to the first aspect of the invention.The preferred features are the same as in the first aspect.
本発明に係る接着性手当て具の第１のフィルム層を、手当てしようとする皮膚または爪に被着する場合（例えば、傷を手当てする場合）には、保護材を第１のフィルム層の接着剤側から剥す、これは、第２のフィルム層のタブ手段を使用することにより行なわれる。第２のフィルム層がその対向端部に、好ましくは着色された第１および第２のタブを有する場合には、一方のタブ〔例えば、黄色に着色した第１のタブ）だけを一方の手で保持することが必要となり、保護材は他方の手で保持される０次に、保護材を廃棄することができる０次に、第２のフィルム層の２つのタブを互いの方向へ近付けて手当て具を曲げまたは緩やかに折りたたむことにより、手当て具をＵ字形にする。中心部（即ち、このＵ字状の手当て具の底部）を傷に当てがい、皮膚または爪に未だ接着サレテいない第１のフィルム層の隣接する部分を接触させることにより、皮膚または爪に接着させることができる。かかる操作は、皮膚または爪と第１のフィルム層との接触点が中心部から遠ざかって移動することにより第１のフィルム層の実質上全体が皮膚または爪に被着されるように、継続される。この操作においては、手当て具は、通常、第１と第２のタブにより保持され、従って。The first film layer of the adhesive treatment device according to the present invention is applied to the skin to be treated.or on the nail (for example, when dressing a wound), place the protective material on the first flap.Peel from the adhesive side of the film layer, using the tab means of the second film layer.This is done by A second film layer is preferably colored at the opposite end thereof.colored first and second tabs, one tab [e.g.It is necessary to hold only the first tab) with one hand, and the protective material with the other hand.0-order held by hand, protective material can be discarded, 0-order, 2nd filmBend or gently fold the dressing by moving the two tabs of the layer toward each other.Make the dressing into a U-shape. The center (i.e. this U-shaped handle)Apply the first film (bottom part) to the wound so that it does not yet adhere to the skin or nail.Can be attached to skin or nails by touching adjacent parts of the layers.Wear. Such operation is performed so that the point of contact between the skin or nail and the first film layer is from the center.By moving away substantially the entire first film layer is applied to the skin or nail.Continue to be applied. In this operation, the dressing is usuallyand held by the second tab, thus.
皮膚または爪と手当て具の被着を行なう手と９接触をこれにより避けることができる。更にまた、第１のフィルム層は被着処理の際は第２のフィルム層により支持されているので、第１のフィルム層が引き伸ばされたり、曲がったりまたは折り目がついたりする傾向がなくなる。9 Contact with the skin or nails and the hand applying the dressing can thereby be avoided.Wear. Furthermore, the first film layer is supported by the second film layer during the deposition process.held so that the first film layer is not stretched, bent or folded.There is no tendency to get noticed.
第２のフィルム層は、（例えば、白に着色された）第２のタブを一方の手で保持することにより接着された第１のフィルム層から剥すことができ、この場合、皮膚または爪と第１のフィルム層との間の接着強さまたは粘着力は、第１のフィルム層と第２のフィルム層との間の接着強さまたは粘着力よりも大きい、しかしながら、第１のフィルム層にもタブ手段が設けられている場合には、これを、皮膚または爪との接触を避けながら皮膚または爪に穏やかに押し付け、一方の手で第１のフィルム層を所定の場所に保持し、同時に、他方の手で第２のフィルム層を剥す。The second film layer holds the second tab (e.g. colored white) in one hand.It can be peeled off from the adhered first film layer byThe adhesive strength or adhesion between the skin or nail and the first film layergreater than the adhesive strength or tack between the film layer and the second film layer, butHowever, if the first film layer is also provided with tab means, this can be used toor gently press it against the skin or nail, avoiding contact with the nail, and use one hand toHold one film layer in place while simultaneously using your other hand to remove the second film layer.Peel off.
本発明の別の実施例においては、第１のフィルム層には、感圧接着剤で被覆されている側に傷接触パッドが設けられている。傷接触パッドは１通常は、第１のフィルム層よりも小さいので、傷接触パッドが皮膚または爪に接着される傷接触パッド提供手段を画定する。傷接触パッドは適宜の材料とすることができるが、傷接触パッドはアルギン酸塩からなるのが特に好ましい、アルギン酸カルシウム／ナトリウム混合塩のようなアルギン酸塩繊維の不織布、織布または編成布が好ましい。In another embodiment of the invention, the first film layer is coated with a pressure sensitive adhesive.A scratch contact pad is provided on the side that is facing. The wound contact pad is 1, usually on the first flap.Because the wound contact pad is smaller than the film layer, the wound contact pad is adhered to the skin or nail.Define the means for providing information. The scratch contact pad can be of any suitable material, butParticularly preferably, the contact pad consists of an alginate, calcium alginate/Non-woven, woven or knitted fabrics of alginate fibers such as sodium mixed salts are preferred.Yes.
本発明を、以下、添付図面に示す実施例により説明するが、図面において、第１図は１本発明に係る接着性手当て具の斜視図であり、第２図は、第１図に示す接着性手当て具のＩ Ｉ−Ｉ Ｉ線拡大断面図であり、第３乃至６図は、本発明に係る接着性手当て具の皮膚または爪片への被着手順を連続して示す断面図である。The present invention will be explained below with reference to embodiments shown in the accompanying drawings, in which:FIG. 1 is a perspective view of an adhesive dressing according to the present invention,FIG. 2 is an enlarged sectional view taken along line I-I of the adhesive dressing shown in FIG.Figures 3 to 6 show the procedure for applying the adhesive dressing according to the present invention to the skin or nail piece.It is sectional drawing shown continuously.
第１図には、透明な第１のフィルム７の接着剤を被覆した側５を保護する矩形片の保護紙３からなる手当て具１が示されている。第１のフィルム７もまた同じ幅を有する矩形をなしているが、長さは保護紙３よりも短く形成されている。第１のフィルム７には、短い縁部の一方に沿って紙のストリップ９かうなるタブ手段が設けられている。第２の透明なフィルム１１が第１のフィルム７を裏当てするとともに第１のフィルムにオーバーラツプすることにより、第１のフィルム７は、第２のフィルム１１と保護紙３との間に挟持される。第２のフィルム１１には、短い方の縁部に一つの白いタブ１３と１つの黄色いタブ１５とからなる２つの異なって着色されたタブが設けられており、これらのタブは双方とも保護紙３と同じ幅を有し、紙により裏当てされた（第１のフィルムトオーバーランプする）透明な第２のフィルム１１の一部から形成されている。第１のフィルム７は、第２のフィルムよりもかなり薄く形成されている。第１のフィルム７は、英国特許第１２８０６３１号の実施例１に記載のものとすることができ、または商標メディフィックス（ＭＥＤＩＦＩＸＩ ６０１３が付されてディー・アール・ジー（ＤＲＧＩ から販売されているものでもよ（、あるいは商標ヮロブラスト・ピュア（ＷＡＲＯＰＬＡＳＴ ＰＵＲＥ）が付されてバイエル（ＢＡＹＥＲＩから販売されている被覆していないフィルムに被覆を施したものであってもよい。FIG. 1 shows a rectangular piece protecting the adhesive-coated side 5 of the transparent first film 7.A dressing 1 consisting of a protective paper 3 is shown. The first film 7 also has the same widthAlthough the protective paper 3 has a rectangular shape, its length is shorter than that of the protective paper 3. 1stThe film 7 has a strip of paper 9 along one of its short edges.is provided. A second transparent film 11 backs the first film 7By overlapping the first film 7 with, is sandwiched between the second film 11 and the protective paper 3. In the second film 11, two white tabs 13 and one yellow tab 15 on the short edge.Differently colored tabs are provided, both of which are protected by protective paper 3.have the same width and are backed by paper (overlamp the first film)It is formed from a part of the transparent second film 11. The first film 7It is considerably thinner than the second film. The first film 7 is a British patentNo. 1280631, Example 1 or trademarked media.MEDIFIXI 6013 is attached to D.R.G.You can also use the one sold by DRGI (or the one with the trademark Wroblast PureA (WAROPLAST PURE) is added and sold by BAYERI.A commercially available uncoated film may be coated.
別の実施例においては、第１のフィルム層は、エイチ・エムーエスーオつ（ＨＭＳＯＩにより刊行されている半透過性接着剤（１０ｃｒｎｘ １０ｃｍの接着剤面積）に関するニーケイ・ドラッグ・タリフ（ＵＫ Ｄｒｕｇ Ｔａｒｉｆｆｌの仕様３７ （Ｓｐｅｃｉｆｉｃａｔｉｏｎ ３７１に合致するものである。In another embodiment, the first film layer is manufactured by H.M.S.Semi-permeable adhesive published by SOI (10 crn x 10 cm adhesiveUK Drug Tariff (UK Drug Tariff)It conforms to Specification 37 (Specification 371).
第１のフィルム層は、１４ｇ／ｍ”の乾燥重量を有する殺菌した伸長自在の耐水性ポリウレタンコーボリマであり、単位面積当たりの実際の重量は、通常は、２５ ｇ ／ ｍ ”を越える。第１のフィルム層の乾燥密度は、約１．１３±０．１７ｇ／ｃｍ”であり、乾燥したときの厚みは約１５±２．２５ミクロンである。このフィルムは、水蒸気透過性であり、透過度は少なくとも２４時間当たり５００ ｇ ／ ｍ ”であるが、２４時間当たり６８６ｇ／ｍ’（乾燥しかつ未被覆のときには２４時間当たり２５００ｇ／ｍ”）のＭＶＴＲを有するとともに、水に対しては不透過性であるのが好ましい。The first film layer is a sterile stretchable water resistant film having a dry weight of 14 g/m''.The actual weight per unit area is usually 25 g/m”. The dry density of the first film layer is approximately 1.13±0．． 17g/cm", and the dry thickness is approximately 15±2.25 microns.Ru. The film is water vapor permeable, with a permeation rate of at least500 g/m’, but 686 g/m’ per 24 hours (dry andWhen uncoated, it has an MVTR of 2500 g/m'' per 24 hours.In addition, it is preferably impermeable to water.
このフィルムは、照射前は少なくとも２０ｇ／ｍ”であるが、より好ましくは最大で”−Ｏｇ／２５ｍｍまたはこれよりも大きい接着剤を提供するように２５−３５ｇ／ｍ ”の接着剤質量の、かつ、照射径は０．４７ｇ／ｍ３の接着剤質量の、溶剤溶性アクリル接着剤で均一に被覆されるが、照射は殺菌のためにガンマ線照射が行なわれる。しかしながら、第１のフィルム層のＣ鋼に対する）剥離接着レベルｆｐｅｅｌ ａｄｈｅｓｉｏｎ １ｅｖｅｌ）は、殺菌前は４５０−７００ｇ／２５ｒｒｘｍであり、殺菌後は同じ範囲内にあるのが好ましい、２５ｋＧｙのガンマ線照射による殺菌は、第１のフィルム層の接着には影響を及ぼさないことがわかった。接着剤の被覆重量は、任意に約３．３±４ｇ／ｍ”とすることができる、第１のフィルム層は最大６００％まで伸長することができ、２．０４Ｎ ／ Ｃｍの弾性率とすることができる。引張強さは、少なくとも０．２ｋｇ／ｃｍ、好ましくは０．３８ｋｇ／ｃｍである。The film has a weight of at least 20 g/m" before irradiation, but more preferably a maximumLarge”-Og/25-25- to provide adhesives of 25mm or largerAdhesive mass of 35g/m'' and irradiation diameter of 0.47g/m3uniformly coated with a solvent-soluble acrylic adhesive, but irradiated with gamma rays for sterilization.Line irradiation is performed. However, the peel contact (to C steel of the first film layer)The fpeel adhesion level (1 level) is 450-7 before sterilization.00g/25rrxm, preferably within the same range after sterilization, 25kSterilization by gamma irradiation of Gy does not affect the adhesion of the first film layer.I found out that something is wrong. The coating weight of the adhesive can optionally be approximately 3.3 ± 4 g/m”.The first film layer can be stretched up to 600% andThe elastic modulus can be 4N/Cm. Tensile strength is at least 0.2kg/cm, preferably 0.38 kg/cm.
第２のフィルム層は、低密度ポリエチレンであるのが好ましく、これは、商業的に入手することができる。第２のフィルム層は、第１のフィルム層よりも少なくとも５０％厚いのが好ましく、５ｏ±５ミクロンの厚さであるが特に好ましい、第１のフィルム層と第２のフィルム層との間の接着剤の第２の層は、感圧接着剤と同じである、即ち、溶剤溶性のアクリル接着剤であるのが好ましい、しかしながら、第２接着剤層の接着強さ即ち粘着力は、感圧接着剤よりも、例えば、２乃至３倍低いのが好ましい、第２の接着剤層の好ましい接着強さのレベルは、殺菌前は５０−１００ｇ／２５ｒｎｍのように４５−１１０ｇ／２５ｍｍであり、殺菌後は１００−１８０ｇ ７２５ ｍ ｍのように９０−２００ｇ／２５ｍｍである。The second film layer is preferably low density polyethylene, which is commercially available.can be obtained. The second film layer is less than the first film layer.Both are preferably 50% thicker, with a thickness of 5o±5 microns being particularly preferred.The second layer of adhesive between the first film layer and the second film layer is a pressure sensitive adhesive.is the same as, i.e., is preferably a solvent-based acrylic adhesive, butHowever, the adhesive strength of the second adhesive layer, that is, the adhesion force, is higher than that of the pressure-sensitive adhesive, for example.The preferred level of bond strength of the second adhesive layer is preferably up to 3 times lower than sterilization.The former is 45-110g/25mm like 50-100g/25rnm,After bacteria is 90-200g/25mm like 100-180g 725mmbe.
ガンマ照射は接着剤の粘着力を高めるが、感圧接着剤の接着強さが第１のフィルム層と第２のフィルム層との接着強さよりも２乃至３倍大きい限り１手当て具は皮膚または爪に首尾よ（被着することができる。Gamma irradiation increases the adhesive strength of adhesives, but the adhesive strength of pressure-sensitive adhesives is the first filter.As long as the adhesive strength between the film layer and the second film layer is 2 to 3 times greater, oneCan be successfully deposited on the skin or nails.
（フィルムどうしのあるいは、例えば、鋼板に対する）接着強さの値の測定は、デスクトップ（ｄｅｓｋ−ｔｏｐ）のインストロン（Ｉｎｓｔｒｏｎｌタイプ４３０１機を使用して行なうことができ、測定手順は当業者に周知である０本明細書において引用されている値は、適正である場合には、１８０グリッド仕上げの鋼板を使用するものである。The measurement of adhesion strength values (between films or, for example, on steel plates)Instron Type 4 on the desktop301 machine, the measurement procedure is well known to those skilled in the art.Values quoted in the book are for 180 grid finish, where appropriate.It uses steel plates.
使用に際しては、保護紙３を第１のフィルム７から剥すことにより、第２のフィルム７の接着剤側５を露出させる。第２のフィルムの２つのタブ１３と１５を一緒にする（第４図）ことにより１手当て具はＵ字形にすることができ、これによりＵ字形の底部を、手当てされるべき皮膚または爪１７に被着させることが、できる、か（して、第１のフィルム７の接着剤を被覆した側５は、皮膚または爪に接着し、かつ、第１のフィルムの残りの部分は、皮膚または爪１７と接触することな（、第１のフィルム７と皮膚または爪１７との接触点を傷口から遠ざかる方向へ即ちＵ字形のアーム部に沿って動かすことにより接着される。第１のフィルム７の接着剤側５全体が皮膚または爪１７に接着すると、第２のフィルム１１を、タブ１３と１５を使用して剥し取ることができる（第５図）。In use, by peeling off the protective paper 3 from the first film 7, the second film is removed.The adhesive side 5 of the lume 7 is exposed. Align the two tabs 13 and 15 of the second film.By combining them together (Fig. 4), one handle can be made into a U-shape.The bottom of the U-shape can be applied to the skin or nail 17 to be treated.(Then, the adhesive-coated side 5 of the first film 7 is attached to the skin or nails.)adhesive, and the remaining portion of the first film does not come into contact with the skin or nail 17.Tona (direction that moves the point of contact between the first film 7 and the skin or nail 17 away from the wound)ie along the U-shaped arms. first fillOnce the entire adhesive side 5 of the film 7 is adhered to the skin or nail 17, the second film 11 is removed., can be peeled off using tabs 13 and 15 (FIG. 5).
紙のストリップ９は、一方の手の１本以上の指により皮膚に保持されまたは穏やかに押圧され、一方、黄色のタブ１５は他方の手に把持されて第２のフィルム１１を第１のフィルム７から引き剥される０次に、所望の場合ニハ、紙のストリップ９に書き込みを行なうことができる０手当てされるべき皮膚または爪１７の領域は、このようにして、第１のフィルム７により覆われ、傷口は第６図に示すようにして保護される。The paper strip 9 is held or gently pressed against the skin by one or more fingers of one hand.while the yellow tab 15 is held in the other hand and the second film 1 is pressed down.1 is peeled off from the first film 7. Next, if desired, a strip of paper is removed.area of the skin or nail 17 to be treated.The area is thus covered with the first film 7 and the wound is closed as shown in Figure 6.protected in this way.
第１図第２図国際調査報告Figure 1Figure 2international search report
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GB8820563.8 | 1988-08-31 | ||
| GB888820563AGB8820563D0 (en) | 1988-08-31 | 1988-08-31 | Adhesive dressings |
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH04501219Atrue JPH04501219A (en) | 1992-03-05 |
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP1509314APendingJPH04501219A (en) | 1988-08-31 | 1989-08-31 | adhesive dressing |
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0431057A1 (en) |
| JP (1) | JPH04501219A (en) |
| AU (1) | AU632061B2 (en) |
| DK (1) | DK35691A (en) |
| FI (1) | FI910970A7 (en) |
| GB (1) | GB8820563D0 (en) |
| WO (1) | WO1990001915A2 (en) |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2017525447A (en)* | 2014-07-31 | 2017-09-07 | ジョンソン・アンド・ジョンソン・コンシューマー・インコーポレイテッドＪｏｈｎｓｏｎ ＆ Ｊｏｈｎｓｏｎ Ｃｏｎｓｕｍｅｒ Ｉｎｃ． | Wound dressing assembly |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5064892A (en)* | 1987-08-28 | 1991-11-12 | Stamicarbon B.V. | Resin composition based on a polymer and an ester |
| US5012801A (en)* | 1989-07-19 | 1991-05-07 | Johnson & Johnson Consumer Products, Inc. | Low friction film dressing |
| DE4026755C2 (en)* | 1990-08-24 | 2003-04-03 | Beiersdorf Ag | Foil-based dressing material |
| FR2672207B1 (en)* | 1991-02-06 | 1993-04-30 | Lhd Lab Hygiene Dietetique | DRESSING, ESPECIALLY FOR THE HOLDING OF A CATHETER. |
| DK5492A (en)* | 1992-01-17 | 1993-07-18 | Coloplast As | A dressing |
| GB9310185D0 (en)* | 1993-05-18 | 1993-06-30 | Giltech Ltd | Wound dressing |
| FR2711056B1 (en)* | 1993-10-15 | 1996-01-19 | Hydrex Lab Sa | Absorbent adhesive dressing. |
| GB9500716D0 (en)* | 1995-01-14 | 1995-03-08 | Giltech Ltd | Self adhesive laminate |
| NL1003904C2 (en)* | 1996-08-28 | 1998-03-04 | Lamers Beheer Bv | Plaster laminate with support foil |
| DE19702300A1 (en)* | 1997-01-23 | 1998-07-30 | Beiersdorf Ag | Self-adhesive bandage for immobilization of the wrist |
| DE19841550A1 (en) | 1998-09-11 | 2000-03-23 | Beiersdorf Ag | Foil-based dressing material |
| DE19925973A1 (en)* | 1999-06-08 | 2000-12-14 | Beiersdorf Ag | Film plasters, in particular for covering wounds and preventing or treating blisters, using carrier films with improved sliding properties and good stretchability, achieved by optimizing the surface structure and hardness |
| JP5097034B2 (en) | 2007-07-20 | 2012-12-12 | 日東電工株式会社 | Patches and patch preparations |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1280631A (en)* | 1968-07-09 | 1972-07-05 | Smith & Nephew | Adhesive materials |
| US4413621A (en)* | 1981-12-11 | 1983-11-08 | Johnson & Johnson Products, Inc. | Film dressing |
| US4706662A (en)* | 1981-12-11 | 1987-11-17 | Johnson & Johnson Products, Inc. | Film dressing with fabric backing |
| CA1209870A (en)* | 1982-08-11 | 1986-08-19 | Paul B. Swick | Easy opening packaged bandage |
| ZA837736B (en)* | 1982-10-20 | 1984-09-26 | Smith & Nephew Ass | Application of surgical dressings |
| GB8609367D0 (en)* | 1986-04-17 | 1986-05-21 | Johnson & Johnson | Adhesive wound dressing |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2017525447A (en)* | 2014-07-31 | 2017-09-07 | ジョンソン・アンド・ジョンソン・コンシューマー・インコーポレイテッドＪｏｈｎｓｏｎ ＆ Ｊｏｈｎｓｏｎ Ｃｏｎｓｕｍｅｒ Ｉｎｃ． | Wound dressing assembly |
| JP2020096956A (en)* | 2014-07-31 | 2020-06-25 | ジョンソン・アンド・ジョンソン・コンシューマー・インコーポレイテッドＪｏｈｎｓｏｎ ＆ Ｊｏｈｎｓｏｎ Ｃｏｎｓｕｍｅｒ Ｉｎｃ． | Wound dressing assembly |
| US10940050B2 (en) | 2014-07-31 | 2021-03-09 | Johnson & Johnson Consumer Inc. | Wound dressing assembly |
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DK35691D0 (en) | 1991-02-28 |
| AU632061B2 (en) | 1992-12-17 |
| WO1990001915A3 (en) | 1990-05-17 |
| FI910970A0 (en) | 1991-02-27 |
| DK35691A (en) | 1991-04-25 |
| WO1990001915A2 (en) | 1990-03-08 |
| FI910970A7 (en) | 1991-02-27 |
| EP0431057A1 (en) | 1991-06-12 |
| AU4209489A (en) | 1990-03-23 |
| GB8820563D0 (en) | 1988-09-28 |
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2162591C (en) | Self-adhesive laminate | |
| US6899104B1 (en) | Wound closure device for viewing a wound and method | |
| CA1216203A (en) | Adhesive film dressing | |
| JP5580322B2 (en) | Adaptable wound dressing | |
| US5423737A (en) | Transparent hydrogel wound dressing with release tab | |
| US6616642B1 (en) | Wrinkle-resistant dressing | |
| JP2831394B2 (en) | Adhesive dressing, its manufacturing method and application | |
| JPH03191956A (en) | Tranparent injury-protecting material | |
| JPS6363226B2 (en) | ||
| JPH07500266A (en) | wound care system | |
| JPH06504694A (en) | Vascular catheter dressing with window | |
| CA2127173A1 (en) | Medical dressing with semi-peripheral delivery system and methods therefor | |
| JPH04501219A (en) | adhesive dressing | |
| JPH02240181A (en) | Adhesive composite material | |
| US20020123710A1 (en) | Hydrocolloid window catheter dressing and a method for making and using the same | |
| AU1391197A (en) | Wound dressing | |
| EP0802777A1 (en) | Self-adhesive laminate | |
| US20070173752A1 (en) | Integrated package | |
| EP3035898A1 (en) | Improved eye patch | |
| WO1988008690A1 (en) | Wound closure device | |
| GB2382990A (en) | Adhesive film dressing | |
| JPS59501446A (en) | Device for applying bandages to patients | |
| US11992391B2 (en) | Adhesive bandage | |
| JPH0824288A (en) | Paste material | |
| JP3191216B2 (en) | Treatment skin covering material |